EM 1300 P - Sekačka na trávu GUDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EM 1300 P GUDE

Originální návod k obsluze

ELEKTRICKÁ SEKAČKA

Slovenčina SK 27

Abyste ze své nové ELEKTRICKÉ SEKAČKY měli co možná nejdéle radost, přečtěte si prosím před uvedením do provozu pečlivě návod k obsluze a přiložené bezpečnostní pokyny. Dále doporučujeme, abyste si návod k použití uschovali pro případ, že byste si později chtěli znovu připomenout funkce výrobku.

V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provádět technické změny za účelem vylepšení. Vyobrazení se proto mohou lišit.

U tohoto dokumentu se jedná o originální návod k obsluze.

Objem dodávky

Přístroj vyjměte z přepravního obalu a zkontrolujte úplnost a existenci těchto dílů:

• ELEKTRICKÁ SEKAČKA EM 1300 P resp. ELEKTRICKÁ SEKAČKA EM 1000 P
- Sáček s drobnými součástkami (šrouby, kabelové svorky, zařízení pro odlehčení kabelu v tahu)
• Kola s upevňovacími šrouby (4x)
• Vrchní díl sloupku
- Spodní díl sloupku (u #06016 dvoudílná)
• Sběrný koš (odmontovaný)
- Originální návod k obsluze
• Záruční list

Pokud díly v dodávce chybí nebo jsou poškozené, obrat'te se prosím na svého prodejce.

1.	Pojistné	tlačítko
2.	Kabelové	svorky
3.	Hvězdicový šroub
4.	Sběrný koš
5.	Kola
6.	Kryt	motoru
7.	Nárazník
8.	Spodní díl sloupku (u #06002 d
9.	Vrchní díl sloupku
10.	Zařizení pro odlehčení k
11.	Startovací	páka
12.	Kabel	přístroje

Technické údaje ELEKTRICKÉ SEKAČKY EM 1300 P

Napětí/frekvence:	230V~50Hz
Výkon motoru: 1300 W
Typ ochrany: IPX4
Otáčky motoru:	2800 min ^-1
Záběr:	340 mm
Obsah koše: 28 litrů
Nastavení výšky sečení:	4 stupně
	31/40/50/60 mm
Hlučnost:	LWA91 dB
Montážní rozměry v mm:	1080 x 380 x 1000
Hmotnost:	12,1

Technické údaje ELEKTRICKÉ SEKAČKY EM 1000 P

Napětí/frekvence:	230V~50Hz
Výkon motoru: 1000 W
Typ ochrany: IPX4
Otáčky motoru:	2800 min ^-1
Záběr:	300 mm
Obsah koše: 20 litrů
Nastavení výšky sečení:	3 stupně
	32/45/58 mm

Hlučnost:	L_WA 89 dB
Montážní rozměry v mm:	1130 x 375 x 1020
Hmotnost:	11 kg

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Tento návod k obsluze si pečlivě přečtěte. Seznamte se s jeho obslužnými prvky a správným používáním. Tento návod k obsluze bezpečně uschovejte pro pozdější použití.

Udržujte své pracoviště v pořádku!

Nepořádek na pracovišti může mít za následek úrazy.

Berte ohled na vlivy okolí

Přístroj nevystavujte dešti.

Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Zajistěte dobré osvětlení.

Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin či plynů.

Ostatní osoby držte v bezpečné vzdálenosti!

Ostatní osoby, zejména děti nenechte dotýkat se přístroje a kabelu. Držte je v dostatečné vzdálenosti od svého pracoviště.

Svůj přístroj dobře ukládejte!

Přístroj, který nepoužíváte, byste měli uložit na suchém, uzamčeném místě mimo dosah dětí.

Svůj přístroj nepřetěžujte!

Pracujte v uvedeném rozsahu výkonu.

Používejte správný přístroj!

Přístroj nepoužívejte k účelům, ke kterým není určen.

Pečujte o svůj přístroj!

