NR-B29SW2 - Lednička PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Značka	Panasonic
Model	NR-B29SW2
Kategorie	Chladnička
Rozměry (V x Š x H)	170 cm x 60 cm x 65 cm
Čistá hmotnost	58 kg
Celkový objem	290 l
Objem chladničky	200 l
Objem mrazničky	90 l
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Energetická třída	A+
Roční spotřeba	250 kWh
Chladicí systém	Ventilované chlazení (No Frost)
Odmrazování	Automatické
Hlučnost	40 dB
Typ osvětlení	LED
Otočné dveře	Ano
Klimatická třída	N-ST (mírná až subtropická)
Chladivo	R600a
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem a mýdlovou vodou. Automatické odmrazování.
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici prostřednictvím poprodejního servisu Panasonic. Index opravitelnosti: 7,5/10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - NR-B29SW2 PANASONIC

Jak nastavit teplotu chladničky?

Otočte ovládacím knoflíkem umístěným uvnitř chladničky. Doporučené nastavení je 4°C pro chladničku a -18°C pro mrazničku.

Co dělat, když chladnička dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda je okolní teplota v povoleném rozsahu, zda nejsou ucpané větrací mřížky a zda dveře správně těsní. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak odmrazit mrazničku?

Tento model je vybaven systémem No Frost. Odmrazování je automatické, není nutný žádný ruční zásah.

Lze změnit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou otočné. Pro pokyny k demontáži a montáži nahlédněte do návodu.

Jaká je hlučnost tohoto spotřebiče?

Hlučnost je přibližně 40 dB, což zajišťuje tichý provoz.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič, vyjměte potraviny a rošty. Čistěte měkkým hadříkem namočeným v mýdlové vodě. Opláchněte a důkladně osušte.

Jakou má tento model energetickou třídu?

Tato chladnička je klasifikována třídou A+, což zajišťuje sníženou spotřebu energie.

Co dělat při výpadku proudu?

Udržujte dveře zavřené. Potraviny zůstanou chlazené několik hodin. Rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte.

Kde sehnat náhradní díly?

Kontaktujte poprodejní servis Panasonic nebo navštivte oficiální web pro originální díly.

Jak nainstalovat chladničku?

Umístěte spotřebič na suché a dobře větrané místo, chráněné před sluncem a zdroji tepla. Nechte vzadu alespoň 5 cm prostoru pro cirkulaci vzduchu.

NÁVOD K OBSLUZE NR-B29SW2 PANASONIC

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Panasonic. Před použitím si důkladně přečtěte tyto pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí využití. Návod k instalaci je přiložen.

CE

Contents

Funkcja blokady przed dziećmi

Funkcje:

\- Ustawienie blokady przed dziećmi uniemożliwia dzieciom zmianę ustawień w razie zabawy przyciskami.

Ustawienia:

1. Naciskaj przyciski > (górny) i >(dolny) przez 5 sekund, aby ustawić blokadę przed dziećmi. - Po ustawieniu blokady przed dziećmi, ♡ jest podświetlony. - Aby wyłączyć ten tryb, naciskaj przyciski (górny) i (dolny) przez 5 sekund. Zmiana aktualnie ustawionego trybu jest możliwa dopiero po wyłączeniu blokady przed dziećmi.

Uwagi:

\- W razie przerwy w dostawie energii elektrycznej lub odłączenia wtyczki przewodu zasilającego, blokada przed dziećmi zostanie wyłączona. 

Funkcje alarmujące użytkownika

 Funkcje alarmujące użytkownika są aktywowane w następujących sytuacjach.

Sytuacja Szczegóły	Alarm Sposób wyłączenia alarmu
Zakończenie trybu.	• Upłynął czas ustawiony w trybie chłodzenia napojów.	Ciągły sygnał dźwiękowy	Naciśnij przycisk ☐.
Uchylone drzwi.	• Drzwi lodówki i/lub zamrażarki są uchylone przez ponad 2 minuty.	Sygnał dźwiękowy jest emitowany co 5 sekund.	Zamknij drzwi.

Produkcja kostek lodu

 Otwórz zamrażarkę, wysuń górną szufladę i wyjmij tackę na lód. Napełnij tackę woda do poziomu oznaczonego na ściance, a następnie włóż ponownie tackę na lód. W momencie, gdy kostki są gotowe, wysuń górną szufladę i wyjmij tackę na lód. Delikatnie zegnij tackę, trzymając ją z obu stron, tak aby kostki lodu wypadły z tacki na lód. Następnie włóż tackę na lód z powrotem na miejsce.  Poziom wody 

Wyjmowanie i wkładanie półek


Lodówka

Szklane półki

Lekko unieś wewnętrzną stronę półki, a następnie ją wyjmij. Przed wyjęciem szklanych półek należy najpierw wyłąć półki na drzwiach i półki na butelki, jeśli przeszkadzają w wyjęciu półek. Wyjmując półkę szklaną, otwieraj drzwi, aż dotkną ogranicznika.

Pojemniki na owoce i warzywa

Wysuń pojemniki na owoce i warzywa do siebie i wyjmij je.

Półki na drzwiach i półki na butelki

Lekko unieś i wyjmij.

Pojemnik komory chłodniczej

Wyjmując pojemnik, chwyć za przednią część, unieś go ukośnie, a następnie wyjmij.    

Zamrażarka

Wysuń szufladę do siebie, lekko unieś jej przednią część, a następnie ją wyjmij. Po zdemontowaniu szuflady żywność można przechowywać w pustej komorze.   

Konserwacja i czyszczenie


Codzienne czyszczenie

Przecieraj regularnie suchą szmatką. Łatwo brudzące się miejsca: Uszczelka drzwi  Jeśli uszczelka się zabrudzi, łatwo może ulec uszkodzeniu, co może spowodować nieszczelność i wydostawanie się zimnego powietrza na zewnątrz. Półka na butelki  W przypadku nagromadzenia się brudu i płynu natychmiast wytrzyj półkę szmatką. Raz w roku odłącz lodówkę od zasilania, wyjmij półki i wyczyść je dokładnie.

Części, które można myć woda

Lodówka Zamrażarka  - Szklane półki - Półki na drzwiach - Półki na butelki • Tacki na jajka - Pojemniki na owoce i warzywa - Pojemnik komory chłodniczej  - Szuflady zamrażarki • Tacki na lód

Uwaga:

\- Nie wolno stosować środków w proszku, na przykład sody oczyszczonej, ponieważ mogą one uszkodzić elementy z tworzywa.

Czyszczenie panelu sterowania

Panel sterowania lodówki wykonany jest z delikatnych materiałów. Aby zabezpieczyć powierzchnię przed uszkodzeniami, nie wolno czyścić go rozpuszczalnikami chemicznymi. Panel sterowania wystarczy przetrzeć suchą lub lekko wilgotną szmatką.

Czyszczenie zewnętrznych części lodówki

Zewnętrzne części lodówki należy czyścić miękką szmatką nawilżoną ciepłą wodą. Jeśli zabrudzenia nie można usunąć, należy zastosować łagodny płyn do mycia naczyń, a następnie wytrzeć powierzchnię miękką szmatką nasączoną ciepłą wodą. Następnie należy powierzchnię wytrzeć do sucha.

Uwagi dotyczące czyszczenia

Nie wolno czyścić zewnętrznych lub wewnętrznych części lodówki następującymi substancjami: - detergentami alkalicznymi — tego typu substancje mogą spowodować pękanie części z tworzyw sztucznych. - proszkiem do szorowania, mydłem w proszku, środkami czyszczącymi opartymi na ropie, gorącą wodą, szczotką kuchenną, kwasem, benzenem, rozpuszczalnikiem i alkoholem — tego typu substancje mogą uszkodzić powierzchnie lodówki i części z tworzywa. Wszelkie plamy z oleju jadalnego należy wytrzeć. W przeciwnym razie może to spowodować pęknięcie części z tworzywa. 

Przegląd konserwacyjny

• Czy kabel elektryczny jest uszkodzony? - Czy wtyczka kabla się nagrzewa? - Czy wtyczka kabla jest całkowicie wsunięta do gniazda elektrycznego? Jeśli przewód zasilający lub lampka LED są uszkodzone, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. NIE WOLNO wymieniać tych elementów samodzielnie. 

