MODE D'EMPLOI RHYTHM N BLUE PARROT
CD/MP3 Hands-free Receiver
RHYTHM N'BLUE User manual
For BluetoothMobile Phone
Bluetooth
Warning
The manufacturer Parrot S.A. and its affiliates should not be held liable towards end users or third parties to prejudice caused by misusage of the product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations and laws.
Disclaimer
The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of vendor. No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect of quality, accuracy or fitness for any particular purpose of this document. The associated with it at any time without obligation to notify any person or organisation of such changes. In no event will the manufacturer to be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages. This document contains material protected by copyright. All right are reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any forme, by any means or for any purpose without express written consent. Product names appearing in this document are mentioned for identification purposes only. All trademarks, product names appearing in this document are registered property of their respective owners.
FCC Compliance Statement
Federal Communications Commission
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions :
(1). this device may not cause harmful interference, and
(2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note : The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot Rhythm n' Blue, to which this declaration relates is in conformity with appropriate standards EN300328, EN301489-17, EN 60950 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive, with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.
Bluetooth®
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Correct Disposal of This Product ( Waste Electrical & Electronic Equipment )
Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recycling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Rhythm n'Blue Directions for use
PRECAUTIONS
Only use on a 12V electrical system with a negative earth.
When replacing the fuse, use one with the same amp rating. Using a fuse with a higher amp rating could damage the system. Do not dismantle the system. The laser beam of the CD player is dangerous for your eyes. Ensure that foreign objects are not inserted into the system: they could cause the system to malfunction or jeopardise your safety, such as electrocutions or exposure to the laser. If your vehicle has been exposed to very high or very low temperatures for a prolonged period, wait until the inside of the car has returned to a normal temperature before using the device. The sound volume of the car stereo should not be too loud: you should be able to hear outside warning signals or sirens.
NOTES ON CDs
Playing a damaged or dusty CD could result in the disc jumping during playback. Hold CDs as shown in the illustration opposite.
Do not touch the unprinted side. Avoid getting any types of marks on the readable side of the CD. Do not expose a CD to direct sunlight or excessive temperatures. Wipe dirty CDs from the centre outwards with an appropriate cloth. Never use solvents, such as benzene or alcohol. This car stereo cannot read 3 CDs (8 cm).
Never use 3 CDs or discs with an irregular shape. They could get stuck and cause the unit to malfunction.
BEFORE SWITCHING ON
Do not set the volume too high - doing so might prevent you from hearing sounds outside the car. The car must be stationary before working on the system.
CAUTION
Do not remove the unit's cover. Do not repair the system yourself. Please contact your retailer or a specialist technician.
PRESENTATION
Thank you for choosing a Parrot car stereo.
You can now take full advantage of a Bluetooth® CD/MP3 car stereo with a built-in hands-free kit. All the features sported by a top-of-the-range hands-free kit are available: phonebook synchronisation, caller ID display, exceptional audio quality inside the car, dual call management, compatibility with all Bluetooth phones, and much more.
YOUR CAR STEREO'S BLUETOOTH® FEATURES
This system is equipped with the Bluetooth® technology, which enables the wireless exchange of data between electronic systems. In the present case, your Bluetooth® phone is connected to the car stereo. Depending on your phone () , this synchronises the phone's phonebook in the car stereo's memory, which will subsequently allow you to call people directly from the phonebook, see the caller's name displayed, and so on. You can also answer calls, hang up and control the call volume with the car stereo's green and red buttons and the scroll wheel. The built-in voice recognition feature allows you to use several functions without taking your hands off the wheel.
(^*) :Applies to certain phones.
For further information, visit our website:
«www.parrot.biz, at the section entitled Technical Support, User Guides»
To turn the car stereo on, press the rotary button. To turn the car stereo off, hold down the same button for two seconds.
ANTI-THEFT SYSTEME :
Without the detachable front panel, the system cannot be used.
Removing the front panel :
- Press the eject button (in the top right) to tip the front panel.
- Move the panel sideways to the left.
Pull the right side of the panel away from the car stereo and then the left side.
- Store the panel in the carry case and take it with you.
Replacing the front panel :
- Insert the left side of the front panel into the car stereo.
- Then insert the right side of the panel into the car stereo.
- Push the panel up until you hear a click.
Removing the entire stereo :
- Remove the car stereo's front panel and casing.
- Insert the keys into the appropriate holes until they remain stuck.
Pull the stereo towards you.
INSTALLATION GUIDE
Note: to ensure that your settings are memorised, check that the ignition 12V and the constant 12V supply are not reversed. Otherwise, you will have to enter all your settings again
REMOTE CONTROL
Using the remote control:
- The on/off button is used to turn the car stereo on and off.
- Source is used to change from one mode to another: Tuner, CD/MP3 and then Phone.
- In CD/MP3 mode, the fast-forward and rewind arrows let you skip from one track to another by means of a quick press. They are also used to simply go for wards/backwards in a track. In Tuner mode, they allow you to skip from one radio station to another.
- The play/pause button is used for playing CDs.
- When you receive an incoming call, press the green button to answer and the red button to hang up.
- You can also dial a phone number on the remote control. To do so, change to Phone mode (via the Source button or by pressing the Phone button directly on the car stereo's front panel) and then dial the number on the keypad. Once the number has been dialled, press the green button to call.
Note:
The prefix can be obtained by pressing the zero button for two seconds.
Replacing the battery in the remote control When the remote control no longer works properly or you experience problems controlling the car stereo with the remote control, replace the remote control's battery. Ensure that the battery is facing the correct polarity when fitting the replacement.
- Remove the battery cover by pressing the button.
- Insert the new battery with the (+) side facing you. Replace the cover.
CAUTION:
The battery must be stored out of the reach of children. If a child accidentally swallows the battery, seek medical advice immediately. Do not recharge, open, heat or throw onto a heat source. Any of these actions could cause sparks and start a fire.
Do not store the battery with other metallic materials. This could cause sparks and start a fire. Do not handle the battery with tweezers. This could cause sparks and start a fire.
DIFFERENT FEATURES MODE
First of all, turn the car stereo on. To do so, press the rotary button.
To turn the car stereo off, hold down the same button for two seconds.
There are three major features, which can be accessed directly via the car stereo's front panel: Tuner, CD/MP3 and Phone mode
Each mode enables the car stereo to be used in a different way:
Tuner (or Radio) mode :
Press the Tuner button to listen to the radio. The fast-forward and rewind arrows let you search for stations on a step-by-step basis. If you hold down either arrow, the system will automatically search for the next station.
When you are tuned into a station, hold down a number on the front panel's keypad (long press) to assign a shortcut number.
Subsequently, to go straight to a memorised station, simply press the corresponding number. When the station is memorised, the assigned shortcut number is displayed at the same time as the station's frequency.
CD/MP3 (or disc playback) mode :
Press CD/MP3 to listen to a CD.
You can move from one track on the CD to another by pressing fast-forward or rewind. To move quickly forwards or backwards in a track, hold down the fast-forward or rewind button for more than half a second.
When playing an MP3 disc, the LCD screen successively displays the following information: title of the song, album and artist, and always the time elapsed. You can also select the track directly on the CD via the keypad.
Phone mode :
Press Phone to change the system to phone mode.
Once connected with your Bluetooth® phone, you will be given information on your mobile phone's battery and signal levels.
Your operator is also displayed (^*)
You can access your phonebook simply by turning the scroll wheel.
You can then browse through the alphabet.
Select the corresponding letter for the required contacts.
If your contacts have more than one phone number, press the scroll wheel again to access the numbers and then the green button to call.
To view your call records, press the rotary button.
All the calls made, missed and received are displayed.
Pressing the Menu button opens the Settings menu.
You can fully use all the car stereo's features and define the audio settings, backlight and all the Bluetooth® features.
You can browse through the menus using the scroll wheel.
Pressing the scroll wheel opens the selected menu, allowing you to make any required adjustments to the selected feature.
Menu description and structure
Used to define the way in which you wish to listen to your CDs: search, play back options, etc.
-TUNER:
- The RDS (RDS Scan) option displays the radio station's name and searches for alternative frequencies if the reception signal fades.
This feature is also called «RDS Alternative Frequencies (AF)».
- Once enabled, the «RDS Region» feature keeps the settings of the current station when searching for alternative frequencies.
For example, a radio station broadcasting local programmes to a specific region will not be replaced by the same station broadcasting national programmes when searching for alternative frequencies.
- The «Traffic Program» indicator (RDS TP) determines whether the radio station can broadcast traffic information.
- If the «Traffic Alert» feature (RDS TA) is enabled and the current station can broadcast traffic information («Traffic Program» indicator enabled), the car stereo automatically switches to Tuner mode when traffic information is broadcast.
- If the «Traffic Alert» feature is enabled and the current station does not broadcast traffic information («Traffic Program» indicator disabled), the following screen is displayed on the car stereo:
-Tuner
Search
Auto-store
By program type
All Program Types
Pop Music
Rock Music
Documentary
Band
FM1
FM2
FM3
MW1
LW
Tuner se
Local
Distant
Stereo - Mono
Stereo
Mono
RDS options
RDS Scan
Disabled
Enabled
Traffic Alert
Disabled
Enabled
RDS Region
Disabled
Enabled
Bluetooth®:
This menu lets you manage all the Bluetooth® features on your car stereo: phonebook management, assigning of voiceprints, display, language.
- Phonebook: access to the phonebook memorised in the car stereo.
- Call records: list of calls missed, made and received.
- In the Settings subdirectory:
The paired devices option displays the name of the Bluetooth® phone with which your car stereo is connected in hands-free mode. Once enabled, the automatic answer feature immediately answers any incoming call.
With some phones, a specific mode must be enabled before pairing (Pair a phone), so that as many features as possible can be supported. Once again on specific phones, the Object Push feature is used to receive contacts when automatic synchronisation is not available.
Bluetooth
Phonebook
Voice commands
Settings
Volume
Note : some functions depend on your phone and might therefore be disabled.
Press Phone to change the system to Phone mode.
Phones compatible with the Bluetooth® technology use either the Hands-free or the Headset profile for transferring the call to the car stereo. The Hands-free profile offers the most features.
When using your car stereo in Tuner or CD/MP3 mode, the unit automatically switches to Phone mode if someone calls you. After the call, the car stereo returns to Tuner or CD/MP3 mode. The driver does not need to take any action. The same applies when you make a call via the car stereo.
Pairing :
Pairing is the first connection between your Bluetooth® phone and the car stereo. This procedure is initiated via your phone. Search for any Bluetooth® peripherals. Once «Parrot Car Stereo» is found, select it and your phone prompts you to enter a four-digit code. Enter 1234 and confirm. After the necessary data has been exchanged, you are now Bluetooth® connected with the car stereo.
With some phones, a special mode needs to be enabled prior to pairing for access to more features. Refer to Bluetooth > Settings > Pair a phone.
Synchronising the phone's phonebook :
With some Bluetooth phones, the phonebook is automatically synchronised in the kit's memory. If your phone does not support automatic synchronisation, you can also use the Object Push feature on your phone to send contacts from your phone to the car stereo by Bluetooth®.
When synchronising the phonebook, the Bluetooth® icon scrolls over the screen.
Refer to your phone's user guide or our website for details on how to proceed:
Answering / Hanging up :
To answer a call, press the green button above the scroll wheel. Once you have finished your conversation, press the red button to hang up.
Discreet mode :
During a call, press the green button to switch the conversation over to the phone. Press the green button again to return the call to hands-free mode. This feature is only available on phones with a Hands-free profile.
Caller ID :
When an incoming call is received, the caller's name or number is displayed. This feature is only available on certain phones.
Making a call via the car stereo's interface :
Two options are available:
Change to Phone mode. Dial the phone number directly via the keypad and then press the green button. To dial a number with + as the prefix, quickly press the zero key twice.
You can also use the voice recognition feature (see below).
Voice recognition :
You can make calls using the car stereo's voice recognition feature. To do so, contacts must be memorised in the kit's memory (automatic synchronisation of the phonebook or contacts sent individually from the phone). You must have first recorded the keywords: home, work, office, and so on, as well as the magic word «phone».
Say: Phone... (Beep)... Anna... (Beep)... Home... and the car stereo automatically dials Anna's home number.
Similarly, if Anna calls you, you will hear «Anna». Press the green button to answer the call. Press the red button to end the call. The car stereo automatically returns to Tuner, CD/MP3 or Phone mode.
You can also use the following sequence for using the voice recognition feature, but without keywords:
Press the green button and the radio or CD is muted. You will hear a beep.
Say the required person's name after the beep and if necessary, specify house, work or office (if available).
Note: When recording the keywords and magic word, park your vehicle in a quiet place with the windows closed and the heater/air conditioner off. This is necessary to obtain a higher recognition rate.
-Preferences:
This menu allows you to select your language, the display colour and all the audio features to fine-tune the hearing levels inside the vehicle.
UPDATING YOUR CAR STEREO
To take advantage of the latest improvements (new compatible phones, new features, etc.), you can update your car stereo by Bluetooth®.