Dodržujte předpisy o údržbě a pokyny. Pravidelně kontrolujte kabel přistroje a v případě poškození jej nechte vyměnit u autorizovaného odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabel a v případě poškození jej vyměňte. Rukojeti udržujte suché, beze stop oleje a tuku.

Bud'te pozorní!

Dávejte pozor na to, co děláte. K práci přistupujte rozumně. Přístroj nepoužívejte, jste-li unavení.

VÝSTRAHA:

Použití jiného příslušenství může pro Vás znamenat riziko úrazu.

Svůj přístroj nechte opravit jen u odborníka!

Tento přístroj odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět pouze odborník s použitím originálních náhradních dílů, jinak to může pro uživatele znamenat riziko úrazu.

Nikdy nesečte, pokud se v blízkosti nacházejí osoby, především pak děti.

Sečte jen pri dostatečné viditelnosti.

Bezpečnostní pokyny specifické pro prístroj

kg

Rotující nůž

Práce/seřízení na přístroji provádějte jen při vypnutém motoru, vytažené zástrčce a žacím noži v klidovém stavu.

Před sečením

Sečte jen s pevnou obuví a dlouhými kalhotami, nikdy ne bosí nebo v sandálech.

Terén, na kterém budete přístroj používat, zkontrolujte z hlediska předmětů, které mohou být zachyceny a odhozeny sekačkou, a tyto předměty odstraňte. (kameny, větve atd.)

Kabely na přístroji zkontrolujte z hlediska poškození a stárnutí (lámavost) a případně nechte opravit elektrikářem.

Sběrný koš kontrolujte pravidelně z hlediska opotřebení a zdeformování.

Přístroj nikdy nepoužívejte bez kompletně připevněného sběrného koše nebo nárazníku. Existuje riziko úrazu.

Před každým použitím (vizuální kontrola) zkontrolujte žací nástroje a jejich upevňovací prostředky z hlediska poškození.

Během sečení

Ujistěte se, že se prodlužovací kabel může volně pohybovat (obr. B/7) a držte jej mimo dosah žacích nožů. V žádném případě nesmíte prodlužovací kabel přejet sekačkou. Nebezpečí poranění!

Přístroj nenaklápějte, pokud startujete motor a pokud je zástrčka zastrčena v zásuvce.

Dodržujte bezpečnostní odstup, který je vymezen madly.

Motor zapínejte jen tehdy, jsou-li Vaše nohy v bezpečné vzdálenosti od žacího nože.

Dbejte na bezpečný postoj. Se sekačkou postupujte klidně vpřed.

Sečení na svazích:

• Sečte vždy napříč svahem, ne nahoru a dolů
• Budte zvlášť opatrní, pokud měníte směr
• Nesečte na příliš strmých svazích

Bud'te zvlášť opatrní, pokud se sekačkou couváte nebo ji přitahujete k sobě.

Nikdy nesahejte do rotujícího žacího nože.

Po vypnutí se nůž ještě několik sekund točí. Nikdy se nedotýkejte rotujícího nože.

Nikdy se nestavte před otevřený otvor pro výhoz trávy.

Je-li motor v chodu, otvor pro výhoz trávy nikdy neotvírejte.

Je-li motor v chodu, nikdy nejezděte po štěrku. HROZÍ NÁRAZ KAMENŮ!!!

Nesečte v mokré trávě.

Za následujících okolností musíte přístroj vypnout, vytáhnout zástrčku a počkat, až se stroj zcela zastaví.

• Při odchodu od sekačky
• Při uvolňování zablokovaného nože
• Při nastavení výšky sečení
• P šypávání sběrného koše
• Při nárazu na cizí předmět
- Pokud sekačka v důsledku nevyváženosti silně vibruje (ihned vypněte a zjistěte příčinu)
• Při zvedání a odnášení sekačky
- Při naklápění nebo přepravě sekačky (např. od/k trávníku nebo přes cesty.

Údržba

ROTUJÍCÍ ŽACÍ NŮŽ!!!

Před každou údržbou a čištěním:

• Přístroj odpojte ze sítě.
- Nesahejte na rotující břity.

