RHYTHM N BLUE - Autorádio PARROT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RHYTHM N BLUE PARROT

Rhythm n'Blue Návod k použití

BEZPECNOSTNI POKNY

UPOZORNÉNI

Používa se výhradné s elektrickým systémem o napěti 12 V se zápoporny uzemnéim.
Při věměne pojistné pojújie pojistku, ktera je dimenzovaná na stejnou hodnotu intensity proudu jaků měnéna pojistka.

Použití pojstky o vyssi intenzite proudu muze mit za dusledek poškození systému.
Neprovádejte demontáž systému. Laser prehrávače je nebezpečné pro Váš zrak.
Zkontrolujte, zda do systému nezasahují nebo nezapadly predměty z vnejskú: mohou být prčicinou dysfunkce systému, nebo ohrozit Váš bezpečnost a zpúsobit např. popálení elektrickým proudem, nebo být zdrojem nebezpečí v souvislosti s vystavenim púsobeni laserového paprsku

Pokud bylo Vase vozidlo vystaveno po dlouh oudobu yvsokym nebo nizkym teplotam, počejej s použitím pristroje, dokud se kabina vozu nezahřeje.

Autorádio nepoustéjte priliš hlasité: je třeba, abyste slyšeli vější výstržnou signalizaci.

POZNÁMKY O CD

Poslech poskozeného nebo zaprăseného CD muze zpʊsobit vypadky poslechu.
Ukládeje CD tak, jak je znázorněno na obrázku.

Nedotykejte se casti bez potisku.

Na prehravaci stranu CD si nezapisujte zadne poznámky.

Nevystavujte CD nevystavujte prímému púsobeni slunečnich paprskū nebo horka.

Zaspinena CD otirejte vchodném hadrikem smerem od stedu k vnějsimu okrai. K Čištěni zásadné nepoužíveje Rozpoustédla typu benzen nebo lih.

V toto autoradiu nelze prehravat CD 3 (8 cm).

V pistrojni nepfhravejte CD3» nebo disky s nepravidelnym tvarem. Mohly by se v pistroji zablokovat a zpusobit dysfunkce.

PRED PUSTENIM

Nenastavujte autoráho prílíis velkou hlasitost poslechu, jinak nebudete slyšet vnejí akustický hluk a zvúky. Před jakýmkoliv provaděnim zásahu v systému musi být vž zastaven.

DULEZITE UPOZORNENI

Nesnimejte kryt pristroje. System zasadne neopravujte sami.

V pripadé potreby se porad'te s prodejcem nebo s odbornym technickym pracovnikem.

PREZENTACE

Dekujeme Vam, ze jste se rozhdli pro autoradio značky Parrot.

Máte tak disposici autorádio se systémem Bluetooth® CD/MP3 a s vestavénou soupravou hands free. Autorádio ma vsechny funkce, ktere nabizi yvssi fida soupravy hands free: synchronizace Telefonnihoseznamu, zobrazovani jmena osoby, s niz voláte, vynikajci kvalita reprodukte zvuku v kabinetvoz, správa opakovaného voláni, kompatibilita se vsemi Telefony s funkci Bluetooth. atd.

FUNKCE BLUETOOTH® VASEHO AUTORÁDIA

Současti výbavy tohoto systému je technologie Bluetooth®, ktera umoznju bezdrátvouv yvmenu dat mezi elektronickymi systémy- V tomto konkrétnim pripadě je Telefon s funkci Bluetooth® pripojen k autoránu. V závislosti na typu Vašeho mobilniho Telefonu (*) je tedy možno synchronizovat Telefonickýseznam ve Vašem mobilím Telefonu s paměti autorádia. Díky tećo funkci budete moci volat osoby prímo z tohoto seznamu, zobrazovat jméno volajíci osoby, atd. Budete moci prižimat hovory, zavěsovat, ovladat hlasitost Telefonického hovoru pomoci zeleného a cervěného tlacíka a pomoci kolečka autorádia. Vestavěné ovládání hlasem umoznjupe používaniťady funkéri, aniž bye stupe museli poustět ruce z volantu.

