EH-70 - Elektrické nůžky na živý plot DOLMAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EH-70 DOLMAR

Nedodrzoväni predpisü a pokynü uvedenych vtéto priruëce pi pouziväni KROVINOREZU müe zpüsobit vézné nebo i smrtelné poranëni osob. Kazdÿ uzivatel je povinen proëist si pred zapoéetim prâce pozornè näâvod pro sprâvnou pripravu stroje, jeho pouziväni (Zapinäni a vypinäni) i üdrzbu. Seznamte se nejdrive dükladnë se véemi prvky a funkcemi pro obsluhu a provoz kïovinoïezu. UloZte si tento nâvod i pro pozdéjäi potrebu. A2. Dëti a nepouëené osoby, které se Neseznämily dükladné s timto nävodem, NESMI krovinofez pouzivat! A3. Nepouzivejte KROVINOREZ v blizkosti tretich osob (zejména déti), zvifat nebo velkÿch predmétü. Pïi prâci s kovinoïezem udrzujte 5m od ostatnich osob (zejména dëti) Î vzdälenost alespoñ 5 m. NEBEZPEËÜI ÜRAZU! Po ukonéeni prâce uloëte KROVINOREZ na zabezpeëeném misté tak, aby knèmu nemély pristup nepovolané osoby. A4. Dbejte zejména na nebezpeëi, kterä mohou hrozit pri pouZiväni pristroje kvüli vysoké hladinëé hiuku! A5. Odstrañte vSechny nebezpeëné predmèty zblizkého okoli, které by mohly ohrozit bezpeënost prâce. A6. Za pripadné ürazy zpüsobené jinÿm osobäm nebo za poëkozeni vèci v souvislosti s pouZivänim kfovinoïezu ruëi uzivatel! A7. Nedotÿkejte se nikdy noze pri bèZicim motorul! Pied kazdou manipulaci s pristrojem nejdïive vypnète motor a poté ptistroj vytâhnète ze zäsuvky, napr. - pi odstrañoväni predméëtü uvizlÿch v nozi, - pfed kaëdou kontrolou KROVINOREZU, pred jeho üdrZbou nebo transportem atd. - pred kaZdou zmënou pracovni pozice rezné Câsti - pi vzdäleni se od pristroje. Noze mohou zpüsobit vâzné poranëni konéetin! NEBEZPEËÜI ÜRAZU! A8. Ziistite-li nezvyklé zvuky nebo vibrace, vypnête ihned motor a vytähnète sitovÿ kabel ze zäsuvky. Poté postupujte podie téchto pokynü: - Zjstète düvod nezvyklÿch zvukü nebo vibraci - Zzkontrolujte utaZeni véech &roubü, prohlédnète pristroi, zda nedoëlo K poëkozeni nëkteré jeho éâsti

DÜLEZITÀ UPOZORNENI PRO BEZPEËNOU OBSLUHU A9. A10. - opravte poëkozenou ëâst nebo provedte jeji vÿménu. Pi vÿmëné pouzivejte jen originäini nâhradni dily! Vnouzovém pripadëé müzete vypnout uvolnënim tlaëitka ON-OFF. motor Vpïipadë poëkozeni elektrického kabelu pristroj ihned vypnète a vytéhnète jej ze zäsuvky! POUZITI KROVINOREZU: B1. B2. e Tr] B3. B4. Pouiveite KROVINOREZ jen k üpravë krovi, keïü nebo ïezäni menëich vétvi. Pfistro) nesmi byÿt pouZivän pro jiné üèely! NEBEZPEËI ÜRAZU! Neprovädëjte na pristroji Zâdné technické üpravy nebo zmëny — v opaëném pripadë hrozi üraz a/nebo poëkozeni stroje! Pi prâci s KROVINOREZEM pouziveite vhodné pracovni obleëeni a ochranné prostiedky! B2.1 Pi prâci pouzivejte priléhavÿ pracovni odëv! B2.2 Pouzivejite schvälené ochranné pomücky (brÿle, ochrannÿ &tit na obliéei). B2.3 Pouzivejte chränièe sluchu! B2.4 Pi prâci hrozi nebezpeëi Zpadaijicich vêtvi — pouziveite proto pri prâci ochrannou prilbu! B2.5 Pouzivejte pevnou pracovni obuv s protiskluznou podräzkou a ocelovou Spiékoul! B2.6 Pouziveite pevné a odoiné rukavice. Obsluha kfovinoïezu musi byÿt v dobré fyzické kondici. Pfi nevolnosti, Uünavë nebo po poäiti alkoholu nebo jinÿch omamnÿch lâtek NESMITE KROVINOREZ POUZIVATI! Pïi dlouhodobém pouziväni pristroje müze dojit vlivem vibraci kporuëe prokrveni rukou. Tyto projevy mohou byÿt jeëté zesileny zejména