To do so, enable the option in Bluetooth > Settings > Advanced settings > Software update, and then use a computer fitted with Bluetooth to download the latest version to your car stereo (available from our website).
For further information, visit our website: www.parrot.biz
TROUBLESHOOTING
In the event of a malfunction, immediately disconnect the car stereo.
This unit must not be used in abnormal conditions, such as if there is no sound or unpleasant smells are detected from the unit, to avoid any risk of electrocution.
On no account should you try to repair the unit yourself.
General:
The car stereo does not come on.
The car's ignition is switched off. Turn the key in the ignition to the ACC position (on).
Check the wiring. The fuse has blown. Replace the fuse.
No sound:
Check that the car stereo's volume is not at the lowest setting.
Also ensure that the Mute function has not been enabled (sound cut off).
Radio:
- Excessive noise with a station:
The station that you are listening to is too far away for an optimal signal.
Choose another station with a better signal.
- Preset stations lost:
The car stereo's power supply is not set up correctly.
Check that the battery wire is correctly fitted (ignition 12V and constant 12V ).
Disc :
The disc is inserted, but it does not play.
The disc is upside-down.
The disc must be inserted with the name of the artist/CD facing upwards.
The disc is dirty or damaged. Clean the disc or change the CD.
The CD jumps or the sound quality is poor.
The disc is dirty or damaged. Clean the disc or change the CD.
- Vibrations when driving the car cause the CD to jump.
The angle for fitting the car stereo must be less than 30^
Check that the car stereo has been securely fitted in the appropriate place.
CD/MP3: error messages.
The icon below is displayed: this means that there is no CD in the player.
- The icon below is displayed: this means that your CD does not contain any files in MP3 format.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CD / CD-R / CD-RW / MP3, ID3 Tag.
Manual flip-down front panel.
Output power: 4x45W.
Line out: 4 channel x 4V/4ch x 2V
DSP: Classic, rock, pop, flat.
Power / Speaker wire: ISO.
Colour screen.
Bluetooth flash updates for the latest version.
External microphone.
Uses your car's speakers for greater listening comfort.
Bluetooth® profiles supported:
- Hands-free 0.96 and 1.0.
- Headset 1.0.
- Object Push 1.0.
Synch ML 1.0.
HOTLINE
- Our hotline is at your disposal.
You can contact the hotline by email or telephone
(open from Monday to Friday between 9 am and 6pm - GMT + 1
- For further information, visit our website at www.parrot.biz.
Rhythm n'Blue Návod k použití
BEZPECNOSTNI POKNY
UPOZORNÉNI
Používa se výhradné s elektrickým systémem o napěti 12 V se zápoporny uzemnéim.
Při věměne pojistné pojújie pojistku, ktera je dimenzovaná na stejnou hodnotu intensity proudu jaků měnéna pojistka.
Použití pojstky o vyssi intenzite proudu muze mit za dusledek poškození systému.
Neprovádejte demontáž systému. Laser prehrávače je nebezpečné pro Váš zrak.
Zkontrolujte, zda do systému nezasahují nebo nezapadly predměty z vnejskú: mohou být prčicinou dysfunkce systému, nebo ohrozit Váš bezpečnost a zpúsobit např. popálení elektrickým proudem, nebo být zdrojem nebezpečí v souvislosti s vystavenim púsobeni laserového paprsku
Pokud bylo Vase vozidlo vystaveno po dlouh oudobu yvsokym nebo nizkym teplotam, počejej s použitím pristroje, dokud se kabina vozu nezahřeje.
Autorádio nepoustéjte priliš hlasité: je třeba, abyste slyšeli vější výstržnou signalizaci.
POZNÁMKY O CD
Poslech poskozeného nebo zaprăseného CD muze zpʊsobit vypadky poslechu.
Ukládeje CD tak, jak je znázorněno na obrázku.
Nedotykejte se casti bez potisku.
Na prehravaci stranu CD si nezapisujte zadne poznámky.
Nevystavujte CD nevystavujte prímému púsobeni slunečnich paprskū nebo horka.
Zaspinena CD otirejte vchodném hadrikem smerem od stedu k vnějsimu okrai. K Čištěni zásadné nepoužíveje Rozpoustédla typu benzen nebo lih.
V toto autoradiu nelze prehravat CD 3 (8 cm).
V pistrojni nepfhravejte CD3» nebo disky s nepravidelnym tvarem. Mohly by se v pistroji zablokovat a zpusobit dysfunkce.
PRED PUSTENIM
Nenastavujte autoráho prílíis velkou hlasitost poslechu, jinak nebudete slyšet vnejí akustický hluk a zvúky. Před jakýmkoliv provaděnim zásahu v systému musi být vž zastaven.
DULEZITE UPOZORNENI
Nesnimejte kryt pristroje. System zasadne neopravujte sami.
V pripadé potreby se porad'te s prodejcem nebo s odbornym technickym pracovnikem.
PREZENTACE
Dekujeme Vam, ze jste se rozhdli pro autoradio značky Parrot.
Máte tak disposici autorádio se systémem Bluetooth® CD/MP3 a s vestavénou soupravou hands free. Autorádio ma vsechny funkce, ktere nabizi yvssi fida soupravy hands free: synchronizace Telefonnihoseznamu, zobrazovani jmena osoby, s niz voláte, vynikajci kvalita reprodukte zvuku v kabinetvoz, správa opakovaného voláni, kompatibilita se vsemi Telefony s funkci Bluetooth. atd.
FUNKCE BLUETOOTH® VASEHO AUTORÁDIA
Současti výbavy tohoto systému je technologie Bluetooth®, ktera umoznju bezdrátvouv yvmenu dat mezi elektronickymi systémy- V tomto konkrétnim pripadě je Telefon s funkci Bluetooth® pripojen k autoránu. V závislosti na typu Vašeho mobilniho Telefonu (*) je tedy možno synchronizovat Telefonickýseznam ve Vašem mobilím Telefonu s paměti autorádia. Díky tećo funkci budete moci volat osoby prímo z tohoto seznamu, zobrazovat jméno volajíci osoby, atd. Budete moci prižimat hovory, zavěsovat, ovladat hlasitost Telefonického hovoru pomoci zeleného a cervěného tlacíka a pomoci kolečka autorádia. Vestavěné ovládání hlasem umoznjupe používaniťady funkéri, aniž bye stupe museli poustět ruce z volantu.
(^*) : Platipro nekteré typy Telefonu.
Dal'si informace najdete na nasich webovych strankach:
,www.parrot.biz,rubrika ,Technická podpora"，Uživatelské přirúčky".
Autorádio se spoustí stiskem otáčíveho tlacíta.
Rádio se vypíná tak,Že stiskete po dobu 2 sekund stejné tlacitko.
Systém proti zcizeni
Bez snimaciho panelu je systém nefunkné.
Sejmuti panelu:
- Pro sklopeni panelu stiskněte tlacitko EJECT (vpravo nahore).
- Panel posuñte do strany směrem vlevo.
- Nejprve sejměte s autorádia pravou a potom levou stranu panelu.
- Panel uložte do pouzdra a nechejte si jej u sebe.
Nasazení panelu:
Zasuţe levou stranu panelu do autorádia.
- Potom zasunte do autorádia pravou stranu panelu.
- Panel zvedněte, dokud neuslyšte, ze upevněni zacvaklo.
Vyjmuti kompletniho autorádia
Sejměte panel a rám autorádia.
Zasuhte kliche do prisluśnych mistr, dokud se nezablokují.
Vytáhněte autorádio.
Poznámka: Abyste uchovali parametry v paměti, dbeje na to, abyste nezaměnili svorku napájení 12 V a svorku stálho zdroje napěti 12.
Jinak bye ste museli provest vsechna nastaveni znovu.
DALKOVY OVLADAC
Používáni dákového ovladace:
- Tlačitko, Zapnuto/Vypnuto" umožnuje kontrolu napajeni autorádia.
-Zdro umozhnejpe phechazet z jegnoho rezimu do druhelo: rezim „Tuner", „CD/MP3“ a potom „Telefon".
- V rezimu CD/MP3 umozhne krátký stisk šipky „Vpde“, „Zvad“, volbu dalíne nebo přechodži skladby. Rovnéše se jichoužíva pro posunovani vpred nebo vzd ārámci jejné skladby. V rezimu Tuner umozhnišpky posouvani nebo návrat prí vyhledávani rozhlasovych stanci.
Tlacitko,Play/Pauza slouží kovladani prehravani CD.
- Ppi pichozhin volani sismek zelenoho tlačitka prijmeteHorov, stiskem cervenho tlačitka hoor ukonéite. Telefonické cislo muzěte rovné navolit z dvalkóvo ovládeac.
- Pro volbu Čsla tefonu prépène do re Žimu, "Telefə" (pomoci zdrojového tlacíka nebro přimo stiskem „Phone" na panelu autorád), potom vy ukejte príslusné Čslo na klávesnici.
Pvo složeni celho Čsla stiskétré zelené tlacíko pro vytčeni voláni.
Poznamka:
, + ^n napišete tak,Že stisknete po dobu 2 sekund klávesu ,0^
Vymena baterie dalkovhe ovladace:
Pokud dalkovy ovladace nefunguge tak, jak ma, nebo mate potiže
s ovladānim autorácia pomoci dalkovhe ovladace, vyměnte slabou
bateri ovladace za novou.
Pří vyměné zkontrolujte polaritu.
- Stiskem tlačitka vyjměte držák baterie.
- Vlozte novou baterii tak, aby pól (+) směroval směrem k Vám. Nasad'te držák na mistro.
DULEZITE UPOZORNENI:
Baterii ulozte mimo dosah deti.
Pokud dite neš astnou náhodou baterii polkne, vyhledjeithné lěkarskou pomoc.
Baterii nudobijete, neotevireje, nezahfveije ane vehazujte do ohne. V opačnémpipadé mūze dojiţ k jiskfěn nebo vzniku požáru.
Baterii neukladeje s jinymi kovovymi materiały.
V opačnémpřipadé muze dojít k jiskfěné nebo vzniku požáru.
S bateri nematiculujte pomoci epilacni pinzety. V opacnem pripade muze dojit k jiskfeni nebo vzniku pozaru.
JEDNOTLIVE FUNKCNI REZIMY
Nejprve autorádio zapnéte. Autorádio zapnéte stiskem otáčíveho tlacíka.
Autorádio vypnete tak, ze po dobu 2 sekund stisknete stejné tlacitko.
Existiuj 3 hlavni funkce, ktere jsou pflustupne pfimo z rozhrani autoradia: rezm „Tuner", rezm „CD/MP3" a rezm „Phone".
Kazdy rezim umožnjupe specifiké použivani autorádia:
Režim Tuner (nebo Rádio)
Pro poslech rozhlasu stiskněte tlacitko Tuner. Šipka „Vzad“ a „Vpred“ umožnju postupné vyhledávání rozhaslavovych stanci. Pokud stinskete bez prěrušeni jakno nebo druhé tlacitko, systém se automaticy přeladi na dalíst stanici. Pokud mate nadalenou rozhlasovoustanici, dlouhým stiskem Čísla na panelu autorádia daté zkratkový príkaz. Chcete-li potom přeladit na rozhlasovoustanici uloženou do paměti, naladite ji dlouhým stiskem Čísla, pod nimž ji mate uloženou. Je-li rozhlasová stanice uložená v paměti prjījáme, zobráza se Čísla zkratkového príkazu, které jste ji pridēlīli, a frekvence, na nižStanice vysilá.
Rezim CD/MP3 (nebo prehravani disku):
Pr aprepniti na poslech CD stiskněte tlačitko CD/MP3.
Stiskem tlačitka „Vzad“ nebo „Vpřed“ mžute nestavit poslech přecházejci nebo následu jici skladby. Pro navrat nebo rychlopfehravni držte tlačitko „Vzad“ nebo „Vpřed“ stisknutépo dobu 0,5 sekundy. Pri přehravani disku ve formatu MP3 se na LCD displejei postupné zobrazni sladujíc informace: název skladby, název alba a jmné interpreta a bez prěurůs se bude zobrazovat uplynolly ĵas.
Pomoci klavesnice rovnéz muzete primo navolit skladbu na CD, kterou chcete poslouchat.
Rezim Phone (nebo Telefonovani):
Po prepūnī na rezm Telefonovāni stiskněte tlacṭiko Phone.
Po propojeni s Vāsīm mobilim Telefonem s fokci Bluetooth® se zobražūj informace o stavu bateri a site Vāseho Telefonu. Rovné Že zobražuje název Vāseho mobilinho opé rátora (*). Přistup do Telefonnoho seznamu ziskáte otáčenim kolečkem. Procházite pismena abecedy. Pro pristup ke kontaktūm zvolte príslùně pismeno. Pokud mate ke kontaktūm prízafeno několik Telefonických cisel, stisknéť jestůd nuklečko, abyst se ostdalu do nabidsky těchto cisel, pro volani konkrétniho císla stisknéť zelené tlacṭiko. Pro procházeni vypisu volání stisknéť otačće tlacṭiko. Zobráža se volané, zmeškaně a prijitě hovory.