Všechny viditelné upevňovací šrouby a matice, především na řezací liště, kontrolujte pravidelně z hlediska utažení a dotahujte.

Sekačku neodstavujte ve vlhkých místnostech.

Opotrebené nebo poškozené součásti je třeba z bezpečnostních důvodů ihned vyměnit.

Používejte výhradně náhradní díly výrobce.

Označení

Bezpečnost produktu:

Produkt odpovídá příslušným normám EU	Třída ochrany II

Zákazy:

Chraňte před deštěm a vlhkostí! Nesečte mokrou trávu!

Výstraha:

Výstraha/Pozor	Nebodhoze [azu
Před seřízením a čištěním nebo pokud se zachytil nebo poškodil napájecí kabel, vypněte motor a vytáhněte zástrčku.	Nebezpečí v důsledku poškozeného napájecího kabelu. Napájecí kabel držte v bezpečné vzdálenosti od přístroje a žacích nožů!
Pozor – Ostré žací nože! Nohy a ruce držte v bezpečné vzdálenosti.Nebezpečí poranění!

Přikazy:

Nedotýkejte se těchto součástí, abyste zabránili popáleninám. Předem se pečlivě seznamte s používáním přístroje.			Používejte ochranné brýle a sluchátka
Používejte ochranné rukavice			Používejte bezpečnostní obuv

Ochrana životního prostředí:

Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodili životnímu prostředí.		Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za účelem recyklace do sběrny.
Vadné a/nebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Obal:

Chraňte před vlhkem		Obal musí směřovat nahoru
Interseroh-Recycling

Technické údaje:

Přípojka			Výkon
Otáčky motoru			Záběr
Obsah sběrného koše Hmotnost
Hlučnost

Trénink

Pečlivě si pročtěte návod k obsluze a údržbě. Důkladně se seznamte s ovládacím zařízením a řádným použitím přístroje. Musíte vědět, jak přístroj pracuje a jak lze rychle vypnout ovládací zařízení.

Nikdy nenechávejte děti pracovat s přístrojem. Nikdy nenechávejte s přístrojem pracovat dospělé bez řádného zaškolení.

Na své pracoviště nepouštějte žádné osoby, především pak malé děti a domácí zvířata.

Budte opatrní, abyste zabránili uklouznutí či pádu.

Použití v souladu s určením

Elektrická sekačka je určena k ošetřování travnatých ploch a trávníku v privátní sféře.

S tímto strojem nelze vykonávat jiné práce, než pro jaké byl tento stroj zkonstruován a jež jsou popsány v návodu k obsluze.

Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Za následné škody a úrazy výrobce neručí. Dbejte prosím na to, že tento přístroj není konstruován pro průmyslové použití.

Montáž (obr. B

Připevnění madel (obr. B/3,4)

1. Spodní díl sloupku resp. dva spodní díly sloupku vsuňte do příslušných otvorů na sekačce tak, aby spodní díly sloupku zapadly resp. je připevněte dvěma imbusovými šrouby a podložkami (součást dodávky). (v závislosti na modelu)
2. Zařízení pro odlehčení kabelu v tahu posuňte nad vrchní díl sloupku.
3. Nyní připevněte vrchní díl sloupku šrouby a křídlovými maticemi (součást dodávky) ke spodnímu dílu sloupku.
4. Kabel přístroje připevněte kabelovými svorkami k vrchnímu i spodnímu dílu sloupku.

Montáž kol/nastavení výšky sečení (obr. B/5)

1. Podle požadované výšky sečení nasadte malá přední a velká zadní kola do příslušných otvorů. Pro každé kolo je třeba zvolit stejný otvor pro výšku sečení.

motoru Montáž sběrného koše (obr. B/2)

1. Sběrný koš namontujte podle obrázku B/2.

Provoz

Rotující nůž

Práce/seřízení na přístroji provádějte jen při vypnutém motoru, vytažené zástrčce a žacím noži v klidovém stavu.

