Powershred 125Ci - Skartovač dokumentů FELLOWES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Skartovačka dokumentů
Typ střihu	Příčný řez (mikrořez)
Kapacita listů	12 listů na jeden průchod
Kapacita koše	22 litrů
Velikost skartace	4x38 mm (bezpečnostní úroveň P-4)
Bezpečnostní úroveň	P-4 (DIN 66399)
Pracovní šířka	10 palců (254 mm)
Rozměry (Š x H x V)	18,0 x 16,5 x 30,7 palců (457 x 419 x 780 mm)
Hmotnost	31,5 lb (14,3 kg)
Napájení	120V AC, 60 Hz, 6,0 A
Pracovní cyklus	10 minut zapnuto / 40 minut vypnuto
Odolný proti zaseknutí	Ano, 100% systém proti zaseknutí
Technologie SafeSense	Bezdotykové zastavení při dotyku rukou u vstupu papíru
Automatický start/stop	Ano
Funkce zpětného chodu	Ano
Úspora energie	Režim spánku po 30 minutách nečinnosti
Kolečka	Ano, kolečka s aretací
Pohled do odpadkového koše	Vyjímatelný koš s okénkem
Údržba	Olejujte skartovačku po každém plném koši nebo 30 minutách používání
Opravitelnost	Vyměnitelná řezací hlava; servis autorizovaným technikem
Záruka	2 roky omezená záruka
Součástí balení	Vzorek oleje na skartovačku, odpadkový sáček

Často kladené otázky - Powershred 125Ci FELLOWES

Kolik listů dokáže Fellowes Powershred 125Ci skartovat najednou?

Dokáže skartovat až 12 listů na jeden průchod (papír 20 lb).

Jaká je bezpečnostní úroveň Powershred 125Ci?

Nabízí bezpečnostní úroveň P-4 (příčný řez, částice 4x38 mm), vhodné pro důvěrné dokumenty.

Má skartovačka funkci proti zaseknutí?

Ano, 100% systém proti zaseknutí automaticky obrací chod pro odstranění zaseknutí, což zajišťuje prakticky bez zasekávání.

Jak funguje technologie SafeSense?

Technologie SafeSense okamžitě zastaví skartovačku, když se ruce dotknou vstupu papíru, což poskytuje zvýšenou bezpečnost.

Mohu skartovat kreditní karty a sponky?

Ano, dokáže skartovat sponky, kancelářské sponky a kreditní karty (jedna karta na průchod).

Jaká je kapacita koše?

Vyjímatelný koš pojme 22 litrů (5,8 galonů) skartovaného papíru.

Jak často mám olejovat skartovačku?

Olejujte skartovačku po každém plném koši nebo každých 30 minut nepřetržitého používání pomocí oleje na skartovačky.

Má skartovačka režim spánku?

Ano, po 30 minutách nečinnosti přejde do režimu spánku pro úsporu energie.

Jaký je pracovní cyklus?

Skartovačka běží po dobu 10 minut a poté potřebuje 40 minut chlazení.

Jak vyměním řezací hlavu?

Řezací hlava je vyměnitelná v terénu. Pro výměnu kontaktujte autorizovaný servis nebo nahlédněte do manuálu.

NÁVOD K OBSLUZE Powershred 125Ci FELLOWES

Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

C. Bezpečnostní chlopeň na otvoru pro CD disky a karty

D. Dvirka

E. Koš

F. Vypněte hlavní vypínač

O 1. VYPNUTO

1. ZAPNUTO

G. Viz bezpečnostní pokyny

H. Řídicí panel a indikátory LED

1. Zpětný chod

2. ZAPNUTO/VYPNUTO

3. Dopředu

4. Automatický provoz

5. Přehřátí (červená)

6. Otevřená dvířka (červená)

7. Plná nádoba (červená)

8. Vyjmout papír (červená)

9. Indikátor (žlutý) funkce

SafeSense®

I. Kolečka (2)A. Technologie SafeSense®

TECHNICKÉ ÚDAJE

Skartuje: papír, plastové platobné karty, CD/DVD disky, sešivací drátky, malé sponky na papír a poštovní reklamní letáky

Nepoužívejte pro skartování: samolepicích štítků, skládaného papíru, průsvitných diapozitivů, novin, lepenky, velkých spon na papír, laminátových materiálů, desek na papír, rentgenových snímků nebo plastických materiálů jiných, než jsou uvedeny výše

Velikost skartovaného papíru:

Příčný řez (125Ci) 4 mm x 38 mm podelné proužky (125i) 5,8 mm

Maximálně:

Listů současně na průchod, 80g papír (příčný řez) ......20*

Listů současně na průchod, 70g papír (příčný řez) ......22*

Listů současně na průchod, 80g papír (podelné proužky) ......16*

Listů současně na průchod, 70g papír (podelné proužky) ....18*

CD disk nebo karta na běh 1*

* Papír o gramáži a formátu A4, při 220 - 240 V, 50/60 Hz, 125Ci 4 A, 125i 3,5 A; těžší papír, vlhkost nebo jiné než nominální napětí může snížit kapacitu. Maximální denní doporučená dávka: 3 300 (125Ci)/3 000 (125i) listů, 100 platebních karet; 10 CD disků.

