PS50A410C1 - Televize SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS50A410C1 SAMSUNG

Neponechejte na plazmové obrazovce statický obraz (například u videohry nebo při propojení počítače s tímto televizorem PDP) po dobu delší než 2 hodiny, protože může dojít k retenci obrazu. Tato retence obrazu se rovněž označuje jako „vypálení obrazovky“. Abyste se takové retenci obrazu vyhnuли, snižte při zobrazování statických obrazu jas a kontrast obrazovky.

Výška

Obrazovka PDP může normálně fungovat pouze v nadmořské výšce do 2000 metrů nad mořem. V nadmořské výšce nad 2000 metrů nad mořem nemusí fungovat správně, proto ji na takových místech neinstalujte ani nepoužívejte.

Zahřívání horní části plazmového televizoru

Horní část výrobku se může při dlouhodobém používání zahřát, protože z panelu je přes ventilační otvor v horní části výrobku vyzařováno teplo. Tento jev je normální a neznamená žádný problém ani poruchu výrobku. Je ovšem třeba zabránit, aby se horní části výrobku dotýkaly děti.

◆ Z výrobku se ozývá praskavý zvuk.

Praskání se může vyskytnout v případě, že se výrobek smrští nebo roztáhne z důvodu změn podmínek okolního prostředí, jako jsou teplota nebo vlhkost. Tento jev je normální a nejedná se o závadu přístroje.

Televizor PDP je vybaven panelem složeným z 1 230 000 (SD-hladina) na 3 150 000(HD-hladina) obrazových bodů, jejichž výroba vyžaduje použití sofistikované technologie. Na obrazovce však může být málo světlých nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný dopad na výkon produktu.

◆ Vyvarujte se použití televizoru při teplotách nižších než 5 °C (41°F).

Příliš dlouho zobrazovaný statický obraz může způsobit trvalé poškození plazmového televizoru.

Dlouhodobé sledování plazmové televize ve formátu 4:3 může zanechat v levé, pravé a střední části obrazovky stopy okrajů, způsobené rozdílem ve vyzařování světla na obrazovce. Přehrávání DVD nebo herní konzola mohou na obrazovce způsobit podobný jev. Na poškození způsobená výše uvedeným jevem se nevztahuje záruka.

◆ Paobraz na obrazovce

Zobrazování statických obrazů z videoher a počítače po delší dobu může způsobit vznik částečných paobrazů. Abyste tomuto jevu zabránili, snižte při zobrazování statických obrazů jas a kontrast.

Záruka

• Záruka se nevztahuje na jakékoli poškození způsobené retencí obrazu.
• Záruka se nevztahuje na vypálení obrazu.

Instalace

Při instalaci televizoru na místo s vysokou prašností, vysokými nebo nízkými teplotami, vysokou vlhkostí, chemickými látkami nebo na místa, kde bude trvale v provozu, jako například na letištích, nádražích apod., kontaktujte servisní středisko. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému poškození přístroje.

Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě)

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG. (Více informací naleznete na zadní obálce.)

Obsah

Všeobecné informace

♦ Pokyny pro uživatele....2
◆ Kontrola součástí 4
◆ Použití stojanu 4
◆ Ovládací panel 5
◆ Konektorový panel 6
◆ Popis dálkového ovladače 8

Provoz

◆ Zapnutí a vypnutí televizoru....9
◆ Zobrazení nabídek....9
◆ Funkce Plug & Play....10
◆ Použití tlačítka TOOLS.... 12
◆ Zobrazení externích zdrojů signálu...... 12
◆ Úprava názvů zařízení 13

Ovládání kanálů

◆ Automatické ukládání kanálů 13
◆ Ruční ukládání kanálů 14
◆ Přidání/uzamčení kanálů 15
◆ Třídění uložených kanálů 16
◆ Přířazování názvů kanálům.... 16
◆ Jemné ladění příjmu kanálů...... 17

Ovládání obrazu

◆ Změna standardu obrazu.... 18
◆ Přizpůsobení nastavení obrazu ...... 18
◆ Konfigurace podrobných nastavení obrazu .... 19
◆ Možnosti obrazu....20
Obnovení výchozího nastavení obrazu od výrobce 22

Nastavení zvuku

◆ Zvukové funkce....23
◆ Výběr zvukového režimu (podle modelu)..... 24
◆ Připojení sluchátek (prodávaných samostatně......24

Popis funkcí

◆ Časové funkce 25
Jazyk /Melodie / Světelný efekt / Zábava / Úspora energie / PIP 26

Počítačový monitor

◆ Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP) 27
◆ Režim vstupu (PC)......28
◆ Nastavení počítače 29

Dodatek

◆ Funkce teletextu (v závislosti na modelu) ..... 30
◆ Specifikace sady pro upevnění na zed' (VESA)....32
◆ Nastavení upevnění na zed' (prodáváno samostatně)....33
◆ Příprava před instalací držáku pro upevnění na zed'......34
◆ Montáž podstavce (podle modelu)......34
◆ Připevnění televizoru ke zdi....35
◆ Odstraňování problémů 36
◆ Specifikace....37

Symboly

Stiskněte

Důležité

Poznámka

Návod k obsluze

Dálkový ovladač/ baterie AAA

Napájecí kabel

Čisticí hadřík

Kroužek objímky (4ea)
(Informace najdete na straně 34)

Záruční list/ Příručka s bezpečnostními pokyny (Není k dispozici ve všech zemích)

Kryt-dolní část / šrouby (2ea) (Informace najdete na straně 34.)

Feritové jádro pro napájecí kabel (2ea)

Feritové jádro pro kabel S-Video

K zakoupení samostatně

Anténní kabel

Komponentní kabely

Audio kabely

Kabel PC

Kabel Scart

Kabel PC Audio

Kabel HDMI

Kabel HDMI/DVI

Feritové jádro (napájecí kabel, S-Video)

Feritová jádra slouží k ochraně kabelů proti rušení. Při připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte ho ke kabelu blízko zásuvky.

◆ Plazmový televizor by měly přenášet nejméně dvě osoby. Plazmový televizor nikdy nepokládejte na podlahu kvůli možnému poškození obrazovky. Televizor musí vždy stát.
◆ Plazmový televizor je možné otáčet o 20 stupňů doprava a doleva.

-20° ~ 20°

Přední (nebo boční) panel

SOURCE MENU + - CPG 1 2 3 4 5 6 7

Barva a tvar přístroje se může lišit podle modelu.

1 SOURCE

Slouží k zobrazení nabídky všech dostupných vstupních zdrojů (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent,PC, HDMI1, HDMI2).

② MENU

Stisknutím zobrazíte na obrazovce nabídku s funkcemi televizoru.

③ - +

Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost. V nabídce na obrazovce fungují tlačítka - ▲ + stejně jako tlačítka ◀ a ▶ na dálkovém ovladači.

4 ∧ C/P.↓√

Stisknutím můžete přepínat kanály. V nabídce na obrazovce fungují tlačítka ▲ C/P.↓ √ stejně jako tlačítka ▲ a ▼ na dálkovém ovladači.

5 ENTER

Toto tlačítko používejte v nabídce na obrazovce stejným způsobem, jako tlačítko ENTER na dálkovém ovladači.

6 Tlačítko (Power)

Stisknutím vypnete nebo zapnete televizor.

Indikátor napájení

Čidlo dálkového ovládání

Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru.

⑦ Reproduktor

Zadní panel

graph TD
    A["Component IN"] --> B["PC"]
    A --> C["DVIN (HDMI 2)"]
    A --> D["HDMI IN"]
    B --> E["EXT"]
    C --> F["EXT"]
    D --> G["EXT"]
    H["nebo"] --> I["Sít kabelové televize"]
    I --> J["Service"]
    J --> K["Ant IN"]
    K --> L["AUDI OUT"]
    L --> M["Nebo1"]
    M --> N["Nebo2"]
    N --> O["Nebo3"]
    O --> P["Nebo4"]
    P --> Q["Nebo5"]
    Q --> R["Nebo6"]
    R --> S["Nebo7"]
    S --> T["Nebo8"]
    T --> U["Nebo9"]
    U --> V["Nebo10"]
    V --> W["Nebo11"]
    W --> X["Nebo12"]
    X --> Y["Nebo13"]
    Y --> Z["Nebo14"]
    Z --> AA["Nebo15"]
    AA --> AB["Nebo16"]
    AB --> AC["Nebo17"]
    AC --> AD["Nebo18"]
    AD --> AE["Nebo19"]
    AE --> AF["Nebo20"]
    AF --> AG["Nebo21"]
    AG --> AH["Nebo22"]
    AH --> AI["Nebo23"]
    AI --> AJ["Nebo24"]
    AJ --> AK["Nebo25"]
    AK --> AL["Nebo26"]
    AL --> AM["Nebo27"]
    AM --> AN["Nebo28"]
    AN --> AO["Nebo29"]
    AO --> AP["Nebo30"]

Barva a tvar přístroje se může lišit podle modelu.

Při každém připojování audio nebo video systému k televizoru musí být všechny komponenty vypnuté.
◆ Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel.

① POWER IN (Vstup napájení)

Slouží k připojení dodaného napájecího kabelu.

② COMPONENT IN

Vstupy pro audio (AUDIO L/R) a video (Y/PB/PR) pro komponentní signál.

③ PC IN(PC) / (AUDIO)

Slouží pro připojení k výstupnímu konektoru video a audio v počítači.

4 EXT 1, EXT 2

Vstupy a výstupy pro externí zařízení, jako je videorekordér, zařízení DVD, zařízení pro videohry nebo diskové videopřehrávače.

Specifikace vstupu/výstupu

Konektor	Vstup			Výstup
	Video	Audio (L/R)	RGB	Video + Audio (L/R)
EXT 1	√	√	√	K dispozici je pouze výstup TV.
EXT 2	√	√		Výstup je volitelný.

⑤ Připojení externích audio zařízení

Slouží k připojení audio signálu RCA z televizoru k externímu zdroji, jako audio příslušenství.

6 SERVICE

• Konektor pro servisní operace.
• Slouží pro připojení sériového konektoru mezi elektronicky ovládaný držák pro upevnění na zed' a televizor, pokud chcete nastavovat úhel sledování televizoru pomocí dálkového ovladače.

⑦ HDMI IN 1,2

• Pro připojení HDMI k HDMI není nutné žádné dodatečné připojení zvuku.
• Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI/DVI, musíte použít konektor HDMI IN 2.

Co je HDMI?

- Rozhraní HDMI (High Definition Multimedia Interface) umožňuje přenos digitálního obrazu vysoké kvality a více kanálů digitálního zvuku.

- Přípojka HDMI/DVI podporuje připojení DVI k rozšířenému zařízení pomocí příslušného kabelu (není součástí balení). Rozdíl mezi HDMI a DVI je v tom, že zařízení HDMI je menší a je vybaveno kódovací funkcí HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) a podporuje vícekanálový digitální zvuk.

DVI IN (HDMI2) AUDIO R/L

Výstupy audio DVI pro externí zařízení.

8 ANT IN

75Ω koaxiální konektor pro anténu/kabelovou síť.

Podporované režimy pro připojení HDMI/DVI a Komponent

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50 Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60 Hz	X	O	X	X	O	O
Komponent	O	O	O	O	O	O

Boční panel

1

nebo

AVEN VIDEO VIDEO AUDIO GND ②

Barva a tvar prístroje se může lišit podle modelu.

① S-VIDEO nebo VIDEO / AUDIO L/R

Vstupy video (S-Video nebo Video) a audio pro externí zařízení, jako je například videokamera nebo videorekordér.

② Zdířka pro sluchátka

Pokud si přejete sledovat televizní program a nerušit přitom další osoby v místnosti, můžete k televizoru připojit sluchátka.

Delší používání sluchátek s vysokou úrovní hlasitosti může poškodit sluch.

① Tlačítko POWER (zapíná a vypíná televizor)
② Slouží k prímému výběru režimu televizoru
③ Číselná tlačítka pro přímý přístup ke kanálům
4 Přepínání mezi jednocifernými a dvojcifernými kanály
5 Přechodné ztlumení zvuku
6 + Zvýšení hlasitosti - Snížení hlasitosti
⑦ Slouží k rychlému výběru často používaných funkcí.
8 Ovládání kurzoru v nabídce
⑨ Zobrazení informací o aktuálním vysílání
⑫ Tlačítko ovládání kanálů (viz stránka 15)
13 Výběr dostupného zdroje
14 Předchozí kanál
15 Další kanál Předchozí kanál
16 Slouží k návratu do předchozí nabídky
17 Opuštění nabídky na obrazovce
18 Zobrazení hlavní nabídky na obrazovce
19 Výběr velikosti obrazu
20 Přímá volba režimu HDMI
21 Výběr obrazového efektu (viz stránka 18)

Funkce teletextu

(Viz stránka 30.)