Všeobecně o provozu

Zavěšení sběrného koše

1. Nadzvedněte nárazník a sběrný koš zavěšte do příslušného úchytu na zadní straně sekačky.
2. Nárazník pust'te dolů.

Sekačku zapněte na rovném povrchu. Nezapínejte ji ve vysoké trávě, zde ji v případě nouze naklopte.

Zapnutí motoru

• Z konce prodlužovacího kabelu vytvořte smyčku a zavěste ji na zařizení pro odlehčení kabelu v tahu.
  • Sekačku zapojte do sítě.
  • Stiskněte tlačítko ON (obr. 1/1).
• Při stisknutém tlačitku ON zatáhněte za startovací páku (obr. 1/11).
  • Tlačítko ON pustte.

Vypnutí motoru

- Pustte startovací páku (obr. 1/11) a napájecí kabel odpojte ze sitě.

Vysypání sběrného koše (obr. B/8)

• Sběrný koš vyhákněte a vysypte.
- Uvolněte případně ucpaný žací mechanismus sekačky.
• Sběrný koš opět zavěste.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU

Tímto prohlašujeme my,

Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen

Německo,

že koncepce a konstrukce níže uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu.

V prípadě změny prístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost.

Označení prístrojů:

ELEKTRICKÁ SEKAČKA EM 1300 P

ELEKTRICKÁ SEKAČKA EM 1000 P

Obj. č.:

06002

06016

Příslušné směrnice EU:

2006/42 EG

2006/95 EG

2004/108 EG

2000/14 EG (jen #06016)

2002/95 EG (jen #06016)

Použité harmonizované normy:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13

EN 60335-2-77:2006

EN 62233:2008

ZEK 01.2-08/12.08

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997/+A1:2001

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1:2001/+A2:2005

Certifikační orgán:

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Německo

Referenční číslo #06002:

S 50104521

Referenční číslo #06016

S 50165400

Hlučnost #06002:

L_WA 91 dB

L_PA 71 dB

Hlučnost #06016:

L_WA 89 dB

L_PA 69 dB

Datum/podpis výrobce:

22.12.2010

Údaje o podepsaném: jednatel

pan

Technická dokumentace: J. Bürkle FBL; QS

Záruka

Záruka se vztahuje výlučně na vady materiálu nebo výrobní vady. Při uplatňování reklamace v záruční době přiložte originální doklad o koupi s datem koupé. Ze záruky je vyloučeno neodborné použití jako např. přetížení přístroje, násilné použití, poškození cizí osobou nebo cizím předmětem. Nedodržení návodu k použití a návodu k montáži a normální opotřebení je rovněž vyloučeno ze záruky.

Zbytková nebezpečí a ochranná opatření

Mechanická zbytková nebezpečí:

Ohrožení	Popis	Ochranné(á) opatření
Říznutí, amputace	Rotující nože mohou způsobit vážná řezná poranění resp. amputaci částí těla.	Je-li přístroj v chodu, nikdy nesahejte pod kryt.Noste ochrannou obuv
	Rotující nože mohou zachytit napájecí kabel a navinout ho resp. přeříznout.	Je-li přístroj v chodu, nikdy nesnímejte sběrný koš.Během práce udržujte vždy dostatečný odstup od kabelu na podlaze a kabel nepřejíždějte.
Zachycení, navinutí

Elektrická zbytková nebezpečí:

Ohrožení	Popis	Ochranné(á) opatření
Přímý elektrický kontakt	Kabel může být přeříznut noži.	Pracujte zásadně jen na elektrické přípojce s (FI).

Ostatní ohrožení

Ohrožení	Popis	Ochranné(á) opatření
Odhozené předměty	Odhozené kameny nebo hlína mohou způsobit úrazy.	Z plochy, kterou chcete sekat, předem odstraňte cizí předměty.Dbejte na to, aby byl sběrný koš řádně zavěšen.Během práce noste ochranné brýle.

Zanedbání ergonomických zásad

Ohrožení	Popis	Ochranné(á) opatření
Nepřiměřené lokální osvětlení	Nedostatečné osvětlení/špatná viditelnost představují vysoké bezpečnostní riziko.	Při práci s přístrojem zajistěte vždy dostatečné osvětlení resp. dobrou viditelnost..

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc.

Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej.

Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uved'te tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení“.

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě.

Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich šetrnosti vůči životnímu prostředí a způsobu likvidace a lze je proto recyklovat.

Vrácení obalu do oběhu materiálu šetří suroviny a snižuje náklady na likvidaci odpadů.

Části obalu (např. fólie, styropor®) mohou být nebezpečné pro děti. Existuje riziko udušení!

Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji zlikvidujte.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přecíst návod k obsluze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk

Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele.

Školení

Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?

Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Údržba

Rotující nůž

Práce/seřízení na přístroji provádějte jen při vypnutém motoru, vytaženém kontaktním klíči a žacím noži v klidovém stavu.

Údržbové práce, jež nejsou výslovně popsány v této příručce, musí provést autorizovaný personal, neboť mohou vzniknout nebezpečné situace, na něž není obsluha připravena. Výměnu náhradních dílů smí provádět výhradně jen autorizovaný personal.

Čištění

Sekačku vyčistěte po každém použití ručním smetáčkem.

Na sekačku v žádném případě nestříkejte vodu.

Zazimování

Sekačku důkladně vyčistěte.

Sekačku uložte v suché místnosti.

Výměna nože (obr. B/9)

Rotující nůž

Práce/seřízení na přístroji provádějte jen při vypnutém motoru, vytažené zástrčce a žacím noži v klidovém stavu.

Při výměně nože noste ochranné rukavice.

Povolte šroub na noži. Žací nůž lze nyní vyjmout.

Vyhledávání poruch

Tabulka ukazuje možné poruchy, jejich možnou příčinu a možnosti jejich odstranění. Pokud problém přesto nemůžete odstranit, přizvěte si na pomoc odborníka.

Před údržbou a čištěním přístroj vypněte a ěte zástrčku.

Nebezpečí úderu elektrickým proudem.

Symptomy	Možná příčina	Náprava
Motor nestartuje	Chybí síťové napětí	Zkontrolujte zásuvku, kabel, vodič, zástrčku, případně nechte opravit elektrikářem
	Vadný zapínač/vypínač	Nechte opravit elektrikářem
	Vadný motor	Nechte opravit elektrikářem
	Příliš vysoká tráva	Výšku sečení zvyšte stlačením posuvné rukojeti dolů, přední kola lehce nadzvedněte.
Motor má výpadky	Zablokování cizími předměty	Cizí předměty odstraňte
Neuspokojivý výsledek sečení, motor má těžký chod	Příliš nízká trávaTupý nůžUcpaná oblast nožeŠpatně namontovaný nůž	Snižte výšku sečeníNůž nechte zbrousit nebo vyměňteUcpání odstraňteNůž namontujte správně
Žací nůž se netočí	Zablokovaný nůžUvolněný šroub na noži	Trávu odstraňteŠroub na noži utáhněte
Neobvyklé zvuky, klapání nebo nezvykle silné vibrace	Uvolněný šroub na nožiPoškozený nůž	Šroub na noži utáhněteNůž nechte vyměnit

Úvod

Technické údaje ELEKTRICKEJ KOSAČKY EM 1300 P

Napätie/frekvencia:	230 V ~ 50 Hz
Výkon motora: 1 300 W
Typ ochrany: IPX4
Otáčky motora:	2 800 min^-1
Záber:	340 mm
Obsah koša: 28 litrov
Nastavenie výšky kosenia:	4 stupne
	31/40/50/60 mm
Hlučnost':	L_WA 91 dB
Montážne rozmery v mm:	1 080 × 380 × 1 000
Hmotnost':	12,1 kg

Technické údaje ELEKTRICKEJ KOSAČKY EM 1000 P

Napätie/frekvencia:	230 V ~ 50 Hz
Výkon motora: 1 000 W
Typ ochrany: IPX4
Otáčky motora:	2 800 min ^-1
Záber:	300 mm
Obsah koša: 20 litrov
Nastavenie výšky kosenia:	3 stupne
	32 / 45 / 58 mm

Hlučnost':	L_WA 89 dB
Montážne rozmery v mm:	1 130 × 375 × 1 020
Hmotnost':	11 kg

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Udržujte svoje pracovisko v poriadku!