Stiskem tlacitka „Menu“ se dostanete do menu „Parametry".
Mûzete neomezeně použivat všechny funkce autorádia, nastavit parametry poslechu, osvétlení a vyuzivat všechny funkce systému Bluetooth®.
V menu se pohybjute pomoci kolecka.
Stiskem kolečka ziskáte pristup do vybrného menu, a muzete pak plné ovladat zvolenou funkci.
-CD/MP3:
Umožnjue ovladání poslechu CD: vyhledáványí skladeb, ovladání prěhraványí, atd.
- CD/MP3
-TUNER:
- Pomoci opce RDS (RDS Scan) lze zobrazit návez rozhlasové stanice. Tato opce rovněz umoznju vyhledávání alternativné frekvenci,Pokud je signal prijmu slabý. Tato funkce nese rovněz návez „RDS Alternative Frequencies (AF)"
- Poaktivificunke, ^一 RDS Alternative Frequencies (AF) umozhnejuge funkce „Regionalnii RDS" (, RDS Region) uchovani parametr bězně nastavené stanice při vyhledávány alternativnich frekvunci. *
- Napřiklad Rozhlasová stanice, která vysilá lokáni program
mové relace v určitěm regionu, nebude pri vyhledávani alternativnich frekventa nahra
zena stejnou Rozhlasov poustanici, která vysilá programy v celostátín měřítku. Ukazatel
"Traffic Program" (RDS TP) Vás informujte o tom, zda bězná Rozhlasová stanice měže
vysilat informace o dopravnínì situaci nebo nikolív;
- Pokud je aktivovanova funkce „Traffic Alert" (RDS TA) a bezná rozhlasová stanice mûze vysilat informace o dopravné situaci (ukazatel „Traffic Program" je aktivovány), autorádio se pri vysilání informác i o dopravné situaci automatický prěpne na režim „Tuner".
- Je-li funkce „Traffic Alert“ aktivovaná a bězná rozhlasová stanice nevysilá informace o dopravné situaci (ukazatel „Traffic Program“ jedezaktivovaný, zobrázi se na autorádui následujíci obrazovka:
-Tuner
Auto-store Podle typu
vsechny typy
Hudba Pop
Rokova Hudba
Dokumentarni
Zaznam
FM1
FM2
FM3
MW1
LW
Citivost radia
mistni
vzdalena
Stereo - Mono
Stereo
Mono
Radio Vyber
RDS Scan
Vypnuto
Zapnuto
Pohotov
provozu
Vypnuto
Zapnuto
RDS Region
Vypnuto
Zapnuto
Bluetooth:
Pristup do tohoto menu umožnjue ovladani vsech funkci systemu Bluetooth autorádia ve Vašem voze: ovladani Telefonického seznamu, pridělování hlasovych povelû, zobrazoványi, jazyk, volbu volaného.
- Seznam: Pristup do Telefonického seznamu, ktery je uložéný v paměti autorádia.
Vypis volani. Seznam neprijatych, volanych a prijatych hovor.
V podseznamu ,Parametry": U propojenych pristroj tato funkce zobrazi nazev Telefonu s funkci Bluetooth, s nimz je autoradio Vaheho vozu propojeno v rezimu hands free.
Po aktivaci funkce prijme funkce automaticke odpovedi ihned prichozvi volani.
U nekterych Telefonu je tbrea aktivovat prd propojenim s Telefonem s funkci Bluetooth (Propojeni Telefonu) urcitiy fungcni rezim pro podporu maximaliho mnozstv Funktioni
Funkce „Object Push" umoznju e nekterych typu Telefonu prijemkontaktu, nen-li k disposici automatická synchronizace.
Bluetooth
Adresar
A, B, C....
Promeskané hovory
Vyslané hovory
Prijaté hovory
Adresar
Klicovslova
Vyber glas.rozpoznani
Hlasitost
Zvoneni
Telefonovat
Zvoneni
Automat. odpoved
Informace
Hotline
Prednostne zadano
Sdruzit s telefonem...
Trideni poradi
Zrusit spojeni
Object push
FUNKCE V REZIMU „TELEFONOVÁNÍ“: Hands free (Bluetooth)
Pro nastavení režimu „Telefonováni“ stiskné tlacitko „Phone“.
Telefony, ktere podporaju technologii Bluetooth® yuvizavji bud' profilu Hands free nebo profilu Head set pro pfenesi dat do autorácia. Profil Hands free napíz jevice fakturi.
Pokud rádio použivate v režimu Tuner nebo CD/MP3 a někdo Vás volá, autorádio se automaticky prépne do režimu Telefonovani. Po skončeni hovur se autorádio znovu prépne do režimu Tuner nebo CD/MP3. Neni třeba zădného zásahu ze strany uživatele. Pokud voláte z autorádia, systém se rovně automaticky prépne.
Propojeni:
Propojenim nazyväme základni spojeni mezi Vašim mobilnim Telefonem s funkci Bluetooth® a autorádém.
Tuto operaci provadite pomoci Vasheho mobilho Telefonu. Spuste vyhledavani perifernich zaizeni Bluetooth®. Jakmiele pristroi jnej touspravu, Parrot Autoradio", zvolte tutko kci a Telefon Vas pozáda, abyvestvo ličtymižný ciselényk od. Vlozte 1234 a potvr'de. Proběhne několik vymén dat a potom je Váš mobili telefon propojem pomoci Bluetooth® s autorädém. Abyste mohlvi vuživat vice funkci, je u některych typo mobilnich Telefonu tbre aktivovat pred propojemim specifiký režim. Vyhledjeite menu Bluetooth, parametry, pokročile nastaveni parametr u propojeni s Telefonem.
Synchronizace Telefonického geznamu:
U některych typůs funkci Bluetooth jeseznam Telefonu automaticy vložen do paměti soupravy. Pokud Váš mobilić Telefon nepodporuje automatickou synchronizaci, múžete použit funkci „Object Push“ Vášho mobiliho Telefonu, abyste pomoci steptymoto Bluetooth® odesilali kontakty z mobiliho Telefonu do autorádia. Pří synchronizacion telefonického beznamu svitni na displayji ikonka Bluetooth®.
Postupjute poda nadvu k pouziti k Vasemu mobilinmu telefonu nebo podaPokynu, ktere najete na nasich webovych strankach:
,www.parrot.biz, rubrika „,Technická podpora“, „Uživatelské príručky“.
Prijeti hovoru/Ukonceni hovoru:
Pro prijeti horovu stinskene zelené tlačitko nad kolečkem. Po skončeni horovu zašte stiskutnimi Červěnoho tlačitka.
Diskrétní režim:
Béhem Telefonického hovoru stisknéte pro prépnuìt hovoru na Telefon zelené tlacítko. Pro nárvat do režimu hands free stisknéte znovu zelené tlacítko. Tato funkce je k disposici pouze u Telefonú s profilēm hands free.
Při přichozim hovoru se zobrázi jméno nebo Číslo volajci osoby. Tato funkce je k disposici pouze u některych typu Telefonú.
Volání z rozhrani autorádia:
MATE dvě možnosti:
Prepnout na rezim, Phone. Muzete volat tak, ze yvukate cislo Telefonu primo na klavesnici a potom stisknete zelené tlacitko. Pro navolenii cisla s predceislim, +, stisknete rychle dvkrat po sobe nulu. Muzete rovné poublu (viz vyzse)
Hlasová volba:
Müzete volat tak, ze použijete funkci hlasov volby na autorádi. Pro použivani hlasovych povelû je třeba, abyste uložili kontaky do paměti sourpavy (automaticka synchronizace Telefonického seznamu, nebo elodsi kontkonttú ji教职工no go pruhem zobilniho Telefonu). Rovné je třeba, abyste nejprve nahráli kličova slova: domu, práce, mobil ... a kouzelné slovo: Telefon.
Po nahrání kličovych slov a kouzelného slova muzete volat nasledujíćim zpúsobem:
Reknefte: Telefon ... Zvukovy signal ... Anna ... Zvukovy signal ... Domū ... nyni se automaticky vytačí Čslo... domū' prižafné ke kontáktu Anna.
Stojne taki? Vam bude volat Anna, usysite "Anna". Pro pijetri havor stinskene zelené tačitko. Pro zavěsěni stinskě Červěné tačitko. Vrátěte sm automaticko do režimu „Tuner“, CD/MP3" neho „Telefon".
Muzete rovnéz použit nasledujici sekvenci hlasové volby, ale bez kličovych slov:
Stinskěte zelené tăcítko, poslech rádia nebo CD se přeúši. Zazně zvukový signál. Po zazněni zvukového signálu vy Slovec jejmné volné osoby ažpřadné spefickujte, zda chcete volat domů, do práce nebo do kanceláre (pokud issuto tato Čsla k disposici).
Poznámka: Pri nahraváni klicovych slov a kouzelného slova zaparkujte s vozidlem na tiché masto, zavřete okna a vypněte ventilaci. Tyto podminky jsou potfěnbé pro kvalitějsnahrávu příkazu.
-Oblibene:
Toto menu umožnjuje nastaveni jazyka, barvu zobrazovani a všechny audio funkce za učelem optimální kvality poslechu ve voze.
AKTUALIZACE AUTORÁDIA
Abyste vyuzili nejmodnejsich inovaci (nové moderny kompatibilních mobilních Telefonú, nové funkce, atd.), muzěte autorádioactualizovat prěs Bluetooth.
Pro provedeniactualizace activujiTE opci v: Bluetooth, Parametry, Pokrociel nestaveni parametri, Software update (actualizase softwaru), potom poujite poctaee se systemem Bluetooth, abyste do autoradia stahli posledni verzii aplicke (ktera je k disposici na nasich webovych strankach).
Dalsí informace Najdete na nasich webovych strankách: www.parrot.biz.
OPRAVA
V pripadé poruchy autoráihn vypněte. Tento pristroj nesmi byt použivan v nestandardnich podminkach, jak napíklad pni porušne zvuku nebo ucitite-li zapach, jinak hroži nebezpeči popálení elektrinou. Nikdy se nepokouseje pristroj opravit smit.
Obecné:
Autoradio nelze zapnout.
Spinaci skriinka vozu je vypnutá. Dejtekontakt klikem v zapalovani.
ACC (pri jizde). Zkontrolujte konektory pripojeni. Pojistka je Roztavena. Vymene pojistikku.
Nejde zvuk:
Zkontrolujte, zda nené zvuk autorádia nastaven na minimum.
Zkontrolujte, zda nené aktivovaná funkce „Mute" (vypnutí zvuku).
Rádio:
- Poslech některé rozhlasová stanice doprovází nepřijemné akustický hluk.
Rozhlasova stancice, kterou poslouchate, je priiš vzdálena od optimániho príjmu signálu.
Prelad'te na jinou rozhlasovou stanici's lepšim vysilacim signálem.
Vymazani nastavenych rozhlasovych stanic.
Napajeni autorània néni v pōrǎdk. Zkontroljute, dzá je správné nainstalovny kabel baterie (napajeni 12 V spinaci skfinky a stál zrodj napěti 12 V).
Disk:
Disk je vlozeny, ale pristroj jej nephravá.
Disk je vlozen obracene.
Disk musi bytzasunut tak, ze potistena strana se jmene minterpreta/nazvem CD smerjue
nahoru. Disk je špinavy nebo poskozený. Vycistěte disk, nebo vyměnte CD.
CD vyskaju, nebo je špatné kvalita reprodukovaného zvuku.
Disk je špinavy nebo poskozený. Vycistete disk, nebo vyměnte CD.
Vibrate vozu maji za dusledek preskakovani zvuku.
Uhel instalace autorádia musí byt nižsí než 30°.
Zkontrolujte, zda je pristroj stabilne nainstalovan v prostoru, ktery je urcen k tomuto ucelu.
CD/MP3: varovná hlášeni.
- Rozsvítí se níze uvedné akonka: Znamená to, Že v prehrávací není CD.
- Rozsviti se nizé uvedenáikonka: Znaméná to, ze na CD nejsou nahrané soubory ve formátu MP3.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
CD / CD-R / CD-RW / MP3, ID3 Tag.
Manual flip-down front panel.
Output power: 4 × 45 ~W
Line out: 4 channel x4V/4ch x2V
DSP: Klasika, rock, pop, domáci.
Power / Speaker wire: ISO.
Barevnydislej.
Upozorněni pomoci Bluetooth, ze je třeba provestactualizaci posledné verze aplikace.
Vnejmi mikrofon
Pro lepsi kvalitu poslechu pouzivá reproductory ve Vašem voze.
Podporované profily Bluetooth®:
- Handsfree 0.96 a 1.0.
- Headset 1.0.
- Object Push 1.0.
Synch ML 1.0.
HORKÁ LINKA (HOTLINE)
- Naš horká linka je Vám plné k disposici.