Skartovače Fellowes SafeSense* jsou určeny k použivání v prostředí v domácnosti a v kanceláři s teplotami 10 – 26 stupňů Celsia a s relativní vlhkostí 40 – 80%.

⚠ UPOZORNĚNÍ: DŮLEŽITÉ - BEZPEČNOSTNÍ - POKYNY — Přečtěte si je před použitím!

• Informace o požadavcích na provoz, údržbu a servis naleznete v uživatelské příručce. Než začnete skartovací zařízení používat, přečtěte s celý návod.
• Udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat. Nevkládejte ruce do otvoru pro papír. Nepoužíváte-li zařízení, vždy je vypněte nebo odpojte od sítě.
• Chraňte otvory zařízení před vstupem cizích předmětů – rukavic, bižuterie, oděvu, vlasů atd. Pokud se nějaký předmět dostane do horního otvoru, uvolněte jej přepnutím na Zpětný chod (1<1).
• NEPOUŽÍVEJTE na skartovací zařízení ani v jeho blízkosti přípravky obsahující aerosoly či maziva na bázi ropy nebo aerosolů. NEPOUŽÍVEJTE NA SKARTOVACÍ ZAŘÍZENÍ "STLAČENÝ VZDUCH V PLECHOVCE NA ČIŠTĚNÍ TĚŽKO PŘÍSTUPNÝCH MÍST". Páry z hnacích náplní a maziva na bázi ropy se mohou vznítit a způsobit těžká zranění.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozeno nebo vadné. Nerozebírejte skartovač. Zařízení neumistujte blízko zdroje tepla nebo vody.

• Tento skartovač má Hlavní vypínač (F), který musí být v poloze ZAPNUTO (I), aby mohl být skartovač provozován. V případě nouze přepněte tento vypínač do polohy VYPNUTO (O). Tím se skartovací zařízení okamžitě zastaví.

• Nedotýkejte se odkrytých ostří pod hlavou skartovacího stroje.
• Pro karty používejte pouze určený otvor. Nepřibližujte prsty k otvoru pro CD disky.
• Do otvoru pro papír nevkládejte cizí předměty.
• Skartovací zařízení musí být zapojeno do řádně uzemněné zásuvky s napětím a proudem určeným na typovém štítku. Uzemněná zásuvka musí být nainstalována poblíž zařízení a musí být snadno přístupná. S tímto výrobkem nepoužívejte konvertory energie, transformátory ani prodlužovací šňůry.
• NEBEZPEČÍ POŽÁRU – NEPOUŽÍVEJTE ke skartování pozdravných kartiček s čipy nebo bateriemi.
• Určeno k použití pouze v interiéru.
• Pred čištěním nebo servisem skartovač vypněte.

ZÁKLADNÍ FUNKCE SKARTOVACÍHO STROJE

PAPÍR/KARTY NEBO CD DISKY

Zapojte skartovačku do sitě a přepněte hlavní vypínač do polohy ZAPNUTO (I).

Stiskněte (CAPNUTO k aktivaci (modrá)

Zavedte papír/kartu do otvoru pro papír a pustte jej

nebo

Chcete-li skartovat CD disky nebo platebni karty, otočte bezepčnostní chlopeň do provozní polohy

Držte CD disk nebo kartu za okraj, zavedte ji do středu otvoru a pusttte ji

Po skončeni skartace přepněte do polohy VYPNUTO (○)

Nedělejte nic a skartovaci stroj automaticky přejde do klidového režimu po 2 minutách nečinnosti

POKROČILÉ FUNKCE VÝROBKU

100% JAM PROOF

Provoz odolný proti uvíznutí Zabraňuje uvíznutí materiálu a pomáhá skartovat odolné materiały.

Technologie SafeSense® Okamžitě zastaví skartování, pokud se ruka dotkne otvoru pro papír.

ENERGY SAVINGS SYSTEM

Systém úspory energie Časově 100% optimální energetická účinnost – při provozu i mimo něj.