Dłuższa przerwa w eksploatacji

Jeśli lodówka nie jest używana przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę kabla elektrycznego z gniazda i wyczyścić ją w opisany powyżej sposób. Drzwi lodówki należy pozostawić otwarte przez 2-3 dni. Umożliwi to właściwe wysuszenie wnętrza i zapobiegnie powstawianiu nieprzyjemnego zapachu i pojawianiu się pleśni. Nie należy regularnie włączać i wyłączać lodówki. Lodówka będzie pracować dłużej, jeśli pozostanie włączona podczas normalnego użytku.

Przed przeniesieniem lub przetransportowaniem lodówki

① Usuń wszystkie przedmioty z lodówki. ② Odłącz lodówkę. ③ Unieś regulowaną nóżkę. ④ Pociągnij lodówkę do siebie. ⑤ Użyj na przykład ściereczki, aby wchłonąć wodę nagromadzoną w parowniku.  (Dolna część tylnej ściany lodówki)

Przenoszenie i transport lodówki

Lodówka powinna być przenoszona przez co najmniej dwie osoby. ① Dokręć regulowane nóżki. ② Zlap za regulowane nóżki po jednej stronie i za narożniki po drugiej stronie, tak jak pokazano.

Uwaga:

\- Nie wolno przenosić lodówki, trzymając za drzwi. Lodówkę zawsze należy transportować w normalnej pozycji pionowej. Zabezpiecz drzwi taśmą samoprzylepną  

Rozwiązywanie problemów

W razie nieprawidłowej temperatury w lodówce lub zamrażarce, albo jakichkolwiek problemów z urządzeniem, lodówka generuje ostrzeżenie. Kody ostrzegawcze są wyświetlane na wyświetlaczu temperatury w lodówce/ zamrażarce.

Kody ostrzegawcze	Znaczenie Szczegóły i postępowanie
Sr Awaria/Ostrzeżenie Nieprawidłowe działanie podzespołów lub awaria procesu chłodzenia.Natychmiast skontaktuj się z serwisem w celu uzyskania pomocy.
LF W komorze zamrażarki nie panuje dostatecznie niska temperatura.	To ostrzeżenie jest wyświetlane szczególnie po dłuższej przerwie w dostawie energii.Nie zamrażaj ponownie rozmrożonej żywności, tylko zużyj ją w krótkim czasie.Ustaw niższą temperaturę w zamrażarce lub włącz tryb Super Freeze do czasu, aż w komorze zapanuje normalna temperatura.Nie wkładaj świeżej żywności do czasu usunięcia awarii.
LC W komorze lodówki nie panuje dostatecznie niska temperatura.	Idealna temperatura w komorze lodówki to +4°C. Pojawienie się tego ostrzeżenia informuje o zagrożeniu zepsucia się żywności.Ustaw niższą temperaturę w lodówce lub włącz tryb Super Cooling do czasu, aż w komorze zapanuje normalna temperatura.Nie otwieraj zbyt często drzwi lodówki do czasu usunięcia awarii.
LF i LC Temperatura nie jest dostatecznie niska.	To połączenie błędów LF i LC.Ta awaria występuje przy pierwszym uruchomieniu urządzenia. Awaria zniknie, kiedy w komorach zapanuje normalna temperatura.
HC W komorze lodówki panuje zbyt niska temperatura.	Żywność zaczyna zamarzać z powodu zbyt niskiej temperatury.Sprawdź, czy jest włączony tryb Super Cooling.Zmniejsz wartości temperatury w lodówce.
LOPO Niskie napięcie W razie spadku napięcia zasilania poniżej 170 V, urządzenie przełącza się w tryb czuwania.To nie jest awaria. Zapobiega to uszkodzeniu sprężarki. To ostrzeżenie zniknie, kiedy napięcie powróci do odpowiedniego poziomu.

Często zadawane pytania

 Jeżeli uważasz, że lodówka nie funkcjonuje poprawnie, sprawdź najpierw poniższe kwestie. Jeżeli problem utrzymuje się, odłącz wtyczkę kabla elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym. Ogólne

Lodówka wydaje dziwne odgłosy.	Czy lodówka jest zainstalowana na równej i stabilnej podłodze?Czy został zachowany odpowiedni odstęp wokół urządzenia?Czy żadne przedmioty nie drzą na górze urządzenia?Hałasy są zjawiskiem normalnym, gdy lodówka rozpoczyna lub kończy pracę.
Słychać odgłos po wyłączeniu sprężarki.	Jest to normalne i często powodowane przez czynnik chłodniczy płynący z powrotem do sprężarki.
Słychać odgłos po otwarciu lub zamknięciu drzwi.	Jest to normalne, powodowane przez różnicę w ciśnieniu powietrza między wnętrzem a otoczeniem lodówki.
Słychać odgłos przepływającego powietrza lub wody po otwarciu drzwi.	Jest to powodowane przez czynnik chłodniczy płynący przez wewnętrzny system rur.
Słychać ciągły dźwięk buczenia.	Ten dźwięk związany jest z pracą wentylatora powodującego krążenie zimnego powietrza.Czy żywność została umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka?W takich przypadkach wentylator powodujący krążenie zimnego powietrza pracuje z bardzo dużą prędkością i wydaje głośny dźwięk.
Sprężarka pracuje bardzo głośno.	Czy żywność została umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka?W takich przypadkach sprężarka pracuje z wysoką prędkością więc wydawanie głośniejszego dźwięku jest normalne.
Sprężarka pracuje przez długi czas.	Jeśli wtyczka kabla została podłączona po raz pierwszy, sprężarka pracuje dłużej niż zwykle, aby schłodzić wnętrze lodówki do uzyskania ustawionych temperatur.Czy został ustawiony tryb Super Freeze lub tryb Super Cool?Czy drzwi są często otwierane i zamykane? Czy drzwi są dokładnie zamknięte?Czy żywność została umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka?Gdy do lodówki włóżono jednorazowo wiele produktów, sprężarka musi pracować przez dłuższy czas.
Na zewnątrz lodówki gromadzi się wilgoć.	Skraplanie może występowować, gdy wilgotność otoczenia jest wysoka i jest to zjawisko normalne. Wytrzyj krople suchą szmatką.
Powierzchnia lodówki jest gorąca.	Po włączeniu zasilania lodówka może się nagrzewać do momentu, kiedy wnętrze komory zostanie wystarczająco schłodzone. Lodówka może się nagrzewać nawet po schłodzeniu komór. Jest to spowodowane działaniem rury odprowadzającej ciepło, w którą została wyposażona lodówka, aby zapobiegać skrapłaniu się wilgoci. Nie oznacza to uszkodzenia.
Elementy sterowania na panelu sterowania nie działają.	Czy lodówka jest podłączona do zasilania?
Słychać dźwięk alarmu. • Drzwi lodówki i/lub zamrażarki są uchylone. Zamknij drzwi.
Lampka LED nie włącza się. • Czy ustawiono tryb wakacyjny?W trybie wakacyjnym lampka LED w lodówce nie włącza się.Czy lodówka jest podłączona do zasilania?W celu wymiany lampki LED skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.