(^*) : Platipro nekteré typy Telefonu.

Dal'si informace najdete na nasich webovych strankach:

,www.parrot.biz,rubrika ,Technická podpora"，Uživatelské přirúčky".

Autorádio se spoustí stiskem otáčíveho tlacíta.

Rádio se vypíná tak,Že stiskete po dobu 2 sekund stejné tlacitko.

Systém proti zcizeni

Bez snimaciho panelu je systém nefunkné.

Sejmuti panelu:

• Pro sklopeni panelu stiskněte tlacitko EJECT (vpravo nahore).
• Panel posuñte do strany směrem vlevo.
• Nejprve sejměte s autorádia pravou a potom levou stranu panelu.
• Panel uložte do pouzdra a nechejte si jej u sebe.

Nasazení panelu:

Zasuţe levou stranu panelu do autorádia.
- Potom zasunte do autorádia pravou stranu panelu.
- Panel zvedněte, dokud neuslyšte, ze upevněni zacvaklo.

Vyjmuti kompletniho autorádia

Sejměte panel a rám autorádia.
Zasuhte kliche do prisluśnych mistr, dokud se nezablokují.
Vytáhněte autorádio.

Poznámka: Abyste uchovali parametry v paměti, dbeje na to, abyste nezaměnili svorku napájení 12 V a svorku stálho zdroje napěti 12.

Jinak bye ste museli provest vsechna nastaveni znovu.

DALKOVY OVLADAC

Používáni dákového ovladace:

• Tlačitko, Zapnuto/Vypnuto" umožnuje kontrolu napajeni autorádia.
  -Zdro umozhnejpe phechazet z jegnoho rezimu do druhelo: rezim „Tuner", „CD/MP3“ a potom „Telefon".
• V rezimu CD/MP3 umozhne krátký stisk šipky „Vpde“, „Zvad“, volbu dalíne nebo přechodži skladby. Rovnéše se jichoužíva pro posunovani vpred nebo vzd ārámci jejné skladby. V rezimu Tuner umozhnišpky posouvani nebo návrat prí vyhledávani rozhlasovych stanci.
  Tlacitko,Play/Pauza slouží kovladani prehravani CD.
• Ppi pichozhin volani sismek zelenoho tlačitka prijmeteHorov, stiskem cervenho tlačitka hoor ukonéite. Telefonické cislo muzěte rovné navolit z dvalkóvo ovládeac.
• Pro volbu Čsla tefonu prépène do re Žimu, "Telefə" (pomoci zdrojového tlacíka nebro přimo stiskem „Phone" na panelu autorád), potom vy ukejte príslusné Čslo na klávesnici.
  Pvo složeni celho Čsla stiskétré zelené tlacíko pro vytčeni voláni.

Poznamka:

, + ^n napišete tak,Že stisknete po dobu 2 sekund klávesu ,0^

Vymena baterie dalkovhe ovladace:
Pokud dalkovy ovladace nefunguge tak, jak ma, nebo mate potiže
s ovladānim autorácia pomoci dalkovhe ovladace, vyměnte slabou
bateri ovladace za novou.

Pří vyměné zkontrolujte polaritu.

1. Stiskem tlačitka vyjměte držák baterie.
2. Vlozte novou baterii tak, aby pól (+) směroval směrem k Vám. Nasad'te držák na mistro.

DULEZITE UPOZORNENI:

Baterii ulozte mimo dosah deti.

Pokud dite neš astnou náhodou baterii polkne, vyhledjeithné lěkarskou pomoc.

Baterii nudobijete, neotevireje, nezahfveije ane vehazujte do ohne. V opačnémpipadé mūze dojiţ k jiskfěn nebo vzniku požáru.

V opačnémpřipadé muze dojít k jiskfěné nebo vzniku požáru.