Mûzete nás kontakotvat e-mailen nebo Telefonicky (stála slúzbá od pátku od 9,00 do 18 hodin françaiského Câsu).
-Dalsi informace Najdete na našich webovych strankách www.parrot.biz.
Rhythm n'Blue Instrukcja obslugi
WSKAZówki DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
Urzadzenie zastosowane bedzie wylacznie w systemie elektrycznym 12V posiadajycm uziemienie ujemne. Podczas wymiany bezpiecznika, stosuj bezpiecznik o takiej samej wartosc w amperach jakasi posiada bezpiecznik do wymiany. Zastoswanie bezpiecznika o wyzsssje wartosci amperow may spowodac uszkodzenia systemu. Wiazka laserowa odwartacza jest niebezpiecznca dla oczu. Upewnj sie, ze zadne obce cialno nie znajduje sie w systemie : moze to bowiem spowodac niepoprawne dzialanie systemu, lub problemy zagrażajuć bezpieczenstwu jak na przyklad smiertelne parażenie prȩdom lub wystañenie sie na dzialanie laseru. Jesli Twoj pajozdawniel sie przy dluszcy okres w bardzo wysokiej lubardy niskiej temperaturé, prosimiy o odzeckanie, az temperatura kabinyi osiagini normalna temperature przy文化传播em odiornika.
Glośnosc radioodtwarzacza nie powinna byc zbyt wysoka, poniewaz kierowca powinien slyszc sygnaly ostrzegawcze pochodźce z zewnatrz.
OBSLUGAPLYT CD
Plyty CD zabrudzone, zadrapane lub uzzkodzone moga spowodac problemy odczytu i zlego odbioru dzwieku. Zawsze chwytaj plyt CD w spośob wskazany na rysunku. Nigdy nie pozostawij wszelkiego typu slów i zabrudźne na powierzchni CD. Po zakończonym uzyciu, schowaj plyt CD do oryginalnégo etui w celu uniknięcia uzzkodzenia. Nie pozostawij plyt CD na pelnym slocncu i chron je przyd wysokimi temperatura mi. Czyść zabrudzone plyt CD odpowiednim materialem i ruchami odŚrodka do krańcov plytny. Nigdy nie stosuj Rozpuszczalników takich jak benzen lub alcohol.
Odtwaracz ten nie odtwarza plyt CD 3" (8 cm). Nigdy nie uzywaj plyt CD 3 " lub plyt no nigeregulamym ksztalcie. Moga one zablokownik system lub spowodownik zle funkcjonowanie.
PRZED URUCHOMIENIEM
Muzyki nie naleź sluchać zbyt gośno poniewacz sprawi to zagluszenia dźwiękow zewétrznych.
Samochód powinien znajdować są na postoju w trakcie wszelkich intervencji przy odiorniku.
UWAGA
Nie zdejmujPokrywki z urzadzenia.Nie dokunj samodzielnych napraw urzadzenia.
Udaj sie do punktu sprezzazy lub specialystyczneo punktu napraw.
PREZENTACJA
Dziekujemy za zakup radioodtwarzacza marki Parrot.
Skorzystaja Państwo z technologii radioodtwarzacza Bluetooth® CD/MP3 z zintegrowyam zestawem bez uzycia rak. Wszystkie najnowsze opcje zestawu bez uzycia rak są dla Ciebie dostepnej: synchronizacja ksiącki Telefonicznej, wyswietlienie nazwiskaosomej学习成绩zej s z Toba, wymiłowa sączego w kabiniec samochodu, obłowada dwoch polaczenia, kompatybilnosć ze wszystki telefonami Bluetooth...
FUNKCJE BLUETOOTH® RADIOODTWARZACZA
Niniejszy system wyposzony jest w technologie Bluetooth®, który pozwala na wymianę danych pomiedź urzadzeniami elektronicznymi bez użycia przyzewodów elektrycznych. W przypadku naszego urzadzenia, Twoj Telefon Bluetooth® podlaczenia zostanie do radioedtwarzacza. Pozwoli to, w ziależnosci od Telefonu (*), na synchronizacja ksiąźki telefonicnej Twojego telefonu wAMI pięcni radioedtwarzacza. Pozwoli to na uzyskiwanie polaczenia zkontaktami, bezposärednio z jej ksiąźki telefonicnej, oraz na wyświetlenie nazwiska osoby, ktora chce są Toba polacZYC...
Możesź przycki temu odzierać i rożȩczć polaczenia, regulowej glówność polaczenia przy pomoczy przyciscu zielonego, czerwnego i pokretta radioodwarzacja. Zintegr OWANE ROZPOZNAWANIE glosu pozwala na sterowania licznymi funkcjami bez odrywania rąk od kierownicy.
(*) Tylko dla niedtórych Telefonów
W celu uzyskania obszerniejszych informacji zapraszamy na adres :
« www.parrot.biz, rubryka Support Technique, Przewodnik uzytkownika »
Podłaczenia pod napiecie odbywa sie poprzej naciśćna okragly przycisk.
W celu wylaczenia radioodtwarzacna nacinij przyez 2 sekundy na ten sam okragly przycisk.
Radioodtwarzacz nie要去dzialacbez zdejmowanego czolowego panela.
Zdjecie przydniego panela:
Nacijsnij przycisk wysuwania (prawy gorny) w celu przyszunięcie czolowej panela.
- Przesun panel w bok w lewo.
- Pociagnij praw strone panela poza radioodwarzacz, a nastepnie lewa strone.
Schowaj panel do etui i zabierz go ze soba opuszczajac samochod.
Zalożenie czolowej panela :
Wlóz do radioodtwarzacza lewa strone panela.
Wloz nastepnie do radioodtwarzacza praw strone panela.
- Unies panel do momentu, az uslyszysz kliknięcie oznacząć poprawne zamocowanie.
Calkowite wyjcie radioodtwarzacza :
Wyjmij przyedni panel i ramk aeradioodwarzacza.
Wlóz kluczé do odpwiednich otworów, tak aby zostaly one zablokowane.
Pociagnij za radioodtwarzacz.
Uwaga: W celu zachowania parametrow wAMIe radioodtwarzacza, sprawdzy aby 12V zaplonu i state 12V nie byly zamienione mistrscami. W przyciwnym razie zmuszony bedziesz do ponownego wykonania ustawien.
PILOT
Zastosowanie pilota:
- Przycisk marche/arret (start/stop) pozwala na sterowanie zasilaniem radioodtwarzacza.
- Source (žrédlo) pozwala na przelaczenia z jedernej funkci na inna: funkcia Tuner, CD/MP3 i Phone (telefon)
-
W trybie CD/MP3, strzlaki do tyu i do przodu pozwalaja poprzej krótkie przycijsność na przyciezenia z Jedné的方式来utu na produkt. One其中之一 uzywane w celu cofnićia lub przyspieszania的方式来utu. W trybie Tuner strzlaki pozwolá Ci a przyszusnicie do przodu lub do tyu przy wyborze staéri radiowych.
-
Przycisk lecture/pause (odtwarzanie/pauza) są do sterowania odwarzianiem plyt CD.
-
W tractsie polaczenia odebranego, przycisk zielony sluzy do odebrania polaczenia, a przycisk czerwy do zaćchzenia.
- Możesz równierź za pomocza pilota wybrać numer Telefonu. W tym celu, przyȩź na tryb Phone (przy pomocy przyciscu source lub naciskajć bezposrndnio na Phone na panelu radioodtwarzacza, a nastepnie wyierzzy wbrany Numer za pomocza klawiatury. Po wybrani numery, naciśnj zieliony przycisc w celu zaincjowania polaczenia.
Uwaga:
symbol + uzyskuje sie poprzej nacijsniepie przyze 2 sekundy na zero.
Wymiana bateri w pilocie: Kiedy pilot Nie dziala poprawnie, lub kiedy masz problemy z pilotowaniem radioodtwarzacza powinienes wymiNIC baterie pilota na nowa.
Dopilnuj, aby symbole biegunowosci (+ i-) byly dopasowane.
- Wyjmij schowek na baterie naciskajac na przycisk.
- Włoz nowa baterie strona (+) do siebie. Włoz schowek najejscze.
UWAGA:
Baterie besteht przechowywane w mieux niedostepnym dla daneci.
Jesli Twoje danecko polknie przypadkowo baterie, udaj sie natychmiast do lekarza.
Nie laduj ponownie bateri, ne owtieraj, nje przygrzewaj i ne wrzucaj do ognia. Moze to spowodowa powastanie iskier lub pozkate pozaru.
Nie przechowuj baterii z innymi przydmiotami metalowyymi.
Nie manipuluj baterii przy pomocy pesetki. Moze to spowodowa owstanie iskier lub poczatek pozaru.
TRYBYDZIALANIA
Podlącz radioodtwarzacz pod napiecie. W tym celu naciśnij na okrągly przyczysk w celu wączenia urzadzenia. W celu zgaszenia radioodtwarzacza, naciśnij przyze 2 sekundy na ten sam przyczysk.
Radioodwarzac oferuje 3 podstawowe funkejde dostepne na panelu urzadzenia: Tuner, CD/MP3 i Telefon.
Kazda z tych funkci pozwoli na rozne zastosowanie radioodtwarzacza.
Tuner (lub Radio) :
W celu sluchania radia nacinisij przyczisk Tuner Strzalki do tytu i do przodu pozwola Ci na条规定 wyszukianie radiostaci. Jesli nacinieszne przy dluszysz czas na jeder ze strzialek, system automatycznie ustwi si na najbliszewsji radiostaci.
Kiedy znejdujesz sie na jeder� radiostaci nacijsn na jedem z przycisków klawiatury na panelu (dugli przycisk) w celu wispania w pamieć skrótu do danej radiostaci. W celu odnaleziale zarejeastrowanej staci, nacijsn na przyznany jej przycisk.
Kiedy radiostacija istazejarestrowana wamipei radioodtwarzacza, przyzniana jej cyfra skrotu wyswietla sie obok czestolniwocki danegoiralu.
CD/MP3 (odtwarzac plyt) :
Nacisnj na CD/MP3 w celu przyjscia na funkcj eodtwarzacza CD.
Strzlaki do tyu i do przodu pozwalaja na przelaczenia z jegne utworu na drugi poprzejcz króktie przyciesiść. Sa one takesy uzywane welu cofmiecia lub przyspieszyenia utworu, w tym celu nacinijn za jeder ze strzlakiec konad 0,5 sundeky.
Podczas odztwarziania plyt MP3, wyswietlacz cieklokrystaliczny wyswietla kolejno timestepujace informacja: tytul uturow, album, wykonawca, oraz odlicza uplywajcie czas. Moźysz wybrać utwor z CD naciskajć bezposreśdnio na klawiature.
Phone (telefon) :
Naciśnij przyczisk Phone w celu przyzejcie na tryb Telefonu
Po paclceniu si z Telefonem Bluetooth®, ukazā si ig comprise dotyczę poziuniu naładowania baterii i sieci Twojej komörki.
Pojawi są这部分 nazwa operatora (*). Dostep do ksiąkzi Telefonicznej wykonunjie są poprzejczekrecenie połętlem. Przesuwasz są po alafbaciej i wyjbierzast literę welu uzyskania dostepu do kontaktoków. Jesli Twoj kontakti posiada wieśćNJ jeder numero Telefonu, nacinjsij ponownie na połętlo welu uzyskania dostepu do tychze[numrow, a nastepnie na zielony przyczisk welu uzyskania polaczenia. Nacinjsij na okrzygly przyczicism welu uzyskania dostepu do listy polaczenia. Wyswielmet� sie polaczenia wychodźace, polaczenia nie odebrane i polaczenia odebrane.
Naciśćna przyczyciak Menu pozwolni na dostep do menu Parametry.
Możesz korzystać ze wszystkich funkci radioodtwarzacza, sparametryzowej glosność, oświetlienie i wszystkie fungcje Bluetooth®.
Nawigacja po menu odbywa sie przy pomocy pokrętla.
Przyciść połęwità na dostep do wybranego menu i na calkowite sterowania wybraną funkcja.
- CD/MP3:
Pozwala na sterowanie odtrwarzaniem plyt CD : wyszukiwanie, itp...
- CD/MP3:
-TUNER:
- Opeja RDS (RDS Scan) pozwala na wyswietlanie nazwy radiostacji, oraz wyszukwanie innej czestotliwocki w momencie kiedy syngl odboru slabnie.
Funkcja ta zwana jest takze „RDS Alternative Frequencies (AF)”.
- Po jej aktywacci fungcja „RDS Region" pozwala na zachowanie parametrów bierzacej radiostaci podczas szukania czestotliwość alternatywnych.
Na przyklad radiostacja nadajca programy lokalne w danym regionie nie zostanie zastapiona przyte są stame sądajca programy państwowe w przypadku wyszukiwania czestotliwość alternatywych.
- Wskaznik „Traffic Program" (RDS TP) informujeczybiezenia radiostacja nadaj informacja związane z ruchemczyNie.
- Ješli funkćja „Traffic alert" (RDS TA) jest aktywowana i jejíši bieźća radiostacja要去 przynieść informacja na temat ruchu (wskaznik „Traffic Program" aktwywo wany), radioodtwarzacz przyȩćzy są automatycznej na Tuner (radio) w momencie, kiedy podawane są informacja dotycznej ruchu.
- Jesli funkeja „Traffic Alert" jest aktywowana, a biezacra radiostacja nie nadaje inform macji o ruchu (wskaźnik „Traffic Program"dezaktywowany), radioodtwarzacz wyświetlaNSTepny ekran:
-TIOhep
Szukam
Auto-store
Wedlug typu
Wszystko
Muzyka Pop
Muzyka rockowa
Programy dokumentalne
Pasmo
FM1
FM2
FM3
MW1 LW
Czestotliwość radiowa
Lokalny
Zewnetzny
Stereo - Mono
Stereo
Mono
Opcje RDS
Tryb RDS
Wyluczyn
Wlaczony
Ostrzerzenie o stanie ruchu
Wylaczony
Wlaczony
RDS Region
Wylaczony
Wlaczony
Bluetooth:
Doste do tego menu pozwala na sterowanie caloscią funkcjj Bluetooth radioodturzacza: zaradzanie ksiąźka Telefoniczna, dodawanie probesk glossowych, wyświetlanie, jejzyk, wybor Rozmówcy.
- Ksiązka telefoniczna: Dostepl do ksiązki telefonicznej zarejestrowanj w radioodtwarzaczu.
- Lista polaczenia: polaczenia wychodzace, polaczenia nie odebrane i polaczenia odebrane.
- Menu zaawansowane Parametry : urzadzenia sparowane, nazwa Telefonu Bluetooth z jakim polaczony jest Twój radioodtwarzac w trybie „bez uzycia rak".
Po aktywacji opcji odpwiedzi automatycznej, polaczenia wchodzace odbierane są automatycznie.
W celu przyjęcia maksymalnej ilosci funkcjki, niedźóte telefony wymagajć aktywacznych specyficznego trybu przyd parowaniem z Telefonem Bluetooth (Parowanie Telefonu).
, Object Push" pozwala w niedtorych Telefonach na ostrzymywanie kontaktow kiedy niedostepna jest synchronizacja automatyczna.
Bluetooth
Ksiązka tel
A, B, C....
Połacz.Nieodebrane
Polacz. wychodzace
Polacz. odebrane
Kom. glos.
Książka tel
Slowa kluczowe
Wybór Rozpoz. glosu
Ust.osobiste
Glośnosć
Syngnal
Telefon
Mikrofon
Odpow. automatyczna
Informaeje
Hotline
Ust. zaawansowane
Laczenie z Telefonem...
Sortowanie
Usança kontakty
Object push
FUNKCJE W TRYBIE TELEFONU: bez uzycia rak (Bluetooth)
Nacisnj na Phone w celu przyjecchia na tryb Telefonu.
W Telefonach akceptujacych Bluetooth® stosowany jest profil Handsfree lub profil Headset w celu transferu polaczenia do radioodturwarzaca. Profil oferujucnej majwiecj funkci to profil Handsfree.
Kiedy uzywasz radioodtwaracz w trybie Tuner lub CD/MP3 i jejli ktoś chsce są z Toba połacZYC, radioodtwarzac przyelacja są automatycznie na tryb Telefonu. Po zakoningzym polaczeniu radioiodtwarzac prechoczdi na tryb Tuner lub CD/MP3. Wszelkie czynnosci ze strony uzytkownika są zbebędne. Dzieje są tkrownejcki chcesz uzyskAAC polaczenia z radioiodtwarzacza.
Parowanie:
Parowanie jest pierwszym polaczeniem pomiedzy Telefonem Bluetooth® i radioodturzaczem. Czynnosci te incijowane sā w Twoim Telefonie. Znajdž uradzdenia peryferyne Bluetooth®. Po odnalezioniu „Parrot Radioodturzacz" wybierz go. Twoj Telefon zapyta o czterocfyrowky kod, wropadž Kod dostepu 1234 i zatwierdz. Po kilku wymianach danych, zostanesiesz polaczony przyte Bluetooth® z radioodturzaczem.
W celu uzyskania wiejszej ilosci funckji, niedtere Telefony wymagaj aktywowania specialnego trybu przed operacja parowania. Udaj sie do menu Bluetooth, parametry, parametry zaawansowane i parowanie Telefonu.
Synchronizacja ksi空气质量 telefonicnej Telefonu:
W不断增强 the quality of service and customer service. We want to make it even better for you. We also want to make it even better for your family.
Podzas synchronizajuksiąkifi telefonicznej, ikona Bluetooth® przesuwa sie na wyswietlaczu. Prosimy o odneysiezie instrukcji oblugti Telefon lub zapraszamy na adres: .www.parrot.biz, rubryka Support Technique, guides utilisateurs"
Odbieranie/ Rozlaczanie polaczenia:
Aby odebrać połaczenia, naciśnij na przycisk Zielony znejdujugACY są nadPokretlem. Pozakończonej Rozmowie naciśnij na przycisk czerwony.
Tryb dyskretny:
Jezeli w trakcie Rozmowy chcesz przyȩczywo społaczenia na Telefon, naciśnij na zielony przyczicism. Naciśnij ponowna na zielony przyczicism, aby wrocć do trybu „bez uzycia rąk”. Funkacja ta jest dostepna jederność dla Telefonow posiadajychach profil Handsfree.
Wyswietlenie danych rozmówcy:
W trakcie połaczenia wchodźaco goświetla sie nazwisko i numer rozmówcy. Funkcja ta jest dostepna{jedynie dla niedtorych Telefonów.
Uzyskanie polaczenia przy bez interfejs radioodtwarzacza:
Istnieja dwie moziwość:
Przelacz sie na tryb Phone. Wybierz numer Telefonu bezpośrdnio na klawiaturze i naciśnij na zielony przyczisk. Symbol + uzyskuje są poprzejźbykie naciśniece 2 razy na zero. Możes są za uzyȩść połęcenie sądzówne goście goźstawianu glosu (patrz poniże).
Rozpoznawanie glosu:
Możesz równięd zwonić uzywajć fungȩcze Rozpoznagowania glossu radioodtwarzacja. W tymelu kontakty musza sączefiorewano wAMI pięstawi (synchronizacja automatyzna ksiązeki tefnicznej lub przyślaporejnych zCONTACTU).
Muisisz zusätzlich uprzejnio nagrać kluczowe slowa: dom, praca, Telefon komórkowy, oraz slowsomagiczne: Telefon.
Po synchronizazioni ksiąźki Telefonicznej, nagraniu slows kluczowych i slows magicznego,要去z polaczy są z wybranym rozmówca w nastepujucy sposob:
Powiedz: Telefon...(syngnal)...Anna...(Syngnal)...Dom...uzyskasz wtedy automatyczne polacznie odpowiadajace slowo Dom i kontaktowy Anna.
Jesli zas Anna zdzwoni do Ciebie, uslyszysz „Anna". Naciśnij Zielony przyczisk welu odebrania polaczenia. Po zakońzonej ozmowie naciśnij na przyczisk czerwony. Powrócis automatycznie na tryb Tuner, CD/MP3 lub Telefon.
Mоžesz各样 wykonac nastepujace czynnosci w celu zastosowania Rozpoznawania glosu, bez slów kluczowych:
Nacisnij zielony przyczisk, radio lub CD są wylączone. Uslyszysz krótki sygnal. Wyp战略布局 osoby z tkora chcesz sie polączy i ewentualnie Dom, Praca lub Biuro (jesli takia opcja istmieje).
Uwaga: W celu nagrania slów kluczowych i slowa magiczalgo, powinienes stanoć samocho dem w cichym mistręsno z zamknietymi szybami i bez wączonej klimatyzaci. jest to niedźne dla poprawgne rożpoznania glous.
-Preferencie:
Menu, ktoe pozwoli Ci na wybor jejzyka, coloru wyswietlania i innych fungcji audio w celu optymizacji jakosci dzwieku w samochodzie.
AKTUALIZACJA RADIOODTWARZACZA
W celu skorzystania z najnowszych upletszen (nowe kompatybilne Telefony, nowe funkcjce...)MZwiwa jestactualizacja radioodwartacza poprzejte Bluetooth.
Uakytnwnj te opcjw Bluetooth, Parametry, Parametry zaawansowane, Software update, a nastepnie zastosuj komputer wyposazony w Bluetooth w celu kaladowania ostatnej wersji do Twojego radioodtwarzacza (du dyspozycji na naszym portalu internetwym).
Aby uzyskać wieciej informacijs, wejdź na strone www.parrot.biz
NAPRAWA
W razie zlegofunkcjonowania odlacznatychmiast radioodtwarzac.
W celu unikniece praizone pradem, urzadzenie to tie powanno w zdynm wypadku byc uzywane w nienormalny's warunckach ja na przyklad brak dzwiku, zapach spalenizny.
Nigdy nie probuj naprawiac sam uszkodzonego urzadzenia.
- RadioodtwarzacNZd zdiA. Brak kontaktu. PrzekrC kluczyK w stacyce smochodu na pozcye dzialania. Sprawdz mikropolaczenia elektryczne. Bepezecnik jest przelalony. Wymien bepezecnik na nowy.
- Brak dzwieku:
Sprawdzczydzwieknieznajdujsiewpozycjiminimum.
Sprawdźczy pozycja Mute nie jest aktywowana (wyłącznie dzwieku).
Radio:
Zaklocenia przy odbiorze radiostaci.
Radiostacja, któř ję sluchasz jest zbyt oddalona od nadawanego sygnalu.
Wybierz innä radiostacja.
Wymazanie wybranych radiostaci.
Nietpoprawe zasialei radioodwartacza. Sprawdź przy przewód akumulatora jest poprawe nimaztomwartowy (przewod 12V Zaplonu i stavy 12V).
Plyta :
Wlożona plyta nie dziala.
Plyta zostala wlożona na odwrót.
Plyta powinna byc wlozona stronz nazwa wykonawcy/CD do gory.
Plyta jest brudna lub uszkodzona.
Oczysé plyte lub zmién na inna.
Zla jakosc odbioru plyty, przerwy w odbiorze.
Plyta jest brudna lub uszkodzona.
Oczysć płyte lub zmień na inna.
Wibracje samochodu powoduja zly odbior (przerwy wODBiorze).
Kat montazu radiodbiornika powinien bye mniejszy od 30^
Sprawdźczy montaż urzadzenia w przewidzianym mistręsću jest solidny.
CD/MP3: komunikaty bledu.
- Ponizska ikona wyświetla są: Oznacza to, iż brak CD w odtrwarzaczu.
- Ponieszka ikona wyświety są: Oznacza to, iż CD nie zawiera plików w formacie MP3.
DANE TECHNICZNE
CD / CD-R / CD-RW / MP3, ID3 Tag.
Zdejmowany panel czolowy
Moc:4x45W
Wyjscie: 4 channel x 4V/4ch x 2V
DSP (cyfrowy processor sygnalowy): Classic, rock, pop, flat.
Przewod ISO wtyk glosnik
Kolorowy wyświetlacz.
Aktualização ostatnej wersji przy Bluetooth.
Zewnetrzny mikrofon.
Polaczenia odbywajace sie przy泄漏 niki radioodwarzacza.
Akceptowalne profile Bluetooth®:
- Handsfree 0.96 i 1.0
- Headset 1.0
- Object Push 10.
Synch ML 1.0
HOTLINE
- Nasza hot-line jest do Twojej dyspozycji.
Mozesz polaczyc sie zniae-mailem lub telefonicznie.
Dzyur od poniedzialku do piatku w godzinach od 9.00 do 18.00 (czas francuski).
- Aby uzyskaćantiago, wejdź na nasza strone Internetowej www.parrot.biz.
Rhythm n'Blue
Инструкция по зауаци.
MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTH
HcnoJIb3yETc TIOIbKO c 3JIeKTPueckO CHCTEMOI 12 B c oTnPiateJIbHbIM 3a3EmIeHHem. IIpn 3aMeHe npEOxpaHHTe IINoIb3yIte CMeHNb IpeIOXpaHHTeB c TAKHM JKe 3NaueHHem CNIb TOKA. HcnoJIb3OBAHHe IpeIOxpaHHTeB c 6OJIbIMN 3NaueHHem CNIb ToKa MOKet IpnBEcTH K NOBpeJENHO CHtEMBI. He pa36bpaHTe CHtEMY. JIaePbH N LyCHTBbAIOEro YcTOpCTBa OAnCeI dIra. He BCtABLIeB T CnCTEmY. IOCTOPONHHe IpeDMeBT: OH MOrYT INPBcETN K BIXOJO H3 CTPOR CnCTEMBI HIN Bb3BaTb Ipo6JIeMbl 6eOIIaNACHOCTB, B TOM YHCJIe, IopApKeHHe 3JIeKTPueckHM TOKOM HIN O6JIyUeHHe Ia3epbHM N LyuAMH. Ecln BaII ABTOMO6JIb TB TeUeHHe IpoJOJXHTeBHorO IepHOJa BVemeH N IOJIbePRAIC BO3JeCTBNO OeEH BbICOKHX HIN OeEHb HN3KH XTeMHepATyp, IpeE N HCIOJIb3OBAHHe YcTOpCTBa JOXdTIceB BOCCTaHOBJENH HopMaJIbHOI TEMHepATpy B Ka6Hne. YpOBeH Ib POMKoCTH ABTOMO6JIbHorO PaIHOIpHEMHNAKe HIOJIkeH 6bITc CJIIHIOM BbCOKHM: Bbl JOJIKHb CJIbIIaHT b HapyKHe IpeJyIPeIHTeJIbHbIe CnIHAIJI.