② Vypnutí zobrazení teletextu (v závislosti na modelu)
7 Velikost teletextu
⑨ Zobrazení skrytého textu teletextu
10 Výběr tématu v systému Fastext
11 Zobrazení teletextu/ zobrazení teletextu i vysílaného obrazu
⑫ Uložit teletextu
13 Výběr režimu teletextu (Seznam/FLOF)
14 Podstránka teletextu
15 P ⬇ :Další stránka teletextu P ⬇ :Předchozí stránka teletextu
16 Přidržení stránky teletextu
17 Vypnutí teletextu
18 Index teletextu

POWER TV SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 0 PRE P MUTE - TOOLS RETURN INFO EXIT TFX/MIX MENU P/SIZE CH LIST P.MODE HDMI SAMSUNG

Pokračování...

Vložení baterií do dálkového ovládání

1 Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovladače, jak je znázorněno na obrázku.
2 Vložte dvě baterie velikosti AAA.

Ujistěte se, že póly + a – baterií jsou instalovány podle schématu uvnitř přihrádky.
Nekombinujte různé typy baterií, například alkalické a manganové.

3 Zavřete kryt, jak je znázorněno na obrázku.

Pokud nebudete dálkové ovládání dlouhou dobu používat, baterie vyjměte a uložte je na chladném a suchém místě.

Dálkový ovladač lze používat ze vzdálenosti až 7 metrů od televizoru. (Za předpokladu obvyklého využití televizoru vydrží baterie přibližně jeden rok.)

Pokud dálkové ovládání nefunguje! Zkontrolujte následující:

1. Je televizor zapnut?
2. Nedošlo u baterií k záměně kladných a záporných pólů?
3. Nedošlo k vyčerpání baterií?
4. Nedošlo k přerušení napájení nebo není odpojen napájecí kabel?
5. Není v blízkosti speciální zářivkové světlo nebo neonová reklama?

Zapnutí a vypnutí televizoru

Napájecí šňůra je připojená k zadní straně televizoru.

1 Zapojte napájecí šňůru do příslušné zásuvky.
Napětí sítě je uvedeno na zadní straně televizoru a frekvence je 50 nebo 60 Hz.
2 Televizor zapnete stisknutím tlačítka ⏻ (Napájení) (zapnuto/vypnuto) na přední straně televizoru nebo stisknutím tlačítka POWER na dálkovém ovladači. Automaticky se zvolí naposledy sledovaný program. Pokud jste dosud žádné kanály neuložili, neobjeví se jasný obraz. Vyhledejte kapitolu Automatické ukládání kanálů na straně 13 nebo Ruční ukládání kanálů na straně 14.
Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne několik základních zákaznických nastavení. Viz část Funkce Plug & Play na straně 10.
3 Televizor vypnete stisknutím tlačítka ⏻ (Napájení) (zapnuto/vypnuto) na přední straně televizoru nebo stisknutím tlačítka POWER na dálkovém ovladači.
4 Televizor zapnete stisknutím tlačítka ⏻ (Napájení) (zapnuto/vypnuto) na přední straně televizoru nebo stisknutím tlačítka POWER nebo čiselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Zobrazení nabídek

1 Stiskněte tlačítko MENU. Na obrazovce se zobrazí hlavní nabídka. Vlevo je pět ikon: Obraz, Zvuk, Kanál, Nastavení a Vstup.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte jednu z ikon. Stisknutím tlačítka ENTER vstupte do dílčí nabídky ikony.
3 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ procházejte položky v nabídce. Stisknutím tlačítka ENTER položky nabídky použijte.
4 Stisknutím tlačítka ▲/▼/◄/► změníte vybrané položky. Stisknutím tlačítka RETURN se vrátíte do předchozí nabídky.
5 Stisknutím tlačítka EXIT práci v nabídce ukončíte.

TV Režim : Dynamický ▶ Jas buněk 80 Kontrast 100 Jas 45 Orost 75 Barvy 55 Odstín Z50 C50 Podrobné nastavení ▶ Obraz - možnosti ▶ Obnovit : OK ▶ Posunuti Zadat Konec

Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne postupně několik základních zákaznických nastavení.

K dispozici jsou následující nastavení.

Pokud pro televizor nechtěně vyberete nesprávnou zemi, mohou se znaky na obrazovce zobrazovat chybně.

1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovladači. Zobrazí se zpráva Spustit Plug & Play. Stiskněte tlačítko ENTER.
2 Po několika sekundách se automaticky zobrazí nabídka Jazyk.
3 Požadovaný jazyk vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se zpráva Režim Doma zvolte při instalaci tohoto televizoru doma.
4 Stisknutím tlačítka ▶ nebo ▶ vyberte možnost Prodejna nebo Domácnost a stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se zpráva vyzývající ke kontrole stavu připojení antény.

Výchozí volbou je Domácnost.
Pro nejlepší obraz v domácím prostředí doporučujeme nastavení televizoru na režim Domácnost.
Režim Prodejna je určen pro použití v provozovně maloobchodního prodejce.
Pokud je přístroj neúmyslně nastaven na režim Obchod a chcete-li obnovit režim Domácnost (Standardní), stiskněte tlačítko Volume a poté po dobu pěti sekund podržte tlačítko MENU na panelu televizoru.

5 Ujistěte se, že je k televizoru připojena anténa. Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se nabídka Země.
6 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte příslušnou zemi nebo oblast. Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se nabídka k výběru kanálů.

Plug & Play Spustit Plug & Play OK Zadat Konec

Plug & Play Jazyk Eλληνικά Čeština Srpski Posunuti Zadat Vynechat

Plug & Play Režim Doma zvolte při instalaci tohoto televizoru doma. Prodejna Domácnost Posunuti Zadat Vynechat

Plug & Play Zkontrolujte anténni vstup. OK Zadat Vynechat

Plug & Play Země Velká Británie Rakousko Vých. Evropa Jiné Posunuti Zadat Vynechat

Plug & Play P 1 C -- 40 MHz 0 % Start Zadat Vynechat

Pokračování...

7 Ukládání kanálů spustíte stisknutím tlačítka ENTER.

Vyhledávání se ukončí automaticky. Televizor začne do paměti ukládat všechny dostupné kanály.

Stisknutím tlačítka ENTER nastavíte hodiny.

8 Stisknutím tlačítka ◀/►/ENTER vyberte měsíc, den, rok, hodinu nebo minuty. Nastavte jejich hodnoty pomocí tlačítka

▲ nebo ▼.

Měsíc, den, rok, hodinu a minuty je možné zadat přímo stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

9 Potvrzení nastavení provedte stiskem tlačítka ENTER. Zobrazí se zpráva Dobrou zábavu. Po dokončení stiskněte tlačítko ENTER.

I v případě, že tlačítko ENTER nestisknete, zpráva po několika sekundách automaticky zmizí.

Plug & Play Nastavení hodin Měsic Datum Rok Hod. minuty 01 01 2007 12 : 00 Posunuti Nastavení Zadat

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Nastavení a potom stiskněte tlačítko ENTER.
3 Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Plug & Play. Zobrazí se zpráva Spustit Plug & Play.

T V Nastavení Plug & Play Jazyk : Čeština Čas Světelný efekt : Standby zap. Nastavení upevnění na zed Melodie : Střední Zábava : Střední Úspora energie : Střední PIP Posunutí Zadat Zpět

Použití tlačítka TOOLS

Tlačítko TOOLS slouží k rychlému a snadnému výběru často používaných funkcí. Nabídka Nástroje se mění v závislosti na tom, jaký externí vstupní režim je zobrazen.

1 Stiskněte tlačítko TOOLS.

Zobrazí se nabídka Nástroje.

2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte nabídku a pak stiskněte tlačítko ENTER.
3 Stisknutím tlačítek ▲/▼/◄/►/ENTER můžete zobrazit, změnit nebo použít vybrané položky.

Podrobný popis jednotlivých funkcí najdete na odpovídajících stránkách.

Nástroje Režim obrazu Zvukový režim Časovač – spánek SRS TS XT Úspora energie Duální I-II Standardní Vlast.nastav. Vypnuto Vypnuto Vypnuto Mono Posunutí Nastavení Konec

• Režim obrazu viz stránka 18
• Zvukový režim viz stránka 23
- Časovač – spánek viz stránka 25
• Funkce SRS TS XT viz stránka 23
- Úspora energie viz stránka 27
• Režim Dual I-II viz stránka 24
- PIP, viz stránka 26
• Automat. nastavení, viz stránka 29

Zobrazení externích zdrojů signálu

Můžete přepínat mezi signálem z připojených zařízení, jako například videorekordéru, přehrávače DVD či set-top boxu, a signálem z televizního zdroje (běžné nebo kabelové vysílání).

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Vstup a potom stiskněte tlačítko ENTER.
3 Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Seznam zdrojů.
4 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost zdroj signálu a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Dostupné zdroje signálu: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent,PC, HDMI1, HDMI2.

Můžete zvolit pouze externí zařízení připojená k televizoru.
Tyto volby můžete snadno vybrat po stisknutí tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači.
Chcete-li znovu sledovat televizní program, stiskněte tlačítko TV a vyberte požadované číslo kanálu.
Můžete sledovat také režim HDMI stisknutím tlačítka HDMI na dálkovém ovladači.

TV Vstup Seznam zdrojů : TV Upravit název Posunuti Zadat Zpět

TV Seznam zdrojů TV Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Komponent : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- HDMI2 : ---- Posunutí Zadat Zpět

Úprava názvů zařízení

K externímu zdroji můžete přiřadit název.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Vstup a potom stiskněte tlačítko ENTER.
3 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Upravit název a poté stiskněte tlačítko ENTER.
4 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte externí zdroj, který chcete upravit, a poté stiskněte tlačítko ENTER.
5 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadované zařízení a potom stiskněte tlačítko ENTER.
Dostupné názvy zařízení: Video, DVD, Kabel. receiver, Sat. receiver, PVR STB, AV receiver, Hra, Videokamera, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA.
6 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

TV Vstup Seznam zdrojů : TV Upravit název Posunuti Zadat Zpět

TV Upravit název Ext.1 Ext.2 AV S-Video Component PC HDMI1 HDMI2 Video DVD Kabel. receiver Sat. receiver PVR STB AV receiver Hra Posunuti Zadat Zpét

Automatické ukládání kanálů

Můžete procházet dostupné kmitočtové rozsahy (dostupnost závisí na dané zemi).

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat skutečným nebo požadovaným číslům. Čísla však lze seřadit ručně a lze smazat všechny kanály, které nechcete sledovat.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Stiskněte znovu tlačítko ENTER. Objeví se seznam dostupných zemí.
4 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte zemi a potom stiskněte tlačítko ENTER.
5 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte Automatické ukládání a potom stiskněte tlačítko ENTER.
6 Dalším stisknutím tlačítka ENTER spustte vyhledávání. Vyhledávání skončí automaticky.

Chcete-li vyhledávání zastavit ještě před dokončením, stiskněte tlačítko MENU nebo ENTER.

TV Kanál Země Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Třídění Jméno Jemné ladění Švýcarsko Velká Británie Rakousko Vých. Evropa Jiné Posunutí Zadat Zpět

TV Kanál Země : Vých. Evropa ▶ Automatické ukládání ▶ Rucní ukládání ▶ Správce kanálů ▶ Třídění ▶ Jméno ▶ Jemné ladění ▶ Posunutí Zadat Zpět

Automatické ukládání P 1 C -- 40 MHz 0 % Start Zadat Zpét

Televizní kanály, včetně kanálů přijímaných přes kabelovou sít', můžete uložit sami.

Při ručním ukládání kanálů můžete určit:

◆ zda uložit či neuložit každý jednotlivý nalezený kanál,
◆ číslo programu u každého uloženého kanálu, který chcete označit.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Ruční ukládání a poté stiskněte tlačítko ENTER.
4 Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER.
5 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko ENTER.
6 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

◆ Program (Číslo programu, které má být kanálu přířazeno)

- Opakujte stisknutí tlačítka ▲ nebo ▼, dokud nenajdete správné číslo.

Číslo kanálu lze rovněž zadat přímo pomocí číselných tlačítek (0\~9) na dálkovém ovladači.

TV Kanál Země : Vých. Evropa ▶ Automatické ukládání ▶ Ruční ukládání ▶ Správce kanálů ▶ Třídění ▶ Jméno ▶ Jemné ladění ▶ Posunutí □ Zadat ○ Zpět

T V Ruční ukládání Program : P 1 Systém barev : Automatický ▶ Zvuk : BG ▶ Kanál : C 6 Vyhledávání : 175 MHz Uložit : ?