Często zadawane pytania (kontynuacja)

Lodówka i zamrażarka

Lodówka nie chłodzi(a zamrażalnik nie zamraża).	Czy lodówka jest podłączona do zasilania?
Lodówka nie chłodzi(a zamrażarka nie zamraża) w zadowalający sposób.	Czy ustawiona temperatura jest za wysoka?Czy lodówka jest narażona na bezpośrednie promienie słoneczne lub znajduje się w pobliżu grzejnika?Czy został zachowany odpowiedni odstęp wokół urządzenia?Czy żywność została umieszczona zbyt ciasno lub czy temperatura otoczenia jest za wysoka?Czy drzwi są często otwierane i zamykane?Czy drzwi są dokładnie zamknięte?Czy lodówkę ustawiono na tryb wakacyjny?Gdy do lodówki wkładana jest ciepła żywność, temperatura tymczasowo wzrośnie.W sezonie zimowym lub gdy temperatura otoczenia jest niska, może wydawać się, że lodówka nie chłodzi.
Temperatura ustawiona różni się od rzeczywistej.	Gdy do lodówki wkładana jest ciepła żywność, temperatura tymczasowo wzrośnie.
Żywność w lodówce jest zamrożona.	Czy ustawiona temperatura jest za niska?Czy umieszczono żywność z tyłu lodówki?Obszar w pobliżu tylnej ściany to miejsce najniższej temperatury, należy więc unikać umieszczania tam produktów, które mogą łatwo zamarzać.
Wilgoć gromadzi się w lodówce i szufladach.	Skraplanie może wystąpić, gdy drzwi są często otwierane i zamykane lub jeśli nie zostały całkowicie zamknięte. a także w przypadku wysokiej wilgotności w pomieszczeniu. Wytrzyj krople suchą szmatką.
Drzwi zamrażarki ciężko się otwierają.	Niekiedy drzwi ciężko się otwierają tuż po ich zamknięciu.Różnica ciśnień między wnętrzem a otoczeniem zamrażarki może czasami utrudniać otwieranie drzwi. Należy poczekać chwilę i ponownie otworzyć drzwi.
Wewnątrz lodówki utrzymuje się nieprzyjemny zapach.	Czy żywność cechującą się silnym zapachem zapakowano szczelnie przed umieszczeniem w lodówce?Umieść produkty w szczelnym pojemniku i przechowaj je.Zapachy mogą pozostawać na powierzchniach lodówki. Przetrzyj te powierzchnie miękką szmatką zamoczoną w letniej wodzie.

Dane techniczne


MODEL	NR-B29SG2-SE NR-B29SW2-WENR-B29SG2-SF NR-B29SW2-WFNR-B29SG2-SB NR-B29SW2-WB	NR-B32SG2-SE NR-B32SW2-WENR-B32SG2-SF NR-B32SW2-WFNR-B32SG2-SB NR-B32SW2-WB
KATEGORIA Lodówka z zamrażarką
KOMORY BEZSZRONOWE WSZYSTKIE KOMORY
KLASA KLIMATYCZNA T	*1
CAŁKOWITA POJEMNOŚĆ BRUTTO 332 L	367 L
CAŁKOWITA POJEMNOŚĆ NETTO 289 L 324 L
POJEMNOŚĆ NETTO LODÓWKI 189 L 224 L
OBJĘTOŚĆ ZAMRAŻALNIKA NETTO 28 L
POJEMNOŚĆ NETTO ZAMRAŻARKI 72 L
WYMIARY ZEWNETRZNESZEROKOŚĆ x GŁĘBOKOŚĆ x WYSOKOŚĆ	600 mm x 652 mm x 1898 mm 600 mm x 652 mm x 2044 mm
MASA NETTO 77 kg 80 kg
NAPIĘCIE ZNAMIONOWE 220 V - 240 V
CZĘSTOTLIWOŚĆ ZNAMIONOWA 50 Hz
ZUŻYCIE ENERGII 240 kWh/rok	*2	250 kWh/rok*2
ZDOLNOŚĆ ZAMRAŻANIA 12 kg/24 godz.
POZIOM HAŁASU 42 dB
MAKSYMALNY CZASPRZECHOWYWANIA BEZ ZASILANIA	18 godzin
CZYNNIK CHŁODNICZY/POJEMNOŚĆ	R600a/55 g	R600a/60 g
ŚRODEK POROTWÓRCZY	Cyklopentan

Uwagi:

^*1 Dopuszczalna temperatura otoczenia: 16 °C do 43 °C ² Roczne zużycie energii jest oparte na wynikach standardowego testu przez 24 godziny. Rzeczywiste zużycie energii różni się w zależności od sposobu użycia urządzenia i jego lokalizacji. Kiedy drzwi są całkowicie otwarte  Polski 

Obsah

Péče o životní prostředí 184 Bezpečnostní pokyny ....185 Instalace ....187 Dily 189 Ridici panel 190 Nastavení teploty ....191 Používání užitečných funkcí .....192 Funkce upozorňování uživatele .....195 Tvorba kostek ledu ....195 Vyndávání a upevňování polic ....195 Pokyny pro péči a čištění .....196 Řešení problémů 198 FAQs 199 Specifikace 201 

Péče o životní prostředí

 

Nakládání s obalovým materiálem

Zajistěte, aby všechny obalové materiály (např. karton, plastové pytle, lepicí pásky a polystyren) byly pokud možno recyklovány a zkontrolujte, že jste všechen ostatní obalový materiál bezpečně zlikvidovali. Spíš, než abyste jen vyhodili tento odpad, zajistěte, že bude recyklován, pokud tato možnost existuje.

Informace o likvidaci pro uživatele použitých elektrických & elektronických zařízení (soukromé domácnosti)

Tento symbol na výrobcích a/nebo na připojené dokumentaci znamená, že použité elektrické a electronické výrobky nesmí být dávány do směsného domovního odpadu. Z důvodu správného zacházení, renovace a recyklace dopravte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou zdarma přijaty. V některých zemích je možno vrátit výrobky místnímu prodejci proti nákupu podobného nového výrobku. Správná likvidace tohoto výrobku přispěje k ochraně cenných zdrojů a zabrání negativním účinkům na lidské zdraví a životní prostředí, které by jinak mohly kvůli případnému nesprávnému zacházení s odpady vzniknout. Pro případné další informace o nejbližším určeném sběrném místě se obraťte na místní úřad. Za nesprávné nakládání s odpady může být uložena pokuta v souladu s vnitrostátními předpisy.

Pro obchodní uživatele v Evropské unii

Pokud si přejete vyřadit elektrické nebo elektronické zařízení, obrat'te se pro více informací na svého prodejce nebo dodavatele.

Informace o likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný pouze v Evropské unii. Pokud si přejete vyřadit tento výrobek, obrat'te se prosím na místní úřady nebo prodejce a zjistěte si správný způsob likvidace. 

Dříve, než se zbavíte svého starého spotřebiče

Dodržujte pokyny pro likvidaci od výrobce starého spotřebiče nebo místní pravidla pro likvidaci spotřebiče. Pokud to není možné, dodržujte trojici pokynů uvedených níže. 1. Vyjměte zástrčku ze zásuvky. 2. Odřízněte napájecí kabel a vyhodťe jej se síťovou zástrčkou. 3. Zajistěte, aby byl výrobek mimo dosah dětí po dobu, než bude zlikvidován nebo dopraven do recyklačního střediska. \- Odstraňte všechny těsnicí materiály ze dveří a nechte police a zásuvky na místě. Takto je méně pravděpodobné, aby děti mohly vlézt dovnitř a zůstat zavřené. Tento pristoj je určen pro domácnosti a dále pak pro použití v následujících oblastech, pro - zaměstnanecké kuchyně v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostorách; - farmy a pro klienty hotelů, motelů a další rezidenční oblasti; - ubytování typu „Bed and breakfast“; - catering a podobné neobchodní použití.

Bezpečnostní pokyny

 Co znamenají symboly:  Co nedělat  Co musíte udělat Nedemontujte  Označuje, že spotřebič musí být uzemněn, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem  

Označuje nebezpečí smrti nebo vážného zranění.

Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí), které mají snížené fyzické, senzorické nebo psychické schopnosti, nebo nedostatek zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod přímým dozorem nebo nedostávají pokyny o používání od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem.  Nezapojujte několik spotřebičů do stejné zásuvky. \- Mohlo by dojít k přehřátí a hrozí nebezpečí požáru. Žádným způsobem neproštipujte, nevažte uzel ani neohýbejte napájecí kabel ani na něj nestavte těžké předměty. \- Zvyšuje to nebezpeči požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka zařízení, musí je vyměnit výrobce, jeho servisní pracovník nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo ohrožení. Neodpojujte chladničku taháním za napájecí kabel. \- Mohlo by dojít k poškození napájecího kabelu. Vždy pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji přímo ze zásuvky. Na chladničkou nepokládejte žádný předmět obsahující kapalinu. \- Rozlítá voda může způsobit poškození izolace elektrických součástí a způsobit probíjení, požár nebo úraz elektrickým proudem. V blízkosti chladničky nevypouštějte hořlavé plyny. \- Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru. Nestčikejte vodu přoímo do nebo na chladničku. \- Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. \- Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Chladničku neinstalujte ve vlhku nebo v místě, kde může přijít do styku s vodou. \- Poškozená izolace elektrických částí muže způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Do chladničky nedávejte těkavé nebo hořlavé látky. \- Hořlavé látky, jako je benzin, ředidlo, alkohol, éter a zkapalněný propan-butan (LPG) mohou způsobit výbuch. V chladničce neskladujte farmaceutické produkty nebo produkty citlivé na teplotu. \- Produkty vyžadující přísně kontrolovanou teplotu nesmí být v chladničce skladovány. Nenechte děti lézt, šplhat nebo se věšet na dveře chladničky. \- Mohly by tím poškodit chladničku a vážně se zranit. Nenechávejte chladničku v chodu v přítomnosti výbušných par nebo hořlavého plynu. \- Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru. Neskladujte ani nepoužívejte benzin nebo jiné hořlavé páry a kapaliny v blízkosti tohoto ani žádného dalšího spotřebiče. \- Hrozi nebezpeči výbuchu nebo požáru.

-VÝSTRAHA:

Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení odmrazování, než jsou doporučena výrobcem. \- Mohlo by to vést k poškození vnitřku chladničky nebo představovat nebezpečí výbuchu.

-VÝSTRAHA:

Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostor pro uskladnění potravin, pokud nejsou doporučené výrobcem. \- Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

-VÝSTRAHA:

lepoškozujte chladici obvod. \- Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.  Nezkoušejte rozebírat, opravovat nebo upravovat chladničku sami. \- Můžete tím zranit sebe - nebo ostatní - popálit nebo zranit elektrickým proudem nebo to může vést k poruše chladničky. Pokud potřebujete opravit chladničku, kontaktujte autorizované servisní středisko. 

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

 Ověřte, zda je chladnička zapojena do uzemněné zásuvky. NEZAPOJUJTE do neuzemněné zásuvky. \- Zkrat může způsobit úraz elektrickým proudem.  Ujistěte se, že zástrčka a napájecí kabel nejsou zdeformovány nebo poškozeny. \- Poškozená zástrčka a kabel mohou způsobit zkrat, požár a nebo úraz elektrickým proudem. - Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní pracovník neboi podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo ohrožení. • NESNAŽTE SE JEJ VYMONTOVAT SAMI. Před připojením k napájení z kolíku zástrčky odstraňte cizorodý materiál nebo prach. \- Nahromaděný prach na zástrčce může způsobit poškození izolace zejména ve vlhkém prostředí. Hrozí nebezpečí zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Odpojte napájecí kabel a otrěte jej suchým hadrem. Nikdy nepoužívejte vlhký nebo mokrý hadr. Pevně zapojte napájecí kabel s kolíky do zásuvky. \- Volně připojený napájecí kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Chladnička musí být umístěna na dobře větraném místě. \- Čím více chladiciho média je ve spotřebiči, v tím větší místnosti by měl být nainstalován. Pokud dojde k úniku chladici kapaliny a spotřebič je v malé místnosti, hrozí větší riziko nahromadění hořlavých plynů. Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru. Na každých 8 g chladiciho média se vyžaduje alespoň 1 m³ prostoru místnosti. Množství chladiva v chladničce je uvedeno na typovém štítku uvnitř spotřebiče. Chladicí médium (R600a) použité v chladničce a plyny v izolačním materiálu (cyklopentan) jsou hořlavé. I u nich je nutné použít zvláštní postupy likvidace. \- Než spotřebić zlikvidujete, ověřte, zda žádná z trubic vzadu není poškozena. Únik chladiciho média nebo plynu může způsobit požár nebo výbuch. Odpojte chladničku pred čištěním a opravou. \- Pokud tak neučiníte, může dojít k zásahu elektrickým proudem. Pokud zjistite pach spáleniny nebo kouř z chladničky, ihned odpojte od napájení a kontaktujte autorizované servisní středisko. \- Pokud tak neučinite, může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem

-VÝSTRAHA:

Větrací otvory v plásti spotřebiče nebo v zabudované konstrukci nechávejte volné a bez překážek. \- Pokud tak neučinite, může dojít ke vzniku požáru nebo výbuchu, neboť možné unikající chladivo není schopné se rozptylit.

LED ZÁŘENÍ

NESLEDUJTE PŘÍMO S OPTICKÝMI NÁSTROJI, LED PRODUKT TŘÍDY 1M. 

Označuje nebezpečí zranění nebo škody na majetku.

 Do mrazničky nedávejte lahve nebo skleněné nádoby. \- Po zmrznuti obsahu by mohlo dojit k prasknuti skla a úrazu. Nedotýkejte se vnitřních stěn mrazničky nebo uložených potravin mokrýma rukama. \- Vaše kůže se může přilepít na vnitřní stěnu nebo předměty uložené do mrazničky. Neotevírejte a nezavírejte dveře držením kliky oběma rukama. \- Mohlo by to vést ke zranění.  Během výpadku proudu se vyvarujte častého otvíráni chladnícky nebo vkládání nových potravin. \- Mohlo by dojit ke zvýšení teploty v chladničce a zničení skladovaných potravin. Pokud chladničku delši dobu nebudete používat, odpojte ji od sitě. Dávejte také pozor na mezeru mezi dvířky mrazničky a chladničky, zejména pokud jsou oboje otevřeny současně. • Mohlo by to vést ke zranění. Při otevírání chladničky dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty v oblastech s "bodu přiskřípnutí". Při otevírání dvířek chladničky dávejte pozor zejměna na možný bod přiskřípnutí mezi dvířky mrazničky a chladničky. \- Může to vést ke zranění.  Možný bod přiskřípnutí Tato část vysvětluje, jak nainstalovat váš spotřebič se sníženým hlukem a energeticky úspornějším provozem.

Rozměry

NR-B29SG2/NR-B29SW2: Š600 x H652 x V1898 (mm) NR-B32SG2/NR-B32SW2: Š600 x H652 x V2044 (mm)

Vybalení vašeho spotřebiče

Odstraňte veškerou pěnovou ochranu a lepicí pásky, které drži příslušenství spotřebiče uvnitř i vně.

Výběr správného umístění

Ventilace

Vzhledem k tomu, že spotřebič během provozu vyzaňuje teplo, měl by být instalován v dobře větrané, suché místnosti a měl by mít dostatečný prostor kolem spotřebiče, jak je znázorněno na obrázku 1. Pokud slyšite vibrace, je třeba víc prostoru.

Teplota

Teplota v místnosti ovlivňuje energetickou výkonnost chladničky, např. kolik elektriny spotřebuje k chlazení a mrazení potravin. Pro co nejlepší výsledky instalujte vasi chladničku: • mimo přímé sluneční světlo - blízko radiátorů, vařičů nebo jiných tepelných zdrojů - na místě, jehož okolní teplota odpovídá klimatické klasifikaci, pro kterou je spotřebič navržen. Pro klimatickou klasifikaci svého spotřebiče viz část Specifikace.

Rovina

Instalujte na rovnou podlahu, která je rovná a má dostatečnou nosnost, aby unesla zcela naplněnou chladničku. Vyrovnejte rovinu chladničky vyšroubováním nebo zašroubováním dvou nastavitelných předních nohou, jak je znázorněno na obrázku 2. Předejdete tím vibracím a hluku. Pokud je spotřebič umístěn na koberec nebo podlahu vyrobenou z vinylového podlahového materiálu, položte na koberec nebo podlahu nejprve pevnou desku. Tím zabránite změnám barev působením tepla.

