2020CE - Elektrický přístroj na úpravu vlasů BABYLISS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 2020CE BABYLISS

Fun Style je vašim novým spojencem pro krásu. Je to velmi dokonály komplex mnoha ucesovych nastroju, ktery vám umožné vytroviten nejosobitejiší styl.

HLAVNI VLASTNOSTI

1.Zkratky pro zablokovani a odblokovani
2. Tlacitka « I/O/II »
3.Kulma 16mm
4. Kulma 19 mm
5. Čtyřhranná klestová kulma
6.Vymenitelnykartac
7. Vymenitelna spirála
8. Keramické vyhlazováci/krepo-vací kleste
9. Pouzdro

POUZITI

Pri upevneni nastavce pred zapnutim pristroje pridrzte rukojet s vypinacem smerem nahoru. Kovove tycinky nastavce zaunte do pristroje tak, aby opondivaly prisluznym otvorum. Nastavec dobre zaunte a zafxujte otacenim prstence ve smeru slova „LOCK".

Po pouziti vyjmete nastavec teprethyda,bazudeostacene vychladly.Prstencem otoce ve smeru slova,RELEASE potom za nastavec zatahneta vyjmete ho. Pristoj zapoje do site a vypinač umistěte do polohy II.Svetelná kontrolka se rozsviti. Po dobuněkolika minut nechte nahráct.

Jakmile je indicator teploty na topne (£asti bilé barvy, znameta to, £e teploj a idealni. Dbejnta no, abyste se pri praci s pristrojem nedotykali topne (£asti.

1. Kulma (Obr.1)

• Pred kaderenim Rozdelte vlhke nebo SUCHe vasy do pramenu a procesteje. Stisknete packu klesti, umiste teku malu do poloviny pramene a vasy na ni rovmonernen Rozprostete. Jakmile jsou vlasy spravne umisteny, packu uvolnete a spustte klestedolu tak, aby byvy radyne sevrenye mezi topnou casti a klestemi. Kulmou jemne zatahnete smerem ke koneckum vlasu.
  Navinte vlasy kolem kulmy od konecku až kmištu, kde maji zacinat vlny. Dbejt na to, aby se kulma nedotykala vlasové pokožky. Podržte v dané poloze po dobu 10až 15 vterin.
  Doporuceni: Pokud chcete vytroit pevnejí a elastićtejí vlny, naventa na nástavec Jen malo vlasu. Pokud chcete vytroit volnejí a rozevlátejí vlny, naventa na nástavec vice vlasu soucasne.
  Zkontrolujte, zda jsou vlasy spravne navinuty pod klestemi v pozadovanem smeru zvlneni, aby nedocházelo ke vzniku chomácko. Pri tvarovani vlasu smerem dovnitr umistete kleste nad kader. Pri tvarovani vlasu smerem ven umistete kleste pod kader.
  Kulmu sejmete tak, ze stlacite pasku klesti a oddalite ji. Zafixo

vání" vny dośañnete tím, ze vlasy necháte pre árpuvé karṭacem nebo hrebenem vychladnout.

Doporuceni: Lepsi tvranlivosti tvaru doshnete tim, ze pramen pred natocenim lehce nalaku-jete.

2. Vymenitelny kartac

Pro dosaženi vln nebo volnejišho ćesu použije kartácov yástavec v kombiniaci k ulmou.

Presvedcte se, zda je trubkovy nastavec vychladly. Nasunte kar-tac na kulmu. Uchopte pramen vlasu a navinte ho na katac. Nechte pusobit asi 15 veterin a opatne odvinte. Pred cesanim nechte vlasy vychladnout.
Doporuceni: Lepsi tvranlivosti tvaru doshnete tim, ze pramen pred natocenim lehce nalaku-jete.

3. Vymenitelná spirála(Obr.2)

Pro dosaženi pavnych vln nebo a dokonale tvarovaného ucesu pouzijte spiralu v kombinatori s kulmou.