◆ Systém barev : Automatický/PAL/SECAM/NTSC4.43

- Stisknutím tlačítka ▲ nebo▼ vyberte požadovaný barevný standard.

Zvuk: BG/DK/I/L

- Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovaný zvukový standard.

◆ Kanál (Pokud znáte číslo kanálu, který má být uložen)

• Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku C (kanál s anténním příjmem) nebo S (kanál s kabelovým příjmem).
• Stisknutím tlačítka ▶ a následným stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadované číslo.

Číslo kanálu lze rovněž zadat přímo pomocí čiselných tlačítek (0\~9) na dálkovém ovladači.
Pokud není slyšet žádný zvuk nebo je zvuk neobvyklý, znovu vyberte požadovaný zvukový standard.

◆ Vyhledávání (Pokud neznáte čísla kanálů)

• Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ spust'te vyhledávání.
• Tuner prochází kmitočtový rozsah, dokud se na obrazovce neobjeví první nebo vámi vybraný kanál.

◆ Uložit (Pokud ukládáte kanál a přiřazené číslo programu)

- Nastavte hodnotu OK stisknutím tlačítka ENTER.

Režim kanálu

◆ P (Režim Program): Po naladění byla stanicím, které vysílají ve vaší oblasti, přířazena čísla pozic od P00 do P99. V tomto režimu lze kanál vybrat zadáním čísla pozice.
◆ C(Režim Kanál s anténním příjmem) V tomto režimu lze kanál zvolit zadáním čísla přírazeného každé stanici vysílající terestricky.
◆ S (Režim Kanál s kabelovým příjmem): V tomto režimu lze kanál vybrat zadáním čísla přírazeného stanici přijímané přes kabel.

Pomocí Správce kanálů můžete snadno uzamykat nebo přidávat kanály.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Správce kanálů a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Přidání kanálů

Kanály je možné přidávat pomocí seznamu kanálů.

4 Vyberte možnost Seznam kanálů stisknutím tlačítka ENTER.

5 Stisknutím tlačítek ▲/▼/◄/► přejděte na pole (⊕), vyberte kanál, který má být přidán, a stisknutím tlačítka ENTER jej přidejte.

Pokud znovu stisknete tlačitko ENTER, symbol (√) vedle kanálu zmizí a kanál není přidán.

◆ Uzamykání kanálů

Tato funkce umožňuje zabránit neoprávněným uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodných pořadů, a to potlačením audio a video signálu.

6 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Dětský zámek a poté stiskněte tlačítko ENTER.
7 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Zapnuto a poté stiskněte tlačítko ENTER.
8 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Seznam kanálů a poté stiskněte tlačítko ENTER.
9 Stisknutím tlačítek ▲/▼/◄/► přejděte na pole (☐), vyberte kanál, který chcete uzamknout, a stiskněte tlačítko ENTER.
Pokud znovu stisknete tlačítko ENTER, symbol (√) vedle kanálu zmizí a zámek kanálu se zruší.
Pokud je dětský zámek aktivován, zobrazí se modré pozadí.

10 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Tyto volby můžete snadno vybrat po stisknutí tlačítka CH LIST na dálkovém ovladači.

TV Kanál Země : Vých. Evropa ▶ Automatické ukládání ▶ Ruční ukládání ▶ Správce kanálů ▶ Třídění ▶ Jméno ▶ Jemné ladění ▶ Posunutí □ Zadat □ Zpět

TV Správce kanálů Seznam kanálů Dětsky zámek : Vypnuto Posunutí Zadat Zpět

Seznam kanálú P 1 C 6 1 / 10 Program 0 C1 1 C 6 2 C 5 3 C 8 4 C 11 5 C 22 6 C 26 7 C 36 8 C 52 9 C 24 Přídat Zámek Posunutí Strana Zadat Zpět

TTX/MIX MENU P.SIZE CH LIST P.MODE HDMI

Třídění uložených kanálů

Tato operace umožňuje změnit čísla programů uložených kanálů.

Tuto operaci bude pravděpodobně třeba provést po automatickém uložení.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Třídění a poté stiskněte tlačítko ENTER.
4 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte kanál, který chcete přesunout, a potom stiskněte tlačítko ENTER.
5 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte číslo programu, na který chcete kanál přesunout.
Stiskněte tlačítko ENTER. Kanál se přesune na novou pozici a všechny ostatní kanály se patřičně posunou.
6 Opakujte kroky 4 až 5, dokud nepřesunete všechny kanály na požadované číslo programu.
7 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

TV Kanál Země : Vých. Evropa Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Trídění Jméno Jemné ladění Posunutí Zadat Zpět

T V Trídění Program K. Jméno 0 C-- 1 C04 2 C05 3 C08 4 C09 5 C11 6 C13 7 C15 8 C17 9 C18 Posunutí Zadat Zpět

Přiřazování názvů kanálům

Názvy jsou kanálům přiřazovány automaticky, pokud jsou vysílány informace o kanálu. Tyto názvy lze změnit na nové názvy.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Jméno a poté stiskněte tlačítko ENTER.
4 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte kanál, kterému má být nový název přírazen, a potom stiskněte tlačítko ENTER.
5 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte písmeno, číslo nebo symbol (platí toto pořadí: A\~Z, 0\~9, +,-, -, *, /, mezera). Stisknutím tlačítka ◄ nebo ▶ přejděte na předchozí nebo další písmeno a potom stiskněte tlačítko ENTER.
6 Opakujte kroky 4 až 5 pro každý kanál, kterému chcete přířadit nový název.
7 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

TV Kanál Země : Vých. Evropa Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Trídění Jméno Jemné ladění Posunutí Zadat Zpět

TV Trídění Program K. Jméno 0 C-. 1 C04 2 C05 3 C08 4 C09 5 C11 6 C13 7 C15 8 C17 9 C18 Posunuti Zadat Zpět

Jemné ladění příjmu kanálů

Je-li přijem kanálu čistý, není třeba provádět jemné ladění, protože se provádí automaticky při vyhledávání a ukládání. Je-li signál slabý nebo rušený, bude pravděpodobně třeba kanál ručně doladit.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Kanál a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Jemné ladění a poté stiskněte tlačítko ENTER.
4 Chcete-li dosáhnout ostrého a jasného obrazu a dobré kvality zvuku, stiskněte tlačítko ◀ nebo ▶, dokud nedocílíte optimálního nastavení. Stiskněte tlačítko ENTER.
Po uložení jemného ladění dojde ke změně barvy nabídky na obrazovce (OSD) příslušného kanálu z bílé na červenou a k přidání označení *.
Pokud chcete obnovit jemné ladění na 0, zvolte možnost Obnovit pomocí tlačítka ▲ nebo ▼. Stiskněte tlačítko ENTER.

5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

TV Kanál Země : Vých. Evropa Automatické ukládání Ruční ukládání Správce kanálů Trídění Jméno Jemné ladění Posunutí Zadat Zpět

Jemné ladění P 1 +3 Obnovit Nastavení Uložit Zpět

P 1* Mono Obraz : Dynamický Zvuk : Vlast.nastav. SRS TS XT : Vypnuto -- : --

Změna standardu obrazu

Můžete vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Obraz.
3 Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Režim.
4 Požadovaný režim vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Dostupné režimy: Dynamický, Standardní, Film

Hodnoty nastavení se mohou lišit v závislosti na vstupním zdroji.

5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Režim Dynamický vyberte při sledování televize během dne nebo pokud je v místnosti jasné světlo.

◆ Režim Standardní vyberte pro běžné sledování televize.
◆ Režim Film zvolte při sledování filmu.

Snadné nastavení

1 Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte Režim obrazu.
3 Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ zvolte požadovanou možnost.

T V Režim : Standardní Jas buněk 80 Kontrast 95 Jas 45 Ostrost 50 Barvy 50 Odšín Z50 Č50 Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK Posunuti Zadat Zpět

TV Režim Jas buněk Kontrast Jas Ostrost Barvy Odstin Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK Dynamicky Standardní 80 95 45 50 50 Z50 Č50 Posnutí Zadat Zpět

Nástroje Režim obrazu Zvukový režim Časovač - spánek SRS TS XT Úspora energie Duální I-II Standardní Vlast.nastav. Vypnuto Vypnuto Vypnuto Mono Posunutí Nastavení Konec

Přizpůsobení nastavení obrazu

Několik nastavení tohoto televizoru umožňuje ovládat kvalitu obrazu.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Obraz.
3 Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Režim.
4 Požadovaný režim vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Dostupné režimy: Dynamický, Standardní, Film

5 Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER.
6 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko ENTER.
7 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

♦ Jas buněk – Kontrast – Jas – Ostrost – Barva – Odstín

V režimech TV, systému PAL nelze použít funkci Odstín.
V režimu PC můžete provést pouze změny možností Jas buněk (Cell Light), Kontrast (Contrast) a Jas (Brightness).

Stiskněte tlačítko ◀ nebo ▶, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

T V Obraz Režim : Standardní Jas buněk 80 Kontrast 95 Jas 45 Orostost 50 Barvy 50 Odstín Z50 C50 Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK Posnutí Zadat Zpět

Konfigurace podrobných nastavení obrazu

Můžete zadat podrobná nastavení obrazu.

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Obraz.
3 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Podrobné nastavení a poté stiskněte tlačítko ENTER.
4 Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER.
Dostupné možnosti: Nastavení černé, Dynamický kontrast, Gamma, Kolorimetrický prostor, Vyvážení bílé, Plet'ové odstíny, Zvýraznění okrajů.

5 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko ENTER.

6 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Podrobné nastavení je k dispozici v režimu Standardním nebo Film.
Můžete provést pouze změny položek Dynamický kontrast, Gamma a Vyvážení bílé z položek nabídky Podrobné nastavení.

Nastavení černé: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké Uroveň černé můžete vybrat přímo na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.

♦ Dynamický kontrast: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké Kontrast obrazovky můžete upravit tak, abyste dosáhli optimálního nastavení.

♦ Gamma: -3 \~ +3 Můžete upravit střední jas obrazu. Stiskněte tlačítko ◀ nebo ▶, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

Kolorim. prostor: Automatický/Přirozený /Vlast.nastav. Kolorimetrický prostor je barevná matice složená z červených, zelených a modrých barev. Vyberte svůj oblíbený kolorimetrický prostor pro zobrazení nejpřirozenějších barev.

• Automatický : Automatický kolorimetrický prostor automaticky nastavuje nejpřirozenější barevný tón na základě zdrojů programu.
• Přirozený : Přirozený kolorimetrický prostor nabízí hluboké a bohaté barevné tóny.
  – Vlast.nastav. : Umožňuje nastavit rozsah barev podle vašich představ. (Viz část Vlastní nastavení kolorimetrického prostoru.)

TV Režim : Standardní Jas buněk 80 Kontrast 95 Jas 45 Ostrost 50 Barvy 50 Odstín Z50 Č50 Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK Posunutí Zadat Zpět

T V Podrobné nastavení Nastavení černé : Vypnuto Dynamický kontrast: Vypnuto Gamma : 0 Kolorim. Prostor : Automatický Vyvážení bílé Plet'ové odstiny Zvýraznění okrajů : Vypnuto Posunutí Zadat Zpět

Vlastní nastavení kolorimetrického prostoru

Barva : Červená /Zelená /Modrá /Žlutá /Azurová /Purpur.

Umožňuje nastavit rozsah barev podle vašich představ.

Barva je k dispozici, pokud je možnost Kolorim. Prostor nastaven na hodnotu Vlast.nastav.

Stisknutím tlačitka ▲ nebo ▼ zvolte možnost Červená, Zelená, Modrá, Žlutá, Azurová nebo Purpur. Stiskněte tlačitko ENTER.

– Červená /Zelená /Modrá : V nabídce Barva můžete nastavit hodnoty RGB pro vybranou barvu. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte možnost Červená, Zelená, Modrá, kterou chcete změnit. Stiskněte tlačitko ENTER.

Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ snížíte nebo zvýšíte hodnotu konkrétní položky.

Stiskněte tlačítko ENTER.

- Obnovit : Obnoví výchozí hodnoty kolorimetrického prostoru.

♦ Vyvážení bílé: Posun červené/Posun zelené/Posun modré/Více červené/Více zelené/Více modré /Óbnovit

Můžete upravit teplotu barev pro dosažení přirozenějšího obrazu.

Posun červené/Posun zelené/Posun modré/Více červené/Více zelené/Více modré: Po změně hodnoty nastavení dojde k obnovení upravené obrazovky.

Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER. Stiskněte tlačítko ◀ nebo ▶, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

Obnovit: Dříve upravené vyvážení bílé se vrátí na výchozí nastavení od výrobce.