100% JAM PROOF

PROVOZ SYSTÉMU ODOLNÉMU PROTI UVÍZNUTÍ PAPÍRU\*

Zabraňuje uvíznutí materiálu a pomáhá skartovat odolné materiály.

graph TD
    A["ATUTO"] --> B["Až k ČERVENÉ: Bylo vloženo příliš mnoho listů."]
    A --> C["Až ke ŽLUTÉ: Je optimalizována produktivita."]
    A --> D["Až k ZELENÉ: Lze přidat další listy."]
    B --> E["Výjměte několik listů tak, aby indikátor ukazoval pod červenou."]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["Pokračujte ve skartaci 100 % chráněné před uvíznutím materiálu<br>100% JAM PROOF"]
    F --> G["Pokud se po zpětném chodu papíru rozsvití okénko 📋, stiskněte tlačitko „Reverse“ a odstraňte papír. Obnoví se normalní skartovací provoz."]
    A --> H["Dojde-li k chybnému vložení materiálu: Všechny indikátory se rozsvití a skartovací stroj se zastaví na dobu 3 - 6 sekund"]
    H --> I["Počkejte, až po automatické nápravé problému přestane indikátor blikat. Bude pokračovat normalní skartovací provoz."]

*Když bude skartovačka používána podle příručky uživatele, je zde 100 % jistota, že papír neuvízne

Okamžitě zastaví skartování, pokud se ruka dotkne otvoru pro papír.

NASTAVENÍ A TESTOVÁNÍ

Zapněte skartovačku stisknutím tlačitka (○), tím se aktivuje technologie SafeSense®

Dotkněte se oblasti testu a vyčkejte, až se rozsvití indikátor SafeSense®

Technologie SafeSense* je zapnutá a funguje správně

Pokud budete mit ruku v oblasti SafeSense® po dobu delši než 3 sekundy, skartovaci zařízení se vypne

ENERGY SAVINGS

Časově 100% optimální energetická účinnost – při provozu i mimo něj.

• Šetří energii čtyřmi způsoby: energeticky úsporná elektronika, prevence uvíznutí papíru, pohotovostní režim a režim spánku.
• Režim spánku vypne skartovací stroj po 2 minutách nečinnosti.

UYKU POKUD JE STROJ V KLIDOVÉM REŽIMU MODUNDAYKEN

V klidovém režimu

nebo

vložte papír

ÚDRŽBA VÝROBKU

ČIŠTĚNÍ INFRAČERVENÝCH SENZORŮ AUTOMATICKÉHO SPUŠTĚNÍ

Senzory detekce papíru jsou vyprojektovány pro provoz bez údržby. Ve výjimečném případě může papírový prach zablokovat senzory, což způsobí, že stroj poběží, i když v něm není papír.

(Oba senzory na detekci papíru se nacházejí uprostřed otvoru pro papír).

POSTUP ČIŠTĚNÍ SENZORŮ

Vypněte skartovačku a odpojte ji ze zásuvky

Zjistěte umístění infračerveného senzoru automatického spuštění

Namočte vatičku do čistého lihu

S použitim vaticky setřete nános nečistoty ze senzorů pro zjištování papíru

MAZÁNÍ SKARTOVACÍHO STROJE OLEJEM

Abyste zajistili nejvyšší výkon, vyžadují všechna řezací ostří promazání. Nedostatečné promazání se může projevovat sníženou kapacitou skartovaných listů, nepříjemným hlukem při skartování a nakonec i zastavením přístroje. Abyste se těchto problémů vyvarovali, doporučujeme skartovací stroj při každém vyprázdnění nádoby na odpad namazat olejem.

ŘIDTE SE NÍŽE UVEĐENÝMI POKYNY PRO MAZÁNÍ A CELÝ POSTUP PROVEDĚTE DVAKRÁT

*Na vstupní otvor naneste olej

Stiskněte a podržte posun (▷) po dobu 2 - 3 sekund

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

*Použivejte pouze rostlinny olej (nikoli aerosolovy) v nádobce s dlouhou tryskou, např. Fellowes 35250

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Indikátor přehřátí: Pokud se rozsvítí indikátor přehřátí, znamená to, že skartovací stroj přesáhl maximální povolenou provozní teplotu a musí se ochladit. Po dobu regenerace zůstane tento indikátor rozsvícen a skartovací stroj nepoběží.

Otevřená nádoba: Pokud je nádoba otevřená, skartovací stroj nepoběží. Pokud se tento indikátor rozsvítí, yavřete nádobu a stroj se opět rozjede.

Plná nádoba: Pokud se rozsvití tento indikátor, je nádoba na odpad stroj plná a je třeba ji vyprázdnit. Používejte vak značky Fellowes 36054.

Odstranit papír: Pokud se rozsvítí tento indikátor, stiskněte tlačitko pro zpětný chod (1 ◀◀) a odstraňte papír. Snižte množství papíru na přijatelný počet a znovu listy zavedřte do otvoru pro papír

Indikátor technologie SafeSense®: Pokud se do blízkosti otvoru pro papír dostane lidská ruka, rozsvítí se indikátor technologie SafeSense® a skartovací stroj se zastaví. Pokud je technologie SafeSense® aktivní po dobu 3 vteřin, skartovací stroj se automaticky vypne a k opětnému zahájení skartování musí uživatel stisknout spínač na řídícím panelu.