3AMEUAHN B OTHOIIEHNN KOMIIAKT-ДИСКOB
IpocIyIHHBaHHe NIOBpeKJIeHHOrO HIN 3aIIbJIeHHOrO KOMIaKT-DHcKa MoJTe IpnHBecTH K IpepbAHnIO BOCIpOH3BeDEHnI 3BykA, Dejkte KOMIaKT-DHcKn KaK IOKA3HO HA pHyCHe HApOTNb. He TPOaIe To cTOPOH 6e3 OTneHTaKt. He DeJIaIte HNKaHX OTmETOK h CTOpOHe CHTbAHnIO KOMIaKT-DHcKa. 3aIIHTHe KOMIaKT-DHcKn OT IpnMOrO CoJIeHHOrO CBeta H Ne XpaHITe ERO B CIIHIXOM JapKOH OkpyKaHOIIe CpeDE. IpoTnpaIe 3aRp3HeHHbIe KOMIaKT-DHcKn OT ΜeHTPa K OKpyKHoCTN CneuaJIbHOI MArKo TKaHbIO. Hn B Koem Clyuae He HcIIIOJIb3YIte PactBoPitEJIi, TaHke KA K6eH3OI HIN CInPT. ETOT ABTomObIIbIb II pHEMHIK He MOJTe CHTbIBATb KOMIaKT-DHcKN DHaMETpOM 3» (8 cm). Hn B Koem Clyuae He HcIIIOJIb3YIte KOMIaKT-DHcKN DHaMETpOM 3» (8 MM) HIN DeΦOPMHOBAHHbIe DnCKH. OHI MoYr 6bITb 3aIbIKoHPoBAHbI b IpnHrPBbATEJIe I pIHBECTN K HEnCIpABHoCTIM.
IIPEEI BKJIIOUEHHEM
He yctahabHaiBte CJIHIOK BMcOKH yOpOBHe IpOMKOCTN, TAK KAe 3TO MOKET 3aJIyIHTb HApKyHe 3BkyH. IIpeJek Te YIpOHN3BOHtB KaKoe-JIb60 BMeIaTeJIbCTBO B CTsEMyEOXIOHM OCTAHOBHTB ABOTMOHbL.
BHIMAHHE
He cHmaiTe KpbIkiy yctpoiCTBa. He IIbTaIIeTcB peMOHTnPoBaT bChTeMy
cAmocToIeJIbHO.ДлpeMOHTaO6paIaIteCbBBAIII MaRa3HN HJIIN B CneIHaJIIN3HpOBaHHyIO MaCTepckyIO.
IPIEICTABJIEHNE
Благогарнм bac 3а пokупky abTomобиьно Гпремннka mapkn Parrot.
BbI CMOKHe T BOCIOJIb3OBAITcBcFyHKIIHMMn CnCTeMbI Bluetooth® CD/MP3 co BCTpoEHbIM yCTPOICTBOM TpOMKOROBOPaIeC CBa3H.
3ra CHCTema 6bnaaet BcMeH npeoBbMn DyHKIIIMn rPOMKOrOBpIeH CBzHn: CnHXPOHN3aIIINr TElefoHHN KKHrH, OTObpaKeHHe HmEH NkOPpeCIOHJeHTa, HCKLIHOHTJIbHO KaueCTBO 3bYkaB KaaHHe MaIHINbI, yIpaBJIeHne IdoBIHbIMN Bb3OBAmH, COBMcTHeMOCTc BO CBeMn TElefoHAM Bluetooth...
ФУHKПИОHAЛьнБIE BO3MOЖHOCTH BLUETOOTH®BAIIIEFO ABTOMOБИЛьНО ГIПHEМΗКА
3Ta cnCTema 06OpyIOBaHa texHOIOrHei Bluetooth®, KOTopA IO3BOJIaET IPOH3BOIHTB 6ecnpoBOIHnO 6oMeH dAnHHbIM MekJy 3IEKTPoOBHM yCTpoIcTbAMn. B DaHHOM cLIyae, BaII TeJefoh BluTooth® IOIcoEOINHErT C ABTOMo6HbHOMy IPrHEMHNkY. 3To IO3BOJIaET, B 3ABCHMocTH OTOeJIH BaIIeO TeJefoHa (*), CnHXPOHN3HPOBaT bTeJeFOHNKHI YBaIIero TEJefoHa B pAMTh ATOBmO6HbHOrO IPrHEMHNka. 3To IO3BOIHT Bam JElaftb TeJefoHNHbE BtIOBbI HENOCeIcTBeHNHO 3TOIteJeFOHNH KOHN, BN3yAIHN3HPOBaTb Ha OKpAHe NMR Bb3bIAHOHIO...
BbMOKeTe TaKke OTBeuHb Hb3IOBbI, IIPOIN3BOIDt b43eINHHe, peYJInPobATb rpoMOKCTb BAIHH PaaTROBOPc NIOIOJIbO 3eJeHO, KaChO KIOHNK IN KOIEcKa ABTOMoBILHOro IpiHemNHka. BCTPOEHNA CHTema pacIO3HaBAHnR JIoLoa IIO3BOJET BOCIOJIb3OBaTbC MHOrOCHJeHbIMN fHyKHJIMM, HEOTyckra pyJIA.
(^*) ：IeCTBNTeJIbHOJII HeKOTOpbIX MoJeIeTTeEOHOB.
BoIee IIOpo6bHy IO HhOIpMaHIO CMOTpHTe Ha HAaEM caHTe:
BkHueHHe HHTaHnA bTOMo6HbHOrO pHemHnKa IPOH3BOHtCnHa KaTHEm Ha BpaHtateJIbHyIO KHOIIky.
JIy BbIKJIOUeHHe IINpHEMHnKa HaxKMITE Ha 3Tu KHOIIky B TeueHne 2 cKeYH.
Bc3cbmHnIpeJHneIaHeJIINCHCTMaHEMOKETpaOToTb.
CnTHe nepEn He naHeI:
HaKMMHe Na KHOIIky BbIbOpaC (BbEpy Cnpaba) IJIa OTKNDbBaHnpeJeHnPiHeJIN.
- IpepeBHHbTe IpepeHIOI NaHeJIb BJIeBO.
- IotraHHTe IpaByIO cTOpOHy IpeJHeI IaHeJIOT aBTOMO6HJbHOro IpHemHHka, a 3aTeM JleByIO cTOpOHy.
- Y6epHTe IpeIeIHHIOI PAHeJIb B UeXOJI H BO3bMHTe ee c c06oi.
YctaHOBka IpepeHne HnHeJIH NaMeTo:
BctabbteJeByu cToPOHy IepeIHei IaHeJIb B aBTOMO6HJIbHbI IpiHMeHHK.
3aTeM BCTaBbTe IIpaByIO CTOpOHy IpeJeHHe IaHeJIb A bATOMo6HJIbHbI II pPiMeMHNK.
- IIOHNHmHTe IpeepHIOI PaHeJIb IOIeJUka 6IOKHpOBKN
YdaJIeHHe yctpoiCTBaNoJIHOCTbIbO:
- ChHMMTe IepeIHHIO IaHeJIb H hapyKHyIO paMy aBTOMo6HJbHO rPiHEmHnKa.
BcTaBbTe KJIIOH N B COOTBeTCTBYIOIIHe BbIeMKN IO HX 6IOKHpOBKH.
- BbITAHHTe yCTPOIcTBO.
3ameyahne: UTo6bI coXpaHnTb B IaMaTH BaIH NapanMeTpbl, He MeHJIte MeCTAm H IIHTaHHe 12 B KIIIOHa H IOCTOHHoe IIHTaHHe 12 B. B IpOTHBHOM cIyae, Bam PpHJETcA ChOBa IIPOH3BecTH Bce BAIH pEryIHPOBKN.
JINCTAHIIIOHHOYIPABJEHNE
HcIOJIb3OBAHHe IyIbTa IINCTaHINHOHOr yIpaBJeHnA:
- KhoIIKa BkIIIOueHHBbIKIIOueHHNIO3BOJIaET yIpaJIaTb IHTaHHem ABTOMO6HbHO rPHeMHnKa.
- ItoHHK (Source) HOBIOJE THepeKIOHouATb peKHMb paOTo b ChcTEmb: peKHM TiOHeP, CD/MP3 H TeJooho
B pekHMe CD/MP3, ctpEIKH NIEpeJn Haa3a] n03BLOHOT peexOHTb OT oJHO neCNH K JpyTgK kpaTkhM hakatHE. OHN cHIOy3oTcKaTe JI IPOKpyTKN PecCNH BpeHd/Ha3ad. B pekHM e THeP, OHN 03BLOHOT peEKIOHATpADNOCTAHINI BPEEP HJH H3a3.
-KHONka BOCnPOH3BeEHeHne/Hay3a ynpabJIeT BOCnPOH3BeEHeHem KOMIaKT-ДИСКА.
- IpiH BXOIIHEM B3IOBE, 3eJIeHЯ KHOIIKa ClyKHT JIJI COeIHHeHHN, IN KpaCHa KHOIIKA -IJI PAIbEIIHHEN.
- Bы можete takke Naбрать homep Teileфоа c n lyblta nctaHnOHHO rynpaBHeHH.Длг STOrO nepeIHTeВ peKhen Telefoh (c NMOIObIho KhoNKn source - HcTOHNH INH KaKHtHM HeHocpeCTBeHHoHa KhoNKy Phone - Telefoh Ha nepeIeHne IaHEnIb aTOMoBuHORn pIphEMNHka), a 3atEM Na6epHTe homep Ha KIAHBAType. Na6pab homep, NaKMcIte Ha 3eJeHy OKnHKy dInu Bly3OBa.
IpHmEuaHHe:
3HaK + BBOHTCa HAKaTHEm Ha Hylb B TeueHHe 2 cekyH.
3aMeHa 3aMeHtI IITaHINr IYbTa IINCTAHUHOHORO ynpabJIeHHN: EcII INyIbT bINCTAHUHOHORO ynpabJIeHHN pa6oTaer IIOxo, HIn ecIH OH Iepctal yIypabJIbTb ABTOM0BbIbMbIM pHEmHnKOM, 3aMeHHTe 3aMeHtI IITaHINr IYbTa IINCTAHUHOHORO ynpabJIeHHN HObMbI 3aMeHtOM.
Co6JIIOaIe IIOJIaRPhOcTb IIINy cYtaHOBKe HOBOrO 3JIeMeHTa IIITaHn.
- YdaJIHTe DepeKaTeJIb 3JIeMeHTa HNTaHnHa, HkaKb Ha KHOIIKy.
- BACTABTE HOBJI ZEMIEIT HANTAHNCTOPOHO (+) HIO HAIPBAHENHO K BAM. YEAHOBITE DEPKATIELHA MECTO.
BHIMAHHE:
XpaHHTe 3IeMeHTb IITaHHB HeIOCTyIHOM JJIeTeH MeCte.
EcJIN pe6eHOK cIyauHHIO pOJIOTHI 3JIeMeHT IITaHH, HeMeJIeHHo 0bpaTHeK bPauy.
He 3ap8kaite, He otKbHaeite, He nagbae H he 6oepaite 3eHMtI tnaHnHa na packaJIeHHne IpeMeTMe. ToKo MeTKePiPBeCTN K BO3HKNKOBEOHHIO HCKP INHBOCNLIAMEHHHO.
He xpaHHTe 3IeMeHTb IITaHHB MBeCTe CpyrHM MeTaJIINueCKHM IIpeIMeTAMH.
TO MOKET IIpHBecTH K BO3HHKHOBEHHIO HCKP HIN BOCIIJIaMEHeHHIO.
He JeKHTJI EJEMENT IITAHINI HIIHAMN HII HIIETOM. 3TO MOKET PIPHBCTN K BO3HKNHOEHHNO HCKP NHNBOCIAJMEHEHHIO.
PA3JIINHbIE PEXHMbI PA6OTbI
IpeKJBe Bcero, BbIOJIJKHbIKIIOHTb IITaHHe ABTOMO6NJBHOI PIPHEMHNka.
HakmHTHe BApaIaTeBHyIO KHOKNy IJIA BKIOHcENy. JIb BkIOHcENH HAKMHTe A3Y KHOKNY B TceHHe 2 cekHNy.
Cuiyctuyot 3 OcbHHxk peMHx a60Tb, KOTOpbe doctYHb HnEoPcTeBHeHc nHTepFeKa ATRMObHbHO pIeHMHxpeKHM ToIEpHK eKM CDpM rKeHM TeTeFO
KakbI peKHM H03B0JIaR pa3JIHcHoe HcIOJIb3OBAHHe ABTOmO6HJIbHOTo IpHEMHHa:
PekHM TOnep (HIN PaHaNo) :
HaKmHte Ha KhoIky Tiohep, YTO6bI cIyUaTH paJIO. CTeJIKN «Ha3aJd» H «BpepeJIDnO3BOJHOT IPOIN3BOJIMHTb NIOIHARBOOE nepeKJIOeHHe NaCTOTb IIN IONcKa STAHINII. IIPII pIOLOJIKHeTb HOM HaxatHN H OIHy H3 KHOIOK CNCTema ABOTMATHueckn NepeKJIOHaetcay HA cIEYIOUIOu CTAHINIO.
B VoBpeMaIPOcIyIbHbAHnHa paIHocTAnHH, HauKmHTe Ha OHy H3 IINΦp KJIaBAtypb nepeJHne IaHEn (PpoIolJHteJIbHO HaeKaHtHe), 7OTo6I pIcHcBOITb 3oT CTAnHHN KHONKY b6tProTO doCTyNA. IocLe 3TO Tdo IBAKIOueHHN BVEDeHHN B PAMrT CTAnHH NocAHTb HA T3U ΜhΦpy. IuPha 6bStroTO doCTyNA BVEDeHHN B PAMrT CTAnHH OTo6paKaTeC oINOBpeMeHHo C ChTOTO 3TO CTAnHH.
PeKHM CD/mp3 (HIN npocJyIHBAHHe HcKOB):
HaKmHnE Ha CD/mP3JIaB KBrIOeHHepeKHMn POcIyINBBAHN KOMPiAKT-DHcKa. Bb MokeTe peKeKIOOHATb IeCN HA KOIMKnT-DCHE KAKaTHEM HA CTpeIKH (Haa3ad) HJIN (VIIpeB). DJIb SbCTPOI pKOpKYTK 3aHNc EepKHTe cTpeIKY (Haa3ad) HJIN (VIIpeBd) B TceHne OdoJIbHe 0,5eckyHbI. IIpn IpoCpUyINBaHH NcKa MP3, JK-DHcJIeOTo6paKaEToOepeHHO CJIeDyUHNE CBEHEni: HABBaHne neCNH, JIb6Om aprTHCa i, NocTOHNO - HcTeKHee BPMe IOpcIyINBaHH DHCKa. Bb MokeTe TaKBe bIb6pTaB HeOpCEtDeBHNO eNoCHn HA BaHEM KOIMKnT-DHcKe CJIaBAnHTpy
PeKHM Phone (HIN TeJefoHHA):
HaKmHrHe Na Phone (TeJefooh) IJIe nepeKJIIOHcHn CteMTh B pExHM TeJefoOHn.
IocJIe coJIeHNHeN C BAIIH M TeJefoOHn BoUthoth@, Ha DCJIeJIe BbIOJaTcE TAnHHe B OTHOJIeH yOUPB3 3ApJIA kAKyMjITOpA n IpHEMa cETn BaIIHO rMoHbTO HOBTo TEJefoHA.
Ot6bpaKaTeT aTKae HA3BaHHe BAIIero OIepaTopa (^*) . DocTyI K BAIIe J TeJefoHnOH KHTHc OUYIeCTBJIeTE TPyEM BpAUHHe N KOJEcHs Ka. BbMOke TpeMeEATCbTc IO aIaBHpy. Bb6BePHTe HxJyHKIO Y6BKY DIn LOCTOyI K HOMepAM a6OHeOTR. Ecln a6OHeHTb I MeHOt ECKIoKb HOmePOB TeJefoOHb, HaKMHTe HA KOJEcHc Ee pa3 IJ4 LoCTOyI K 3THM HOmePAM, a 3atEm HAKMtMe 3EJIeHy I KOHNky IJIN Bb3OBA. IJIN POCMToPa JxprHala B3IOBb HAKMHTe BpAAITeJIbHy IOKNIy. Ha DCJIeJIe BbIOBHTC cINHcOK XcNDJOHIIH, He pINHITHX I NOLYeHNHIX bXBOB08.
MEHIO
HaKaTHe Na KHOIIKy MeHIO IO3BOJIaER BOITN B MEHIO IpaAMetpbI.
BbMOKeTe HcIOJIb3OBAtB BCE cyHKIIN ABOTMO6HJIbHOI IpiHMeHHKa, Bb6HpTaB IIapAmEtbp IIPOcJUWbAHnI, IOcCBETKN H BcEx cyHKIIN Bluetooth®.
IpeMeIeHHe B MeHIO IPOH3BOJHTcC IIMOoJIbIO KOJIeChKa.
HaKaThHe Na 3To KOJIeChKO OobcIeHbAeT IOcTyII K BbIbpaHHOMy MeHIO H IIO3BOJIaTeBAM yIipabIaTb BbIbpaHHoI ΦyHKUHei.
OnHcAHHe H IpeBOBHaJcXema MeHIO
- CD/MP3:
ПиЗВОЛЯТ упраьлгь ПИССЛУШВАHнЕ ВАИХ KOMПАКТ-ДИСКOB: ПОИСК, ПОРДOK BOCПОНЗBEDEHн...
- CD/MP3:
-TIOHEP:
HeKoToOpbIe CbeJeHHa o RDS:
-ФункинRDS(RDS Scan)ПОЗБЛЯЕТОБражениHAЗВИХЯразноctаин,aТаКжпонск АльтетратиьхчастOTСлчae слбогоПрhemaСнгела.；
3Та Функин назыbaertся тakж «RDS Alternative Frequencies (AF)».
. AKTHBHPOBABФyHKIIO《RDS Region》，BBI MOKTe coxpaHbIb IpaAMTbpTEkyIeI ctaHIIIN pIH IOHNCKe AJIbTERPAHTBHBIX YCACTOT. HApnMep，pAioNcTaHIIa，pepeaIoMaMeCTHbIE IpORpaMMbOJHOrO paHOHa He 6yDeT aMeHEHa Tu Ye cTAHIIIO，KOTopaeIpePaAet HaIOHOHaJIbHbIe IpORpaMMb B cIJyUae IOHNCKa AJIbTERPAHTBHBIX YCACTOT.
- HnIHKatop «Traffic Program» (RDS TP) I03B0JIaER y3HaTb, MoKTe JIN TeKUIIa paIIOHcTaIHINI PepeJaBaTb CBeDEHHO O COCTOAHNIO DOpOKHO IOHNKeHHN IIN Het.
- Ecln akTHBnPOBaHa pfynKIIaI ppeIpyIpeKJEnHn «Traffic Alert» (RDS TA), n TekyIaI cTAnIaM MoKeT IpePeIabATb CbeDEHn O COCTOHN IIpOeKHO TOBnKeHn (INHnKAtOp «Traffic Program» akTHBPOBaH), ABTOMObIbHbI IIpHemHk abTomatUHeckN pekeJIIOuaAetc B peKHM TIOheP, KOrla pepeJaIoTcB cBeDEHn o DOpokHom DIBKHeHH.
- EcJHfYHKIIHg «Traffic Alert» akTHBnPOBaHa, H TeKUJIa CTaHIJIa He nepeJaet CBeJEHHN O IdoPOKHom DIBHXeHHN (HINdIKaTOp «Traffic Program» De3akTHBPOBaH), Ha ABTOMObHbHM npHEMHNKe IOBJIaeTcI cJeDyIOIH NkpaH
-TIOhep
Понь
Auto-store
Program type
Bce Tnblb
Пи-МуЗыкA
POK-My3bika
.
JokymeHTaJIbHbI
Hoioka
PaHno UybCTBHTeJbHoctb
Ctepeo-Moho
Bb60pRDS
Cnoc6RDS
BbIKJIOHTb
BkHIOHTb
Onaci
IOCTb 3aIpyJKeHHOTo DBHKeHH
BbIKJIOHTb
BkHouHtB
RDS PerHOn
BbIKJIOHITb
BkJIIOHTb
Bluetooth:
IocTyI K 3TOMy MeHIO IO3BOJIaER TYpABJIbYB CEMH fHyHKIIaMn Bluteoth BAIIErO aBTOMo6HbIHO rIPhemHHKa: IpypABJIeHHe BAIIe TElefoHHOH KHNTO, pNcCBaHBaHHe roLOOCbIX MEtOK, HINDAKIAI, 3bIK, BbOb HCTOHHKA.
TeJefoHHa KnHa: DocTyK TeJefoHHo KnHRe B PAmrTH aBtOMObHJbHOro IpnemHnka.
KyphaJI BbI3OB: CINcOK He npHnTbIX, HcXOJrIIx, IIOJyueHHbIX BbI3OBOB.
BIOJMeHIOIpaAMTbp: CnapeHbte yctpoiCTBa, oTo6paKeHHe Ha3BaHHa TeJefoHa Bluteoth, c KOTOpbIM BaII ABTOMO6HJIbHbI IpiHEMHK COEINHE B peKHMrPOMKOrOBopAieCB3H.
PnAaHTBaHn, AToMaTHueckn OTBET POnH3BOJNT HEmeJIeHHoe CoeINHeHHe Pn BxOJaIeM BbI3OBe.
HeKOTOpbIe TeJefoHbI Tpe6yIot AKTHBnPOBaHHa ONpeJeJIeHHORO peKHMa IpeEi CB3bBAHHem C TeJefoHOM Bluetooth (PiOncoEINHeHne TeJefoHa), IJIa IIOJIepKKN MaKCHMaJIbHORO KOJIInueCTBa yHKIIH.
Object Push IO3BOJIAET (JIЯ HeKOTOpbIX MoIeJIe TeJIefoHOB) IIOJIyATb KOHTaKTb II pI rOcTyCTBHN ABTOMaTHuecko CnHXPOHHaZaIH.
Bluetooth
TeIeΦ.KHHra
A,B,C....
HeipnHHTbIe BbI3OBbI
PpeBbIyUHe BbI3OBbI
Плучehнble Bbl3OBbl
TeJIeΦ.KHnRa
KJIIOUeBbIe cJIOBa
THI rOIOcoBOrO paCIO3HaBaHnR
TpomKocTb
Cnapntb TeJefoH...
Hhopmaa
Hotline
ToHKe HactpoiKN
ФУHKИH B PΕΚΗМЕ TE.JEΦΟΗΠ: ΓροΜΚΟθOBραηλα συβεις (Bluetooth)
Hakmnte Ha Phone (Telefoh) IIIE npexoDa b pekm TelefoHH.
TeIefoHb, NIOJIepKJBHauHne fyHKuHIO Bluteooth#, HcNIOJIb3yOT IJ6o IpOphiHb Handsfree, IJ6o IpOphiHb Headset IJRApeaH cBzRn HA abTOMO6HbMn IIpHemHK. IpOphiHb Handsfree o6ecneHbAET HAn60blHee KoJIueCTBO yHKInr.
EcHn BbIcIIJIb3yeTe BaII ABTOMO6HbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIBaBTOMO6HbIbII bPHEMHNK BPEKHM EIOHep HIN B PEXHM CD/mp3, To IIp I pHEM EBI3OBA bATOMO6HbII bPHEMHNK ABTOMATUeCKN bpeKJIHOaETCA B PEXHM TEIEFOHH. IIO KOHuaHH aBaTROBOPa BAOTMo6HbII bPHEMHNK IEPeKJIHOaETCA oBpaTH O BPEKM TIOHEP HIN B PEXHM CD/mP3. IIp IToM IOJI3OBATEJIHO He HJHO BBIIOJIHOHTB NIKAKHX ONePAIH. To Jc camoe IpOHxC0JNT, KOTla Bbl pONH3BOIDTE Bbl3OB c ABTOMO6HbIJBOHO IPOEMHNKA.
C83bBaHHe:
C8B3bBAHHe IpeIcTabIaTe cO6oIepBoe coeHHHe BaaIeTo TEJfoHa Bluetooth® c ABTOMo6HbHbIM
IpHemnKmK.3Ta OIepAHII pOnIbOHTIC C BAIOe TEO foHOba. BInOpJIHte IONCK npHepEnHbHX
ycptobCT BluTooth® Iocoe b6hpyeHN ABTOM6blHO rPiHMeHka Parrot Autoradio, Bb6HepTe
ero, H aaii TeLEoH 3anpoCHT Bac BBeCTH cyTbePExHauHH KoiD. BBeHd 1234 nIoTbpEHPit... Iocie
pepeaun OnpeJeEHbX dAnHHx, Bain TEoH ooeHHReTcno IIHHn BluTooth® c ABTOMo6blHbIM
IpHemnKmK.ДЯбоeNeHnA paBOtB xCeB 03MOKHX h yHKIN, HeKOTOpBle MoEJIe TL eFOHOB
Tpe6yIot kA tBtBAHn CIEuHAIHoro peKHMa Nepe cBra3BaHbANm. O6paTHtrec k MeHIO Bluetooth,
napAMetBy, IdoONHeTTbHbIe napAMetBy n C8B3bBAHHe TEoHofa.