◆ Plet'ové odstíny :-15\~+15

Můžete zvýraznít růžový tón v obrazu.

Pomocí tlačítek ◀ nebo ▶ vyhledejte optimální nastavení.

➢ Po změně hodnoty nastavení dojde k obnovení upravené obrazovky.

◆ Zvýraznění okrajů: Vypnuto/Zapnuto

Lze zdůraznit ohraničení objektů.

Můžete zadat podrobná nastavení obrazu.

1 Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku.
2 Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Obraz.
3 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Obraz - možnosti a pak stiskněte tlačítko ENTER.
4 Vyberte požadovanou možnost stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a pak stiskněte tlačítko ENTER.
5 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko ENTER.
6. Stisknutím tlačítka EXIT ukončete tuto nabídku.

V režimu PC můžete provést změny pouze u položek Teplota barev, Formát a Ochrana proti vypál.obrazovky v nabídce Obraz – možnosti.

◆ Teplota barev : Studené barvy2 /Studené barvy1 / Normální / Teplé barvy1 / Teplé barvy2.

Je-li obrazový režim nastaven na hodnotu Dynamický nebo Standardní, nelze vybrat položku Teplé barvy1 a Teplé barvy2.

Formát : Automat. formát, 16:9, Široký zoom, Zvětšení, 4:3, Pouze skenování

Můžete vybrat formát obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.

- Automat. formát: Rozšíření a roztažení obrazu z formátu 4:3 na 16:9.

- 16:9: Nastavení obrazu na širokoúhlý režim 16:9.

- Široký zoom : Zvětší formát obrazu na více než 4:3. Obrazovku můžete posunout nahoru nebo dolů pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ po výběru položky 📋 stisknutím tlačítka ▶ nebo ENTER.

- Zvětšení : Zvětšení formátu obrazu na obrazovce ve svislém směru.

- 4:3: Nastavení obrazu na běžný režim 4:3.

- Pouze skenování : Pomocí této funkce zobrazíte úplný obraz bez zkrácení při příjmu signálu HDMI 1080i, komponentního vstupu (1080i).

- Automat. formát: Rozšíření a roztažení obrazu z formátu 4:3 na 16:9. - 16:9: Nastavení obrazu na širokoúhlý režim 16:9. - Široký zoom : Zvětší formát obrazu na více než 4:3. Obrazovku můžete posunout nahoru nebo dolů pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ po výběru položky 📞 stisknutím tlačítka ▶ nebo ENTER. - Zvětšení : Zvětšení formátu obrazu na obrazovce ve svislém směru. - 4:3: Nastavení obrazu na běžný režim 4:3. - Pouze skenování : Pomocí této funkce zobrazíte úplný obraz bez zkrácení při příjmu signálu HDMI 1080i, komponentního vstupu (1080i).

TV Režim : Standardní Jas buněk 80 Kontrast 95 Jas 45 Orost 50 Barvy 50 Odstin Z50 Č50 Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK Posunuti Zadat Zpět

TV Obraz - možnosti Teplota barev : Normální Formát : Automat. formát Režim obrazu : 16:9 Digitální NR : Automatický DNle : Vypnuto Úroveň černé HDMI : Normální Režim pouze modrá : Vypnuto Ochrana proti vypál.obrazovky Posunuti Zadat Zpět

TV Size Automat. format 16:9 Široký zoom Zvětšení 4:3 Pouze skenování Posunuti Zadat Zpět

TTX/MIX MENU P.SIZE CH LIST P.MODE HDMI

Po výběru možnosti Pouze skenování v režimu HDMI (1080i) nebo Komponent (1080i):

Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ vyberte položku ◎ a pak stiskněte tlačítko ENTER.

Stisknutím tlačítek ▲, ▼, ◀ nebo ▶ posunete obraz nahoru, dolů, doleva nebo doprava.

Obnovit : Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ zvolte možnost Obnovit (Reset), poté stiskněte tlačítko ENTER. Můžete obnovit výchozí nastavení.

Při velikosti obrazu HDMI Pouze skenování může být v závislosti na AV zařízeních obrazovka oříznuta nebo může dojít k zobrazení zvláštní barvy.
Pro připojení HDMI (1080p) o rychlosti 24, 25, 30, 50, a 60 Hz a pro připojení Komponentního vstupu (1080p) o rychlosti 50 a 60 Hz je podporován pouze vstupní zdroj.

▶ Velikost obrazu můžete snadno změnit po stisknutí tlačítka P.SIZE na dálkovém ovladači.

V závislosti na vstupním zdroji se mohou možnosti formátu obrazu lišit.

Dostupné položky se mohou lišit podle vybraného režimu.

Funkce Automat. formát (Auto Wide) je k dispozici pouze v režimu TV, Ext.1, Ext.2, AV a S-Video.

Nastavení lze upravit a uložit pro každé externí zařízení, které jste připojili ke vstupu televizoru.

V režimu PC lze upravit pouze režim "16:9" a "4:3".

Úpravy umístění a formátu obrazu pomocí funkce Zvětšení

Při změně formátu obrazu pomocí funkce Zvětšení (Zoom) lze pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ změnit také umístění a velikost obrazu ve svislém směru.
◆ Po výběru položky (☑) stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ můžete pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ posouvat obrazovku nahoru nebo dolů.
Po výběru položky (☑) stisknutím tlačítka ▶ nebo ▶ můžete pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ měnit velikost obrazovky ve svislém směru.

◆ Režim obrazu : 16:9/Široký zoom /Zvětšení /4:3

Při nastavení velikosti obrazu na možnost Automat. formát v širokoúhlé televizi s úhlopříčkou 16:9, můžete nastavit velikost obrazu na hodnotu 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo nenastavovat žádnou hodnotu. Jednotlivé evropské země vyžadují rúzné velikosti obrazu, takže tuto funkci vybírají uživatelé.

• 16:9: Nastavení obrazu na širokoúhlý režim 16:9.
• Široký zoom : Zvětšení formátu obrazu na více než 4:3.
• Zvětšení : Zvětšení formátu obrazu na obrazovce ve svislém směru.
• 4:3: Nastavení obrazu na normální režim 4:3.

Tato funkce je k dispozici pouze v režimu Automat. formát.

Tato funkce není k dispozici v režimu Komponent nebo HDMI.

◆ Digitální NR : Vypnuto /Nízká /Střední /Vysoké /Automatický

Pokud je signál přijímaný televizorem slabý, omezí se po zapnutí této funkce veškeré statické šumy a rušení, které se mohou objevit na obrazovce.

Pokud je signál slabý, vyberte jednu z následujících možností, dokud se nezobrazí optimální obraz.

DNle: Vypnuto/Demo/Zapnuto

Tento televizor je vybaven funkci DNle, díky které nabízí vysokou obrazovou kvalitu. Nastavíte-li funkci DNle na hodnotu Zapnuto, bude aktivována při sledování obrazovky. Nastavíte-li funkci DNle na hodnotu Demo, můžete se na obrazovce podívat na obraz s použitím funkce DNle i na normální obraz, abyste získali názornou ukázku. Při použití této funkce uvidíte rozdíl ve vizuální kvalitě.

DNle™ (Technologie Digital Natural Image engine) DNle™

Toft funkce přinăší uživatelii ostřejší obraz s potlačením šumů 3D, vylepšeným zobrazením detailů, vylepšením kontrastu a bílého světla. Nový algoritmus kompenzace obrazu poskytuje jasnější, čistší a detailnější obraz. Technologie DNle™ přízpůsobí vašim očím libovolný signál.

Tato doplňující funkce není k dispozici v režimu PC.
Funkce DNle je k dispozici pouze v Dynamickém režimu.

◆ Úroveň černé HDMI: Normální/Nízká

Pomocí této funkce můžete nastavit kvalitu obrazu v případě zjištění vypálení obrazovky (výskyt úrovně černé, nízkého kontrastu, nízké úrovně barev atd.) při vstupu signálu HDMI pro omezený rozsah RGB (16 až 235).
Tato funkce je aktivní, pouze pokud je externí vstup připojen k rozhraní HDMI (signál RGB).

◆ Režim pouze modrá: Vypnuto/Zapnuto

Tato funkce slouží odborníkům pro proměřování audiovizuálních zařízení. Funkce zobrazuje pouze modrý signál po odebrání červeného a zeleného signálu z videosignálu za účelem poskytnutí efektu modrého filtru, který se používá k nastavení možností Color a Tint videozařízení, např. přehrávačů DVD, domácích kin atd.

Pomocí této funkce lze nastavit možnosti Color a Tint na požadované hodnoty odpovídající úrovni signálu jednotlivých videozařízení pomocí vzorů barevných pruhů pro barvy Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow, aniž by bylo nutné použít další modrý filtr.

Režim pouze modrá je k dispozici, pokud je režim obrazu nastaven na hodnotu Film nebo Standardní.

◆ Ochrana proti vypál.obrazovky

Ke snížení rizika vypálení obrazovky je tento přístroj vybaven technologií prevence vypalování obrazovky. Tato technologie umožňuje nastavit vertikální (vertikální řada) a horizontální (horizontální tečka) pohyb obrazu. Nastavení času umožňuje naprogramovat dobu mezi pohyby obrazu v minutách.

- Posunutí bodu: Pomocí této funkce můžete nepatrně pohnout obrazovými body na plazmové obrazovce v horizontálním nebo vertikálním směru, abyste minimalizovali vznik paobrazů na obrazovce.

• Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte možnost Posunutí bodu na hodnotu Zapnuto a pak stiskněte tlačítko ENTER.
• Vyberte požadovanou možnost stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a pak stiskněte tlačítko ENTER. Dostupné možnosti: Horizont. bod, Vertikální řada, Čas

TV Teplota barev : Normální Fórmát : Automat. formát Režim obrazu : 16:9 Digitální NR : Široky zoom DNie : Zvětsení Úroveň černé HDMI : 4:3 Režim pouze modrá : Vypnuto Ochrana proti vypál.obrazovky Posunuti Zadat Zpět

TV Obraz - možnosti Teplota barev : Normální Formát : Automat. formát Režim obrazu : 16:9 Digitální NR : DNie : Úroveň černé HDMI : Normální Režim pouze modrá : Vypnuto Ochrana proti vypál.obrazovky Posunuti Zadat Zpět

Ochrana proti vypál.obrazovky Posunuti bodu Bíly Posouvání Šedý okraj : Tmavý Posunuti Zadat Zpět

Optimální stav pro posun obrazového bodu:

	PC	TV/Ext/AV/Komponent/HDMI
Horizont. bod	1	2
Vertikální řada	1	2
Čas (min.)	2	2 min

Hodnota posunutí bodu se může lišit v závislosti na velikosti monitoru (v palcích) a režimu.
Tato funkce není k dispozici v režimu Pouze skenování.

- Bílý : Tato funkce pomáhá odstranit z obrazovky paobrazy změnou barvy obrazových bodů na bílou. Použijte tuto funkci, pokud na obrazovce zůstávají paobrazy nebo symboly, a to zejména pokud jste na obrazovce dlouhou dobu zobrazovali statický obraz.

• Posouvání : Tato funkce pomáhá odstranit z obrazovky paobrazy pohybováním obrazových bodů na plazmové obrazovce podle určitého vzoru. Použijte tuto funkci, pokud na obrazovce zůstávají paobrazy nebo symboly, a to zejména pokud jste na obrazovce dlouhou dobu zobrazovali statický obraz.
• Šedý okraj : Při sledování televize s poměrem obrazovky 4:3 je obrazovka chráněna před poškozením nastavením vyvážení bílé zcela vpravo i zcela vlevo.

Tmavý : Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4:3, pravá a levá strana se ztmaví.

Světlý : Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4:3, pravá a levá strana se zesvětlí.

K odstranění paobrazů z obrazovky použijte funkci Bílý nebo Posouvání).
Přestože obě tyto funkce odstraňují z obrazovky paobrazy, funkce Posouvání je účinnější.

Abyste z obrazovky účinně odstranili paobrazy, funkci odstranění paobrazů je nutné aktivovat na dlouhou dobu (přibližně 1 hodinu). Pokud paobrazy nezmizí ani po použití této funkce, použijte ji znovu.
Funkci zrušite stisknutím libovolného tlačítka na dálkovém ovladači.

Posunuti bodu Posunuti bodu : Zaputo Horizont. bod : 2 Vertikální řada : 2 Cas : 2 min.

Obnovení výchozího nastavení obrazu od výrobce

Můžete zadat podrobná nastavení obrazu.

1 Stisknutím tlačítka MENUzobrazte nabídku.
2 Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost Obraz.
3 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Obnovit a pak stiskněte tlačítko ENTER.
4 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost OK nebo Zrušit a pak stiskněte tlačítko ENTER.

