MUSICKIT 6000 - Bluetooth handsfree sada PARROT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MUSICKIT 6000 PARROT

VODEM Technologie Bluetooth ® umozñuje prenos zvukového signälu a dat pomoci râdiové- ho spojeni na krtkou vzdélenost. Umozñuje, aby fada elektronického prislu£enstvi a zvlé8té pak telefony a soupravy hands free mezi sebou komunikovalÿ. Parrot m4 diouholeté zku$enosti v oblasti zpracoväni signälu a hlasového ovlädäni, a proto nabizi soupravu hands free s vysokou kvaliou reprodukce zvuku pri tele- fonoväni. Parrot MK6000 je pryni souprava hands free s integrovanou technologif Beamforming pomoci dvou mikrofond. Tato technologie umozñuje vyééi kvalitu te- lefonické komunikace a kvalitnëjéi potlaëent Sumü. Diky soupravë Parrot MK6000 müzete telefonovat z Vaëeho vozu, aniz byste museli spustit ruce z volantu. Mâte rovnëz monost pouzivat funkci Streaming Audio na Vaëi soupravé hands free pro poslech hudebnich souborü ve Vaëem telefonu/PDA nebo v audio pfehrävaëi pomoci reproduktorü ve Vaëem vozidie (pokud VäS mobiini telefon/PDA nebo audio prehrävaë podporuje funkci Streaming audic). Funguje jako skuteëné rozëifeni Vaëeho mobiniho telefonu OBSAH BALEN + Kiävesnice s ovlédacimi prvky + Instalaëni kabely + Elektronickä fidici jednotka + Dvojitÿ mikrofon + Nävod k pouziti

Autorädio s linkovÿmi vstupy Line" (viz näsledujici schéma) + À: 12 V kliëek + B: Stlÿ zdroj napéjeni 12 V + Pouite tento typ pripojeni tak, £e zapoifte linkovÿ vÿstup «Line» (hnédÿ a + C: Kostra bilÿ vodié nebo éervenÿ a éernÿ vodié) k linkovému vstupu ,Line* VaSeho audio + D: Pripojeni k napäjeni vozidla systému: : + E: Linkovÿ vystup 1 ,Line* + Pouziti téchto dvou pârü linkovyÿch vÿstupà .Line* umozñuje stereofonni 1: Line 1 +: bilÿ wyuäiväni funkce Streaming Audio na reproduktorech Vaëeho vozu 2 : Line 1 -: hnëdÿ + Na instalaënim kabelu zapojte Autÿ voinÿ vodié do nëkterého z prisluënÿch + F: Linkovÿ vÿstup 2 Line” vstupü Mute na audio systému, pokud jsou souëästi jeho vÿbavy (mute in1, mute 1 : Line 2 +. “éervenÿ in2 nebo mute in3) Poznämka: Funkce Mute umoëñuje vypnuti zvuku autorädia, aby byl moënÿ poslech zvuku ph telefonoväni. Vÿbèr vstupu Mute zâvisi na konfguraci VaSeho autorädia. 2: Line 2 -: éernÿ + G: Tato kabelovä pripojka se nepouzivé Pouiti linkového vstupu ,Line' EN Parrot Bluebox wonw-parrotbiz Poznämka: Funkce Mute umozñuje vypnuti zvuku autorédia, aby byl moënÿ poslech zvukupr telefonoväni. Vÿbèr vstupu Mute zâvisi na konfiguraci VaSeho autorädia. Parrot MK6000