CnHxpOH3aIHa TeJefoHHoKHHTeJefoHa:
C HeKOTbIMHa TEHOpAHMn BluTooth, TEHOpHnA KHnra ATBOMATUeCKN CINHXPOHN3HpyTcB NAMHTyctOCTBa. Ecln Baan TEeohn He NOIdepKNaEaBET ABOTMATHueCKYo CINHXPOHN3aHIn, Bn MOKeTe TAKKe HIOJIb 3OBaITb FyHKNuO Object Push BaHrero TEeHOna IIE PEPdAnu DANBHX BaeTeHOneTe HAp OABTOMBILh II pIeMHNI KIOJHHN BLuTooth®. Bo BPema CINHXPOHN3aHIn TEeHOpHn KNIHn Ha 3kpahe OTObpaKaAeTc 3HaOH KluTooth®.Cm. nopIaOK Opeaun B pyKOBoDCTBe BAHrero TEeHOna HIN HA NaHAMe CaHte:
CoeHHHeHne /Pa3beHHHeHne:
JIIOceHINHEHAKMHTE HA 3eJIeHYO KHONKY, paoJIIOJKeHHYIO HAI KOJIeCHKOM. IIO OKOHAHHHI PAHOBGAPaHKHsHHO KHOHNKY IaBpEJIeHHHNE.
Днскреть的大пекHM:
Bo Bpme p3aTbOba, HApKMTte Ha 3eJIeHyo KhoIky IpepeKIOUeHINc Cb3Hn Ha TeJefOH. ChoBa HApKMTte Ha 3eJIeHyo KhoIky IbeB3PATA K peKHMy IprMOKOrOboPaeHc Bc3H. 3Ta yHKuIIa NpIoJIepKJBHeAeToIbKo TEJefOHAm CpnoHJm Handsfree.
OTo6paKeHHe Bb3bBAIOIeIero:
ПИХВОДΙΙΥЕМВΙΤΟΗ БКРД ВΗΒΟΙΙΤΗМΗΙΙΝΗΝΕ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΚΙΑ ΜΑΜΕ ΜΕΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥ
Bb130B c HHTepfeiCa aBTOMoHJIbHOrO IIpHEMHHa:
CyIeCTByIOT IBe BO3MOKHOCTH:
IpeHJIHTe BpEXHM Phone (TeJepoH) HApEHPte HOpem HHeOpceDBeHHO HA KJIABHAType I HaKHMITE HA 3eJeHyIO KHOIIkyIyIbIOBA. YTo6bI HaOpatb HOpem co 3aHOK + BHaJAE, b6tpo HaKHMITE IBa p3a Ha HyIb. BBy Mokefte TAKKE IcHIOJIbO8aBt yFHKINIO rIoLOBOBORI HApOba (cm.HNKe).
ToIocoboi na6bOp:
BbMOKETeJeJIaT BbOBOy C I NOMIOIoo fyHKIIINPacn03BAHABHH OTOJICA ABTOMOIBHO HO PPHEMHKA. JIT3OTOBH BtOJIKHe BBECTN KOHTAKTBI M BAITb KOMIIIEKTa RPGMOKOROBOPaee CB3A (ABTOMATUVECKAR CHXHPON3AHNE TEOEHOHN KINH INI HEPRADA KOHTAKTOB NO OIOHMCY cTeEOHa)
I 6eo70mIO kTpeAepnHTbHO 3aHcAteB KIOHcEBMe cIOBa:doAMHHN,paOCHN,Mo6HbHbH...a TAKe BOUHe6HO cIOBO:TeTeFO
IIOJIe 3aHINCH HMeH, KJIOUeBbIX CIOB IN BOIIIE6HOrO CIOBA, Bb MOKETe Bb3BaTb AboHOHTA cIeIyOHNOB p6a30:
CakKhrne:TeJeoh...38yBOOH CnHJIa...AHHa...38yBOOH CnHJIa...DOMaHHH...N yctpoTHB O BANTMHTeCKH NbHaepaT HoeMOP DAMAIHEIO TEEJFOHa HAAHH I E TEEOHHO KHHTH.
AHAJNOHYO, eCNH BAM 3BOOHNT AHA, TO bY bCLIbIHNE «AHAH». HAXMHTte HA tEJIeHIO YKHOIIKY Ia coEOHNHEIN. IIO OKOHAnHH p3aTROBOPa HAKMITE Ha KpaCHy KOHIO KY Ia pa3bEiHNHEIN. Bb ABOTMAHueckn BO3PBAaTeCt. B peKHM Tiohep, CD/mp3 II IN TEJeOpH.
BMyokote TaKke HcNIOH308AT CJIeIyIOHIO HOcIEHOBATEbIHOCTb ONEpaIIN IJRA TIOLOBORHOA6Oba, HO 6E3 KIOHOBEXCIAO:
HaKMMHe Na 3eJIeHyo KOIky: paJIO HO IIIN IPOHrPbIbATEIb KOMIIaKT-IIcKOB BbIKNoHoiAtc. Bb YcJIbIIHTe 3ByKOBoI cHnAI. IIOSe 3ByKOBoI cHnAIa IPOH3NECHTe HMa aOHOHTa, KOTOPOMy Bb XOTHe IIO3BOHnITb, II pRn HeoXoIMoCTh yKaJXte DOMaIHIN, paOohN IIN MoBHLbH (ecIi TaKOBBe HMeIOTC8).
IIpHmeeaHHe: Bo BPEM 3aIHNC KIOJIeBbX CIOB H BOJIe6HO TcOBA bbl DOJIxHb IOCTaBHt BaIII aBTOMo6HJIb TbHXOE MeTc, aKOrbIb OKHa H bKIOJIuHTb BEHTHJIAHIO. 3To Heo6xoHMO dIra HauJIyUeH eTcENH pao3HOhabaHHrTOJcA.
- HnHbHyaJbHbIe npaMeTpbl:
3To MeHIO IOI3BOJIaET BbIbpaTb I3bIK, IZBET HNIIHKaIHH, a TaKKe BCE yHKINH ayIHO IITHMn3aIH KaueCTBa 3ByKa B BaIeM abTOMO6HJe.
OBHOBJEHHBEAIIIEFOABTOMOBNJbHOrOIPHEMHnKA
UTo6bBocOJIJI3OBATbCJIOJIJIHHM yCOBEpIJIeHCTBOBAHIMM (HOBJBe COBMeCTHMbe TEJIeFOHJI, HOBJE cyHKIIHOHAJIbIe BO3MOKHOCTH...), Bbl MOKeTe O6HOBT bAa II ABTOMO6JIbHI pIeMHIK NO JIIHHI Bluetooth.
Дялготуоakнврпгдункшь В мени:Bluetooth,Параметы,Долингелльные пarametы, Software update (Обноблике npограмь),Затем Исторуйе komьногерс Функ dien BluTeoth Ⅱяагузкнослдець врограмь на BAш ABTOMOBHьнш рименнК (В паспорженьи на haamem caite).
Bolee noipo6HyIO HHphiMaHIO cmOTpHTe Ha HAIeM caIte: www.parrot.biz.
YCTPAHEHNE HENCIIPABHOCTE
BcIyuea HeHcnpabHocTH, HEmeJIeHHo OTKIIOHre ABTOMO6HbIbIbI pHeMHNK.Bo H36ekaHHe
anOpHcHIOIpaJKeHHN 3IEKTpyueCKHM TOKOM, 3TO yctPOrCTBO He DOJIHXHO HcIIIOJIb3OBATbcB a
AHOPMaJIbHbX yUcbHNbHn, HApIMEP, BcOeYAcOTcTCTBN 3ByKa HIN HAJIHNu DYpHbIX 3anaXOB.
Hn B KOEM cIyueae He IyraITteB, pemOHHTPOBaHT yctPOrCTBO camCtOTeJIbHO.
Obua HnncpabHocTB:
- ABTOMO6HbHbI IIpHEMHHK HE BKIOOaEcra.
BbKIOHOeO 3IEkTPOINHTAHNE pIb6OpOB aBTOMo6HII. IIOpEHPITE KIOOH 3aKHeHnB I bIOJIOKeHHeACC (BKIOHOe). IIOpEpbTe 3IEkTpUeCKHe coeHNHeHH. IIpeIoperI pIeDOxHHeITb. 3AMHeHTE pIeDOxPAHtBE.
HeT 3ByKa:
IIpObeBte, TcTo rPOMKoCTb ABtOMo6HbHOr pIeMHmHa He yCTaHOJIeHa Ha MHHMaJIbHbIy oPoBeH. IIpObeBte TaKZe, YTO He aKTHBnPOBaHa fYHKIIIN BbIKIOueHHe 3BvKa (Mute).
PáДио:
CJIHHKOM cHJbHbIe NOMEXH Ha pa,INOCTaHINH.
CTaHIIH, KOtOpyo BbI cLiyAte, cLIHINK IaJIeKO OT OHITMAHBORO IPHEMA CTHHJAA. BbIeBpHTIaTgYIO CTaHIOIc L yUHIMC HTRJAHIO.
- IToTePra 3aInpoPramMnPoBaHbIX cTaNiH.
Henpavilhboe HHTAHNE ABOTMO6HbIHO pRHEMHKIA. IPOBEPTE, TTO Ka6eJIb, AKyMMYTOpA YCTAOHBJEN PABHPIJBO (12 B KJOHO A NOCTOHHO HHTAHNE 12 B).
Hnck:
- IIHCK BCTABJIeH, HO He IPOHrpbIbaETcA.
Дик утановл致电юсторон.Дик ДджгеловбьтВсарогн CTOPOH C n3aBHHem aprtchta/Dnckka KBepxu.DIHK 3arp3aHEN HIN NOBpeKdE.ОчHTHe T He 3aMeHHTe KOMIAKT-DIHK.
IpRebHbTOE NOBIOHN3BEJENHE KOIMaKT-NTcKsA HIN IIOXOE KauCTBO 3yBaKa. Dnck 34aR3EHNO HIN IOBpeKdEH.
Bb6paunHn ABTOMO6NJI Bb3bBAIO TpepbBaHH 3ByaHH.
YToJI yCTaHOBKN aBTOMo6HJbHOrO pHe JIoJIKeH IpeBbIaTb 30^
IpoBepbte yctoHnBOcTB yCTaHOBKN yCTpOHTBa B erO tJeHHN.
CD/MP3:coo6iHHeNe 06 ooiH6Ke.
- OTo6paKaTaTcI Noka3aHbI HnKe 3HaQK: 3To O3HaYaeT, YTO B IIpoHrPbIbAteJe HeT KOMnAKT-DnCKA.
OtoPbAaTcIIO43AHmH NHeK3 HauoK: 0To O3Haayu, YTo BAII KOMnAkr-1nck He coLepkHTI qaiJIOB bΦopMaTE MP3.
TEXHINUeCKHEXAPAKTEPHCTHKI
CD/CD-R/CD-RW/MP3, ID3 Tag.
OTKNHnBpyHyIO npeHnnaHeIb.
BbIXoHnA MoIIOHOCtB: 4x45 Br.
BbIXoI: 4 kaHaJa x 4 B/4 kaHaJa x 2 B
DSP:Klaaccnka,pok,nonpOBHBH
ПобOD ПИТанг /ДИнhamнкOB ISO.
乙BETHOH3KpaH
3aŋpy3ka IIOJIeIHeB cepHH IPOrpaMMHOrO o6ecneHnI IO JINHHu Bluetooth.
BHeHHMHKpOΦOH.
HcnoJIb3yET rPOMKOrOBOpHTeIN BaIIIErO ABTomO6HJIA IJIa HANITyIIErO KaueCTBa 3Byka.
IopJepKbBaembIe IpoΦHnbluetho8
- Handsfree 0.96 n 1.0.
- Headset 1.0.
- Object Push 1.0.
Synch ML 1.0
TOPRAJJIHHJ
- HaIIa «TopayaaJIHHH» BceIgBaB aIIiem pacIopJKeHH.
BMyokotee C8a3b4Tc H nei 0JIeKTOHHO uOTHne IHI IO TEIOHOY (Huaia TOpRyA JINHHa pa6oTaet c OHeIeJHIIHKo PnIHTHUc c 9 o18 Yacob nO pHaHcySCKOMY BPEMH).
- BoJee IIOpO6Hyo HNΦOpMaIHH CMOtprHe Ha HAIIeM caIte www.parrot.biz.
Parrot S.A. - 174, quai de Jemmapes - 75010 Paris - France
Fax +33 1 48 03 06 66 / Phone +33 1 48 03 60 60
http://www.parrot.biz