▶ Každý režim může být resetován.

T V Režim : Standardní Jas buněk 80 Kontrast 95 Jas 45 Ostroš 50 Barvy 50 Odstín Z50 C50 Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK Zrušť Posunuti Zadat Zpět

Zvukové funkce

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Zvuk a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Dostupné možnosti: Režim, Ekvalizér, SRS TS XT, Automat. hlasitost, Reproduktoru TV, Výběr zvuku.

4 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko ENTER.

5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

◆ Režim: Standardní/Hudba/Film/Řeč/Vlast.nastav. Je možné vybrat typ speciálního zvukového efektu, který se má pro dané vysílaní používat.

Snadné nastavení

1 Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte Zvukový režim.
3 Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ zvolte požadovanou možnost.

Ekvalizér: Balance/100 Hz/300 Hz/1 kHz/3 kHz/10 kHz Několik nastavení tohoto televizoru umožňuje ovládat kvalitu zvuku.

Jestliže změníte nastavení těchto položek, režim zvuku se automaticky přepne na hodnotu Vlast.nastav.

◆ SRS TS XT: Vypnuto /Zapnuto

TruSurround XT je patentovaná technologie SRS, která řeší problém s přehráváním vícekanálového (5,1) obsahu přes dva reproduktory. Technologie TruSurround poskytuje skvělý

virtuální zvukový zážitek při použití v jakémkoliv dvoureproduktorovém přehrávacím systému, včetně vestavěných reproduktorů v televizoru. Je plně kompatibilní se všemi vícekanálovými formáty.

T V Zvuk Režim : Vlast.nastav. Ekvalizér SRS TS XT : Vypnuto Automat. hlasitost : Vypnuto Interní ztlumení : Vypnuto Výběr zvuku : Hlavní obraz Posunutí Zadat Zpět

TV Ekvalizér P + 0 - L Stereováha 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Posunuti Nastavení Zpět

Nástroje Režim obrazu : Standardní Zyukový režim ◀ Vlast.nastav. ► Časovač – spánek : Vypnuto SRS TS XT : Vypnuto Úspora energie : Vypnuto Dual I-II : Mono Posunutí ◀ Nastavení ○ Konec

TruSurround XT, SRS a symbol (●) jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. Technologie TruSurround XT je použita na základě licence udělené společností SRS Labs, Inc.

Snadné nastavení

1 Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost SRS TS XT.
3 Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ zvolte možnost Vypnuto nebo Zapnuto.

◆ Automat. hlasitost: Vypnuto /Zapnuto

Každá vysílající stanice používá vlastní nastavení signálu, proto není snadné upravovat hlasitost sa kždou změnou kanálu. Tato funkce umožňuje automaticky upravit hlasitost požadovaného kanálu tak, že sníží zvukový výstup v případě vysokého modulačního signálu nebo zvýší zvukový výstup v případě nízkého modulačního signálu.

◆ Reproduktoru TV: Vypnuto/Zapnuto

Pokud chcete poslouchat zvuk přes samostatné reproduktory, vypněte interní zesilovač.

▶ Tlačítka ▲+, ▲- a MUTE nefungují, pokud je interní ztlumení zapnuté.

◆ Výběr zvuku: Hlavní obraz/Podobraz

Pokud je aktivní funkce PIP (Obraz v obraze), můžete poslouchat zvuk podobrazu.

- Hlavní obraz: Slouží k poslechu zvuku hlavního obrazu.

- Podobraz: Slouží k poslechu zvuku podobrazu.

- Hlavní obraz: Slouží k poslechu zvuku hlavního obrazu. - Podobraz: Slouží k poslechu zvuku podobrazu.

Nástroje Režim obrazu : Standardní Zyukový režim : Vlast.nastav. Časovač - spánek : Vypnuto SRS TS XT < Vypnuto > Úspora energie : Vypnuto Dual I-II : Mono Posunutí < Nastavení ○ Konec

Tlačítko DUAL I-II slouží k zobrazení a řízení zpracování a výstupu zvukového signálu. Při zapnutí přístroje je režim automaticky přednastavený bud' na hodnotu DUÁL-I, nebo na hodnotu Stereo, a to podle aktuálního přenosu.

Snadné nastavení

1 Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte režim Dual I-II.
3 Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ zvolte požadovanou možnost.

Nástroje Režim obrazu : Standardní Zvukový režim : Vlast.nastav. Časovač – spánek : Vypnuto SRS TS XT : Vypnuto Úspora energie : Vypnuto Dual I-II Mono Posunutí Nastavení Konec

	Typ vysílání	Indikace na obrazovce
NICAM Stereo	Běžné vysílání(standardní audio)	Mono (normální použití)
	Běžné + NICAM Mono	NICAM		Mono(normální)
	NICAM Stereo	NICAMStereo		Mono(normální)
	NICAM DUAL-I/II	NICAMDuál 1	NICAMDuál 2	Mono(normální)
A2 Stereo	Běžné vysílání(standardní audio)	Mono (normální použití)
	Dvojazyčné nebo DUÁL-I/II	Duál I		Duál II
	Stereo	Stereo		Mono(Vynucené mono)

Jestliže se podmínky příjmu zhorší, bude poslech snazší při nastavení na režim Mono.
♦ Jestliže je signál stereo slabý a dochází k automatickému přepínání mezi oběma režimy, přepněte na režim Mono.

Připojení sluchátek (prodávaných samostatně)

Pokud nechcete při sledování televizního programu rušit ostatní osoby v místnosti, připojte k televizoru sluchátka.

Pokud připojíte náhlavní soupravu do odpovídajícího portu, můžete ovládat pouze položku Automat. hlasitost v nabídce Zvuk.
Delší používání sluchátek snastavením vysoké hlasitosti může poškodit sluch.
➢ Po připojení sluchátek k televizoru neuslyšíte zvuk z reproduktorů.
Hlasitost ve sluchátkách a hlasitost televizoru se nastavují samostatně.

Boční panel televizoru

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Nastavení a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Čas a poté stiskněte tlačítko ENTER.
4 Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER.
Dostupné možnosti: Nastavení hodin, Časovač – spánek, Časovač 1, Časovač 2, Časovač 3
5 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko ENTER.
6 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

Nastavení hodin

Hodiny televizoru lze nastavit tak, aby se při stisknutí tlačitka INFO na dálkovém ovladači zobrazoval aktuální čas. Čas je nutné nastavit rovněž v případě, že chcete používat časovače automatického zapnutí nebo vypnutí.

- Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ vyberte položku Měsíc, Den, Rok, Hodina nebo minuty. Nastavení provedte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Hodnoty Měsíc, Den, Rok, Hodina nebo minuty můžete nastavit přímo stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Pokud dojde k výpadku napájení přístroje nebo jeho odpojení, bude nastavení hodin ztraceno.

◆ Časovač - spánek

Je možné vybrat časové období mezi 30 a 180 minutami, po kterém se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu.

- Vyberte prednastavený časový interval (Vypnuto, 30, 60, 90, 120, 150 nebo 180), po který bude televizor zapnutý, stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Snadné nastavení

1 Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte Časovač – spánek.
3 Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ vyberte možnost a potom stiskněte tlačítko ENTER.

◆ Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3

Plánované zapnutí a vypnutí lze nastavit tak, aby se televizor automaticky zapnul nebo vypnul v určenou dobu.

Nejdříve musíte nastavit hodiny. - Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ vyberte požadovanou položku.

Štisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ upravte nastavení na požadovanou hodnotu.

Opakovat: Vybírat můžete z možností Jednou, Denně, Po - Pa, Po - So nebo So - Ne.

Hlasitost: Vyberte požadovanou úroveň hlasitosti.

Hodiny a minuty je možné zadat přímo stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Automatické vypnutí

Pokud nastavite časovač na hodnotu Zapnuto, televizor se nakonec po 3 hodinách vypne, pokud po tuto dobu nepoužijete některý ovládací prvek. Tato funkce je k dispozici pouze v režimu časovače Zapnuto a zabraňuje přehřátí, k němuž by mohlo dojít, pokud by byl přístroj v provozu po příliš dlouhou dobu.

T V Nastavení Plug & Play Jazyk : Čeština Čas Světelný efekt : TV zapnuta Nastavení upevnění na zed Melodie : Off Zábava : Off Úspora energie : Off PIP Posunuti Zadat Zpět

TV Čas Nastavení hodin : 00 : 00 Časovač-spánek : Vypnuto Časovač 1 : Vypnuto Časovač 2 : Vypnuto Časovač 3 : Vypnuto Posunuti Zadat Zpět

T V Časovač 1 Čas zapnutí 00 : 00 Ne Čas vypnutí 00 00 Ne Opakovat Jednou Hlasitost 10 ►Posunuti ◆ Nastavení ○ Zpět

INFO E? i EXIT EX -

Nástroje Režim obrazu : Standardní Zyukový režim : Vlast.nastav. Časovač – spánek ▶ Vypnuto ▶ SRS TS XT : Vypnuto Úspora energie : Vypnuto Duální I-II : Mono Posunutí ▶ Nastavení ○ Konec

Jazyk /Melodie / Světelný efekt / Zábava / Úspora energie / PIP

1 Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
2 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Nastavení a poté stiskněte tlačítko ENTER.
3 Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Dostupné možnosti: Jazyk, Melodie, Světelný efekt, Zábava Úspora energie, PIP.

4 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko ENTER.

5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.

TV Nastavení Plug & Play Jazyk : Čeština Čas Světelný efekt : TV zapnuta Nastavení upevnění na zed Melodie : Off Zábava : Off Úspora energie : Off PIP Posunuti Zadat Zpět

Jazyk

Funkce se liší podle jednotlivých modelů. Při prvním použití televizoru je nutné vybrat jazyk používaný pro zobrazování nabídek a informací.

◆ Světelný efekt: Vypnuto/Standby zap./TV zapnuta/Zapnuto

Podle situace můžete zapnout nebo vypnout modrou kontrolku na přední straně televizoru. Tato funkce zajišťuje úsporu energie nebo ji můžete použít, pokud vás kontrolka ruší.

• Vypnuto: Modrá kontrolka je vždy vypnutá.
• Standby zap.: Modrá kontrolka svítí, když je aktivní pohotovostní režim, a zhasne při zapnutí televize.
• TV zapnuta: Modrá kontrolka svítí, když sledujete televizi, a je zhasnutá, když je televize vypnutá.
• Zapnuto: Modrá kontrolka svítí stále.
  Nastavením možnosti Light Effect na hodnotu Vypnuto snížíte spotřebu energie.

◆ Melodie: Vypnuto /Nízká/Střední /Vysoké

Zvuk melodie při zapnutí nebo vypnutí televizoru lze upravit.

Melodie se nepřehrává v následujících případech:
- Pokud z televizoru nevychází žádný zvuk z důvodu stisknutého tlačítka MUTE.
- Pokud z televizoru nevychází žádný zvuk z důvodu stisknutého tlačítka – (hlasitost).
- Je-li televizor vypnut pomocí funkce Časovač vypnutí.

◆ Zábava : Vypnuto /Sport /Kino /Hra

Režim Zábava umožňuje vybrat optimální obraz a zvuk pro sport, filmy a hry.

• Vypnuto:Vypne funkci Zábava.
• Sport: Poskytuje optimální kvalitu obrazu a zvuku pro sport.
• Kino: Poskytuje optimální kvalitu obrazu a zvuku pro sledování filmů. Můžete si vychutnat bohatší obraz a zdokonalený zvuk.

- Hra :Poskytuje optimální kvalitu obrazu a zvuku pro hry. Tento režim zvýší rychlost hraní při použití externí herní konzoly připojené k televizoru.

Pokud nastavíte kterýkoli ze tří režimů zábavy na hodnotu Zapnuto (On), bude nastavení uzamčeno a nebude možné je změnit. Chcete-li provést úpravy režimu obrazu a zvuku, musí být režim Zábava vypnut.

Nastavení Zábava bude uloženo pro každý zdroj vstupu.

◆ Úspora energie: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké

Tato funkce nastavuje jas obrazovky podle intenzity okolního osvětlení.

• Vypnuto: Vypne režim Úspora energie.
• Nízká: Pracuje ve standardním režimu bez ohledu na okolní osvětlení.
• Střední: Vstoupí do režimu střední úspory energie bez ohledu na okolní osvětlení.
• Vysoké: Vstoupí do režimu maximální úspory energie bez ohledu na okolní osvětlení.

Snadné nastavení

1 Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte režim Úspora energie.
3 Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ zvolte požadovanou možnost.

PIP: PIP

V hlavním obraze můžete zobrazit podobraz. Takto je možné sledovat televizní program nebo kontrolovat obrazový vstup z jiného připojeného zařízení.

