BLP41.C0WH - Mixér KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

Značka	KENWOOD
Model	BLP41.C0WH
Typ produktu	Mixér s příslušenstvím (Blend-Xtract 2GO, mlýnky)
Součástí balení	Blend-Xtract 2GO, multifunkční mlýnek, mlýnek na mletí, mlýnek na strouhání
Maximální doba použití	60 sekund (pro všechno příslušenství)
Povinná přestávka	15 minut
Povolené ingredience	Nemixujte horké ingredience; nepoužívejte tvrdé koření (např. kurkuma) v mixéru
Bezpečnost	Nikdy se nedotýkejte nožů; používejte víko; před montáží/demontáží odpojte ze zásuvky
Čištění	Odpojte, umyjte odnímatelné části v mýdlové vodě, zabraňte navlhčení motorové jednotky
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Poprodejní servis	Opravy provádí Kenwood nebo autorizované středisko
Náhradní díly	K dispozici prostřednictvím servisu Kenwood

Často kladené otázky - BLP41.C0WH KENWOOD

Mohu mixovat horké ingredience?

Ne, je zakázáno mixovat horké ingredience. Nechte je vychladnout na pokojovou teplotu před vložením do nádoby. Nedodržení může způsobit popáleniny a poškodit spotřebič.

Jaká je maximální doba použití?

Maximální doba použití je 60 sekund pro mixér a mlýnky. Po každém použití spotřebič odpojte a nechte jej 15 minut chladnout.

Jak čistit nože mixéru?

Vždy před čištěním spotřebič odpojte. Nože jsou velmi ostré, zacházejte s nimi opatrně. Odnímatelné části (nádoba, víko, sestava držáku nožů) umyjte v mýdlové vodě, poté opláchněte a osušte. Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody.

Mohu drtit ledové kostky tímto mixérem?

Ano, ale pouze s mixérem a v přítomnosti tekutiny. Nikdy nemixujte samotné ledové kostky. U Blend-Xtract 2GO nemixujte zmrazené ingredience bez tekutiny.

Co dělat, když spotřebič nefunguje?

Zkontrolujte, zda je nádoba správně nasazena na motorovou jednotku a zda je víko na svém místě. Ujistěte se, že je zástrčka zapojena. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Kenwood.

Mohu použít mlýnek na strouhání na muškátový oříšek?

Ano, muškátový oříšek musí být mixován pouze v mlýnku na strouhání. Vyhněte se mixování tvrdého koření, jako je kurkuma, v mixéru, protože může poškodit nože.

Jaká je maximální kapacita nádoby?

Maximální kapacita je uvedena v tabulce pokynů k použití v návodu. Nikdy tuto hranici nepřekračujte, aby nedošlo k přetečení a poškození.

Je spotřebič vhodný pro děti?

Ne, tento spotřebič nesmí být používán dětmi. Uchovávejte jej mimo dosah dětí a nenechávejte je si s ním hrát.

Jak vyměnit nože?

Nože nejsou navrženy pro výměnu uživatelem. V případě poškození kontaktujte poprodejní servis Kenwood pro výměnu.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici u poprodejního servisu Kenwood nebo v autorizovaném středisku. Používejte pouze originální díly.

NÁVOD K OBSLUZE BLP41.C0WH KENWOOD

CZ Duležité bezpečnostní informace 48-52

SK Dôležité bezpečnostné upozornenie 66-70

UK Baxanbi 3axoDi 6e3neKn 70-74

AR 10000000000000000000000000000000000000000000000

English

Safety

• Prečtěte si pečlivě pokyny v títo príručce a uschovejte ji pro budoucí použití.
• Odstrańte veškerý obalový materialá a nálepyk.
• Pokud by došlo k poskození napájecího kabelu, je z bezpečnostnéch důvodů nutné nechat ho vyměnit od firmy Kenwood

nebo od autorizovaného servisniho technika firmy Kenwood, aby se predešlo nebezpečí.

NEZPRACOVÁVEJTE horké ingredience.
- NEBEZPEČÍ OPARENI: Horké prísady je třeba nechat prěd umistěnéím do nádoby, láhve nebo mlýnku nebo prěd mixováním vychladnout na pokojavou teplotu.
- Nepoužívejte spotřebič bez prerušeni déle než po dobu uvedenou nizě. Pri delsím používání bez prerušeni se muže spotřebič poskodit.

Funkce/nástavec	Maximálné doba provozu	Doba odpočinku prěd další m použitím
Mixér/ Blend-Xtract 2GO	60 s	Odpojte spotřebič a nechte na 15 minut vychladnout
Víceúčelový nástavec	60 s
Strouhácí nástavec	60 s
Mlecí nástavec	60 s

• Vypněte prístroj a odpojte ho z elektrické zásuvky prěd prípojením nebo odpojením nástavcú, v době, kdy ho nepoužíváte, a prěd Čištěním.