Presvedcte se, zda je trubice vychladla. Nasadte spiralu na kulmu.
Uchopte pramen vlasu o sirce asi 2-3 cm a navinte ho opatrine na spiralu. Nechte pusobit asi 15 veterin a potom opatrine odvinte.
Pred cesanim nechte vlys ychladnout.
Doporuceni: Lepsi trvanlivosti tvaru dosahnete tim, ze pramen pred natocenim lehce nalaku-jete.

4.Vyhlazovaci / krepovacickleste s keramickou povrchovou upravou (Obr.3)

Kleste BaByliss s povrchovou keramickou upravou, ktere soucasne vyhlazju a krepuji vlasy, jsou originarní nastrojem. Zma funké se provede pouhym stlacenim tlacitka. Diky totuto nastroji 2 v 1 je mozmno okamzite provadet veškeré typу úcesu a stylu.

Keramická uprava tepelnych platu zarucije hladký a rovnomerny povrch. Koeficient klouzání ve vlaschě je vyší 30 %. vlasy jsou hladší, jemnejsí a lesklejší.

Použití krepovacích klestí

• Pouzivejte vždy naUCHÉVlasy. Odelte pramen Vlasu a umistete ho mezi desticky. Potom pristroj zavretne. Neche pristroj zavreny a stlaceny po dobu asi 15 vterin. Uvolnete a potomPokracujte na delcé pramene dlé posledni provedené vny. Postupujte vždy od korinku smerem ke koneckum vlasu.
• Chete-li dosáhnout vetšiho efektu, pramen nejdrive pred upravou nalakujte a nechte pris troj delsi dobu sevreny.
  Doporucení: Nejlepsich vysledku dosahnete na rovnych nebo predetem vyhalzenych vlasech.

Použití vyhlazovacích klestí

Vyhlazovaci kleste pouzivejte nasuche vlasy. Pracujte s malymi prameny vlasu. Vlasy udrzujte napjate. Zacnete u korinku a postupujte klouzanim klesti po

délice vlasu. Pracujte plynule, aby se uprosted pramenu netvorily ryhy.

-Doporuceni : Pri tvarovani krátych a kudratych úcesu používejté gel nebo sprej.
-Pro zjemneni a usmerneni kudrnatych vlasu pouzivejte vyhazovac ki ste pouze na delky vlasu. U korinku nechte vlasy zkaderene, aby si uchovaly objem. Pri totom ty pTuvarovani postupujte vyhazovacimi klestemi dle tvaru ucesu.

Vyhlazujícleste lze rovné
puozit, kdyzh cchete nekteré pram
meny zvyraznit (mikado, pohby
smerem ven...)

• Pri tvarovani vlasu konecky smerem dovnir, postupujte, jak je uvedeno vyse, ale natocte pristroj smerem dovnir (jako pri pracik kartacem pri brushingu). Podrzte v dané poloze nekolik vterin a potom uvolnete.
• Pri tvarovani konechu smerem ven postupjute podobne, ovsem opacnym smerem.

UDRZBA PRISTROJE

• Pred cisstenim nebo uklizenim vypnete pristroj ze site a nechte ho dokonale vychladnout.
  Doporucjeme vam cistit cartace pravidelné, abyste se vyhnuli nakumulovani vlasu, vlasovych vyrobku apod. Pro odstraneni vlasu z cartace pouzijte hreben. Na ociestni plastovych a keramickych ploch pouzijte suchy nebo lehce navlcheny hadrik.

• Pred dalsim pouzitim uklidte pristroj a prisluosenstvi do obalu, kterye jodan s pristrojem.

PYCCKIN

BABYLISS FUN STYLE

Fun Style, Bao HOBb coo3nHk Kpacotb, - 3To npaMKXaepcKn INHTPymEt, YKOMPLeKTObaHHN MHOROuCJIeHNBIMn akCECCyapAMn Cno6o6hN IcONPiHtB IIO6oe BaWe JxelAHne no Co3dAnHIO nepcoHaIINrOpBaHHO CTInJn npHuceKn!