Tabulka nastavení režimu PIP

Hlavní obraz	Vložený obraz
Komponent HDMI1,2, Ext1,Ext2 PC	TV, Ext1,Ext2

Nástroje Režim obrazu : Standardní Zvukový režim : Vlast.nastav. Sleep Timer : Vypnuto SRS TS XT : Vypnuto Úspora energie ▶ Vypnuto ▶ Dual I-II : Mono Posunutí ▶ Nastavení ○ Konec

TV PIP PIP : Zapnuto Zdroj : TV Format : Pozice : Program : P 1 Posunuti Zadat Zpět

- Zdroj: TV/Ext.1/Ext.2/AV

Můžete zvolit zdroj pro podobraz.

- Formát:: □ / □ /

Můžete zvolit formát pro podobraz.

Jestliže je hlavní obraz v režimu PC a Komponent, nastavení Formát není dostupné.

- Pozice: □ / □ / □ / □

Můžete zvolit pozici podobrazu.

V režimu Dvojitý (□, □) nelze možnost Pozice zvolit.

- Program

Kanál podobrazu je možné vybrat, pouze pokud je položka Zdroj nastavena na hodnotu TV.

Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP)

Níže je uvedeno typické nastavení zobrazení v systému Windows. Avšak skutečné obrazovky v počítači se mohou lišit v závislosti na konkrétní verzi operačního systému Windows a konkrétní grafické kartě. Ale i když se skutečné obrazovky budou lišit, ve většině případů budou platit stejné základní informace o nastavení. (Není-li tomu tak, obrat'te se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce výrobků Samsung.)

1 Klepněte pravým tlačítkem myši na plochu systému Windows a potom klepněte na příkaz Vlastnosti. Zobrazí se dialogové okno Zobrazení – vlastnosti.
2 Klepněte na kartu Nastavení a potom nastavte režim zobrazení podle tabulky režimů zobrazení. Nemusíte měnit nastavení barev.
3 Klepněte na tlačítko Upřesnit. Zobrazí se další dialogové okno.
4 Klepněte na kartu Monitor, potom nastavte hodnotu Obnovovací frekvence podle tabulky režimů zobrazení. Pokud je to možné, nastavte namísto hodnoty Obnovovací frekvence samostatně vertikální frekvenci a horizontální frekvenci.
5 Klepnutím na tlačítko OK okno zavřete. Potom klepněte na tlačítko OK v dialogovém okně Zobrazení – vlastnosti. V této chvíli může dojít k automatickému restartování systému.

Pozice i formát obrazovky se budou lišit v závislosti na typu počítačového monitoru a jeho rozlišení.

Níže uvedená tabulka obsahuje všechny podporované obrazové režimy.

D-Sub Vstup

Režim	Rozlišení	Horizontální frekvence (kHz)	Vertikální frekvence (Hz)	Takt pixelu Frekvence (MHz)	Synchronizace polarit (H/V)	PS42A410/ PS42A412	PS50A410/ PS50A412
IBM	640 x 350	31.469	70.086	25.175	+/-	√	√
	720 x 400	31.469	70.087	28.322	-/+	√	√
VESA	640 x 480	31.469	59.940	25.175	-/-	√	√
	640 x 480	37.861	72.809	31.500	-/-	√	√
	640 x 480	37.500	75.000	31.500	-/-	√	√
	800 x 600	37.879	60.317	40.000	+/+	√	√
	800 x 600	48.077	72.188	50.000	+/+	√	√
	800 x 600	46.875	75.000	49.500	+/+	√	√
	1024 x 768	48.363	60.004	65.000	-/-	√	√
	1024 x 768	56.476	70.069	75.000	-/-	√	√
	1024 x 768	60.023	75.029	78.750	+/+	√	√
	1360 x 768	47.712	60.015	85.500	+/+		√

HDMI/DVI Vstup

Režim	Rozlišení	Horizontální frekvence (kHz)	Vertikální frekvence (Hz)	Takt pixelu Frekvence (MHz)	Synchronizace polarit (H/V)	PS42A410/ PS42A412	PS50A410/ PS50A412
VESA	640 x 480	31.469	59.940	25.175	- / -	√	√
	800 x 600	37.879	60.317	40.000	+ / +	√	√
	1024 x 768	48.363	60.004	65.000	- / -	√	√
	1360 x 768	47.712	60.015	85.500	+ / +		√

♦ Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI/DVI, musíte použít konektor HDMI IN 2.
◆ Prokládaný režim není podporován.
♦ Pokud je zvolen nestandardní videoformát, nemusí přístroj fungovat správně.
♦ Jsou podporovány režimy Separate a Composite. SOG není podporováno.
Kvalita textu PS42A410/PS42A412, je optimální v režimu VESA (1024 × 768 při 60 Hz).
Kvalita textu PS50A410/PS50A412, je optimální v režimu VESA (1360 × 768 při 60 Hz).

Režim PC lze předem nastavit stisknutím tlačítka SOURCE.

1 Stisknutím tlačítka MENUzobrazte nabídku.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Obraz a pak stiskněte tlačítko ENTER.
3 Vyberte požadovanou možnost stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a pak stiskněte tlačítko ENTER.
4 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko ENTER.
5 Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončíte.
◆ Automat. nastavení (Auto Adjustment):

Automatické nastavení umožňuje obrazovce PC v přístroji automatickou úpravu příchozího videosignálu z počítače. Hodnoty jemného a hrubého nastavení a nastavení pozice jsou seřizovány automaticky.

Snadné nastavení

1 Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.
2 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Automat. nastavení (Auto Adjustment) a pak stiskněte tlačítko ENTER.

Obrazovka (Screen Adjustment): Hrubý (Coarse)/Jemný (Fine)/Pozice (Position)/Zruš zobrazení (Image Reset) Hrubý (Coarse)/Jemný (Fine)

Účelem nastavení kvality obrazu je odstranění nebo omezení šumu obrazu. Pokud se šum nepodaří odstranit pouze jemným doladěním, upravte co možná nejlépe frekvenci (hrubé ladění) a znovu provedte jemné ladění. Po omezení šumu znovu upravte obraz tak, aby byl zarovnán na střed obrazovky.

1 Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Hrubý (Coarse) nebo Jemný (Fine) a pak stiskněte tlačítko ENTER.
2 Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ upravte kvalitu obrazovky: mohou se zobrazovat svislé pruhy nebo může být obraz rozmazaný. Stiskněte tlačítko ENTER.

Pozice (Position)

Upravte pozici obrazovky PC, pokud neodpovídá obrazovce televizoru.

1 Nastavte pozici stisknutím tlačítka ▲/▼/◄/►.
2 Stiskněte tlačítko ENTER.

Zruš zobrazení (Image Reset)

Uživatel může obnovit výchozí hodnoty všech nastavení obrazu.

TV Režim : Standardní Jas buněk 80 Kontrast 95 Jas 45 Ostrost 50 Automat. nastavení Obrazovka Podrobné nastavení Obraz - možnosti Obnovit : OK Posunuti Zadat Zpět

Probíhá automatické nastavování. Počekjte prosím...

Nástroje Režim obrazu : Standardní Zvukový režim : Vlast.nastav. Časovač – spánek : Vypnuto SRS TS XT : Vypnuto Úspora energie : Vypnuto PIP Automat. nastavení Posunuti Zadat Konec

TV Obrazovka Hrubý 50 Jemny 11 Pozice Zruv zobrazeni Posunuti Zadat Zpět

TV Pozice Posunuti Zadat Zpět

Zobrazení bylo obnoveno.

Většina televizních stanic poskytuje prostřednictvím teletextu psané informace. Informace o používání této služby najdete na indexové stránce teletextu. Pomocí tlačítek na dálkovém ovladači můžete navíc vybrat různé volby, které vyhovují vašim požadavkům.

Má-li se teletext zobrazit správně, musí být příjem kanálu stabilní. Jinak mohou některé informace chybět, případně se některé stránky nemusí zobrazit vůbec.

① □ (konec)

Vypnutí zobrazení teletextu (v závislosti na modelu)

② (velikost)

Stisknutím zobrazíte v horní polovině obrazovky dvakrát zvětšený text. Pro dolní část obrazovky opakujte stisknutí. Dalším stisknutím zobrazíte normální obrazovku.

③ ≡? (zobrazit)

Slouží k zobrazení skrytého textu (například odpovědi na otázku kvizu). Chcete-li zobrazit normální obrazovku, stiskněte znovu toto tlačítko.

4 Barevná tlačítka (červené/zelené/žluté/modré)

Pokud vysílací společnost používá systém FASTEXT, mají různá témata na stránce teletextu barevné kódy. Výběr lze provádět stisknutím barevných tlačítek. Podle požadovaného tématu stiskněte příslušné tlačítko. Zobrazí se daná stránka s dalšími barevnými odkazy, které lze vybírat stejným způsobem.Chcete-li zobrazit předchozí nebo další stránku, stiskněte odpovídající barevné tlačítko.

Stisknutím zapnete režim teletextu po výběru kanálu, který poskytuje službu teletext. Po dalším stisknutí se teletext bude zobrazovat přes vysílaný obraz.

6 (uložení)

Slouží k uložení stránek teletextu.

⑦ (režim)

Stisknutím vyberete režim teletextu (SEZNAM/FLOF).Pokud je stisknete v režimu seznamu, přepne se do režimu uložení seznamu. V režimu uložení seznamu můžete stránku teletextu uložit do seznamu pomocí tlačítka (uložit).

8 (podstránka)

Slouží k zobrazení dostupné podstránky.

9 (další stránka)

Slouží k zobrazení další stránky teletextu.

10 (předchozí stránka)

Slouží k zobrazení předchozí stránky teletextu.

11 (podržení)

Slouží k podržení zobrazení dané stránky, která je propojena s několika sekundárními stránkami, které automaticky následují. Dalším stisknutím se funkce podržení vypne.

12 EX (zrušit)

Používá se k zobrazení vysílání při vyhledávání stránky.

13 ☐i (rejstřík)

Slouží k zobrazení rejstříku teletextu (obsahu) kdykoli během prohlížení teletextu.

Mezi stránkami teletextu můžete procházet stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

POWER TV SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - - 0 PRE + MUTE - TOOLS RETURN INFO EXIT 3 4 5 TTA/MIX MENU P.SIZE 6 CH LIST P.MODE HDMI SAMSUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- 0 PRE -CH

Pokračování...

Teletextové stránky jsou uspořádány na základě šesti kategorii:

Část	Obsah
A	Číslo vybrané stránky
B	Označení vysílacího kanálu
C	Číslo aktuální stránky nebo označení vyhledávání
D	Datum a čas
E	Text
F	Informace o stavuInformace FASTEXT

Informace teletextu jsou často rozděleny na několik stránek, které se zobrazují postupně. Stránku lze zobrazit:

◆ zadáním čísla stránky,
◆ výběrem názvu ze seznamu,
◆ výběrem barevného záhlaví (systém FASTEXT).

Stisknutím tlačítka TV vypnete zobrazení teletextu.

A B C D E F

Sadu pro upevnění na zed' instalujte na pevnou zed' kolmou k podlaze.

Při montáži do jiných stavebních materiálů se obrat'te na nejbližšího zástupce.

Pokud je sada namontována na strop nebo šikmou zed, může dojít k jejímu uvolnění a pádu, což může vést ke vzniku závažných poranění osob.

A B

Produktová řada	palce	Spec. VESA (A * B)	Standardní šroub	Množství
LCD-TV	23 ~ 26	200 * 100	M4	4
	32 ~ 40	200 * 200	M6
	46 ~ 52	400 * 400600 * 400	M8
	57	700 * 400(Bez specifikací VESA)
	57 ~ 70	800 * 400
	80 ~	1400 * 800
PDP-TV	42 ~ 58	400 * 400600 * 400	M8	4
	63	676 * 407(Bez specifikací VESA)		6
	63 ~ 70	800 * 400		4
	80 ~	1400 * 800		4

Poskytujeme standardní rozměry sad pro montáž na zed', uvedené v tabulce výše.
Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zed, je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny nezbytné součásti.
Nepoužívejte delší šrouby než standardního rozměru, mohlo by dojít k poškození vnitřní části televizoru.
V případě nástěnných sad, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů lišit v závislosti na jejich specifikacích.
Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají standardním specifikacím pro šrouby VESA.

Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. Tento postup by mohl způsobit poškození produktu nebo věst ke zranění osob způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tyto nehody.

Pokud je použita nástěnná sada nespecifikovaná nebo neodpovídající specifikacím VESA nebo pokud spotřebitel nepostupoval podle pokynů k instalaci výrobku, společnost Samsung nepřebírá odpovědnost za poškození produktu nebo zranění osob.
Námi dodávané modely 57" a 63" neodpovídají specifikacím VESA. Proto byste u tohoto modelu měli použít naši speciální sadu pro montáz na zed'.
Při montáži tohoto televizoru nepřekračujte úhel náklonu 15 stupňů.