• Nenasazujte nožovou Jednotku na hnaci Jednotku,Pokud není nasazená nádoba/láhev nebo nádoba mlýnku.

• Prístroj vypněte vždy, když do nádoby saháte rukama nebo kuchynským náciním.

• Dávejte pozor, když manipulujete s nožovým nástavcem, a když nastroje Čistíte, nedotýkejte se jejich ostří.
• Mixér používejte pouze s nasazeným víkem.
• Nádobu/láhev používejte jens dodaným nožovým nástavcem.
• Nedovolte, aby se pohonná Jednotka, napajeci kabel nebo konektor namočily.
• Poškozený prístroj nikdy nepoužívejte. Nechejte ho zkontrolovat nebo opravit - viz kapitola „Servis a údržba“
• Nikdy nepoužívejte neschvalné nástavce.
• Prístroj v chodu nenechávejte nikdy bez dozoru.
• Pri odstrańovány mixéru nebo mlénykuz pohonné Jednotky:

○ počkejte, dokud se nože zcela nezastaví
dávejte pozor, abyste neodsroubovali nádobu/lahev nebo nádobu/víko mlýnku z nožové Jednotky.

• Mixér se nésmí nikdy spoustět prázdný.
• Nikdy remixujte vć než maximálné objem uvedeny v tabulce doporučeného množství.
• Recepty na ovocné koktejly (smoothie) - nemixujte zmrażené prísady, které zmrzly ve velkou

hroudu. Préd pridáním do nádoby/ láhve je Rozdrolte.

• Nezpracovávejte tvrdé kořeni, jakonapr. suěné kurkumový kořen, protoze by mohlo poskodit noze. Kezpracovány muskátoveho orísku jevhodný pouze strouhác nástavec.

• Nepoužívejte mixér como skladovací nádobu. Pied použitím a po něm musí být prázdný.

• Mixér používejte na bezpečném, rovném a suchém povrchu.

• Prístroj nikdy nepokládejte na plynový horák nebo elektrickou plotínku nebo do jejich blízkosti ani na mistro, kde by se mohl dotýkat nějakého horkého spotřebieče.

• Nesprávné používání spotřebiečemůže způsobit zraněné.

• Tento spotbrebič nesměji používat déti. Spotbrebič a jeho kabel musí byt mimo dosah déti.

• S pristrojem by si naměly hrát děti.

• Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou spotřebič používat v prípadě,Že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečné m používání spotřebiče a chapou rizika, která jsou s používáním spojená.

• Toto zařízení je určeno pouze prodomáci použití. Společnost Kenwood vylucuje veškerou odpovědnost v pripadě,Že zařízení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tytoPokyny.

Blend-Xtract 2GO

• Z nádoby nepijte horké nápoje.
• Nemixujte mrażené ingredience ani kostky ledu bez prídavku tekutiny.
• Nemixujte SUCHé ingredience (např. koření, ořechy) a nespoustějte mixér,Pokud je prázdný.

DÜLEZITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VYROBKU V SOULADU S EVROPSKOU SMÉRNICİ O ODPADNICH ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARİZENİCH (OEEZ)

Po ukončeni doby provozniŽivotnosti se tento vyrobek nesmí likvidovat společné s domácim odpadem. Vyrobek se musí odevzdat na specializovaném misté pro sbér triděného odpadu, zřivaném městskou správou anebo prodejcem, kde se tato služba poskytuje.

Magyar

Elso a biztonság

• Vypnite a odpojte: pred nasadením alebo odstránením Častí spotrebica alebo ked'ho nepoužívate alebo pred Čistením.
• Nikdy nepripevůjte Jednotku s nožmi na pohonné Jednotku bez nasadeného mixéra, pohára/flašky alebo námody mlyněcka.
• Zariadenie vždy vytiahnite zo zásuvky predtým, než vložité svoje ruky alebo nástroje do vnútra nádoby mixéra.
• Pri manipulácii s nožmi d'avajte ve'lký pozor a pri ich Čistení sa vyhnite dotyku s ich reznými hranami.
• Mixér pustajte len s vekom zalożenym na nádobe.
• Pohár/flášku používajte len s dodávanou dostavou nožov.
• Nikdy nevystavujte pohonnú, Jednotku, elektrickú šnúru ani zástrčku vlhkosti.
• Nikdy nepoužívajte poskodené zariadenie. Poskodené zariadenie dajte skontrolovat alebo opravit: