NRB32SX1 & NR-B32SX1 - Lednička PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	PANASONIC
Model	NRB32SX1 & NR-B32SX1
Typ výrobku	Chladnička s mrazničkou
Rozměry (Š x H x V)	600 mm x 652 mm x 1866 mm
Hmotnost (netto)	74 kg
Napájení	220 V - 230 V, 50 Hz
Celkový hrubý objem	335 L
Celkový čistý objem	321 L
Čistý objem chladničky	235 L
Čistý objem mrazničky	86 L
Mrazicí výkon	13,5 kg/24 h
Spotřeba energie	320 kWh/rok
Klimatická třída	T (16°C až 43°C)
Hladina hluku	46 dB
Chladivo	R600a (58 g)
Odmrazování	Automatické (bez námrazy)
Hlavní funkce	Super Freeze, Super Cool, Eco, Holiday, Bottle, Alarm
Výroba ledu	Ano (tác na led)
Vnitřní osvětlení	LED lampa, vyměnitelná (15 W max, E14)
Izolační materiál	Cyklopentan
Maximální doba skladování bez elektřiny	18 hodin
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem a vlažnou vodou; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Povinné uzemnění, nepoužívejte prodlužovací kabel
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy svěřte autorizovanému servisu; náhradní díly dostupné u výrobce

Často kladené otázky - NRB32SX1 & NR-B32SX1 PANASONIC

Jak nastavit teplotu chladničky?

Stiskněte jednou tlačítko výběru chladničky (vpravo), poté podruhé během sekundy. Poté pomocí stejného tlačítka vyberte teplotu mezi 2°C a 8°C. Potvrďte čekáním 1 sekundu.

Jak aktivovat režim Super Freeze?

Stiskněte tlačítko výběru mrazničky (vlevo), dokud se nerozsvítí spodní indikátor. Aktivaci potvrdí pípnutí. Režim trvá 24 hodin nebo dokud senzor nedosáhne -32°C.

Co dělat, když zazní alarm?

Alarm může signalizovat pootevřená dvířka, technický problém nebo nízké napětí. Stiskněte tlačítko Alarm pro zastavení pípání. Poté zkontrolujte příčinu (zavření dveří atd.).

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič. Vyjměte police a přihrádky. Otřete měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, rozpouštědla ani bělidlo.

Jak vyměnit žárovku v chladničce?

Odpojte spotřebič. Sejměte kryt žárovky. Otočte starou žárovku doleva a nahraďte ji žárovkou max. 15 W, 230 V, formát E14. Nasaďte zpět kryt.

Chladnička vydává hluk, je to normální?

Ano, některé zvuky jsou normální: hluk kompresoru, oběh chladiva nebo cvaknutí při zastavení. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte vyrovnání a prostor kolem spotřebiče.

Jak používat režim Holiday?

Stiskněte tlačítko Holiday. Teplota chladničky se nastaví na 12°C a mrazničky na -18°C. Před aktivací tohoto režimu vyprázdněte chladničku. Pro ukončení znovu stiskněte Holiday.

Proč se na vnější straně tvoří kondenzace?

Je to normální při vysoké vlhkosti. Otřete suchým hadříkem. Vnitřní kondenzace může nastat, pokud jsou dvířka často otevřená nebo špatně zavřená.

Jak vyjmout skleněné police?

Mírně nadzvedněte střed police a vytáhněte ji ven. Pokud překáží, nejprve vyjměte police ve dveřích. Postupujte opatrně, abyste nerozbili sklo.

Jaká je maximální mrazicí kapacita?

Maximální mrazicí kapacita je 13,5 kg za 24 hodin. Pro nejlepší výsledky nastavte mrazničku na -24°C 26 hodin předem a aktivujte režim Super Freeze 10 hodin předem.

NÁVOD K OBSLUZE NRB32SX1 & NR-B32SX1 PANASONIC

Obsah

Péče o životní prostředí 162

Bezpečnostní pokyny 163

Instalace 165

Díly 167

Řídicí panel 168

Nastavení teploty 169

Používání užitečných funkcí 170

Funkce upozorňování uživatele 172

Tvorba kostek ledu 172

Vyndávání a upevňování polic 172

Pokyny pro péči a čištění 173

Časté dotazy 175

Specifikace 177

Péče o životní prostředí

Nakládání s obalovým materiálem

Zajistěte, aby všechny obalové materiály (např. karton, plastové pytle, lepicí pásky a polystyren) byly pokud možno recyklovány a zkontrolujte, že jste veškerý ostatní obalový materiál bezpečně zlikvidovali.

Spíše než abyste jen vyhodili tento odpad, zajistěte, že bude recyklován, pokud tato možnost existuje.

Informace o likvidaci pro uživatele použitých elektrických a elektronických zařízení (soukromé domácnosti)

Tento symbol na výrobcích a/nebo na přiložené dokumentaci znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být dávány do směsného domovního odpadu.

Z důvodu správného zacházení, renovace a recyklace dopravte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou zdarma přijaty. V některých zemích je možno vrátit výrobky místnímu prodejci proti nákupu podobného nového výrobku.

Správná likvidace tohoto výrobku přispěje k ochraně cenných zdrojů a zabrání negativním účinkům na lidské zdraví a životní prostředí, které by jinak mohly kvůli případnému nesprávnému zacházení s odpady vzniknout. Pro případné další informace o nejbližším určeném sběrném místě se obraťte na místní úřad. Za nesprávné nakládání s odpady může být uložena pokuta v souladu s vnitrostátními předpisy.