Sadu pro upevnění na zed' neinstalujte, když je televizor zapnutý.

Mohlo by dojít ke zranění osob elektrickým proudem.

Nastavení upevnění na zed' (prodáváno samostatně)

Po instalaci motorizovaného držáku pro upevnění na zed' lze televizor snadno nastavit.

Zadní panel

HDMI IN 2 1 ANT IN R - AUDIO - AUDIO OUT SERVICE

Sériový kabel (1P – 1P) (není součástí dodávky)

Vstup do nabídky

1 Stiskněte tlačítko ▲, ▼, ◀ nebo ▶ na dálkovém ovladači.

Zobrazí se obrazovka Nastavení upevnění na zed.
Pokud se obrazovka Nastavení upevnění na zed' nezobrazí po klepnutí na směrové tlačítko při sledování televizoru, použijte k zobrazení obrazovky nabídku.

• Nabídku zobrazíte stisknutím tlačítka MENU. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost Nastavení a pak stiskněte tlačítko ENTER.
• Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnostNastavení upevnění na zed' a pak stiskněte tlačítko ENTER.

Zapamatování pozice

2 Nastavte požadovanou pozici pomocí tlačítek ▲, ▼, ◀, ▶.

Stisknete-li tlačítko se šipkou, pokud nejsou na obrazovce zobrazeny žádné možnosti, zobrazí se obrazovka Nastavení.
Obrazovku obnovíte stisknutím tlačítka INFO. Stisknutím tlačítka ◀ nebo ▶ vyberte možnost Ano a pak stiskněte tlačítko ENTER. Pozice bude vrácena do výchozího nastavení.

3 Stiskněte modré tlačítko.

Stisknutím tlačítek ▲ a ▼ uložíte aktuální pozici výběrem režimu uložení Pozice1, Pozice2 nebo Pozice3.

Pokud nechcete aktuální pozici uložit, stiskněte tlačítko RETURN.
Při výběru režimu uložení nelze použít barevná tlačítka.

4 Stisknutím tlačítka ENTER pozici uložte.
Po výběru možnosti Poloha1 se zobrazí zpráva Aktuální pozice uložena jako Pozice1.
5 Stiskněte tlačítko ENTER.
Uložená pozice se zobrazí na levé straně nabídky na obrazovce (OSD).

Motorizovaný držák pro upevnění na zed'

T V Nastavení Plug & Play Jazyk : Čeština Čas Světelný efekt : TV zapnuta Nastavení upevnění na zed Melodie : Vypnuto Zábava : Kino Úspora energie : Vypnuto PIP Posunuti Zadat Zpět

Nastavení upevnění na zed Pozice 1 2 3 Nastavení Uložit i Středový

TTX/MIX MENU P.SIZE

Uložit Zvolte režim uložení. Poloha 1 Poloha 2 Poloha 3 Posunutí Zadat Zpět

Posunutí do zapamatované pozice

1 Provedte Krok 1 v části Vstup do nabídky.
2 Stisknutím barevných tlačítek (červeného, zeleného, žlutého) posunete motorizovaný držák pro upevnění na zed' do uložené pozice.

Držák pro upevnění na zed' můžete posunout do jedné ze tří přednastavených pozic stisknutím červeného (Poloha 1), zeleného (Poloha 2) nebo žlutého (Poloha 3) tlačítka.
Pokud pozici po posunutí do přednastavené pozice změníte, zobrazení pozice zmizí.

Informace o instalaci najdete v instalační příručce dodávané s držákem pro upevnění na zed'.
Při instalaci produktu a instalaci a posunutí držáku pro upevnění na zed' je třeba požádat o radu specializovanou instalační společnost.
Při montáži upevnění na zed' použijte tuto instalační příručku. Při montáži do jiných stavebních materiálů se obraťte na nejbližšího prodejce.
42palcový model není kompatibilní se starším modelem držáku na zed' (WMN5090A).

Nastavení upevnění na zed' Pozice 1 Pozice Nastavení Uložit Středový

Příprava před instalací držáku pro upevnění na zed'

Případ A. Instalace držáku značky SAMSUNG

UNG

Případ B. Instalace držáku jiného výrobce

1 Nainstalujte držák pro upevnění na zed' při krouticím momentu v rozsahu 15 kgfcm nebo méně. Při krouticím momentu mimo daný rozsah může dojít k poškození dílů.
2 Sada součástí obsahuje kroužek objímky [①] k instalaci držáku jiného výrobce na televizor Samsung. (Případ B)

Montáž podstavce (podle modelu)

Pomocí 4 šroubů pro upevnění základny stojanu a monitoru pevně připojte monitor k základně stojanu.

(Vnější vzhled vašeho přístroje se může oproti obrázku lišit).

Před přesouváním televizoru k němu stojan pevně připojte, jinak by mohl spadnout a způsobit vážné poranění.

Televizor by měly přenášet nejméně dvě osoby. Televizor nikdy nepokládejte na podlahu kvůli možného poškození obrazovky. Televizor ukládejte vždy postavený nastojato.

V případě montáže televizoru na zed' zavřete kryt (1) na části pro připojení základny stojanu a připevněte jej pomocí dvou šroubů. Tím tuto část skryjete.

Upozornění: Posunovaní nebo tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit jeho pád. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly a ani ho jinak nedestabilizovaly děti. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability namontujte z bezpečnostních důvodů následující opatření zabraňující pádu televizoru.

Postup pro zamezení pádu televizoru:

1. Vložte šrouby do svorek a pevně je připevněte ke zdi. Zkontrolujte, zda jsou šrouby namontovány opravdu pevně.

V závislosti na typu zdi je možné, že budete potřeboval další materiál, například hmoždinky.
Svorky, šrouby a lanko, které budete potřebovat, nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně.

1. Pomocí silného lanka propojte svorky připevněné k televizoru a svorky připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte.

➢ Televizor namontujte v blízkosti zdi, aby nemohl spadnout směrem dozadu.
Svorky je možné a bezpečné spojit takovým způsobem, že svorky připevněné ke zdi jsou ve stejné nebo nižší výšce než svorky připevněné k televizoru.
➢ Chcete-li televizor přesunout, rozvažte lanko.

Zed'

1. Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna. Pravidelně kontrolujte, zda připevnění nevykazují únavu nebo poškození materiálu. Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti připevnění svého televizoru, obraťte se na kvalifikovaného montážního pracovníka.

Odstraňování problémů

Než se obrátíte na poprodejní servis společnosti Samsung, proved'te následující jednoduché kontroly.

Pokud závadu nelze odstranit podle pokynů uvedených níže, poznamenejte si model a sériové číslo televizoru a obrat'te se na prodejce.

Žádný zvuk nebo obraz

◆ Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen do síťové zásuvky.
Zkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko ⏻ (Napájení) (Zapnuto/Vypnuto) na předním panelu nebo tlačítko POWER na dálkovém ovladači.
◆ Zkontrolujte nastavení kontrastu a jasu obrazu.
◆ Zkontrolujte hlasitost.
◆ Zkontrolujte, zda není zapnuto interní ztlumení.

Normální obraz, ale žádný zvuk

◆ Zkontrolujte hlasitost.
◆ Zkontrolujte, zda nebylo stisknuto tlačitko MUTE na dálkovém ovladači.

Žádný obraz nebo černobílý obraz

◆ Upravte nastavení barev.
◆ Zkontrolujte, zda je vybraný systém vysílání správný.

Rušení zvuku nebo obrazu

Zkuste zjistit elektrické zařízení, které ruší televizor, a pak je přesuňte dále od televizoru.
◆ Zapojte felevizor do jiné zásuvky.

Rozmazaný nebo „zasněžený“ obraz, zkreslený zvuk

Zkontrolujte směr, umístění a připojení antény. K tomuto rušení často dochází při použití pokojové antény.

Chybné fungování dálkového ovladače

◆ Vyměňte baterie dálkového ovladače.
◆ Očistěte horní okraj dálkového ovladače (přenosové okénko).
◆ Zkontrolujte, zda jsou póly baterií „+“ a „-“ orientovány správně.
◆ Zkontrolujte, zda nejsou baterie vyčerpané.

Obrazovka je černá a kontrolka napájení bliká

◆ U počítače zkontrolujte napájení a kabel signálu.
◆ Televizor využívá vlastní systém řízení spotřeby.
◆ Pohněte myší počítače nebo stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici.
◆ U zařízení (STB, DVD atd.) zkontrolujte napájení a kabel signálu.
◆ Televizor využívá vlastní systém řízení spotřeby.
◆ Stiskněte tlačítko Source na panelu nebó dálkovém ovladači.
◆ Vypněte a znovu zapněte telévizor.

Poškozený obrázek se zobrazí v rohu obrazovky.

Pokud je v některých externích zařízeních vybrána možnost Pouze skenování, může se poškozený obrázek zobrazit v rohu obrazovky. Tento příznak je způsoben externími zařízeními, nikoli televizorem.

Zobrazí se zpráva Resets all settings to the default values (Obnoví všechny hodnoty výchozích nastavení).

Tato zpráva se zobrazí, pokud stisknete a podržíte tlačítko EXIT. Budou obnoveny výchozí hodnoty výrobku z výroby.

Popisy a parametry uváděné v této brožuře jsou pouze informativní a mohou se změnit bez předchozího upozornění.

Název modelu	PS42A410/PS42A412	PS50A410/PS50A412
Velikost obrazovky (úhlopříčka)	42 palců	50 palců
Rozlišení počítače	1024 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Zvuk (výstup)	10W x 2	10W x 2
Rozměry (š × v × h)
Skříň	1055 x 700 x 95 mm	1231 x 770 x 95 mm
S podstavcem	1055 x 760 x 316 mm	1231 x 822 x 316 mm
Hmotnost
Skříň	28 kg	34 kg
S podstavcem	32 kg	37 kg
Údaje týkající se prostředí
Provozní teplota	10 °C až 40 °C
Provozní vlhkost	10 % až 80 %, bez kondenzace
Skladovací teplota	-20 °C až 45 °C
Skladovací vlhkost	5 % až 95 %, bez kondenzace

◆ Tento výrobek je digitálním zařízením třídy B.
◆ Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.
◆ Údaje o napájení a spotřebě energie lze nalézt na štítku výrobku.

(Zničení Elektrického a Elektronického Zařízení)

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů.

Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat.

Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními produkty, určenými k likvidaci.

Kontaktujte spoločnost' SAMSUNG Z CELÉHO SVETA

Dial'kové ovládanie/ Batérie typu AAA

Sietový kábel

Čistá handrička

Upevňovací kruh (4ea) (Obrát'te sa na stranu 34)

Feritové jadro pre sietový kábel (2ea)

Feritové jadro pre S-Video

Feritové jadro (Napájací kábel, S-Video)

Feritové jadrá sa používajú, aby chránili káble pred rušením. Ked' pripojíte kábel, otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo kábla v blízkosti konektora.

Stlačte na zvýšenie alebozníženie hlasitosti.

V ponuke na obrazovke použite tlačidlá

V ponuke na obrazovke použite toto tlačidlo rovnako, ako tlačidlo ENTER na dial'kovom ovládaní.

⑥ Tlačidlo (Power - Napájanie)

Dialkový ovládač nastavte smerom na tento bod na TV.

Snímač dial'kového ovládania

Dialkový ovládač nastavte smerom na tento bod na TV.

⑦ Reproduktor

graph TD
    A["Component IN"] --> B["AC/DC"]
    B --> C["PC"]
    C --> D["DVI IN HDMI 2"]
    D --> E["HDMI IN"]
    E --> F["ANT IN"]
    F --> G["AUDI OUT"]
    G --> H["Service"]
    H --> I["Siet' káblovej televízie"]
    I --> J["alebo"]
    J --> K["+"]
    K --> L["+"]
    L --> M["or-"]
    M --> N["+"]
    N --> O["+"]
    O --> P["+"]
    P --> Q["+"]
    Q --> R["+"]
    R --> S["+"]
    S --> T["+"]
    T --> U["+"]
    U --> V["+"]
    V --> W["+"]
    W --> X["+"]
    X --> Y["+"]
    Y --> Z["+"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["+"]
    AB --> AC["+"]
    AC --> AD["+"]
    AD --> AE["+"]
    AE --> AF["+"]
    AF --> AG["+"]
    AG --> AH["+"]
    AH --> AI["+"]
    AI --> AJ["+"]
    AJ --> AK["+"]
    AK --> AL["+"]
    AL --> AM["+"]
    AM --> AN["+"]
    AN --> AO["+"]
    AO --> AP["+"]
    AP --> AQ["+"]
    AQ --> AR["+"]

Pripojte priložený sietový kábel.