S bateri nematiculujte pomoci epilacni pinzety. V opacnem pripade muze dojit k jiskfeni nebo vzniku pozaru.

JEDNOTLIVE FUNKCNI REZIMY

Nejprve autorádio zapnéte. Autorádio zapnéte stiskem otáčíveho tlacíka.

Autorádio vypnete tak, ze po dobu 2 sekund stisknete stejné tlacitko.

Existiuj 3 hlavni funkce, ktere jsou pflustupne pfimo z rozhrani autoradia: rezm „Tuner", rezm „CD/MP3" a rezm „Phone".

Kazdy rezim umožnjupe specifiké použivani autorádia:

Režim Tuner (nebo Rádio)

Pro poslech rozhlasu stiskněte tlacitko Tuner. Šipka „Vzad“ a „Vpred“ umožnju postupné vyhledávání rozhaslavovych stanci. Pokud stinskete bez prěrušeni jakno nebo druhé tlacitko, systém se automaticy přeladi na dalíst stanici. Pokud mate nadalenou rozhlasovoustanici, dlouhým stiskem Čísla na panelu autorádia daté zkratkový príkaz. Chcete-li potom přeladit na rozhlasovoustanici uloženou do paměti, naladite ji dlouhým stiskem Čísla, pod nimž ji mate uloženou. Je-li rozhlasová stanice uložená v paměti prjījáme, zobráza se Čísla zkratkového príkazu, které jste ji pridēlīli, a frekvence, na nižStanice vysilá.

Rezim CD/MP3 (nebo prehravani disku):

Pr aprepniti na poslech CD stiskněte tlačitko CD/MP3.
Stiskem tlačitka „Vzad“ nebo „Vpřed“ mžute nestavit poslech přecházejci nebo následu jici skladby. Pro navrat nebo rychlopfehravni držte tlačitko „Vzad“ nebo „Vpřed“ stisknutépo dobu 0,5 sekundy. Pri přehravani disku ve formatu MP3 se na LCD displejei postupné zobrazni sladujíc informace: název skladby, název alba a jmné interpreta a bez prěurůs se bude zobrazovat uplynolly ĵas.

Pomoci klavesnice rovnéz muzete primo navolit skladbu na CD, kterou chcete poslouchat.

Rezim Phone (nebo Telefonovani):

Po prepūnī na rezm Telefonovāni stiskněte tlacṭiko Phone.
Po propojeni s Vāsīm mobilim Telefonem s fokci Bluetooth® se zobražūj informace o stavu bateri a site Vāseho Telefonu. Rovné Že zobražuje název Vāseho mobilinho opé rátora (*). Přistup do Telefonnoho seznamu ziskáte otáčenim kolečkem. Procházite pismena abecedy. Pro pristup ke kontaktūm zvolte príslùně pismeno. Pokud mate ke kontaktūm prízafeno několik Telefonických cisel, stisknéť jestůd nuklečko, abyst se ostdalu do nabidsky těchto cisel, pro volani konkrétniho císla stisknéť zelené tlacṭiko. Pro procházeni vypisu volání stisknéť otačće tlacṭiko. Zobráža se volané, zmeškaně a prijitě hovory.

MENU

Stiskem tlacitka „Menu“ se dostanete do menu „Parametry".
Mûzete neomezeně použivat všechny funkce autorádia, nastavit parametry poslechu, osvétlení a vyuzivat všechny funkce systému Bluetooth®.

V menu se pohybjute pomoci kolecka.

Stiskem kolečka ziskáte pristup do vybrného menu, a muzete pak plné ovladat zvolenou funkci.

Popis a Rozpad menu

-CD/MP3:

Umožnjue ovladání poslechu CD: vyhledáványí skladeb, ovladání prěhraványí, atd.