B6. B7. B8. B9. - nâchylnosti uZivatele k nedostateënému krevnimu bëhu - pouZivänim pristroje pri nizkÿm teplotäch (doporuëujeme pouziväni rukavic!) - dlouhÿm pouzivänim pistroje bez prestävky (doporuëujeme pravidelné pracovni prestävky). Zpozorujete-li opakované mravenéeni vprstech a jejich sniZujici se citlivost, doporuëujeme konzultovat lékaïe. Pfistroj pridrzujte vZdy obëma rukama! Pñ prâci zaujmète stabilni pozici tak, aby jste neztratili rovnovähu. Pïi prâci se nikdy nestavte na mälo stabilni podioZku (nestabilni Zebïik apod.). Pi üpravè vysokÿch keïü pouzivejte stabilni Zebïik nebo leseni! KROVINOREZ je konstruovän pro osoby pouivaijici pri prâci pravou ruku. Pridrzujte proto zadni ëâst pristroje (s ovlâdänim) pravou a predni ëâst levou rukoul Zkontrolujte fâdné upevnëni rukojeti KROVINOREZU. Nepouñivejte nikdy pristroj, u nëhoZ nèkteré ëâsti chybi nebo nejsou râdnè upevnëny. Pozor na vedeni vysokého napëti a jiné elektrické kabely!

DÜLEZITÀ UPOZORNENI PRO BEZPEËNOU OBSLUHU Pracujte jen pfi dobré viditelnosti, naplänujte si pravidelné prestävky! Prevodovka pristroje se bude pi prâci zahïivat. Nedotÿkejte se krytu p'evodovky bez ochrannÿch rukavic! Pred kaZdÿm zäkrokem stroj vypnète a kabel vytâhnète ze zäsuvky. Pïi prâci sledujte své okoli — kvüli hluku, kterÿ pi prâci skïovinofezem vznikä, müzete prehlédnout hrozici nebezpeëi! Kïovinoïez prenäsejte jen s vypnutÿm motorem a spomoci popruhu a snoäi sklopenÿmi dozadu. Pi transportu pouzivejte vZdy ochrannÿ kryt na nüz.

ELEKTRICKÀ BEZPEËNOST

ci. C2. C3. C4. C5. Pfistroj smi bÿt pripojen jen na stridavÿ proud! Nikdy nepripojujte kfovinoïez na jinÿ proud! (= DVOJITA IZOLACE Pfistroj je dvojnäsobné izolovanÿ — tim jsou izoloväny i vnéjsi kovové üästi kfovinoïezu. Izolace umisténä mezi mechanickÿmi a elektrickÿmi ëâstmi pristroje tak zvySuje elektrickou bezpeënost stroje bez nutnosti jeho zemnëni. Dbejte na to, aby se kabel nikdy nedostal do blizkosti noze -— pri prâci vzdy kontrolujte jeho polohu. Kabel musi byÿt pri prâci upevnën (19) zavësen v üchytce (20) - zabränite tak jeho poëkozeni. Kabel nesmi bÿt pfi vytahoväni ze sité mechanicky namähän! Chrañte kabel p'ed püsobenim vysokÿch teplot, zneëistënim olejem nebo mechanickÿm poëkozenim na ostrÿch hranäch. Pied kaZdÿm pouzitim kïovinoïezu kabel nejdïiv zkontrolujte! Zjistite-li poSkozeni, nechte kabel ihned odbornë opravit nebo vyménit. C6. c7. C8. C9. Pfed vytaZenim zästrëky ze sitè pristroj nejdïive vypnète! Chcete-li se od pristroje vzdälit, odpojte jej vytaZenim zästrèky od sité POZOR NEPOUZIVEUTE NIKDY STROJ s