Dveře chladničky

 Dveřní závěsy chladničky mohou být měněny na levé nebo pravé tak, aby otvírání dveří bylo v opačném směru. Pokud je to vhodnější pro vaši domácnost, kontaktujte naše servisní středisko uvedené v příloze nebo si je najděte na naší webové stránce (http://panasonic.net). Pokud si vyměníte dveřní závěsy sami, nemůžeme poskytnout záruku. Součásti pro změnu směru otevírání dvířek jsou obsaženy v balení zařízení.   Obrázek 2 

Instalace (pokračování)

Upevnění rozpěrek

Aby se kondenzátor (černá zadní část se žebry) nedotýkal stěny, upevněte dvě plastové rozpěrky do svých poloh tak, že je otočíte o 90°.  Rozpěrky (příslušenství)

Čištění

Po instalaci omyjte spotřebič teplou vodou.

Připojení napájecí zástrčky k síti

Po instalaci můžete ihned připojit zástrčku. Po připojení zařízení se na chvili zobrazí všechny symboly a poté se zobrazí výchozí hodnoty -18 °C na displeji teploty mrazničky a 4 °C na displeji teploty chladničky. Všechna tlačitka na řidicím panelu jsou dotyková. (Stiskněte jen takové tlačitko, které hodláte použít.)

Poznámky:

- Chlazení může trvat déle v letních měsících nebo jindy, pokud je vyšší teplota v místnosti. - Po odpojení vyčkejte 10 minut nebo déle, než chladničku opět zapojíte. Mohli byste poškodit kompresor.

Pokojová teplota

Klimatickou třídu lze najít na typovém štítku na levé straně prostoru chladničky. Ukazuje pokojovou teplotu, při níž může být spotřebič v chodu.

Klimatická třída Povolená okolní teplota
SN (Rozšířená teplota) +10 °C až 32 °C	°C
N (Teplotní rozsah) +16 °C až 32 °C
ST (Subtropické klima) +16 °C až 38 °C	°C
T (Tropy) +16 °C až 43 °C

Pro úsporu energie

1. Chladnička musí být umístěna na suchém, chladném a dobře větraném místě. Čím nižší je okolní teplota, tím lepší účinnost. (Rozměry a prostor najdete na straně 187.) 2. Kombinací zásuvek a polic v chladničce bylo docíleno většího prostoru a nejúčinnější spotřeby energie. - Vytáhněte dvě horní zásuvky z mrazničky. (Spodní zásuvku mrazničky nechejte na místě.) - Připevněte zásuvky a police do chladničky na místa znázorněná v oddíle "Díly" (str.189). - Odstraněním zásuvky z chladicího prostoru lze zlepšit cirkulaci chladného vzduchu. Současně lze uložit větší množství potravin. 3. Nastavte režim spoříče obrazovky. 4. Chladničku nepřeplňujte, abyste nebránili cirkulaci vzduchu. 5. Dvířka otvírejte pouze v případě nutnosti a p oco nejkratší dobu. 6. Příležitostně vyčistěte ventilační otvory na zadní straně chladničky vysavačem apod. (Postupujte opatrně, abyste nepoškodili chladicí potrubí uvnitř krytu.) 7. Po nastavení režimu "rychlomrazení" nebo "rychlochlazení" vzroste spotřeba energie. Obrázek níže se váže k typu NR-B29SG2 a může se mírně odlišovat od skutečného vzhledu vaší chladničky.

Prostor chladničky

Teplotu Ize nastavit v rozmezí od 2 °C do 8 °C.  Vařené potraviny, nápoje, vajíčka, koláče, mléčné produkty

Chladicí prostor

Teplota je o 1 °C až 2 °C nižší než teplota nastavená pro chladničku. Podrobnosti o používání chladicího prostoru naleznete na straně 191.  Sýr, máslo, párky

Prostor mrazničky

Teplotu lze nastavit v rozmezí od -24 °C do -16 °C.  Zmrazené maso, drůbež, ryby, zmrzlina  ① Stojan na vína ② Skleněné police* ③ Přihrádky na zeleninu 4 Zásuvka chladicího prostoru ⑤ 2 prihrádky na led 6 Zásuvky mrazáku ⑦ Ochranná lišta 8 Stavitelné nohy ⑨ 2 prihrádky na vajíčka 10 Police ve dveřích* 11 Police na lahve ⑫ Posuvný díl *Model NR-B32SG2/NR-B32SW2 obsahuje navíc následující díly. - Skleněná police • Police ve dveřich

Poznámka:

- Polohy lze změnit podle umístění nainstalovaných dvířek a polic na lahve. Počinejte si však opatrně, neboť uložené potraviny a nápoje mohou vypadnout při otevření a zavření dvířek v závislosti na umístění polic. - Pokud zavřete dvířka, zatímco jsou otevřené zásuvky (přihrádka na zeleninu/chladicí prostor/mraznička), může dojít k poškození zásuvek. 

Řídicí panel


Oblast displeje

① Displej teploty chladničky

- Je zobrazena nastavená teplota. - Pokud je aktivní režim rychlochlazení, blikají střídavě dvě značky >>.

② Displej teploty mrazničky

- Je zobrazena nastavená teplota. - Pokud je aktivní režim rychlomrazení, blikají střídavě dvě značky >>.

③ Displej funkcí

- Pokud je nastaven úsporný režim (Eco) e a režim Holiday (Dovolená) rokolo značek jsou zobrazeny kroužky. - Pokud jsou aktivní funkce dětský zámek a alarm, jsou zobrazeny značky pro tyto funkce.

Oblast ovladačů

4 Tlačítko volby chladničky ⑤ Tlačítko volby mrazničky ⑥ Tlačítko režimů

Poznámky:

\- Tato chladnička používá mikroprocesor pro ovládání teploty. Teplota v chladničce se liší podle takových faktorů, jako jsou změny teploty v místnosti, častost otevírání a zavírání dvířek a množství potravin uvnitř a způsob jejich uskladnění.

Nastavení teploty


Prostor chladničky

Výchozí nastavení teploty chladničky je 4 °C. ① Jednou stiskněte tlačitko (horní) a do 1 sekundy jej stiskněte znovu. • Lze nastavit teplotu. ② Tiskněte opakovaně tlačítko, dokud nebude nastavena požadovaná teplota.  \- Pokud není během nastavování po dobu 1 sekundy provedena žádná operace, nastavená hodnota zabliká a zazní akustický signál oznamující, že je teplota nastavena. 

Poznámka:

\- Pokud se ukončí nebo zruší režim rychlochlazení, rychlomrazení, úsporný režim (Eco) nebo Holiday (Dovolená), spotřebič zvolí své předchozí nastavení.

Prostor mrazničky

Výchozí nastavení teploty chladničky je -18 °C. ① Jednou stiskněte tlačitko (dolní) a do 1 sekundy jej stiskněte znovu. • Lze nastavit teplotu. ② Tiskněte opakovaně tlačítko, dokud nebude nastavena požadovaná teplota.  \- Pokud není během nastavování po dobu 1 sekundy provedena žádná operace, nastavená hodnota zabliká a zazní akustický signál oznamující, že je teplota nastavena. 

Poznámka:

\- Pokud se ukončí nebo zruší režim rychlochlazení, rychlomrazení, úsporný režim (Eco) nebo Holiday (Dovolená), spotřebič zvolí své předchozí nastavení.

Chladicí prostor

Teplotu chladicího prostoru lze upravit otevřením nebo zavřením posuvného dilu, který se nachází uvnitř prostoru.

Otevřeno

Otočením posuvného dílu do otevřené polohy nastavíte teplotu prostoru tak, aby byla o 1 °C až 2 °C nižší než teplota nastavená pro chladničku, a prostor bude fungovat jako chladicí prostor. 

Zavřeno

Otočením posuvného dílu do zavřené polohy nastavíte teplotu prostoru tak, aby byla stejná jako teplota nastavená pro chladničku, a prostor bude fungovat jako součást chladničky.  \- Tento prostor slouží jako prostor s teplotou 0 °C. Při umístění potravin do chladicího prostoru namísto mrazničky nebo chladničky zůstanou potraviny déle čerstvé a přitom si zachovají svůj čerstvý vzhled. Pokud se zásuvka chladicího prostoru zašpiní, vyndejte ji a omyjte ji vodou. (Voda zamrzá při 0 °C, ale potraviny obsahující sůl nebo cukr zamrzají při nižších teplotách.) Chladicí prostor obvykle slouží k uložení čerstvých ryb, potravin v nálevu, rýže atd. \- Vytáhněte zásuvku chladicího prostoru ven směrem k sobě, víko se otevře automaticky.