- CD/MP3

-TUNER:

Nekolik informaci RDS:

• Pomoci opce RDS (RDS Scan) lze zobrazit návez rozhlasové stanice. Tato opce rovněz umoznju vyhledávání alternativné frekvenci,Pokud je signal prijmu slabý. Tato funkce nese rovněz návez „RDS Alternative Frequencies (AF)"
• Poaktivificunke, ^一 RDS Alternative Frequencies (AF) umozhnejuge funkce „Regionalnii RDS" (, RDS Region) uchovani parametr bězně nastavené stanice při vyhledávány alternativnich frekvunci. *
• Napřiklad Rozhlasová stanice, která vysilá lokáni program
  mové relace v určitěm regionu, nebude pri vyhledávani alternativnich frekventa nahra
  zena stejnou Rozhlasov poustanici, která vysilá programy v celostátín měřítku. Ukazatel
  "Traffic Program" (RDS TP) Vás informujte o tom, zda bězná Rozhlasová stanice měže
  vysilat informace o dopravnínì situaci nebo nikolív;
• Pokud je aktivovanova funkce „Traffic Alert" (RDS TA) a bezná rozhlasová stanice mûze vysilat informace o dopravné situaci (ukazatel „Traffic Program" je aktivovány), autorádio se pri vysilání informác i o dopravné situaci automatický prěpne na režim „Tuner".
• Je-li funkce „Traffic Alert“ aktivovaná a bězná rozhlasová stanice nevysilá informace o dopravné situaci (ukazatel „Traffic Program“ jedezaktivovaný, zobrázi se na autorádui následujíci obrazovka:

-Tuner

Auto-store Podle typu

vsechny typy

Hudba Pop

Rokova Hudba

Dokumentarni

Zaznam

FM1

FM2

FM3

MW1

LW

Citivost radia

mistni

vzdalena

Stereo - Mono

Stereo

Mono

Radio Vyber

RDS Scan

Vypnuto

Zapnuto

Pohotov

provozu

Vypnuto

Zapnuto

RDS Region

Vypnuto

Zapnuto

Bluetooth:

Pristup do tohoto menu umožnjue ovladani vsech funkci systemu Bluetooth autorádia ve Vašem voze: ovladani Telefonického seznamu, pridělování hlasovych povelû, zobrazoványi, jazyk, volbu volaného.

• Seznam: Pristup do Telefonického seznamu, ktery je uložéný v paměti autorádia.
  Vypis volani. Seznam neprijatych, volanych a prijatych hovor.
  V podseznamu ,Parametry": U propojenych pristroj tato funkce zobrazi nazev Telefonu s funkci Bluetooth, s nimz je autoradio Vaheho vozu propojeno v rezimu hands free.

Po aktivaci funkce prijme funkce automaticke odpovedi ihned prichozvi volani.

U nekterych Telefonu je tbrea aktivovat prd propojenim s Telefonem s funkci Bluetooth (Propojeni Telefonu) urcitiy fungcni rezim pro podporu maximaliho mnozstv Funktioni

Funkce „Object Push" umoznju e nekterych typu Telefonu prijemkontaktu, nen-li k disposici automatická synchronizace.

Bluetooth

Adresar

A, B, C....

Promeskané hovory

Vyslané hovory

Prijaté hovory

Adresar

Klicovslova

Vyber glas.rozpoznani

Hlasitost

Zvoneni

Telefonovat

Zvoneni

Automat. odpoved

Informace

Hotline

Prednostne zadano

Sdruzit s telefonem...

Trideni poradi

Zrusit spojeni

Object push

FUNKCE V REZIMU „TELEFONOVÁNÍ“: Hands free (Bluetooth)

Pro nastavení režimu „Telefonováni“ stiskné tlacitko „Phone“.

Telefony, ktere podporaju technologii Bluetooth® yuvizavji bud' profilu Hands free nebo profilu Head set pro pfenesi dat do autorácia. Profil Hands free napíz jevice fakturi.

Pokud rádio použivate v režimu Tuner nebo CD/MP3 a někdo Vás volá, autorádio se automaticky prépne do režimu Telefonovani. Po skončeni hovur se autorádio znovu prépne do režimu Tuner nebo CD/MP3. Neni třeba zădného zásahu ze strany uživatele. Pokud voláte z autorádia, systém se rovně automaticky prépne.