Pro obchodní uživatele v Evropské unii

Pokud si přejete vyřadit elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se pro více informací na svého prodejce nebo dodavatele.

Informace o likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný pouze v Evropské unii.

Pokud si přejete vyřadit tento výrobek, obraťte se prosím na místní úřady nebo prodejce a zjistěte si správný způsob likvidace.

Dříve, než se zbavíte svého starého spotřebiče

Dodržujte pokyny pro likvidaci od výrobce starého spotřebiče nebo místní pravidla pro likvidaci spotřebiče.

Pokud to není možné, dodržujte trojici poučených osob.

1. Vyjměte zástrčku ze zásuvky.
2. Odřízněte napájecí kabel a vyhoďte jej se síťovou zástrčkou.
3. Zajistěte, aby byl výrobek mimo dosah dětí po dobu, než bude zlikvidován nebo dopraven do recyklačního střediska.
4. Odstraňte všechny těsnicí materiály ze dveří a nechte police a zásuvky na místě.

Takto je méně pravděpodobné, aby děti mohly vlézt dovnitř a zůstat zavřené.

Co znamenají symboly:

Co nedělat

Co musíte udělat

Označuje, že spotřebič musí být uzemněn, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem

Nedemontujte

Označuje nebezpečí smrti nebo vážného zranění.

Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí), které mají snížené fyzické, senzorické nebo psychické schopnosti, nebo nedostatek zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod přímým dozorem nebo nedostávají používání od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem.

Nezapojujte několik spotřebičů do stejné zásuvky.

• Mohlo by dojít k přehřátí a hrozí nebezpečí požáru.

Žádným způsobem nepropichujte, nevažte uzel ani neohýbejte napájecí kabel ani na něj nestavte těžké předměty.

Zvyšuje to nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka zařízení, musí je vyměnit výrobce, jeho servisní pracovník nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo ohrožení.

Neodpojujte chladničku tahem za napájecí kabel.

• Mohlo by dojít k poškození napájecího kabelu. Vždy pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji přímo ze zásuvky.

Na chladničku nepokládejte žádný předmět obsahující kapalinu.

• Rozlitá voda může způsobit poškození izolace elektrických součástí a způsobit probíjení, požár nebo úraz elektrickým proudem.

V blízkosti chladničky nevypouštějte hořlavé plyny.

Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

Nestříkejte vodu přímo do nebo na chladničku.

Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Chladničku neinstalujte ve vlhku nebo v místě, kde může přijít do styku s vodou.

• Poškozená izolace elektrických částí může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Do chladničky nedávejte těkavé nebo hořlavé látky.

• Hořlavé látky, jako je benzín, ředidlo, alkohol, éter a zkapalněný propan-butan (LPG), mohou způsobit výbuch.

V chladničce neskladujte farmaceutické produkty nebo produkty citlivé na teplotu.

• Produkty vyžadující přísně kontrolovanou teplotu nesmí být v chladničce skladovány.

Nenechte děti lézt, šplhat nebo se věšet na dveře chladničky.

• Mohly by tím poškodit chladničku a vážně se zranit.

Nenechávejte chladničku v chodu v přítomnosti výbušných par nebo hořlavého plynu.

Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé páry a kapaliny v blízkosti tohoto ani žádného dalšího spotřebiče.

Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

-VÝSTRAHA:

Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení odmrazování, než jsou doporučena výrobcem.

• Mohlo by to vést k poškození vnitřku chladničky nebo představovat nebezpečí výbuchu.

-VÝSTRAHA:

Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostoru pro uskladnění potravin, pokud nejsou doporučeny výrobcem.

Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

-VÝSTRAHA:

Nepoškozujte chladicí okruh.

Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

Nezkoušejte rozebírat, opravovat nebo upravovat chladničku sami.

• Můžete tím zranit sebe nebo ostatní, popálit se nebo utrpět úraz elektrickým proudem, nebo to může vést k poruše chladničky. Pokud potřebujete opravit chladničku, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

Ověřte, zda je chladnička zapojena do uzemnéné zásuvky. NEZAPOJUJE do neuzemnéné zásuvky. Zkrat muže zpúsobit uraz elektrický moudem.