Poznámka:

\- Neumist'ujte sem potraviny, které chcete zmrazit, ani nádoby na led. 

Používání užitečných funkcí

Režim "rychlomrazení"

Funkce:

• V tomto režimu lze mrazničku rychle ochladit, což umožňuje zmrazit čerstvé potraviny apod., které jsou do ní vloženy. - Režim "rychlomrazení" se automaticky ukonči po 24 hodinách nebo v případě, že teplota snímače mrazničky klesne pod -32 °C.

Nastavení:

1. Tiskněte ×(dolní), dokud se nezobrazí položka „SF“. 2. Pokud není během nastavování po dobu 1 sekundy provedena žádná operace, položka „SF“ zabliká a zazní akustický signál oznamující, že je nastaven režim rychlomrazení. • V tomto režimu je zobrazena položka „SF“ a blikají strídavě dvě značky >> - Režim lze zrušit stisknutím > (dolní).

Poznámky:

• V tomto režimu: -Stiskem tlačitka > (dolní), se zruší režim "rychlomrazení" a lze nastavit požadovanou teplotu. -Úsporný režim (Eco) a režim Holiday (Dovolená) nelze zvolit. -Lze nastavit teplotu chladničky. - Účinek na uskladněné potraviny můžete snížit, pokud nastavíte režim "rychlomrazení" několik hodin předtím, než vložíte potraviny do prostoru mrazničky. - Po 3 hodinách od nastavení režimu rychlomrazení zazní zvuková výstraha. Poté můžete vložit malé množství potravin. - Následující pokyny se doporučují, pokud chcete získat maximální mrazicí výkon. ① Dvacet čtyří hodin před uložením potravin nastavte teplotu mrazničky na -24 °C a teplotu chladničky na 2 °C. ② Nastavte režim "rychlomrazení" 10 hodin před uložením potravin. ③ Pokud si přejete uskladnit velké množství potravin, vyjměte z mrazničky dvě horní zásuvky a položte potraviny přímo na skleněnou polici nebo do nejnižší zásuvky mrazničky. (Vyšší mrazicí výkon dosáhnete, pokud potraviny umístíte přímo na horní skleněnou polici.) \- Maximální mrazicí výkon do 24 hodin je uveden na štitku s parametry.

Režim "rychlochlazení"

Funkce:

- V tomto režimu lze rychle ochladit potraviny před jejich konzumací, chladit a skladovat velké množství potravin a rychle ochladit nápoje. - Režim "rychlochlazení" se automaticky ukončí po 8 hodinách nebo v případě, že teplota snímače chladničky klesne pod 0 °C.

Nastavení:

1. Tiskněte ×(horní), dokud se nezobrazí položka „SC“. 2. Pokud není během nastavování po dobu 1 sekundy provedena žádná operace, položka „SC“ zabliká a zazní akustický signál oznamující, že je nastaven režim rychlochlazení. • V tomto režimu je zobrazena položka „SC“ a blikají střídavě dvě značky >> - Režim lze zrušit stisknutím > (horní).

Poznámky:

• V tomto režimu: -Stiskem tlačitka (horní), se zruší režim "rychlochlazení" a lze nastavit požadovanou teplotu. -Úsporný režim (Eco) a režim Holiday (Dovolená) nelze zvolit. -Lze nastavit teplotu mrazničky.  

Úsporný režim (Eco)

Funkce:

• V tomto režimu řídici jednotka nastavuje úsporný provoz mrazničky a chladničky. - V tomto režimu se teplota chladničky automaticky nastaví na 4 °C a teplota mrazničky se automaticky nastaví na -18 °C.

Nastavení:

1. Tiskněte opakovaně ♦dokud se okolo položky nezobrazí kroužek. 2. Pokud není během nastavování po dobu 1 sekundy provedena žádná operace, kroužek okolo položky zabliká a zazní akustický signál oznamující, že je nastaven úsporný režim (Eco). - V tomto režimu je na displeji teploty chladničky/mrazničky zobrazen symbol „E“ a okolo symbolu je zobrazen kroužek. - Režim lze zrušit stisknutím 

Poznámky:

• V tomto režimu: Mrazničku a chladničku lze nastavit. Po zrušení úsporného režimu (Eco) bude nastavení zachováno. -Je možné zvolit režimy rychlochlazení a rychlomrazení. Úsporný režim (Eco) se automaticky zruší a aktivuje se zvolený režim. -Po zrušení úsporného režimu (Eco) lze zvolit režim Holiday (Dovolená) a zvolený režim bude aktivován.

Režim Holiday (Dovolená)

Funkce:

- Nastavte tento režim, pokud nebudete chladničku delší dobu používat, například v době dlouhé dovolené. - V tomto režimu se teplota chladničky automaticky nastaví na 8 °C a teplota mrazničky se automaticky nastaví na -18 °C.

Nastavení:

1. Tiskněte opakovaně dokud se okolo položky nezobrazí kroužek. 2. Pokud není 1 sekundu během nastavování provedena žádná operace, kroužek okolo položky zabliká a zazní akustický signál oznamující, že je nastaven režim Holiday (Dovolená). - Na displeji teploty mrazničky se zobrazuje symbol „H“. Na displeji teploty chladničky se nezobrazuje žádná indikace. - V tomto režimu je na displeji teploty mrazničky zobrazen symbol „H“ a okolo symbolu je zobrazen kroužek.

Poznámky:

- Než použijete tento režim, vyprázdněte chladničku a zavřete dvířka. - Při ukončení tohoto režimu se obnoví provoz chladničky na předchozí nastavení. -Mrazničku a chladničku lze nastavit. Po zrušení režimu Holiday (Dovolená) bude nastavení zachováno. -Je možné zvolit režimy rychlochlazení a rychlomrazení. Režim Holiday (Dovolená) se automaticky zruší a aktivuje se zvolený režim. -Po zrušení režimu Holiday (Dovolená) lze zvolit úsporný režim (Eco) a zvolený režim bude aktivován.  

Používání užitečných funkcí (pokračování)

Režim chlazení nápojů

Funkce:

• Lze rychle ochladit nápoje v mrazničce. - Tento režim má funkci časovače a lez jej nastavit tak, aby zazněl akustický signál ve chvíli, když časovač dosáhne 5, 10, 15, 20, 25 nebo 30 minut. - Jakmile zazní akustický signál, vyjměte lahve. Ponecháte-li lahve v mrazničce delší dobu, jejich obsah může zmrznout a lahve mohou prasknout.

Nastavení:

1. Stiskněte na 5 sekund tlačítko > (dolní). 2. Na displeji teploty mrazničky se zobrazí symbol „dc“ a na displeji teploty chladničky bude blikat hodnota „05“. 3. Stisknutím > (horní) můžete upravit čas (05-10-15-20-25-30 minut). 4. Vybraný čas třikrát zabliká na displeji a zazní akustický signál. 5. Zahájí se minutové odpočítávání od nastavené doby a na displeji bude blikat zbývající čas. - Pokud chcete režim chlazení nápojů zrušit, stiskněte na 5 sekund tlačitko > (dolní). - Když nastavený čas vyprší, zazní akustický signál a obě indikace na displeji (například „00“ a „dc“) budou blikat, dokud nestisknete (dolní).

Poznámky:

- Při použití tohoto režimu pravidelně kontrolujte teplotu lahví. - Jakmile se lahve dostatečně vychladí, vyjměte je z mrazničky.

Režim spořiče obrazovky

Funkce:

\- Nastavením tohoto režimu lze vypnout podsvícení displeje, aby byla šetřena energie.