Propojeni:

Propojenim nazyväme základni spojeni mezi Vašim mobilnim Telefonem s funkci Bluetooth® a autorádém.

Tuto operaci provadite pomoci Vasheho mobilho Telefonu. Spuste vyhledavani perifernich zaizeni Bluetooth®. Jakmiele pristroi jnej touspravu, Parrot Autoradio", zvolte tutko kci a Telefon Vas pozáda, abyvestvo ličtymižný ciselényk od. Vlozte 1234 a potvr'de. Proběhne několik vymén dat a potom je Váš mobili telefon propojem pomoci Bluetooth® s autorädém. Abyste mohlvi vuživat vice funkci, je u některych typo mobilnich Telefonu tbre aktivovat pred propojemim specifiký režim. Vyhledjeite menu Bluetooth, parametry, pokročile nastaveni parametr u propojeni s Telefonem.

Synchronizace Telefonického geznamu:

U některych typůs funkci Bluetooth jeseznam Telefonu automaticy vložen do paměti soupravy. Pokud Váš mobilić Telefon nepodporuje automatickou synchronizaci, múžete použit funkci „Object Push“ Vášho mobiliho Telefonu, abyste pomoci steptymoto Bluetooth® odesilali kontakty z mobiliho Telefonu do autorádia. Pří synchronizacion telefonického beznamu svitni na displayji ikonka Bluetooth®.

Postupjute poda nadvu k pouziti k Vasemu mobilinmu telefonu nebo podaPokynu, ktere najete na nasich webovych strankach:

,www.parrot.biz, rubrika „,Technická podpora“, „Uživatelské príručky“.

Prijeti hovoru/Ukonceni hovoru:

Pro prijeti horovu stinskene zelené tlačitko nad kolečkem. Po skončeni horovu zašte stiskutnimi Červěnoho tlačitka.

Diskrétní režim:

Béhem Telefonického hovoru stisknéte pro prépnuìt hovoru na Telefon zelené tlacítko. Pro nárvat do režimu hands free stisknéte znovu zelené tlacítko. Tato funkce je k disposici pouze u Telefonú s profilēm hands free.

Zobrazeni informaci o volajicim

Při přichozim hovoru se zobrázi jméno nebo Číslo volajci osoby. Tato funkce je k disposici pouze u některych typu Telefonú.

Volání z rozhrani autorádia:

MATE dvě možnosti:

Prepnout na rezim, Phone. Muzete volat tak, ze yvukate cislo Telefonu primo na klavesnici a potom stisknete zelené tlacitko. Pro navolenii cisla s predceislim, +, stisknete rychle dvkrat po sobe nulu. Muzete rovné poublu (viz vyzse)

Hlasová volba:

Müzete volat tak, ze použijete funkci hlasov volby na autorádi. Pro použivani hlasovych povelû je třeba, abyste uložili kontaky do paměti sourpavy (automaticka synchronizace Telefonického seznamu, nebo elodsi kontkonttú ji教职工no go pruhem zobilniho Telefonu). Rovné je třeba, abyste nejprve nahráli kličova slova: domu, práce, mobil ... a kouzelné slovo: Telefon.

Po nahrání kličovych slov a kouzelného slova muzete volat nasledujíćim zpúsobem:

Reknefte: Telefon ... Zvukovy signal ... Anna ... Zvukovy signal ... Domū ... nyni se automaticky vytačí Čslo... domū' prižafné ke kontáktu Anna.

Stojne taki? Vam bude volat Anna, usysite "Anna". Pro pijetri havor stinskene zelené tačitko. Pro zavěsěni stinskě Červěné tačitko. Vrátěte sm automaticko do režimu „Tuner“, CD/MP3" neho „Telefon".