Ujistěte se, ze zástrěcka a napajéci kabel nejsou zdeformovány nebo poškozeny. Poskozena zástrěcka a kabel mohou zpúsobit zkrat, požár a nebo uraz elektrický poudem. Pokud je poškozen napajéci kabel, musi jej vyměnit vyrobce, jeho servisi pracovnik nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se prědešlo ohrožné. NESNAŽTE SE IEJ VYMONTOVAT SAMI. Před prípojením k napajéní z kolíku zástrěcký odstraťne cizorodý materialné nebo prach. Nahromaděný prach na zástrěce muže zpúsobit poškození izolace zejménya ve vlhém prostřédí. Hrozi nebezpečí zkratu, požáru nebo urazu elektrický poudem. Odpoje napajéci kabel a oftefát jej suchým hadrem. Nikdy nepoužívejte vlhýne boho mokrý hadrem. Pevné zapojte napajéci kabel s kolíky do zásuvky. Volné prípojenýnapajéci kabel muže zpúsobit požár nebo uraz elektrický poudem. Chladnička musi byt umistěna na dobre větraném mistě. Čim vice chladiciho media je ve spotěbici, v tim větěsi mistristosti bymě být nainstalován. Pokud dojek k Únik chladícić kapaliny a spotěbici je v malé mistristosti, hrozi větěs riziko nahromaděni hořlavych plynú. Hrozi nebezpečí výbuchu nebo požáru. Na každych 8 g chladiciho media se vyžadujé alespón 1 m³ prostoru mistristosti. Množstvi chladiva v chladničice je uvedeno na typovém štǐtku uvnít spotteděběce. ChladíciěmEDIUM (R600a) použité v chladničce a plyny v izolačnímmaterialí (cyklopentan) jsou hořlavé. l u nich je nutné použí zvlástní postupy likvidace. Než spotěbici zlikvidujete, oveřte, zda zádná z trabic vzadu nené poškozenia. Ünik chladíciho media nebo plynu muže zpúsobit požár nebo výbuch. Odojejch chladničku prěd Čištěnínám a opravou. Pokud tak neučinite, muže dojit k záshu elektrický moudem. Pokud zjistěte pach spálényi nebo kour z chladničý, ihned odpoje od napajéní a kontaktujte autorizované servisi štědisko. Pokud tak neučinite, muže dojit ke vzniku požáru nebo urazu elektrický poudem. Větrácí otvory v plástí spotěběce nebo v zabadované konstrukéri nechávejte volné a bez prěkážek. Pokud tak neučinite, muže dojit ke vzniku požáru nebo výbuchu, nebo moistné unikajci chladivo není schopné se Rozptylit.

Oznacuje nebezpečí zraněné nebo škody na majetku.

OZnacuje nebezpečí zraněné nebo škody na majetku.

Do mrazničky nedávejte lahve nebo sklenné nádoby. Po zmrznuti obsahu bymohlo dojit k prasknuti skla a urazu. Nedotýkejte se vinitřich stěn mrazničky nebo uložených potravin mokrýma rukama. Văse kůze se muže prělepit na vinitří stěnu nebo prěděmtý uložené do mrazničky. Neotevírejte a nezavírejte dveře držením klyk oběma rukama. Mohlo by to věst ke zraněné. Během výpadku proudu se vyvarujte Častého otvirání chladničky nebo vkládání novych potravin. Mohlo by dojt ke zvyěné tiploty v chladničce a zničné skladovaních potravin. Pokud chladničku delísi dobu nebudete používat, odpoje ji od sitě. Dávejte tak pozer na mezeru mezi dívírký mrazničky a chladničky, zejménya pamok jsou oboje otevény současně. Mohlo by to věst ke zraněné. Prić otevirćani chladničky dávejte pozer, abyste s nepřískříplí prsty v oblastech s "bodu prískřipnuti". Prić otevirćani dívírek chladničky dávejte pozer zejménya na moistné bod prískřipnutímezi dívírký mrazničky a chladničky. Müze to věst ke zraněné.

Tato část vysvětluje, jak nainstalovat váš spotřebič se sníženým hlukem a energeticky úspornějším provozem.

Rozměry

Š600 × H652 × V1866 (mm)

Vybalení vašeho spotřebiče

Odstraňte veškerou pěnovou ochranu a lepicí pásky, které drží příslušenství spotřebiče uvnitř i vně.

Vzhledem k tomu, že spotřebič během provozu vyzařuje teplo, měl by být instalován v dobře větrané, SUCHÉ místnosti a měl by mít dostatečný prostor kolem spotřebiče, jak je znázorněno na obrázku 1. Pokud slyšíte vibrace, je třeba zvětšit prostor.

Teplota

Teplota v místnosti ovlivňuje energetickou výkonnost chladničky, např. kolik elektřiny spotřebuje k chlazení a mražení potravin. Pro co nejlepší výsledky instalujte vaši chladničku:

• mimo přímé sluneční světlo, blízko radiátoru, vařiče nebo jiných tepelných zdrojů
• na místě, jehož okolní teplota odpovídá klimatické klasifikaci, pro kterou je spotřebič navržen. Pro klimatickou klasifikaci svého spotřebiče viz část Specifikace.

Rovina

Instalujte na rovnou podlahu, která je rovná a má dostatečnou nosnost, aby unesla zcela naplněnou chladničku.

Vyrovnejte rovinu chladničky vyšroubováním nebo zašroubováním dvou nastavitelných předních nohou, jak je znázorněno na obrázku 2. Předejdete tím vibracím a hluku.

Pokud je spotřebič umístěn na koberec nebo podlahu vyrobenou z vinylového podlahového materiálu, položte na koberec nebo podlahu nejprve pevnou desku. Tím zabráníte změnám barev působením tepla.

Dveře chladničky

Dveřní závěsy chladničky mohou být měněny na levé nebo pravé tak, aby otvírání dveří bylo v opačném směru. Pokud je to vhodnější pro vaši domácnost, kontaktujte naše servisní středisko uvedené v příloze nebo si je najděte na naší webové stránce (http://panasonic.net). Pokud si vyměníte dveřní závěsy sami, nemůžeme poskytnout záruku. Součásti pro změnu směru otevírání dvířek jsou obsaženy v balení zařízení.

Obrázek 1

Obrázek 2

Instalace (pokračování)

Upevnění rozpěrek

Aby se kondenzátor (černá zadní část žeber) nedotýkal stěny, upevněte dvě plastové rozpěrky do svých poloh tak, že je otočíte o 90°.

Čistěné

Po instalaci omyjte spotřebič teplou vodou.