Aütorädio-bez-konektorü ,1SO + Pro-Sñadnëjäi montéz je-tréba, abyste Zakoupili adaptaëni kabel ISO #'Konzuhujté Tadu adaptérü ISO na naëich webovÿch stränkäch: www.parrot.biz iho kabel hands fr + Konzultujte elektrické schéma VaSeho autorädia + Cervenÿ vodié napäjeciho kabelu soupravy musi bÿt zapojen ke stälému zdroji napëti +12V, oranZovÿ vodié ke zdroji napèti +12V, kterÿ se aktivuje po otoëeni Kiiëku ve spinaci sktiñce, &ernÿ vodié pripojte na kostru. + Zkontrolujte, zda oranZovÿ vodié neni pripojenÿ ke stälému zdroji napèti +12 V, Jinak hrozi nebezpeëi vybiti baterie vozidla a funkëni porucha Vaëi soupravy hands free + U nëkterÿch vozidel je treba vzäjemnë zamënit zapojeni éerveného a oranZového vodiée napäjeni.Tato operace se provädi tak, ze vzäjemn Zamënite oba dva drZéky pojistek nainstalaënim kabelu soupravy PARROT MK6000. Poznémka: U nëkterÿch vozü nejsou konektory vybavené zdrojem napëti +12 V, kterÿ se aktivuje po otoëeni kliëkem ve spinaci skrifce. V takovém pripadë je treba zapojit oranZovÿ kabel napäjeni do pojistkové skriñky nebo k jinému zdroji napéjeni, kterÿ se aklivuje po otoeni kliëku ve spinaci skfirñce. Kontrola instalace: + Po vypnuti kontaktu VaSeho vozu se systém musi chovat nésledujfcim zpüsobem: - Cervené a zelené LED kontrolka musi zhasnout. - LED kontrolky ,Rychloposuv vpred' a ,Rychloposuv vzad* se must rozsvitit po dobu jedné sekundy. - Potom se musi na jednu sekundu rozsvitt LED kontrolka ,Prehräväni* + Pri opëtovném kontaktu se systém musi chovat opaënë.Pokud se systém nechovä timto zpüsobem, doëlo k zämënë zdroje napèti +12 V Kliëku a stélého zdroje napèti +12 V. V takovém pripadè zamëñte oba dva drZäky pojistek napéjeciho kabelu soupravy hands free V kabinë vozu zvolte misto, na nèz ustavite klävesnici. Radime Väm, abyste Klävesnici umistili ve stfedové ësti pristrojové desky nebo v blizkosti mista Hidiée. Dvoiitÿ mikrofon musi sméfovat k Hdiëi a je nejlépe je) nainstalovat mezi sluneëni clonu a centrälni zpêtné zrcätko.

+ Pro ptistup k jednotiivÿm menu stisknète stredové koleëko ovädäni. Souprava ohlési nâzev vyhledaného menu + Prochäzejte menu otééenim koleëka a volbu potvrdte zelenÿm tlaëitkem nebo stisknutim koleëka. + Pro ukonëeni menu stisknëte éervené tlaëftko, nebo vyëkeite nëkolik sekund. + Seznam: Toto menu umozñuje pristup k Vaëim kontaktäm. Nejprve musite: Odeslat své kontakty pomoci menu ,Pridat hlasové zäznamy" + Jazyk: Vÿbër jazyka + Hlasitost: Umozñuje nastaveni hlasitosti hlasovÿch menu + Pridat hlasové zâznamy: Inned po aktivaci je systém Parrot MK6000 phipravenÿ na prijem kontaktä (kontakty jsou odesiläny jednotivë, viz pokyny uvedené v kapitole .UloZeni Kontakt do pamëti systému Parrot MK6000°. K odeslanému kontaktu pak müzete prfadit hlasowÿ zäznam. + Aktivace/dezaktivace kouzelnÿch slov: Aklivace/Dezaktivace kouzelnÿch Slov pro telefonoväni pomoci funkce hlasového ovlädäni. Je tfeba nahrât kouzelné slova (.Telefon* a ,Zavésit'), aby mohla bÿt aktivni. V pripadë potreby se automaticky spusti nahräväni. + Nahrât kliéovä slova: Pro pouziväni funkce hlasového ovlädänf a véech jejich moënosti nahraite kliéovä slova ,Obecnÿ», Mobil», .Prâce». ,Domün, HJinÿ» a kouzelné slova ,Telefon* a ,Zavésit" Parrot MK6000

+ Akiualizace aplikace pomoci Bluetooth: Pred provedenim aktualizace pomoci Bluetooth (www.parrot.biz, rubrika Stahoväni dat) aktivujte tuto opci. Tato-operace umozni zvÿsit poéet piistrojü, které jsou kompatibiini s Vaëi Souprävou hands free

