STWA 3170 - Presse à croque-monsieur CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE STWA 3170 CLATRONIC

Přehled ovládacích prvků ...... Strana 3

Návod k použití....Strana 33

Technické údaje ...... Strana 35

MAGYARUL

Tartalom

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj a síťový kabel je nutné pravidelně kontrolovat, zda nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, přístroj se již nesmí používat.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“.

Děti a slabé osoby

- Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

VÝSTRAHA!

Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií.

Hrozí nebezpečí udušení!

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a duševními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, s výjimkou případů, že by na ně dohlížela osoba odpovědná za bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak se má přístroj používat.
• Mělo by se dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístrojem nehrají.

Symboly v tomto návodu k obsluze

Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně označena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na přístroji.

VÝSTRAHA:

Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění.

POZOR:

Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty.

UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.

Speciální bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA:

• Nedotýkejte se horkých částí spotřebiče. Popřípadě použijte chňapku a spotřebič uchopte pouze za držadlo příp. za prohlubeň pro rukojeť.
• Během procesu pečení a při otevírání pečící plochy dávejte pozor na páru, která vychází po straně. Nebezpečí popálení!

POZOR:

• Instalujte tento přístroj na rovnou, tepelně odolnou podložku. V případě použití na choulostivých podklsdech použijte podložku odolnou proti vysokým teplotám.
• K zamezení městnání tepla nesmí být přístroj zabudován přímo do nábytku, ale vždy kolem něho musí být dostatečný volný prostor.
• Spotřebičem nepohybujte, když je v provozu.
• Chléb je hořlavý. Proto přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti záclon a jiných hořlavých materiálů nebo pod nimi!
• Dávejte pozor na to, aby síťový kabel nepříšel do styku s horkými díly přístroje.
• Neprovozujte přístroj na vnějších spínacích hodinách nebo na odděleném systému dálkového řízení.
• Dříve než spotřebič vyčistíte a uložíte, nechte ho vychladnout.

Přehled ovládacích prvků

1 Víko
2 Červená kontrolní svítilna
3 Zelená kontrolní svítilna
4 Odjišťovací tlačítko
5 (Tépelně izolovaná) rukojeť typu "Cool Touch"
6 Zajišťovací systém

A Ploténky na sendviče
B Ploténky na oplatky
C Ploténky na grilování

Před prvním použitím

Dříve než připravíte první sendviče ke konzumaci

• Odstraňte obal, pokud je přístroj zabalen. Zcela odmotejte síťový kabel.
• Očistěte plást a pečicí plochy prístroje vlhkým hadříkem.

POZOR:

Pro odstranění ochranné vrstvy z topné spirály je nutné provozovat přístroj cca. třikrát bez potravin.

i UPOZORNĚNÍ:

Lehký vývin kouře a zápachu je při tomto postupu normální. Zajistěte dostatečné větrání.

Uvedení přístroje do provozu

Antiadhézní vrstva

• Před prvním použitím pečící plochy lehce potřete tukem.
• S uzavřenými pečícími plochami smí být přístroj v provozu ca. 10 minut (viz kapitola Používání přístroje).
• První tousty/vafle nebo první grilovanou potravinu nepožívejte.
• Poté, co přístroj ochladne, otřete pečicí plochy kuchyňským papírem.

Elektrické připojení

Zastrčte zástrčku do předpisově instalované zásuvky 230 V, 50 Hz. Červená kontrolní svítilna, indikující připojení k elektrické síti, svítí.

Používání prístroje

Nasazování/výměna pečících desek

Při nasazování/výměně nesmí být zástrčka zastrčena do zásuvky.

⚠️ VÝSTRAHA:

Přístroj a pečící desky musí zcela vychladnout!

1. Uvolněte zajišťovací systém (6) a vyklopte víko (1) směrem nahoru.
2. Pokud jsou již v přístroji vsazeny ploténky, stiskněte odjišťovací tlačítko (4) na vnitřní straně rukojetí (5) směrem dolů. Tím ploténky uvolníte. Vyjměte ploténky.
3. Nasadte nyní požadované pečící desky tak, aby zaklaply. Dávejte pozor na čepy na okrajích pečících desek. S přístrojem je dodávána vždy jedna sada pečících desek pro přípravu sendvičů (A), vaflí (B) a pro grilování (C).
4. Přístroj opět zavřete.

Příprava sendvičů

i UPOZORNĚNÍ:

Potřete vnější stranu toastového chleba (která později přijde do styku s pečícími plochami) lehce máslem nebo margarínem. Po upečení pak budete moci sendvič bez problémů oddělit od pečících ploch.