Připojení napájecí zástrčky k síti

Po instalaci můžete ihned připojit zástrčku.

Po připojení spotřebiče se na krátkou chvíli zobrazí všechny symboly, poté se zobrazí počáteční hodnoty -18 °C na indikátoru nastavení mrazničky a 4 °C na indikátoru nastavení chladničky.

Všechna tlačítka na řídicím panelu jsou dotyková. (Stiskněte jen takové tlačítko, které hodláte použít.)

Poznámky:

• Chlazení může trvat déle v letních měsících nebo jindy, pokud je vyšší teplota místnosti.
• Po odpojení vyčkejte 10 minut nebo déle, než chladničku opět zapojíte. Mohl byste poškodit kompresor.

Pokojová teplota

Klimatickou třídu lze najít na typovém štítku na levé straně prostoru chladničky. Ukazuje pokojovou teplotu, při níž může být spotřebič v chodu.

Klimatická třida		Povolená okolní teplota
SN	(Rozšiřená teplota)	+10 °C až 32 °C
N	(Teplotné rozsah)	+16 °C až 32 °C
ST	(Subtropické klima)	+16 °C až 38 °C
T	(Tropy)	+16 °C až 43 °C

Pro úsporu energie

1. Chladnička musí být umístěna na suchém, chladném a dobře větraném místě. Čím nižší je okolní teplota, tím lepší účinnost. (Rozměry a prostor najdete na straně 165.)
2. Kombinací zásuvek a polic v chladničce bylo dosaženo většího prostoru a nejúčinnější spotřeby energie.

Vytáhněte dvě horní zásuvky z mrazničky. (Spodní zásuvku mrazničky nechejte na místě.) - Připevněte zásuvky a police do chladničky na místa znázorněná v oddíle "Díly" (str. 167).

1. Chladničku nepřeplňujte, abyste nebránili cirkulaci vzduchu.
2. Dvířka otvírejte pouze v případě nutnosti a po co nejkratší dobu.
3. Příležitostně vyčistěte ventilační otvory na zadní straně chladničky vysavačem apod.

(Postupujte opatrně, abyste nepoškodili chladicí potrubí uvnitř krytu.)

1. Po nastavení režimu "rychlomražení" nebo "rychlochlazení" vzroste spotřeba energie.

Obrázek níže se vztahuje k typu NR-B32SX1 a může se mírně odlišovat od skutečného vzhledu vaší chladničky.

Prostor chladničky

Teplotu lze nastavit v rozmezí od 2 °C do 8 °C.

Vařené potraviny, nápoje, vejce, koláče, mléčné výrobky

Prostor mrazničky

Teplotu lze nastavit v rozmezí od -24 °C do -16 °C.

Zmrazené maso, drůbež, ryby, zmrzlina

Stojan na vína 2 Skleněné police 3 Přihrádky na zeleninu 4 2 přihrádky na led

5 Zásuvky mrazáku Ochranná lišta 7 Stavitelné nohy 2 přihrádky na vajíčka

9 Police ve dveřích 10 Police na lahve

Poznámka:

• Polohy lze změnit podle umístění nainstalovaných dvířek a polic na lahve. Počínejte si však opatrně, neboť uložené potraviny a nápoje mohou vypadnout při otevření a zavření dvířek v závislosti na umístění polic.

Řídicí panel

Oblast displeje

Teplota mrazničky a indikátory teploty

• Teplotu lze nastavit v rozmezí od -24 °C do -16 °C.
• Čím vyšší je teplota, tím více svítí indikátory.

Teplota chladničky a indikátory teploty

• Teplotu lze nastavit v rozmezí od 2 °C do 8 °C
• Čím vyšší je teplota, tím více svítí indikátory.

3 Režim "rychomražení"

Rozsvítí se nejnižší indikátor a

4 Režim "rychlochlazení"

Rozsvítí se nejnižší indikátor a

SR (Oprava)

Indikátor SR se rozsvítí, dojde-li k nějaké poruše ledničky.

LV (Nízké napětí)

Indikátor LV se rozsvítí v případě nízkého síťového napětí.

Oblast ovladačů

Tlačítko volby mrazničky 3, tlačítko volby chladničky 9, tlačítko / indikátor úsporného režimu (Eco) 10, tlačítko / indikátor režimu Holiday (Dovolená) 11, tlačítko / indikátor režimu Bottle (Lahve) 12, tlačítko / indikátor Alarm (Akustická výstraha).

Poznámky:

Tato chladnička používá mikroprocesor pro ovládání teploty. Teplota v chladničce se liší podle takových faktorů, jako jsou změny teploty v místnosti, častost otevírání a zavírání dveří a množství potravin uvnitř a způsob jejich uskladnění. - Při zvolení úsporného režimu (Eco), Holiday (Dovolená) nebo Bottle (Lahve) se rozsvítí indikátory příslušného režimu. - Indikátory SR a LV se rozsvítí společně s indikátorem Alarm (Akustická výstraha) a současně se rozezní akustická výstraha.

Prostor chladničky

Výchozí nastavení teploty chladničky je 4 °C.

2 °C

4 °C

5 °C

6 °C

8 °C

1. Jednou stiskněte tlačítko (pravé) a do 1 sekundy jej stiskněte znovu. Lze nastavit teplotu. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko (pravé), dokud se nenastaví požadovaná teplota. - Pokud se při nastavování do 1 sekundy nestiskne žádné tlačítko, indikátory zablikají a zazní akustický signál pro označení, že byla nastavena teplota.