Pracujte v uvedenom rozsahu výkonu.

Dodržujte predpisy o údržbe a pokyny.

Rukoväti udržujte suché, bez stôp oleja a tuku.

Bud'te pozorní!

Dávajte pozor na to, čo robíte. K práci pristupujte rozumne.

Ak je motor v chode, otvor na vyhadzovanie trávy nikdy neotvárajte.

Ak je motor v chode, nikdy nejazdite po štrku. HROZÍ NÁRAZ KAMEŇOV!!!

Nekoste v mokrej tráve.

Pred každou údržbou a čistením:

Bezpečnost produktu:

Výstraha/Pozor		Nebezpečenstvo úrazu odhodenými predmetmi. Okolostojace osoby držte v bezpečnej vzdialenosti od kosačky.
Pred nastavením a čistením alebo ak sa zachytil alebo poškodil napájací kábel, vypnite motor a vytiahnite zástrčku.		Nebezpečenstvo v dôsledku poškodeného napájacieho kábla. Napájaci kábel držte v bezpečnej vzdialenosti od prístroja a žacích nožov!

Pozor – Ostré žacie nože!Nohy a ruky držte v bezpečnejvzdialenosti.Nebezpečenstvo poranenia!

Príkazy:

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a údržbu.

- Pustite štartovaciu páku (obr. 1/11) a napájací kábel odpojte od siete.

Použité harmonizované normy:

EN 60335-1/A3:2002+A1+A2+A3+AC

60335 (-2) -77 / 2006

EN 62233/A3:2008

01.2-08/12.08)

EN 55014-1/A3:2006

(-2) 55014 / 19972001

61000 (-2) -3 / 2006

(-31995) 61000 / 20012005

Certifikačný orgán:

TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Nemecko

Dátum/podpis výrobcu:

22.12.2010

Mechanické zvyškové nebezpečenstvá:

Elektrické zvyškové nebezpečenstvá:

Zanedbanie ergonomických zásad

Chráňte zraneného pred d'alšími úrazmi a upokojte ho.

Ak požadujete pomoc, uvedte tieto údaje:

Kosačku vyčistite po každom použití ručným zmetákom.

Pri výmene noža noste ochranné rukavice.

Povol'te skrutku na noži. Žací nôž je možné teraz vybrat'.

Tabul'ka ukazuje možné poruchy, ich možnú príčinu a možnosti ich odstránenia. Ak problém napriek tomu nemôžete odstránit, prizvite si na pomoc odborníka.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Symptómy	Možná príčina	Náprava
Motor neštartuje	Chýba sietové napátie	Skontrolujte zásuvku, kábel, vodič, zástrčku, prípadne nechajte opravit' elektrikárom
	Chybný zapínač/vypínač	Nechajte opravit' elektrikárom
	Chybný motor	Nechajte opravit' elektrikárom
	Príliš vysoká tráva	Výšku kosenia zvýšte stlačením posuvnej rukováti dole, predné kolesá ľahko nadvihnite.
Motor má výpadky	Zablokovanie cudzími predmetmi	Čudzie predmety odstráňte
Neuspokojivý výsledok kosenia, motor má t'ažký chod	Príliš nízka tráva	Znížte výšku kosenia
	Tupý nož	Nož nechajte zbrúsít' alebo vymeňte
	Upchatá oblast' noža	Upchanie odstráňte
	Zle namontovaný nož	Nož namontujte správne
Žací nož sa netočí	Zablokovaný nož	Trávu odstráňte
	Uvol'néná skrutka na noži	Skrutku na noži utiahnite
Neobvyklé zvuky, klepanie alebo nezvyčajne silné vibrácie	Uvol'néná skrutka na noži	Skrutku na noži utiahnite
	Poškodený nož	Nož nechajte vymeniť

Inleiding