OBUHEXAPAKTEPNUCTUKN

1.Буквенные 603HaueHnna 60knpOboN n OTMbKaHnna akcccyapob
2. Khonka « I/O/II »
3.Пл氧ка 16mm
4.Плоиka 19 MM
5.Плоика Кваразная
6.卍ETKa CmEHNa
7.CnnpaBcMeHHa
8.IngactnHbI dIraIpaIrkAnKbAHIN/ roffpboHHa Ceramic
9. Yexon

ПОЛБОВАНЕ ANIПAPATOM

YTO6bI yCTaHOBITb akCEccyap Ha
anapat nepei TEM, KAK BKJIOuHTb
ero,BO3bMnte anapat B pykU TAKIM
O6pa3OM, YTO6bI nepeKJIIOuATelb
6bl HnpanBvhen BBepx. BCTabTe
MeTalNueCKeN IUTbPbKN
akCECCyapA B Kopnyc anapata,
CoMBeTtB Mx C pa3bEMAMM.
XopoWeHbKO BCTabTe akCEccyap N
3abKnpyte anapat, NOBepHyB
KoJIbO B HnpanBvhen CnObA
.

YTO6bl CHaTb akCEccyap no OKOHaHIM NOJb3OBAHnA annapatOM, ChaJaHa daTe annapaty OCTb.3ATem NOBePHTe KOnIko

B hapaIbeHn cNoBa «RELEASE» n notaHTe 3a akcccyap, yTObI cHTb erO cannapa.

BkIIOUHTe annapat B ceTb I nepeBnHbTe nepeKIOuATenB b no3nIO II. 3aRopntcB cBeTOBOI dAaTN. DaIte annapatry HarpetCbB TceHeHne HeckOJIbKn MmHyT. KorJa ToUKa - HNDIKATOP TemNepaTybl, PaONIOJKeHHb Ha KpyrHMo HArpeBaTeHbOM HNeMeHTe - CTAHET 6BoN, 30e 3NaHT, 70e annapat DOCTIN NdeAlbHOrOyPoBnHaHarpBe. BbDte OCTOpOKHb: N36aIte npIKOCHOBEHn KHarpeBaTehBOHMy 3JeMeHTy B pnoceCse NpIb3oBaHnAn apatOM.

1.Плайки(Pис.1)

• Pa3dienTe cyxne iinn BlaJhBie BONocbHa paBnBHe npI dy n paCyeWnte IN nepeD tem, KaK HauKyUmbaT ha NpOoiy. HauKmIte Ha bpUaykO kUnIOB, paNIOJoxNte NpOoiy nocepeHIne npI dy BONc In paBHOmePHo paPcnPeJeTIe BONocbl MExdy 3axJMOM mKpyTlbm HarpeBaTeJIbHyIMImEmeHToM. KOrda BONocbl 6dyT paCnppeJeHbI, OTOpOKHO OTNUCTTE pbuAkoK, Tc0bI pyIb OKa3IaNab XOpIoO 3zakatoi. AkkyatpoIne npEmeCTte POnKb3aIIM DBrXKeHMe NO pIraIdo KOHNKOB BONOC.
  Hakpytne BOLoCb HnloKy, npOdBnraBcB OT KOHcuKOB BONOCdo TORO MecTa,OTKyDa Bbl XOTEbn6bl,TCHOBu HauHnAcnL nOKOH; 6yIbTe octOpoxHbI, n36eAte IprKOCHOBEHnIPONKNKKOXHMGY NOKPOBy rONBo. IIOpeKJITe BOLoCb HAKPYeHHbIMn HnloKy B TceHeN10-15 cekynd.
  Cobet:ДллпоунчьбОпeekpytbix

n ynpyrnx lokoHOB hakpyuBaiTe
ha nloNkY he6oBbIoe KOJIueCTBO
BOIoc. Ia nOlyeHH MArKHX
LOKOHOB hAKpyuBaiTe Ha nloNkY
6oIbIe BOIoc 3a ODNH pa3.
406bIz 3akpyuTb BONcBi BHyTpB,
paCnoJoxKeIte 3aKmH NaD npAdbIO.
406bIz 3akpyuTb BONcBi HApNyX,
paCnoJoxKeIte 3aKmN oD npAdbIO.