Poznámka:

• Pokud se ukončí nebo zruší režim Holiday (Dovolená), "rychlomrazení", "rychlochlazení" nebo úsporný režim (Eco), spotřebič zvolí své předchozí nastavení.

Prostor mrazničky

Výchozí nastavení teploty chladničky je -18 °C.

-24°C

-22°C

-20°C

-18°C

-16°C

Opakovaně stiskněte tlačítko (levé), dokud se nenastaví požadovaná teplota.

• Pokud se při nastavování do 1 sekundy nestiskne žádné tlačítko, indikátory zablikají a zazní akustický signál
• pro označení, že byla nastavena teplota.

Poznámka:

• Pokud se ukončí nebo zruší režim Holiday (Dovolená), "rychlomrazení", "rychlochlazení" nebo úsporný režim (Eco), spotřebič zvolí své předchozí nastavení.

Používání užitečných funkcí

Režim

"rychlomražení"

Funkce:

V tomto režimu lze mrazničku rychle ochladit, což umožňuje zmrazit čerstvé potraviny apod., které jsou do ní vloženy. - Režim "rychlomražení" se automaticky ukončí po 24 hodinách nebo v případě, že teplota snímače mrazničky klesne pod -32 °C.

Nastavení:

1. Stiskněte a přidržte tlačítko (levé), dokud se nerozsvítí nejspodnější indikátor.
2. Pokud se při nastavování do 1 sekundy nestiskne žádné tlačítko, zabliká indikátor a zazní akustický signál pro označení, že byl nastaven režim "rychlomražení". V tomto režimu svítí indikátor.

Poznámky:

V tomto režimu: - Stiskem tlačítka (levé) se zruší režim "rychlomražení" a lze nastavit požadovanou teplotu. - Lze zvolit úsporný režim (Eco) a režim Holiday (dovolená). Při zvolení jednoho z těchto režimů se zruší režim "rychlomražení" a aktivuje se zvolený režim. - Lze nastavit teplotu chladničky. - Účinek na uskladněné potraviny můžete snížit, pokud nastavíte režim "rychlomražení" několik hodin předtím, než vložíte potraviny do prostoru mrazničky. Následující pokyny se doporučují, pokud chcete získat maximální mrazicí výkon.

① Teplotu mrazničky nastavte na -24 °C 24 hodin před uložením potravin. ② Nastavte režim "rychlomražení" 10 hodin před uložením potravin. ③ Pokud si přejete uskladnit velké množství potravin, vyjměte z mrazničky dvě horní zásuvky a položte potraviny přímo na skleněnou polici nebo do nejnižší zásuvky mrazničky. (Vyšší mrazicí výkon dosáhnete, pokud potraviny umístíte přímo na horní skleněnou polici.) Maximální mrazicí výkon do 24 hodin je uveden na štítku s parametry.

Režim

"rychlochlazení"

Funkce:

V tomto režimu lze rychle ochladit potraviny před jejich konzumací, chladit a skladovat velké množství potravin a rychle ochladit nápoje. - Režim "rychlochlazení" se automaticky ukončí po 8 hodinách nebo v případě, že teplota snímače chladničky klesne pod 0 °C.

Nastavení:

1. Stiskněte a přidržte tlačítko (pravé), dokud se nerozsvítí nejspodnější indikátor.
2. Pokud se při nastavování do 1 sekundy nestiskne žádné tlačítko, zabliká indikátor a zazní akustický signál pro označení, že byl nastaven režim "rychlochlazení". V tomto režimu svítí indikátor.

Poznámky:

V tomto režimu: - Stiskem tlačítka (pravé) se zruší režim "rychlochlazení" a lze nastavit požadovanou teplotu. - Lze zvolit úsporný režim (Eco) a režim Holiday (dovolená). Při zvolení jednoho z těchto režimů se zruší režim "rychlochlazení" a aktivuje se zvolený režim. - Lze nastavit teplotu mrazničky.

Úsporný režim (Eco)

Funkce:

1. Jednou stiskněte tlačítko Eco a rozsvítí se indikátor úsporného režimu (Eco).
2. Pokud se při nastavování do 1 sekundy nestiskne žádné tlačítko, zabliká indikátor úsporného režimu (Eco) a zazní akustický signál pro označení, že byl tento režim nastaven.
3. Na řídicím panelu se rozsvítí 4 indikátory označující -18 °C pro mrazničku a pro chladničku se rozsvítí 3 indikátory označující 5 °C.
4. Chcete-li úsporný režim (Eco) zrušit, stiskněte Eco. Indikátor úsporného režimu (Eco) se rozbliká a zazní akustický signál pro označení, že byl tento úsporný režim (Eco) ukončen.