+ Kiknëte na centrälni koleëko ovlädäni a otéejte jim, dokud souprava nevyslovi ,Seznam", potvrdte. + Otéejte koleëkem pro navoleni dalëiho pismene. Stisknëte centräini koleëko nebo zelené tlaëitko pro prochäzent kontaktüï, jejichz jméno zaëiné timto pismenem + Stisknëte koleëko nebo zelené tlaëitko na soupravë hands free pro vÿbèr Kontakt + Pri otédent koleëkem souprava hlési jednotivé typy ëfsel telefonü, kterä jsou k dispozici pro tento kontakt: ,Obecnÿ", Mobil‘, Prâce*, ,Domü", ,Jinÿ”. + Pro voläni stisknëte koleëko nebo zelené tlaëitko na soupravë. + Hovor bude presmérovän na reproduktory ve voze + DÜLEZITÉ UPOZORNÉNI: Nejprve musite ke svÿm kontaktüm priradit hlasové zznamy. (Viz kapitola .Hlasové ovlädäni") Voläni pomoci hlasového ovlädäni + Stisknète zelené tlaëftko na pristroji PARROT MK6000. + Po zaznëni zvukového signälu vyslovte jméno volaného. + DÜLEZITÉ UPOZORNENI: Pro vytééent éisla pomoci hlasového ovlädäni musite mit v mobilnim telefonu nebo v soupravé hands free pfedem nahrané hlasové zäznamy (viz kapitola .Hlasové ovlädni") + V ptipadë pouziväni funkce hlasového ovlädäni Vaëi soupravy vyslovte po zaznéni druhého zvukového signälu ,Domü», ,Prâce», «Mobil», ,Obecnÿ» nebo ,Jinÿ. Primout hovor + Ptfchozi hovor je oznâmen pomoci vyzvänëni a LED kontrolek, které rychle blikajf na + pristroji Parrot MK6000. Pokud je iméno volajiciho nahrané, zazni z reproduktorü ve voze. + Pro prjeti hovoru stisknête zelené tlaëitko na pristroj. Zvuk autorädia se automaticky vypne a reprodukce telefonického hovoru bude presméroväna na reproduktory ve voze + Pro ukonëeni hovoru stisknëte éervené tlaëftko na pristroji Parrot MK6000. Zvuk autorädia se automaticky zapne. Funkce ,Opakované vytäéeni ëfsla” + Pro opakované voläni posledniho vytééeného ëfsla stisknète na dvë sekundy zelené tlaëitko na soupravé hands free. Nastaveni hlasitosti + Bëhem telefonického hovoru otééejte koleëkem na pristroji Parrot MK6000. Nastavend hlasitost bude ulozené pro dalë hovory. Prepnuti do diskrétniho reZimu + Pokud chcete bèhem telefonoväni presmérovat hovor na telefon (soukromÿ hovor), stisknète zelené taëltko na pristroji Parrot MK6000. Hovor se presméruje na telefon. + Pokud chcete hovory pfesmérovat zpèt na soupravu hands free, stisknète Parrot MK6000

znovu zelené tlaëitko. Vypnuti mikrofonu + Pokud bêhem telefonického hovoru nechcete, aby Väs druhÿ üëastnik hovoru siyéel, stisknête krtce tlaëftko ,Prehréväni" na pfistroji Parrot MK6000! Pro pokraëoväni v telefonickém hovoru provedte stejnou operaci Odesiläni DTMF + Bëhem hovoru müzete odesilat DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency). Tato funkce umozñuje napriklad sprävu Vaëi hlasové schränky. + Stisknète oloëné koleëko, souprava ohlâsi ,0». + Otäéejte koleëkem pro prochäzeni ëisel. + Stisknëte koleëko pro odesläni vybraného éisla do telefonu. + Tuto sekvenci opakuite pro odesläni ostatnich DTMF. Mazäni pamëti + Mügete propoji az 5 p#istrojü. + Pokud prpojite £estÿ pristroj, souprava ohläsi ,Pinä pamët». + Pro pripojeni nového telefonu musite vymazat pamët tak, Ze na 3 sekundy stisknete souéasné zelené a éervené tiaëftko. Dülezité upozoméni: takto vymazete i véechny kontakty a phifazené hlasové zéznamy. Poznämka: Pouziväni nékterÿch téchto funkci (,Hlasové ovlädäni", ,Opakované voléni posledniho ëisla*, ,Diskrétni rezim*) zévisi pouze na typu va$eho telefonu. Dal informace najdete na naëich webovÿch stränkäch www parrot.biz, rubrika Podpora. HLASOVÉ OVLADANI Abyste mohli pouzivat maximum funkci, Parrot MK6000 Väm umozñuje nahräni Kliéovyÿch slov: ,Obecnÿ*, Mobil”, ,Prâce", ,Domü', ,Jinÿ* a kouzelnÿch slov «Telefon* a ,Zavésit“. Kouzelné slovo Telefon* Väm umoni primout prichozi hovor a spustit funkci hlasového ovlädäni. Kouzelné slovo ,Zavésit* Väm umoëni ukonëit hovor. V pripadë kontaktu s nékolika ëisly telefonu umozäuji kliéové slova vybrat ëislo telefonu, na nèz chcete volat. + Kiknète na centrälni koleëko ovlädäni a otééejte jim, dokud souprava neohlési .Nahrât kliéovä slova', potvrdte. + Systém ohlési ,Nahrât véechna kliëovä slova’. + V ptipadë, Ze jiz bylo nahräno jedno nebo nëkolik Kliëovÿch slov, hands free se nastavi na prvni nenahrané kliëové slovo. + Stisknète centräini ovladaë nebo zelené tlaëitko pro spuëténi nahräväni. Nechejte se vést pokyny systému. Pro lepéi identifkaci bude tfeba, abyste kaëdé kliéové slovo nahräli dvakrät. + Jakmile je klféové slovo sprévnë nahräno, systém automaticky prejde k nâsle dujfcimu Kliéovému slovu. V opaëném pripadë Vés pozädé, abyste kliéové slovo nahrli znovu. + Jakmile jsou véechna kliëovä slova sprävné nahranë, souprava hands free je automaticky aktivuje. + Menu müzete kdykoliv opustit stisknutim éerveného tlaëitka, k rezimu nahrväni nebo ke zmênë nahranÿch kliéovÿch slov se müzete kdykoliv vrätit. + Pokud nechcete nahrät véechna kliéovä slova, otoëte koleëkem pro pristup k pozadovanému kliéovému slovu. Nahrät kontakty do pristroje Parrot MK6000 Pro pouziväni funkce hlasového ovlädäni pristroje Parrot MK6000 musite odeslat kontakty pomoci Bluetooth z mobilniho telefonu do soupravy hands free. Postupujte podie nsledujicich etap: + Vstupte do menu ,Pridat hlasové zéznamy* + Stisknëte koleëko, nebo stisknète zelené tiaëitko: pristroj Parrot MK6000 a telefon se odpoi, souprava hands free je pripravend k prijimäni kontaktä. + Na mobiinim telefonu vyberte kontakty a odeëlete je pomoci Bluetooth {postupujte podie pokynü uvedenÿch v névodu k pouziti Va£eho mobiiniho telefonu nebo na naëich webovÿch stränkäch). + V seznamu zvolte ,MK6000" (pokud si telefon vyZdä viozeni PINu: viozte kôd 0000). + Po prjeti kontaktu Väs souprava pozädä o nahräni jména/osoby, které odpovidä tomuto kontaktu. Tento hlasovÿ zézñäm bude prifazenÿ k tomuto kontaktu. Parrot MK6000

Popis a pouziväni funkci Piehrâväni hudebnich soubor + Je-i zapojent pro Streaming Audio aktivni, stisknète tlaëitko ,Prehräväni/Pauza” pro aktivaci prehräväni souborû s hudebnimi nahrävkami, které jsou ulozené v pamëti Vaëeho mobilniho telefonu/prehrävaëe. Pauza bëhem prehräväni hudebnich souborü: + Bëhem prehräväni hudebnich souborü krätce stisknète tlaëitko .Prehréväni/ Pauza * pro momen télni zastaveni prehräväni hudebnich souborü Bêhem této pauzy je autorädio ve Vaëem voze vZdy vypnuté a LED kontrolka ,Prehräväni" blikä. + Krätkÿm stiskem tlaëftka .Prehréväni/Pauza» znovu spustite prehräväni hudebniho souboru. Vypnuti pfehräväni hudebnich soubori + Pro zastaveni prehräväni hudebnich souborü stisknëte diouze tlaëitko -Piehréväni/Pauza”. Zvuk autorädia je znovu reprodukovän pomoci reproduktorüb ve Vaëem vozidie. Nastaveni hlasitosti: + Pi prehräväni hudebniho souboru pouijte koleëko soupravy hands free, abyste upravili hlasitost poslechu. Hlasitost je rovnëéZ mozno regulovat pomoci telefonu (postupujte podie pokynü uvedenÿch v nvodu k pouziti Vaseho mobilniho telefonu). + Nastaveni hlasitosti telefonickyÿch hovorü a funkce Streaming Audio jsou na Sobë nezävisl. Vÿbèr hudebnich soubori + Béhem prehräväni hudebniho souboru müzete prejit na dali nebopredchäzejici skladbu stisknutim tiaëitka ,Dalëf”, nebo .Predchäzejicl".