1. Připojte přístroj k rádně instalované zásuvce s ochranným kontaktem 230 V, 50 Hz. Obě kontrolky svítí. Jakmile je dosaženo nastavené teploty, zelená kontrolka zhasne (3). Červená kontrolka svítí dále a indikuje provoz přístroje.

2. Během zahřívání nechejte pečicí plochy zavřené. Jakmile zhasne zelená kontrolka (3), bylo dosaženo teploty pečení.

3. Uvolněte blokování víka a zdvihněte ho, aby zůstalo otevřené. Vkládejte po jednom obložené, dvojité topinky. Víko poté měkce zavřete. Uzavřete blokování víka.

4. Zelená kontrolní svítilna se během procesu pečení střídavě rozsvěcuje a zhasíná, protože je prováděno udržování teploty potřebné pro pečení. Doba pečení závisí na individuální chuti. Čím déle zůstanou sendviče v přístroji, tím intenzivnější je jejich zhnědnutí.
5. Opatrně otevřete blokování víka, poté víko zdvihněte. Topinky vyjměte dřevěnou vidličkou či podobným nástrojem.
6. Podle potřeby po každém procesu pečení lehce potřete pečící plochy tukem.
7. V přestávkách mezi pečením by pečící plochy měly být vždy zavřeny.

Pečení vaflí

1. Opakujte kroky 1 a 3 tak, jak je popsáno v oddíle Sendviče.
2. Otevřete víko (1) a vložte přibl. 1 polévkovou lžíci těsta do středu dolní pečící plochy. Tento proces plnění by se měl uskutečnit rychle, protože jinak vafle nezhnědnou rovnoměrně. Dbejte na to, aby množství těsta bylo správně dávkováno, protože přebytečné těsto přeteče přes okraj a znečistí přístroj. Víko poté měkce zavřete. Rukojeti nestlačujte.
3. Dále postupujte tak, jak je popsáno v oddíle "Opékání sendvičů", bod 4 až 7.

Recept na piškotové vafle

5 vaječných žloutků, 5 polévkových lžic vřelé vody, 100 g cukru a nastrouhanou kůru z 1 citrónu vyšlehejte do pěny, přidejte půl čajové lžičky prášku do pečiva a 150 g mouky a zpracujte do těsta. 5 vaječných bílků utřete do tuha a vmíchejte do těsta.

Další recepty si najděte, prosím, v receptáři nebo použijte prodávané, již připravené směsi.

Grilování

1. Vložte grilovací desky tak, jak je už popsáno v oddíle "Používání přístroje".
2. Dále postupujte tak, jak je popsáno v bodech 1 a 3 oddílu "Opékání sendvičů".
3. Položte grilovanou surovinu na dolní grilovací desku a jemně zavřete víko. Rukojeti nestlačujte. Doba přípravy závisí na individuálním přání.
4. Jestliže bylo dosaženo požadovaného stupně přípravy grilované suroviny, vyjměte grilovanou surovinu pomocí dřevěné vidličky. Nepoužívejte žádné špičaté, ostré nebo podobné předměty, které by mohly poškodit povrchovou vrstvu.

POZOR:

Nepoužívejte žádné špičaté nebo ostré předměty, aby nedošlo k poškození povrchu pečících ploch.

Ukončení provozu

Pokud chcete provoz přístroje přerušit nebo ukončit, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Červené kontrolní světlo zhasne.

Čištění

⚠ VÝSTRAHA: Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, až přístroj vychladne.

POZOR:

• Nepoužívejte žádné drátěné kartáče nebo jiné drsné předměty.
• Nepoužívejte žádné agresivní nebo drsné čistící prostředky.
  • V žádném případě přístroj neponořujte do vody.

Pečicí plochy

• Zbytky pokrmů odstraňujte ještě v teplém stavu pomocí vlhkého hadříku nebo páírového ubrousku.
  • Vyjměte ploténky.
• Pečicí plochy omyjte měkkou houbičkou a mýdlovým roztokem, opláchněte čistou vodou a důkladně osušte jemným hadříkem. Po vyschnutí naneste na povrch tenkou vrstvu stolního oleje.

Těleso přístroje

- Podle potřeby vyčistěte těleso po použití lehce navlhčeným hadříkem.

Technické údaje

Model: ST/WA 3170

Pokrytí napětí: 220–240 V, 50 Hz

Příkon: 750 W

Třída ochrany: ....

Čistá hmotnost: 1,8 kg

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolu „Popelnice“

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat.

Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů.

Informace o tom, kde lze tyto prístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.