	Poznámky: • V toto režimu: -Lze nastavit teplotu mrazničky a chladničky. Üsporný režim (Eco) se zruší a nastaví se zvolená teplota. -Lze zvolit režim "rychomrazení" a "rychlochlazení". Při zvoleni libovolného režimu se zruší úsporný režim (Eco) a aktivuje se zvolený režim. -Lze zvolit režim Holiday (Dovolená). Při zvoleni tohoto režimu se zruší úsporný režim (Eco) a aktivuje se režim Holiday (Dovolená).
Režim Holiday (Dovolená)	Funkce: • Nastavte tento režim,Pokud nebudete chladničku delší dobu používat,například v době dlouhé dovolené. • V toto režimu se teplota chladničky automatický nestaví na 12 °C a teplota mrazničky se automatický nestaví na -18 °C. (Indikátory teploty chladničky zhasnou.) Nastavení: 1. Jednou stisknéte tlačitko Holiday a rozsvítí se indicator režimu Holiday (Dovolená). 2. Pokud se pri stavováné do 1 sekundy nestiskne Žádné tlačitko, zablíka indicator režimu Holiday (Dovolená) a zazní akustický signál pro označné, ze byl tento režim dostaven. • Chcete-li režim Holiday (Dovolená) zruší, stisknéte Holiday. Indikátor režimu Holiday (Dovolená) se Rozbliká a zazní akustický signál pro označné, ze byl tento režim Holiday (Dovolená) ukoněcen. Poznámky: • Než použijete tento režim,vyprázdněte chladničku a zavře deviřka. • Pri ukoněné tohoto režimu se obnoví provoz chladničky na předchoží stavavení. • Nelze provadět Žádná stavavení, dokud se tento režim nezuší.
Režim Bottle (Lahve)	Funkce: • Lze rychle ochladit napije v mrazničce. • Tento režim má funkci Časováče a lez jej stavavit tak,aby zaznél akustický signál ve chvíli, když Časovač dosáhne 5, 10, 15, 20, 25 nebo 30 minut. • Jakmile zazní akustický signál,vyjměte lahve. Ponecháte-li lahve v mrazničce delší dobu, jejich obsahů směze zmrznout a lahve mohou prasknout. Nastavení: 1. Jednou stisknéte tlačitko Bottle a rozsvítí se indicator režimu Bottle (Lahve). 2. Opakovaně stisknéte tlačitko Bottle, dokud se nezobrázi požadovaný Čas. Nastavený Čas je zobrazený prostřednictvím indicatorú následujicím zpúsobem. Svití první indicator: 5 min Svití první a druhý indicator: 10 min Svití první tři indicator: 15 min Svití první Čtyří indicatorá: 20 min Svití prvnich pět indicator: 25 min Svití prvnich šest indicator: 30 min Jeden indicator znázorůpe pět minut. 3. Pokud se pri stavováné do 1 sekundy nestiskne Žádné tlačitko, zablíka indicator režimu Bottle (Lahve) a zazní akustický signál pro označné, ze byl tento režim dostaven. 4. Horní Rozsvicéný indicator bliká po dobu pěti minut. Poté indicator zhasne s Rozbliká se následujici nejvyší indicator. To se opakuje, dokud nebulbatic poslední indicator por dobu pěti minut. 5. Jakmile vyprěsì stavavený Čas, zazní akustický signál. • Chcete-li ukoněcit režim Bottle (Lahve), stisknéte tlačitko Bottle. Indikátor režimu Bottle (Lahve) se Rozbliká a zazní akustický signál pro označné, ze byl tento režim Bottle (Lahve) ukoněcen. Poznámky: • Pri použíti tohoto režimu pravidelné kontrolujte teplotu lahvi. • Jakmile se lahve dostatečné vychladí, vyjměte je z mrazničky.
Režim Alarm (Akustická vystraha)	Funkce: • Zazní akustická vystraha: -pokaždé, když vznínek nějaký problém s chladničkou. -když je nízké napětí. -když jsou dvífka chladničky pootevřné. Nastavení: • Akustickou vystruhu vypněte stiskem tlačitka Alarm.

Funkce upozorňování uživatele

Funkce upozorňování uživatele budou aktivní v následujících situacích.

Situace	Podrobnosti	Akustická výstraha	Zpúsob vypnutí výstrahy
Režim se ukončil.	• Uplynul nastavený ācas v režimu Bottle (Lahve).	Trvale zní akustický signál	Stisknéte Bottle.
Zjišťěna zámada.	• Došlo k nějaké poruše snímače, kompresoru, chladicího systému nebo ohřivače. • Je nízké napěti.	Zazní každích 5 sekund	Stisknéte Alarm.
Pootevřená dvířka.	• Dviřka chladnicý jsou pootevřéná déle než 2 minuty.	Zazní každích 5 sekund	Stisknéte Alarm.

Tvorba kostek ledu

Otevřete mrazničku, vytáhněte horní zásuvku a vyjměte přihrádku na led. Přihrádku na led naplňte vodou až po rysku vodní hladiny a vložte přihrádku zpět.

Když jsou kostky ledu hotové, vytáhněte horní zásuvku a vyjměte přihrádku na led. Nepatrně zkrutte přihrádku na led přidržením po stranách, kostky ledu vypadnou z přihrádky. Poté vraťte přihrádku na led na své místo.

Vyndávání a upevňování polic

Chladnička

Skleněné police: Mírně nadzdvihněte vnitřní stranu poličky a vytáhněte ji ven. Chcete-li vyjmout skleněné police, je před jejich vytažením nutné nejprve odstranit dvířka přihrádky na lahve, pokud překáží.

Přihrádky na zeleninu: Přitáhněte přihrádky na zeleninu k sobě a vytáhněte je.

Police ve dveřích a police na lahve: Lehce je nadzdvihněte a potom vyjměte.

Mraznička

Vytáhněte zásuvku, mírně nadzdvihněte její přední část a vyjměte ven. Po vyjmutí zásuvky můžete skladovat potraviny v prázdném prostoru.