Muzete rovnéz použit nasledujici sekvenci hlasové volby, ale bez kličovych slov:

Stinskěte zelené tăcítko, poslech rádia nebo CD se přeúši. Zazně zvukový signál. Po zazněni zvukového signálu vy Slovec jejmné volné osoby ažpřadné spefickujte, zda chcete volat domů, do práce nebo do kanceláre (pokud issuto tato Čsla k disposici).

Poznámka: Pri nahraváni klicovych slov a kouzelného slova zaparkujte s vozidlem na tiché masto, zavřete okna a vypněte ventilaci. Tyto podminky jsou potfěnbé pro kvalitějsnahrávu příkazu.

-Oblibene:

Toto menu umožnjuje nastaveni jazyka, barvu zobrazovani a všechny audio funkce za učelem optimální kvality poslechu ve voze.

AKTUALIZACE AUTORÁDIA

Abyste vyuzili nejmodnejsich inovaci (nové moderny kompatibilních mobilních Telefonú, nové funkce, atd.), muzěte autorádioactualizovat prěs Bluetooth.

Pro provedeniactualizace activujiTE opci v: Bluetooth, Parametry, Pokrociel nestaveni parametri, Software update (actualizase softwaru), potom poujite poctaee se systemem Bluetooth, abyste do autoradia stahli posledni verzii aplicke (ktera je k disposici na nasich webovych strankach).

Dalsí informace Najdete na nasich webovych strankách: www.parrot.biz.

OPRAVA

V pripadé poruchy autoráihn vypněte. Tento pristroj nesmi byt použivan v nestandardnich podminkach, jak napíklad pni porušne zvuku nebo ucitite-li zapach, jinak hroži nebezpeči popálení elektrinou. Nikdy se nepokouseje pristroj opravit smit.

Obecné:

Autoradio nelze zapnout.
Spinaci skriinka vozu je vypnutá. Dejtekontakt klikem v zapalovani.
ACC (pri jizde). Zkontrolujte konektory pripojeni. Pojistka je Roztavena. Vymene pojistikku.
Nejde zvuk:

Zkontrolujte, zda nené zvuk autorádia nastaven na minimum.

Zkontrolujte, zda nené aktivovaná funkce „Mute" (vypnutí zvuku).

Rádio:

• Poslech některé rozhlasová stanice doprovází nepřijemné akustický hluk.
  Rozhlasova stancice, kterou poslouchate, je priiš vzdálena od optimániho príjmu signálu.
  Prelad'te na jinou rozhlasovou stanici's lepšim vysilacim signálem.
  Vymazani nastavenych rozhlasovych stanic.

Napajeni autorània néni v pōrǎdk. Zkontroljute, dzá je správné nainstalovny kabel baterie (napajeni 12 V spinaci skfinky a stál zrodj napěti 12 V).

Disk:

nahoru. Disk je špinavy nebo poskozený. Vycistěte disk, nebo vyměnte CD.

CD vyskaju, nebo je špatné kvalita reprodukovaného zvuku.
Disk je špinavy nebo poskozený. Vycistete disk, nebo vyměnte CD.
Vibrate vozu maji za dusledek preskakovani zvuku.

CD/MP3: varovná hlášeni.

• Rozsvítí se níze uvedné akonka: Znamená to, Že v prehrávací není CD.

• Rozsviti se nizé uvedenáikonka: Znaméná to, ze na CD nejsou nahrané soubory ve formátu MP3.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

CD / CD-R / CD-RW / MP3, ID3 Tag.

Upozorněni pomoci Bluetooth, ze je třeba provestactualizaci posledné verze aplikace.

Vnejmi mikrofon

Pro lepsi kvalitu poslechu pouzivá reproductory ve Vašem voze.

Podporované profily Bluetooth®:

• Naš horká linka je Vám plné k disposici.
  Mûzete nás kontakotvat e-mailen nebo Telefonicky (stála slúzbá od pátku od 9,00 do 18 hodin françaiského Câsu).
  -Dalsi informace Najdete na našich webovych strankách www.parrot.biz.