POSKOZENŸM KABELEM - TAKOVŸTO

KABEL IHNED VYMENTE. KAB EL

NESMITE OPRAVOVAT PROVIZORNE! Sitovÿ kabel vytéhnète ze zäsuvky vZdy, jestlize - budete odstrañovat uviznutÿ materiäl nebo neëistoty; - budete pristroj kontrolovat, üistit nebo na nëm provädèt üdrzbu:; - ph prâci narazite na p'ekäZku. V takovém pripadé nejdïiv zkontrolujte, zda nedoëlo k poëkozeni pristroje. Pokud ano, musite piistroj nejdïive opravit a teprve poté müzete pokratovat v prâci; - zpozorujete-li u stroje nezvyklé vibrace, V takovém pripadëé provedte ihned kontrolu a zjistète priéinu téchto vibraci Pfistroj smi byÿt provozovän jen s proudovÿm chräniéem RCD s vypinänim pii < 30 mA. PouZivejte jen kabel alespoñ typu H05 RN-F nebo H05 WV-F nebo vySäi, s prüfezem min. 2x1,5 mm2, a s max. délkou 20 m. Zästréka musi byÿt gumové a chrânënä pred strikajici vodou (IPX4). POZOR: Pouiti proudového chränièe RCD nezbavuje uzivatele povinnosti dodrzovat véechny predpisy uvedené vtomto Nävodu!

2. krouZek pro upevnéni popruhu

12. popruh pro p'enäseni

19. horni upevnéni kabelu

Doporuëujeme pravidelnou üdrzbu a dükladnou kontrolu pristroje v autorizovaném servisu. Veskerä dalsi üdrzba kïovinoïezu, kterä neni uvedena vtomto nâvodu, se musi provädèt vautorizované servisni dilnë! Pouzivejte jen originälni nâhradni dily. Vÿrobce neruëi za vady a %kody zpüsobené pouzitim neschväleného fezného üstroji nebo upevñovacich prvkü nebo neoriginäiniho prislusenstvi. Poruchy a zävady porucha priëina odstranëni motor nebëzi zkontrolujte p'ipojent na sit defekini kabel, zästréka, spinaë ON/OFF nebo defekini motor Prpojte pristroj na sit, zkontrolujte ochranu Obratte se na AUTORIZOVANY SERVIS vÿkon je nedostateënÿ opotrebované uhlikové kartäëky Obratte se na AUTORIZOVANY SERVIS vÿsledky jsou neuspokojivé opotrebovanÿ nebo ztupenÿ nüZ Obratte se na AUTORIZOVANY SERVIS noëe se nepohybuji poëkozenÿ pohon opotrebovanÿ nebo ztupenÿ nüZ Odstrañte pripadné prekäZky, které se zachytily mezi nozi a mohou je blokovat. Obratte se na AUTORIZOVANY SERVIS

ZÂRUKA DOLMAR zaruëuje bezvadnou kvalitu a funkci kïovinoïezu a zavazuje se prevzit veëkeré näklady za pripadné opravy nebo za vymënu soucâsti pristroje z düvodu materiälovÿch nebo vÿrobnich vad, které se projevi v dobë zäruky. Zäruëni doba zaëin4 bëZet ode dne zakoupeni pristroje. Upozorñujeme véak, Ze v nëkterÿch zemich mohou platit odlisné zäruëni podminky. V pripadè pochybnosti se informujte p'imo u Vaëeho prodejce, kterÿ za poskytnuti zäruky zodpovidä. Souèasnè upozorñujeme, Ze se naëe zâruka nevztahuje na Skody zpüsobené z nize uvedenÿch düvodü: zachäzeni s pristrojem s nävodem na obsluhu nesprävnä nebo nedostateënä üdrzba a servis stroje jednoznaëné pretéZoväni pristroje, trvalé prekraèoväni povolenÿch vykonnostnich hodnot opotreboväni dilü jako düsledek obvyklého a fâdného pouZiväni stroje pouZiväni nepovoleného ïezného üstroji nebo feznÿch nâstrojü nâsilné nebo nesprâvné zachäzeni s pristrojem, nevhodné pouZiväni nebo poëkozeni stroje v düsledku nehody prehïäti motoru jako düsledek silného zneëisténi zäsahy ze strany nepovoleného nebo nedostateëné zaëkoleného personälu, nesprävnë provedené opravy pouziväni neoriginälnich nâhradnich dilü V rozporu Cisténi, servis nastavoväni pristroje nespadaji do zäruënich praci. Jakÿkoli zäsah do pristroje uskuteënënÿ v râmci zäruky smi provädèt jen autorizovanÿ servis (prodejce) DOLMAR.