Denní čištění

Otřete součásti suchým hadrem.

Místa, která se snadno znečistí:

Těsnění dveří

Špinavé těsnění se snadno poškodí a může dojít k úniku studeného vzduchu.

Police na lahve

Dojde-li k nahromadění nečistot, okamžitě je otřete.

Jednou za rok vypojte chladničku ze zásuvky a vyjměte police na čištění.

Díly, které lze omývat vodou

Chladnička

• Skleněné police, Police ve dveřích, Police na lahve
• Přihrádky na vajíčka
• Přihrádky na zeleninu

Mraznička

Zásuvky mrazáku - Přihrádky na led

Poznámka:

• Nepoužívejte brusné čisticí prostředky, např. sodu, protože by mohlo dojít k poškození plastu.

Čištění chladicího panelu

Chladicí panel je vyroben ze speciálních materiálů. Pro ochranu povrchu před poškozením nepoužívejte na čištění chemické prostředky. Místo toho otřete suchým hadříkem nebo mírně navlhčeným jemným hadříkem.

Čištění vnějšího povrchu chladničky

Vyčistěte vnější povrch chladničky jemným hadříkem navlhčeným v teplé vodě. Pokud nelze nějakou skvrnu odstranit, použijte neutrální čisticí prostředek pro domácnost a potom otřete hadříkem navlhčeným teplou vodou. Otřete zbylé kapky vody hadrem.

Poznámky pro čištění

Nečistěte žádné díly chladničky následujícími látkami:

• Alkalické nebo slabě alkalické prací prostředky - Mohlo by dojít k popraskání plastových dílů.
• Brusný prášek, mýdlový prášek, olejové čističe, horká voda, drátěnka, kyseliny, benzen, rozpouštědla, alkoholové čističe - tyto látky mohou poškodit povrchový lak a plastové díly chladničky. Vždy otřete jakékoli skvrny od oleje. Mohlo by dojít k popraskání plastových dílů.

Pokyny pro péči a čištění (pokračování)

Před výměnou žárovky vypojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Výměna žárovky

① Vypojte síťovou zástrčku ze zásuvky. ② Odstraňte kryt žárovky. (Viz obrázek vpravo.) ③ Otočte žárovkou doleva a vyjměte ji.

Kryt žárovky

Poznámky:

• Při instalaci náhradní žárovky postupujte podle těchto pokynů v opačném pořadí. Náhradní žárovka musí mít maximální příkon 15 W, napětí 230 V a velikost E14.

Kontroly

• Není poškozen napájecí kabel?
• Není napájecí zástrčka horská?
• Je zástrčka pevně zasunuta do zásuvky?

Je-li napájecí kabel poškozený, obraťte se prosím na autorizované servisní středisko.

NEVYMĚŇUJTE je sami.

Délší doba nepoužívání

Pokud chladničku delší dobu nebudete používat, odpojte ji od sítě a vyčistěte zásobky podle popisu výše. Poté nechte dveře 2 - 3 dny otevřené. Prostor chladničky tak dokonale vyschne a nedojde ke vzniku zápachu nebo plísně.

Chladničku většinou není nutné vypínat. Její životnost bude delší, pokud ji necháte zapnutou při běžném používání.

Před přemístěním nebo přepravou chladničky

① Vyjměte všechny potraviny. ② Vypojte přístroj ze zásuvky. ③ Nadzdvihněte nastavitelnou nohu. ④ Přitáhněte, nebo nechte kráčet chladničku k sobě. ⑤ Chcete-li vysušit vodu ve odpařovací misce, použijte například utěrku.

(Na spodní zadní části chladničky)

Přemístění a přeprava chladničky

① Pevně zašroubujte nastavitelné nožky. ② Uchopte nastavitelné nožky na jednom konci a rohy na druhém, jak je zobrazeno.

Poznámka:

Při přenášení nedržte chladničku za dvířka.

Vždy chladničku přenášejte v její normální poloze nastojato.

Zajistěte dveře lepicí páskou.

Pokud se vám zdá, že chladnička nefunguje správně, zkontrolujte nejprve tyto body.

Pokud problém nemizí, odpojte zástrčku a kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko.