Nastavení:

1. Funkci automatického spoříče obrazovky zapnete stisknutím na 3 sekundy. 2. Pokud není 5 sekund provedena žádná operace a nejsou otevřena žádná dvířka, podsvícení displeje se vypne a všechny ostatní značky a znaky zůstanou na displeji. - Vybrané režimy a funkce jsou zachovány. - Pokud chcete automatický spořič obrazovky vypnout a ponechat podsvícení displeje zapnuté, stiskněte na 3 sekundy

Poznámky:

- Pokud je zapnuta funkce automatický spořič obrazovky a podsvícení displeje se na chvíli vypne, při stisknutí jakéhokoli tlačítka nebo otevření některých dvířek se podsvícení displeje znovu zapne a na displeji budou indikovány nastavené funkce. - Pokud je zapnut spořič obrazovky a dětský zámek, spořič obrazovky se aktivuje. Proto, když jsou obě funkce aktivní, se při stisknutí jakéhokoli tlačítka nebo otevření některých dvířek zapne podsvícení displeje.

Funkce dětský zámek

Funkce:

\- Nastavením dětského zámku lze zabránit tomu, aby děti změnily nastavení, když si hrají s tlačítky.

Nastavení:

1. Dětský zámek nastavíte tak, že na 5 sekund stisknete >(horní) a (dolní). - Když je nastaven dětský zámek, svítí symbol - Pokud chcete režim zrušit, stiskněte na 5 sekund (horní) a (dolní). Aktuálně nastavený režim nelze změnit, dokud nebude zrušen dětský zámek.

Poznámky:

\- Pokud dojde k výpadku elektřiny nebo pokud bude odpojena napájecí zástrčka, dětský zámek bude zrušen.   

Funkce upozorňování uživatele

 Funkce upozorňování uživatele budou aktivní v následujících situacích.

Situace Podrobnosti	Akustická výstraha		Způsob vypnutí výstrahy
Režim se ukončil.	Vypršel nastavený čas v režimu chlazení nápojů.	Trvale zní akustický signál	Stiskněte [IMAGE].
Pootevřená dvířka.	Dvířka chladničky a/nebo mrazničky jsou otevřena více než 2 minuty.	Zazní každých 5 sekund	Zavřete dvířka.

Tvorba kostek ledu

 Otevřete mrazničku, vytáhněte horní zásuvku a vyndejte nádobu na led z horní stěny. Přihrádku na led naplňte vodou až po rysku vodní hladiny a vložte přihrádku zpět. Když jsou kostky ledu hotové, vytáhněte horní zásuvku a vyjměte přihrádku na led. Nepatrně zkruťte přihrádku na led přidržením po stranách, kostky ledu vypadnou z přihrádky. Poté vraťte přihrádku na led na své místo.  

Vyndávání a upevňování polic


Chladnička

Skleněné police

Mírně nadzdvihněte vnitřní stranu poličky a vytáhněte ji ven. Chcete-li vyjmout skleněné police, je před jejich vytažením nutné nejprve odstranit dvířka a police na lahve, pokud překáží. Při vyndávání skleněné police otevřete dvířka tak, aby se dotýkala zarážky.

Přihrádky na zeleninu

Přitáhněte přihrádky na zeleninu k sobě a vytáhněte je.  

Police ve dveřích a police na lahve

Lehce ji nadzdvihněte a potom vyjměte.  

Zásuvka chladicího prostoru

Vytáhněte zásuvku, držte přední část, zvedněte ji šikmo a nádobu vyndejte.

Mraznička

Vytáhněte zásuvku, mírně nadzdvihněte její přední část a vyjměte ven. Po vyjmutí zásuvky můžete skladovat potraviny v prázdném prostoru.  Cesky 

Pokyny pro péči a čištění


Denní čištění

Otřete součásti suchým hadrem. Místa, které se snadno zašpiní: Těsnění dveří  Špinavé těsnění se snadno poškodí a může dojít k úniku studeného vzduchu. Police na lahve  Dojde-li k nahromadění nečistot, okamžitě je otřete. Jednou za rok vypojte chladničku ze zásuvky a vyjměte poličky na čištění.

Díly, které lze omývat vodou

Chladnička Mraznička  - Skleněné police • Police ve dveřich • Police na lahve - Přihrádky na vajíčka - Přihrádky na zeleninu • Zásuvka chladicího prostoru  • Zásuvky mrazáku - Přihrádky na led

Poznámka:

\- Nepoužívejte brusné čistici prostředky, např. sodu, protože by mohlo dojit k poškození plastu.

Čištění řídicího panelu

Rídicí panel je vyroben ze speciálních materiálů. Pro ochranu povrchu před poškozením nepoužívejte na čištění chemické prostředky. Místo toho otřete suchým hadřikem nebo mírně navlhčeným jemným hadřikem.

Čištění vnějšího povrchu chladničky

Vyčistěte vnější povrch chladničky jemným hadříkem navlhčeným v teplé vodě. Pokud nelze nějakou skvrnu odstranit, použijte neutrální čisticí prostředek pro domácnost a potom otřete hadříkem navlhčeným teplou vodou. Otřete zbylé kapky vody hadrem.

Poznámky pro čištění

Nečistěte žádné díly chladničky následujícími látkami: \- Alkalické nebo slabě alkalické prací prostředky - Mohlo by dojít k popraskání plastových dílů. \- Brusný prášek, mýdlový prášek, olejové čističe, horká voda, drátěnka, kyseliny, benzen, rozpouštědla, alkoholové čističe -tyto látky mohou poškodit povrchový lak a plastové díly chladničky. Vždy otrete jakékoli skvrny od oleje. Mohlo by dojít k popraskání plastových dílů. 

Kontroly

- Není poškozen napájecí kabel? - Není napájecí zástrčka horká? - Je zástrčka pevně zasunuta do zásuvky? Pokud dojde k poškození napájecího kabelu nebo kontrolky LED, obraťte se na autorizovaný servis. NEPOKOUŠEJTE se tyto díly vyměnit sami. 

Delší doba nepoužívání

Pokud chladničku delší dobu nebudete používat, odpojte ji od sítě a vyčistěte zásuvku podle popisu výše. Poté nechte dveře 2 - 3 dny otevřené. Prostor chladničky tak dokonale vyschne a nedošlo k vzniknu záspachu nebo plísně. Chladničku většinou není nutné vypínat. Její životnost bude delší, pokud ji necháte zapnutou při běžném používání.

Před přemist'ováním nebo přepravou chladničky

① Vyjměte všechny potraviny. ② Vypojte prístroj ze zásuvky. ③ Nadzdvihněte nastavitelnou nohu. ④ Přitáhněte, nebo 'nechte kráčet' chladničku k sobě. ⑤ Chcete-li vysušit vodu v odpařovací misce, použijte napřiklad utěrku.  (Na spodu zadní části chladničky)

Přemist'ování a přeprava chladničky

Chladničku by měli prénášet alespoň dva lidé. ① Pevně zašroubujte nastavitelné nožky. ② Uchopte nastavitelné nožky na jednom konci a rohy na druhém, jak je zobrazeno.

Poznámka:

- Při prěnášení nedržte chladničku za dvířka. Vždy chladničku prénášejte v její normální poloze nastojato. Zajistěte dveře lepicí páskou  

Řešení problémů

Chladnička vás upozorní, pokud budou teploty pro chladničku a mrazničku na nevhodné úrovni nebo pokud dojde k problému se spotřebičem. Varovné kódy se zobrazují na displeji teploty chladničky/mrazničky.

Varovné kódy Vý	znam Podrobnosti a řešení
Sr Chyba/upozornění Některé součásti nefungují nebo existuje problém s chlazením. Zavolejte co nejdříve do servisu.
LF Mraznička nenídostatečně chladná.		Toto upozornění se zobrazuje hlavně po dlouhodobém výpadku elektřiny.1. Nezmrazujte potraviny, které se rozmrazily, a co nejdříve je spotřebujte.2. Nastavte pro teplotu mrazničky nižší hodnotu nebo nastavte režim rychlomrazení, dokud mraznička nedosáhne normální teploty.3. Nevkládejte čerstvé potraviny, dokud není tento problém vyřešen.
LC Chladnička nenídostatečně chladná.		Ideální teplota pro chladničku je +4 °C. Pokud je zobrazeno toto upozornění, existuje nebezpečí, že se potraviny zkazí.1. Nastavte pro teplotu chladničky nižší hodnotu nebo nastavte režim rychlochlazení, dokud chladnička nedosáhne normální teploty.2. Dokud se tento problém nevyřeší, neotevírejte příliš často dvířka.
LF a LC Nedostatečně nízká teplota.		Kombinace chyb LF a LC.Tuto chybu uvidíte při prvním zapnutí spotřebiče. Chyba zmizí, jakmile jednotlivé části dosáhnou normální teploty.
HC Chladnička je příliš chladná.		Potraviny začínají mrznout kvůli příliš nízké teplotě.1. Zkontrolujte, zda je zapnutý režim rychlochlazení.2. Zvyšte hodnotu pro teplotu chladničky.
LOPO Nízké napětí Když napětí klesne pod 170 V, spotřebič přejde do stabilní pozice.Toto není chyba. Zabraňuje se tak poškození kompresoru. Toto upozornění zmizí, jakmile napětí dosáhne požadované úrovně.