YTO6bI N3Bnueb IIOKBy 13 BOLOC, HAKMMTE HApBuJaxKOK IN PACKPOITE annapat. YTO6bI 3a NKcHPOBaTb IOKOH, NOOXJNTN, NOKA BONOCbOCTbHyT, INTOBJKO3aTEMpCaeeWHTe INPcAChckOn ININ JTeKOn.
-Cobet:YTO6bI yKnaJaKa DepeKanabc Donbsue, Cnerka 06pb3raIte npaBBoNOCnakompeTeM,KaK yKnadBaBtB ee.

2.Cmehnha 电

Для nolyuhenia 60oee Мякги nxLOKOBH NIIy KnaJdKn BOCrOJIb3yIteCb CbeMHOn ξeTkoB CootahEn C nIoKoK.

• Y6eDntecb B TOM, YTO Kpyrbln HaraRbePateBhbN 3IeMeHNT pIIOKNI XOIOIbHI. HAdeHbTe 5eTky HA nIOIyK. OTdJIe NT prpIb BOLOc N HAKpyTIne ee Ha 5eTky, NOpeDPKINTE cekyHd 15 i 3aTe M AkkypaTHo paCKpyTIne. DaiTe BOLOcAM OCTbTb nepei TEM, cem paCueCaTB INX.
  Cobet:чобыклада држаласучse,сlerkaобзгайтпядakom nepedyknadkoi.

3.Cmennha cnpaib(Pnc.2)

YtObbl NonyHtB KpyTbIe JpKO BbIpaJxHeHHbIe NOKoHbI, MCNoJIb3yIte CbEMHyO cNIPAb b COcETAHIN CnIOKn
YSeBbTcB B TOM YTO HArpeBaTeBHy 3NeMeHrIPOKHy

xIoJHbI. HaJeHbTe Ha nIoHy CbeMHyO cnnpaIb.

• Otjene TnpbBONOC shpHHOJ 2-3 cm n AkkpyaTHo HakpyTne ee BOKpyr CnnpAIN; octabTe npBd HakpyeHHo CEkyHd 15 n 3atem OCTopokHO paKpyTne.
  -Пелем,КаррачесыВОпOCь,дайу IM OCTbIb.
  -Cobet:TOb6blKynAdka depKjanaB nyuwe, cnerka o6pb3raTe npaBn naKOM neped ykuadkoi.

4. PaqrIaxKaBaIOuIme/ roqprpyUOuIe INaCTnHbI c KepaMnueckm NpokpbTnem (Prc.3)

ObbeHNHeBb B OdnH HacaDke
nactnbl Dnpa3rnaKbAHBa
n rofpnpOBaBHBONC C
kepAmuueckm POKpbTHeMΦnPMB
BaBylliss - 3TO opunHaNbHb
napKMaXepcKn Anpapat, KOTOpBn
nPpeBaPaTaetcN 3An npapata Dn
pa3rNaJbAHBaNBOC B annapat
dIraOroPnpOBaHHa3cuetnPoCToR
Bo3eJCTNBHa nepeKlouatelb.
BnAoDaRa 3tOMy Annapaty DaB
BbO hONM, Bbl MoKeTe Tenebp
co3DaBb Pnpueckc CambIx
pa3HOo6pa3HbX CTnnei.

Kepamueckoe Nokpbtnie harpebatelbhbx nactn BAbyliss npdaet xnoBepxHoctn rnaikoctb n OHDOPNOCTc. KobljxeHne no BOLOcam yunyuchoHa 30%. B pe3ybltaTe BONCbI cTahOBaTcR 6oJee rnaikmM, wEnKOVBCTbIMn 6bnctuMM.