Obecné

Z chladničky se ozývaji zvláštní zvuky.	• Nainstalovali jste chladnička na pevnou a rovnou plochu? • Jsou kolem chladničky dostatečné odstupy? • Nevibruje něco na horní straně chladničky? • Je normální slyšet hluk, když se chladnička spoustí nebo vypíná.
Slyšite zvuk po vypnutí kompresoru.	• Toto je normální a Často je to zpúsobeno prouděním chladiciho média zpět do kompresoru.
Slyšite zvuk poté, co jste otevřeli nebo zavřeli dveře.	• Toto zpúsobujé rozdítl tlaku vduchu mezi vnitěkem a vnějskem chladničky.
Slyšite zvuk prouděné vzduchu nebo vody po otevřeni dveři.	• Toto zpúsobujé prouděné chladiciho média ve vinitěním potrubí.
Slyšite nepřetržité piskány.	• Tento zvuk je slyšet, když je zapnutý ventilátor pro oběh studeného vduchu. • Nejsou potravy uloženy přilíš těsně u sebe nebo stavpla pokojová teplota? V těchto prípadech běží ventilátor vduchu na vsokě otáčky a vydává hlasitý zvuk.
Kompresor je poměrně hlučné.	• Nejsou potravy uloženy přilíš těsně u sebe nebo stavpla pokojová teplota? v těchto prípadech kompresor běží na vsokě otáčky, taků je normální, Že je kompresor hlučnéjsi.
Kompresor běží dlouhou dobu.	• Když poprvo zapojítze zástrčku do sítě, kompresor běží déle než obvykle, aby ochladil vnitěk chladničky na požadovanou teplotu. • Je nastavený režim "rychlomrazení" nebo "rychlochlazení"? • Neotevírali jste a nezavírali jste Často dvířka? JSou dvířka zcela uzavřena? • Nejsou potravy uloženy přilíš těsně u sebe nebo nestoupla teplota v mistností? • Když vložité do chladničky mnoho potravin najednou, kompresor musí běžet déle.
Na vnějsí straně chladničky se tvóři kondenzace.	• Kondenzace se muže vytrořit, poduk stoupne vlhost v mistnosti, je to zcela normální. Otrěte ji suchým hadříkem.
Vnějsí strana chladničky je horká na dotyk.	• Chladnička se muže po zapnutí zahrát, dokud se vnitěk chladničky dostatečné neochladi. Chladnička se muže zahrát i poté,co se prihrákdy ochladily. Toto je zpúsobeno provozem sáláním tepla potrubí chladničky, které má zabrónit kondenzaci a není tedy chybnou funkác.
Ovladače na rídicém panelu nelze použít.	• Je chladnička zapnutá?
Zní akustická výstraha.	• Dviřka chladničky zústala pootevřéná. Zavřete je.

Chladnička a mraznička

Chladnička nechladí (a mraznička nemrazi).	·Je chladnička zapnutá?
Chladnička nechladí (a mraznička nemrazi) dostatečné.	·Není nastavena pržilíš yvsoká teplota? ·Není chladnička vystavena prřímému světlu nebo nestoji u tepelného spotřebiće? ·Joukolem chladničky dostatečné odstupy? ·Nejsou potraviny uloženy pržilíš těsně u sebe nebo nestoupla teplata v mistnosti? ·Neotevírali jste a nezavírali jste Často dvīrka? ·Joud dvīrka zcela uzavřena? ·Není chladnička nastavena na režim dovolené? ·Když do chladničky vložite teplé jidlo, teplata na chvili stoupne. ·V chladném období nebo prí nizné pokojové tepléte sám můze zdát,Že chladnička nechladí.
Je Rozdil mezi nastavenou teplotou a skutečnou teplotou.	·Když do chladničky vložite teplé jidlo, teplata na chvili stoupne.
Potraviny v chladničce zmrznou.	·Není nastavena pržilíš nizká teplota v chladničce? ·Nebly potraviny umistěny v zadní cásti chladničky? ·Oblastu zadní stěné je tam, kde jsou teploty nejnižíši, takné sem nevkládeje t potraviny, které mohou snadno zmrznout.
V chladničce a zásuvkáksh se tvóři kondenzace.	·Může se objevt kondenzace,Pokud dveře Často otevíráte a zavíráte nebo když je nedostatečné zavřete. Otrěte ji suchým hadříkem.
Dvīrka mrazničky se ztrěžka oteviraji.	·Dvīrka lze někdy obtěžné otevřit, Pokud byla právy zavřena. ·Rozdil v tlaku vzduchu mezi vinitěkem a vnějskem můze občas zpúsobit potíže s otevíránní dvířek mrazničky. Chvíli počkeje a pak se pokuste dveře otevřít.
V chladničce se objevil zápach.	·Byly potraviny se silným zápachem dūkladné uzavřeny, něž jste je vložili do chladničky? Umistěte potraviny do uzavěné nádoby a uložte je. ·Záchapů zúpe ulpět na povrchu v chladničce. Otrěte plochy měkkým hadrem namocěným ve vlážné vodě.

TYP	NR-B32SX1-XENR-B32SX1-XF	NR-B32SG1-SENR-B32SG1-SFT	NR-B32SW1-WENR-B32SW1-WF
KATEGORIES	Chladnička-Mraznička
BEZNÁMRAZOVÉ PROSTORY	VŠECHNY PROSTORY
KLIMATICKÁ TRÍDA	T'
CELKOVÍ HRUBY OBJEM	335 L
CELKOVÍ CISTÍ OBJEM	321 L
ČISTÍ OBJEM CHLADNIČKY	235 L
CELKOVÍ OBJEM MRAZNIČKY	86 L
VENKOVI ROZMIÈRYSIRKA x HLOUBKA x VYSKA	600 mm x 652 mm x 1866 mm
ČISTÁ HMOTNOST	74 kg
NOMINALNÍ NAPETI	220 V - 230 V
NOMINALNÍ FREKVENCE	50 Hz
SPOTřEBA ENERGIE	320 kWh/rok²
MRAZICI KAPACITA	13,5 kg/24 h
HLUČNOST	46 dB
MAX. DOBA SKLADOVÁNÍ BEZELEKTRÍNY	18 hodin
CHLADICÍ MÉDIUM/ZÁTÉZ	R600a/58 g
PěNIČ	Cyklopentan

Poznámky:

Povolená teplota: 16 °C až 43 °C. Roční spotřeba energie je založena na výsledcích standardních testů za 24 hodin.

Skutečná spotřeba energie se liší podle způsobu používání spotřebiče a jeho umístění.

Když jsou dvířka zcela otevřená

Panasonic Corporation

Web: http://panasonic.net/