Samočisticí cyklus: skartovací stroj v pravidelných intervalech provede dopředný a vratný cyklus, který trvá 3 - 6 sekund (125Ci pouze)

OMEZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBEK

OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost Fellowes, Inc. („Fellowes“) zaručuje, že součástky stroje budou prosta všech vad materiálu a provedení po dobu 2 let od data nákupu původním spotřebitelem a na stejnou dobu poskytuje servis a technickou podporu. OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost Fellowes, Inc. („Fellowes“) zaručuje, že řezací ostří stroje budou prosta všech vad materiálu a provedení po dobu 20 let od data nákupu původním spotřebitelem. Pokud se během záruční doby některá součástka ukáže jako vadná, bude vaší jedinou a výlučnou náhradou její oprava nebo výměna a to podle úvahy společnosti Fellowes a na její náklady. Tato záruka se nevztahuje na případy zneužití zařízení, jeho chybného provozu, nedodržení norem pro jeho používání, provoz skartovacího stroje s nesprávným napětím (jiným než je uvedeno na štitku) nebo neautorizované opravy. Společnost Fellowes si vyhrazuje právo účtovat zákazníkům dodatečné náklady spojené s dodávkou náhradních dílů nebo servisu mimo zemi, v niž autorizovaný prodejce původně zařízení prodal. JAKÁKOLI PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JE TÍMTO ČASOVĚ OMEZENA NA VÝŠE UVEDENOU ZÁRUČNÍ DOBU. V žádném případě není společnost Fellowes zodpovědná za případné následné nebo náhodné škody přisuzované tomuto produktu. Tato záruka vám přínzavá určená zákonná práva. Doba trvání, náležitosti a podmínky týkající se této záruky platí celosvětově, kromě případů, kde místní zákony ukládají odlišná omezení, výhrady nebo podmínky. Se žádostí o další podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se obraťte přímo na nás nebo na svého prodejce.

F. Hlavný vypínač napájania

O 1. VYPNUTÉ

1 2.ZAPNUTÉ

H. Ovládací panel a indikátory LED

Pásikový rez (125i) 5,8 mm

Maximum:

Počet hárkov na podanie, 80g paper (Priečny rez) ....20*

Počet hárkov na podanie, 70g paper (Priečny rez) ......22*

Počet hárkov na podanie, 80g paper (Pásikový rez) ....16*

Počet hárkov na podanie, 70g paper (Pásikový rez) ....18*

Počet diskov CD/kariet na prechod....1*

Širka otvoru pre papier 230 mm

Zasuňte kábel skartovača do zásuvky a prepnite hlavný vypínač napájania do zapnutej polohy (I).

Aktivujte skartovač stlačením vypínača (

Zavedte papier/kartu priamo do vstupu pre papier a uvolnite.

alebo

Podržte disk CD/kartu na okraji, zasuňte do stredu vstupu a uvolníte.

Po skončení skartovania nastavte vypínač do vypnutej polohy (○)

Nerobte nič a skartovač po 2 minútach nečinnosti automaticky prejde do režimu spánku.

POKROČILÉ FUNKCIE ZARIADENIA

100% JAM PROOF

Ked'sa rukami dotknete otvoru pre papier, ihned' zastaví skartovanie.

NASTAVENIE A TESTOVANIE

Ak chcete opustit režim spánku, dotknite sa ovládacieho panela.

alebo

vložte papier

ÚDRŽBA ZARIADENIA

ČISTENIE INFRAČERVENÝCH SNÍMAČOV AUTOMATICKÉHO SPUSTENIA

Vyhladajte infračervený snímač automatického spustenia.

Stlačte a podržte tlačidlo chodu dopredu (▷) na 2 až 3 sekundy.

Plný zásobník: ked' svieti, zásobník na odpad skartovača je plný a musí sa vyprázdnit. Použite vak na odpad Fellowes 36054.

Samočistiaci cyklus: skartovač pravidelne cyklicky prepína chod dopredu a dozadu po dobu 3 až 6 sekúnd (iba model 125Ci).

OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBOK

Tento výrobek je klasifikován jako elektrické a elektronické zařízení. Bude-li třeba tento výrobek již zlikvidovat, dbejte prosím na to, aby nebyl vyhozen do běžného domovního odpadu. Náležité zpracování, využití a recyklaci tohoto výrobku zajistí určené sběrné místo. Pro další informace o nejbližším určeném sběrném místě se obratte na příslušný místní úřad.

Slovak