② Komponent IN (KOMPONENTNÝ VSTUP)

Audio (AUDIO L/R) a video (Y/PB/PR) vstupy pre komponent.

Pripojte k výstupnému konektoru videa a zvuku na PC.

4 EXT 1, EXT 2

Technické údaje vstupu a výstupu

Podporované režimy pre HDMI/DVI a komponent

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O
Komponent	O	O	O	O	O	O

Bočný panel

1

alebo

耳机 VIDEO VIDEO AUDIO G2 ②

Montáž batérií do dial'kového ovládača

Uistite sa, že „+“ a „-“ koniec batérií zodpovedá nákresu v priečinku.
♦ Nekombinujte rôzne typy batérii, napr. alkalické s magnéziovými.

Ak nefunguje dial'kový ovládač! Skontrolujte nasledovné:

5 Uistite sa, že k TV je pripojená anténa.
Stlačte tlačidlo ENTER. Zobrazí sa ponuka Krajina.
6 Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte krajinu alebo oblast'. Stlačte tlačidlo ENTER. Zobrazí sa ponuka na výber kanálov.

Plug & Play Spustit' Plug & Play. OK Zadat' Ukončit'

Plug & Play Jazyk Türkçe Slovensky Svenska Premiestnit' Zadat'

7 Ak chcete spustit' ukladanie kanála, stlačte tlačidlo ENTER. Vyhl'adávanie sa automaticky ukončí. Televízor začne zapamátávat' všetky dostupné kanály. Stlačením tlačidla ENTER nastavíte hodiny.

9 Stlačením tlačidla ENTER potvrdte nastavenie. Zobrazí sa správa "Vychutnajte si pozeranie". Po dokončení stlačte tlačidlo ENTER.

Nástroje Režim obrazu Bežný Režim zvuku : Vlastný Časovač režimu spánok : Vyp. SRS TS XT : Vyp. Úspora energie : Vyp. Dual I-II : Monofónne Premiestníť Nastavíť Ukončit'

Úprava názvov zariadení

Automatické ukladanie kanálov

Automatické uloženie P 1 C -- 40 MHz Spustit' Zadat' Návrat

5 Prejdite na políčko (⊕) tak, že stlačíte tlačidlá ▲/▼/◄/►, vyberte kanál na pridanie a stlačením tlačidla ENTER daný kanál pridáte.

Ak opätovne stlačíte tlačidlo ENTER, zmizne symbol (√) vedľa kanálu a kanál sa nepridá.

◆ Locking channels

10 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Ak je signál slabý alebo rušený, bude treba kanál vyladit' ručne.

5 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

5 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

T V Obrázok Režim Dynamicky Osvetlenie bunky Bežný 7 Kontrast Film 95 Jas 45 Ostroš* 50 Farba 50 Odtření G50 R50 Podrobné nastavenia Možností obrazu Vynulovat' OK Premiestníť Zadat' Návrat

Nástroje Režim obrazu Bežný Režim zvuku : Vlastný Časovač režimu spánok : Vyp. SRS TS XT : Vyp. Úspora energie : Vyp. Dual I-II : Monofónne Premiestnit' Nastavit' Ukončit'

5 Ked' budete spokojní s vaším nastavením, stlačte tlačidlo ENTER.

6 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Farba: Červená/Zelená/Modrá/ŽItá/Azúrová/Purpurová

Nastaví rozsah farieb, aby vyhovovali vašim preferenciám.

◆ Vyváženie bielej: Nepomer Č/Nepomer Z/Nepomer M/Zvýšenie Č/Zvýšenie Z/Zvýšenie M

Po výbere možnosti Len vyhl'adat' v režime HDMI (1080i) alebo Komponent (1080i):

TV Možnosti obrazu Odtieň farby : Normálny Věřkost' : Autom. nast Režim obrazu : 16:9 Digitálna redukcia : Automaticý DNle : Vyp. HDMI úroven čiernej: Normálny Režim len modrej : Vyp. Ochrana pred vypálením obrazu Premiestníť : Zadat' Návrat

V režime PC môžete upravit len režim „16:9“ a „4:3“.

- 16:9: Nastavuje obraz do širokouhlého režimu s pomerom strán 16:9.

Ked' je signál slabý, vyberte jednu z ostatných možností, kým sa nezobrazí najlepší obraz.

◆ DNle: Vyp./Ukážka/Zap.

Táto pomocná funkcia nie je dostupná v režime PC.
DNle je dostupné len v režime Dynamický.

úrovni signálu každého video zariadenia pomocou lišty vzorov farieb červená/zelená/modrá/azúrová/purpurová/žltá, a to bez použitia dodatočného modrého filtra.

◆ Ochrana pred vypálením obrazu

TV Možnosti obrazu Odlieň farby : Normálny Vel'kost' : Autom. nast. Širky Režim obrazu : 16:9 Digitálna redukcia : Sirokouhlé pribl. DNle : Zváčšit' HDMI úroven čiernej : 4:3 Režim len modrej : Vyp. Ochrana pred vypálením obrazu Premiestnít' : Zadat' Návrat

TV Možnosti obrazu Odtieň farby : Normálny Vel'kost' : Autom. nast Režim obrazu : 16:9 Digitálna redukcia : Automaticky DNle : Zap. HDMI úroveň čiernej: Normálny Režim len modrej : Vyp. Ochrana pred vypálenim obrazu Premiestnít' : Zadat' Návrat

Tmavá: Ked' nastavíte pomer obrazu na 4:3, stmavnú l'avé a pravé strany.

Svetlá: Ked' nastavíte pomer obrazu na 4:3, zosvetlia sa l'avé a pravé strany.

TV Režim : Vlastný Ekvalizér SRS TS XT : Vyp. Automatická hlasitost: Vyp. Reproduktor TV : Vyp. Výber zvuku : Hlavný Premiestníť Zadat' Návrat

TV Ekvalzér R + 0 - L Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Premiestnít' ••• Nastavit' ••• Návrat

Režim obrazu Režim obrazu : Bežný Režim zvuku Vlastný ▶ Časovač režimu spánok : Vyp. SRS TS XT : Vyp. Úspora energie : Vyp. Dual I-II Monofónne Premiestnit' Nastavit' Ukončit'

Režim obrazu Režim obrazu : Bežný Režim zvuku : Vlastný Časovač režimu spánok : Vyp. SRS TS XT ◀ Vyp. Úspora energie : Vyp. Dual I-II : Monofónne Premiestnit' Nastavit' Ukončit'

◆ Automatická hlasitost': Vyp./Zap.

Tlačidlo DUAL I-II zobrazuje a ovláda spracovanie a výstup zvukového signálu. Pri zapnutom napájaní sa režim automaticky nastaví na „DUAL-I“ alebo „Stereo“, a to v závislosti od aktuálneho

prenosu.

Jednoduché nastavenie

Režim obrazu Režim obrazu : Bežný Režim zvuku : Vlastný Časovač režimu spánok : Vyp. SRS TS XT : Vyp. Úspora energie : Vyp. Dual I-II Monofónne ▶ Premiestnit' Nastavit' Ukončit'

	Typ vysielania	Indikácia na obrazovke
NICAM Stereo	Bežné vysielanie (šstandardný zvuk)	Monofónne
	Bežné + NICAM Monofónne	NICAM		Monofónne
	NICAM Stereo	NICAM stereo		Monofónne
	NICAM DUAL-I/II	NICAM dual-1	NICAM dual-2	Monofónne
A2 Stereo	Bežné vysielanie (šstandardný zvuk)	Monofónne
	Dvojjazyčne alebo DUAL-I/II	Dual-I		Dual II
	Stereo	Stereo		Monofónne

Dostupné možnosti: Nastavit' hodiny, Časovač režimu spánok, Časovač 1, Časovač 2, Časovač 3.

5 Ked' budete spokojní s vaším nastavením, stlačte tlačidlo ENTER.
6 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

♦ Nastavit' hodiny

◆ Časovač režimu spánok

Hlasitost': Vyberte požadovanú úroveň hlasitosti.

Program: Vyberte požadovaný kanál.

TV Čas Nastavit' hodiny : 00 : 00 Časovač režimu sp: Vyp. Časovač 1 : Vyp. Časovač 2 : Vyp. Časovač 3 : Vyp. Premiestnit' Zadat' Návrat

TV Časovač 1 Čas zapnutia 00 : 00 No Čas vypnutia 00 : 00 No Opakovat' Raz Hlasitost' Program 10 1 Premiestnit' Nastavit' Návrat

INFO E? i EXIT EX -1

Nástroje Režim obrazu : Bežný Režim zvuku : Vlastný Časovac režimu spánok Vyp. SRS TS XT : Vyp. Úspora energie : Vyp. Dual I-II : Monofónne Premiestnit' Nastavit' Ukončit'

Jazyk / Melódia / Svetelný efekt / Úspora energie / Obraz v obraze

4 Ked' budete spokojní s vaším nastavením, stlačte tlačidlo ENTER.
5 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.

Jazyk

Režim obrazu Režim obrazu : Bežný Režim zvuku : Vlastný Časovač režimu spánok : Vyp. SRS TS XT : Vyp. Úspora energie ◀ Vyp. Dual I-II : Monofónne Premiestnit' Nastavit' Ukončit'

Tabul'ka nastavení Obrazu v obraze

V režime Double (Dvojitý) (□□, □□) sa nedá vybrat' možnost' Pozícia.

- Program

Predvolte na režim PC stlačením tlačidla SOURCE.

1 Stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► nastavte polohu.
2 Stlačte tlačidlo ENTER.

Vynulovanie obrazu

Prebieha automatické nastavenie. Čakajte, prosím.

Režim obrazu Režim obrazu : Bežný Režim zvuku : Vlastný Časovač režimu spánok : Vyp. SRS TS XT : Vyp. Úspora energie : Vyp. Obraz v obraze Automátké nastavenie Premiestníť Zadat' Ukončit'

Opustenie zobrazovania teletextu (v závislosti od modelu)

② (vel'kost')

4 Farebné tlačidlá (červené/zelené/žlté/modré)

Pri montáži na iné stavebné materiály sa, prosím, kontaktujte s vaším najbližším predajcom.

➢ Pri montáži tohto TV neprekračujte sklon 15 stupňov.

Sériový kábel (1P do 1P) (Nedodáva sa)

4 Uložte stlačením tlačidla ENTER.

➢ Uložená poloha sa zobrazí na l'avej strane OSD.

TV Nastavenie Plug & Play Jazyk : Slovensky Čas Svetelný efekt : Pri sledovani TV Nastavenie upevnenia na stenu Melódia : Vyp. Zábava : Vyp. Úspora energie : Vyp. Obraz v obraze Premiestnit' Zadat' Návrat

Nastavenie upevnenia na stenu Pozícia 1 2 3 Nastavić' Uložić i Stred

TTX/MIX MENU P.SIZE

Uložit' Speichern Sie die Position. Pozícia 1 Pozícia 2 Pozícia 3 Premiestnil' Zadat' Návrat'

Zloženie stojana (v závislosti od modelu)

Pomocou 4 skrutiek pre zabezpečenie stojana a monitora pevne upevnite monitor k stojanu.

♦ Skontrolujte, či je siet'ový napájací kábel pripojený do zásuvky v stene.
♦ Skontrolujte, či ste nestláčili tlačidlo ⏻ (Napájanie) (zapnutie/ýpnutie) na prednom paneli alebo stlačte tlačidlo POWER na dialkovom ovládaní.
◆ Skontrolujte nastavenie kontrastu a jasu obrazu.
♦ Skontrolujte hlasitost'.
♦ Skontrolujte, či je Reproduktor TV nastavené na možnosť Vyp..

◆ Skontrolujte hlasitost'.
♦ Skontrolujte, či sa nestlačilo tlačidlo MUTE hlasitosti na dial'kovom ovládaní.

Poruchy dial'kového ovládača

◆ Na počítači skontrolujte napájanie a signálový kábel.
◆ Televízor používa systém správy napájania.
◆ Pohnite myšou počítača alebo stlačte akékol'vek tlačidlo na klávesnici.
◆ Na príslušenstvě (STB, DVD atd') skontrolujte napájanie a signálový kábel.
◆ Televízor používa systém správy napájania.
◆ Na paneli alebo dialkovom ovládači stlačte tlačidlo Zdroj.
◆ Zapnite a vypnite televízor.

Poškodený obraz sa zobrazí v rohu obrazovky.

Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE (Celosvetový Samsung)

Správna likvidácia tohoto výrobku

(Elektrotechnický a elektronický odpad)