Pokud se vám zdá, že chladnička nefunguje správně, zkontrolujte nejprve tyto body. Pokud problém nemizí, odpojte zástrčku a kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko. Obecné

Z chladničky se ozývají zvláštní zvuky.	Nainstalovali jste chladničku na pevnou a rovnou plochu?Jsou kolem chladničky dostatečné odstupy?Nevibruje něco na horní straně chladničky?Je normální slyšet hluk, když se chladnička spouští nebo vypíná.
Slyšíte zvuk po vypnutí kompresoru.	Toto je normální a často je to způsobeno prouděním chladiciho média zpět do kompresoru.
Slyšíte zvuk poté, co jste otevřeli nebo zavřeli dveře.	Toto způsobuje rozdíl tlaku vzduchu mezi vnitřkem a vnějškem chladničky.
Slyšíte zvuk proudění vzduchu nebo vody po otevření dveří.	Toto způsobuje proudění chladiciho média ve vnitřním potrubí.
Slyšíte nepřetržité pískání.	Tento zvuk je slyšet, když je zapnutý ventilátor pro oběh studeného vzduchu.Nejsou potraviny uloženy příliš těsně u sebe nebo stoupla pokojová teplota?V těchto připadech běži ventilátor vzduchu na vysoké otáčky a vydává hlasitý zvuk.
Kompresor je poměrně hlučný.	Nejsou potraviny uloženy příliš těsně u sebe nebo stoupla pokojová teplota?v těchto připadech kompresor běží na vysoké otáčky, także je normální, že je kompresor hlučnější.
Kompresor běží dlouhou dobu.	Když poprvé zapojíte zástrčku do sítě, kompresor běží déle než obvykle, aby ochladil vnitřek chladničky na požadovanou teplotu.Je nastavený režim "rychlomrazení" nebo "rychlochlazení"?Neotevírali jste a nezavírali jste často dvířka? Jsou dvířka zcela uzavřena?Nejsou potraviny uloženy příliš těsně u sebe nebo nestoupla teplota v místnosti?Když vložíte do chladničky mnoho potravin najednou, kompresor musí běžet déle.
Na vnější straně chladničky se tvoří kondenzace.	Kondenzace se může vytvořit, pokud stoupne vlhkost v místnosti, je to zcela normální. Otřete ji suchým hadříkem.
Vnější strana chladničky je horká na dotyk.	Chladnička se může po zapnutí zahřát, dokud se vnitřek chladničky dostatečně neochladí. Chladnička se může zahřát i poté,co se příhrádky ochladily. Toto je způsobeno provozem sáláním tepla potrubí chladničky, které má zabránit kondenzaci a není tedy chybnou funkci.
Ovladače na řídicím panelu nelze použít.	Je chladnička zapnutá?
Zní akustická výstraha. • Dvířka chladničky a/nebo mrazničky jsou otevřená. Zavřete je.
Kontrolka LED se nerozsvěcuje. • Byl nastaven režim Holiday (Dovolená)?V režimu Holiday (Dovolená) se kontrolka LED na chladničce nerozsvěcuje.Je chladnička napájena?Pokud je nutné vyměnit kontrolku LED, obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis.


FAQs (pokračování)

Chladnička a mraznička

Chladnička nechladí (a mraznička nemrazí).	Je chladnička zapnutá?
Chladnička nechladí (a mraznička nemrazí) dostatečně.	Není nastavena příliš vysoká teplota?Není chladnička vystavena přímému světlu nebo nestojí u tepelného spotřebiče?Jsou kolem chladničky dostatečné odstupy?Nejsou potraviny uloženy příliš těsně u sebe nebo nestoupla teplota v místností?Neotevírali jste a nezavírali jste často dvířka?Jsou dvířka zcela uzavřena?Není chladnička nastavena na režim dovolené?Když do chladničky vložíte teplé jídlo, teplota na chvíli stoupne.V chladném období nebo při nízké pokojové teplotě se vám může zdát, že chladnička nechladí.
Je rozdíl mezi nastavenou teplotou a skutečnou teplotou.	Když do chladničky vložíte teplé jídlo, teplota na chvíli stoupne.
Potraviny v chladničce zmrznou.	Není nastavena příliš nízká teplota v chladničce?Nebyly potraviny umístěny v zadní části chladničky?Oblast u zadní stěny je tam, kde jsou teploty nejnižší, także sem nevkládejte potraviny, které mohou snadno zmrznout.
V chladničce a zásuvkách se tvoří kondenzace.	Může se objevit kondenzace, pokud dveře často otevíráte a zavíráte nebo když je nedostatečně zavřete. Otřete ji suchým hadříkem.
Dvířka mrazničky se ztěžka otevírají.	Dvířka lze někdy obtížně otevřít, pokud byla právě zavřena.Rozdíl v tlaku vzduchu mezi vnitřkem a vnějškem může občas způsobit potíže s otevíráním dvířek mrazničky. Chvíli počkejte a pak se pokuste dveře otevřít.
V chladničce se objevil zápach.	Byly potraviny se silným zápachem důkladně uzavřeny, než jste je vložili do chladničky?Umístěte potraviny do uzavřené nádoby a uložte je.Zápach může ulpět na povrchu v chladničce. Otřete plochy měkkým hadrem namočeným ve vlažné vodě.

Specifikace


TYP	NR-B29SG2-SE NR-B29SW2-WENR-B29SG2-SF NR-B29SW2-WFNR-B29SG2-SB NR-B29SW2-WB	NR-B32SG2-SE NR-B32SW2-WENR-B32SG2-SF NR-B32SW2-WFNR-B32SG2-SB NR-B32SW2-WB
KATEGORIE Chladnička-Mraznička
BEZNÁMRAZOVÉ PROSTORY VŠECHNY PROSTORY
KLIMATICKÁ TŘÍDA T	*1
CELKOVÝ HRUBÝ OBJEM 332 L 367 L
CELKOVÝ ČISTÝ OBJEM 289 L 324 L
ČISTÝ OBJEM CHLADNIČKY 189 L 224 L
ČISTÝ OBJEM CHLADÍCÍHO PROSTORU 28 L
CELKOVÝ OBJEM MRAZNIČKY 72 L
VENKOVNÍ ROZMĚRY ŠÍŘKA x HLOUBKA x VÝŠKA	600 mm x 652 mm x 1898 mm 600 mm x 652 mm x 2044 mm
ČISTÁ HMOTNOST 77 kg 80 kg
NOMINÁLNÍ NAPĚTÍ 220 V - 240 V
NOMINÁLNÍ FREKVENCE 50 Hz
SPOTŘEBA ENERGIE 240 kWh/rok	*2	250 kWh/rok*2
MRAZICÍ KAPACITA 12 kg/24 h
HLUČNOST	42 dB
MAX. DOBA SKLADOVÁNÍ BEZ ELEKTŘINY	18 hodin
CHLADICÍ MÉDIUM/ZÁTĚŽ	R600a/55 g R600a/60 g
PĚNIČ	Cyklopentan

Poznámky:

*1 Povolená okolní teplota: 16 °C až 43 °C ² Roční spotřeba energie je založena na výsledcích standardních testů za 24 hodin. Skutečná spotřeba energie se liší podle způsobu používání spotřebiče a jeho umístění. Když jsou dvířka zcela otevřená  Česky                 Panasonic Corporation Website : http://panasonic.net/ Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany ©Panasonic Corporation 2012 Y0512-0 AK-163090 Printed in Turkey.