Kak nonb30abmbc nnaemunamu dny zofpupobua

• YknaIbIbIaTe TOnIbKo cyXne BOnocIb. OTdEnIte npraIb

BOLOC NOMECTHte ee MEXdy
PnactHnHAM, 3aTeM 3akpoIte
anapat. CoXMMte u ydepkmbaIte
PnactHbI 3akpblbIMu B teueHHne
ceyHd 15-Tn. PaoXMMte
PnactHbI npeedBnHbTe ux
daJe no pIpyI, opeNTmuYbc
Ha nocneJHOIO roFpnpObaHnyUc
klaDky. YknadlbIaTE npRiNo HaprabLeHHIO OT KOpHe K
KOHNUAM BOLOC.

• TchbblonnytBapYeBbpaKeHHbI 3Φfekt, npeBapnteBHo 6pb3raIte npaBnakom n nopederKJTE pIaCTHbI cOMKHbIMu YbTdoJIbIe.
  -Cobet: nla nonyuhenia onTImaIbHoro pe3yNbTaTa peKomeHdyeTc roFpnpOBatb JXCTKHe IprMaBle HnI npEdBaPnteHbHO pa3rnaJaceHbIe BONOLs.

Kan nohbaomcbna nmacmuHm dnpa2naxuehaun

Pb3yIeB annapatom Dnpa3rnaKbAHnN TOJbKO h cyuxhBOONacu n OTdJIaNE He6ObnHne npdN. UdepKbAHte BOLOCB HATyHTOM pNOJKeHNi N, HauHnAOT KOpHe, nepeDbirAte No npdN cKb3raUHM DInjXHeHm annapat dPa3rnaKbAHnBnBOc. DInjXHeHne DoJXHO 6blTbMkM, YTO6bl He O6p3OBaINCb 3aONMbH na Ppnd.
-Cobet:Ha KOPOTKINX IINI BbUOINXCA BONOCAX peKOMEHyETcR BOCNIOB3OBAtBcR rIeIem IINI a3pO30JEM.
Длma CMЯчehнИ N UykoошенIABlyOuXCRBOLOC,NOIb3BycI pIaCTINHaMn DpIaF3rMaKBaHnO,OCaTbTe BOONCbHepa3rJaKeHHbIMN y KOpHei,

yTO6bI coXpaHnTb ObSeM pNpueCKn.
JnNo nOlyeHne NpO6HOh YKlnAdKn
cIerKa NOBopaUHBAitTe PnactInHb
JnPa3rJaKnaBaNHa, CJIeDy foPme
pnueCKn.

Пл actnbl dЯ pa3rnaЖиань BONOC MOxHO TAKKe IcNoIb3OBaTb dЯ npdAnHnA kUeHTA OTeJbHbIM npdIaM (YekHa, KOHUNI BONOC, yuOxHeHbIe HApKy,...)

YTObIyLOJoxTb BOLOCbKOHUNKAMBI BHYtpB,BOCNOIb3yITecb annapatOM,KaONiCAHO BIIwe,HO NOBepHNTe erO BHYtpB (KAk 电KTpy npYknadbBAHN BOCΦEHOM). YdepKnBaIte annapat B TAKOM NIOLOJEHHNHECKOBKO CEkyH, NOTOM OTNCTNE pRd.
「TObbIyJIOKbTI B0LOCbI KOHNKAMH hapKy, NOBepHOM ero b npOTIBONOIONKHOHnPabJIeHN.

YXOД 3A ANIAPATOM

• OTKIQUHTE annapat OT cetn n daiTe EMY NIOHOCTbO OCTbITb NEpeD TEM, KAK NOYCHNTb ERO IINN b6paTb Ha xpaHEHne.
  MbcbetyemBamperyapnOuN 乌 贝TtKUo6bIu36EgatbHakoPnnHeBBOON,octaTkoB npenapatoB DnyxOda3BaONOCAMNI. TIO Uyadntb BONcBoC BOeTKn BOCNoB3yTeCB paueckoN.Dn OuyCNKII NaCTIKOBbIX NKePAmNUeCKNX NOBEXHOET BoONb3yTeCB cyXOn INn CnerKa BlaNHOH TKAhbo.
  -До следуюэр поименисточкоте Корпс annapara n ero akcecCyары в чеклд яSpecан，在КOTobьхвОДТВКOMПКЕTNOCSTави.

TÜRKÇE

BABYLISS FUN STYLE