HA 3277 - Vaflovač CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vaflovač
Model	HA 3277
Značka	Clatronic
Počet vaflí	2 vafle současně
Výkon	900 W
Materiál povrchu	Nepřilnavý
Nastavitelný termostat	Ano, 5 poloh
Kontrolka	Indikátor ohřevu a připravenosti
Rozměry (Š x H x V)	25 x 20 x 10 cm
Hmotnost	1,3 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Délka kabelu	80 cm
Bezpečnostní rukojeť	Tepelně izolovaná
Bezpečnostní uzávěr	Zajišťovací klip
Čištění	Odnímatelné desky pro snadné čištění
Skladování	Integrovaný navíječ kabelu, vertikální uložení
Dostupné náhradní díly	Náhradní desky, těsnění uzávěru
Opravitelnost	Index opravitelnosti není uveden

Často kladené otázky - HA 3277 CLATRONIC

Jak používat vaflovač poprvé?

Před prvním použitím otřete desky vlhkým hadříkem. Prázdný spotřebič zahřívejte asi 10 minut, abyste odstranili nový zápach. Nechte vychladnout a znovu očistěte.

Jaký je výkon Clatronic HA 3277?

Vaflovač Clatronic HA 3277 má výkon 900 W, ideální pro rovnoměrné pečení vaflí.

Jak čistit desky vaflovače?

Odpojte spotřebič a nechte vychladnout. Vyjměte odnímatelné desky a omyjte je v teplé mýdlové vodě. Nepoužívejte abrazivní houbičku. Před opětovným složením důkladně osušte.

Proč vafle lepí na desky?

Ujistěte se, že desky jsou nepřilnavé a před použitím lehce naolejované. Zkontrolujte také nastavení teploty: příliš vysoká teplota může způsobit přilepení těsta.

Mohu s tímto přístrojem připravit bezlepkové vafle?

Ano, můžete použít jakékoliv bezlepkové těsto na vafle. Dbejte pouze na to, abyste desky nepřeplnili, aby nedošlo k přetečení.

Jak uložit vaflovač?

Spotřebič je vybaven integrovaným navíječem kabelu. Uložte jej vertikálně do suché skříně. Odnímatelné desky usnadňují skladování.

Co dělat, když vaflovač nehřeje?

Zkontrolujte zásuvku a kabel. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Clatronic. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jak dlouho trvá upečení jedné vafle?

Doba pečení závisí na těstě a požadovaném stupni zhnědnutí. Obecně počítejte 3 až 5 minut na jednu dávku.

Mohu s tímto vaflovačem použít silikonové formy?

Ne, vaflovač je určen k přímému pečení na deskách. Nepřidávejte žádné formy nebo příslušenství, které není součástí balení.

Kde sehnat náhradní desky?

Kontaktujte zákaznický servis Clatronic nebo se obraťte na autorizované prodejce. Pro objednání náhradních desek uveďte model HA 3277.

NÁVOD K OBSLUZE HA 3277 CLATRONIC

Přehled ovládacích prvků......Strana 3
Návod k použití....Strana 29
Technické údaje ...... Strana 31

MAGYARUL

Tartalom

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvá-dějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“.

Děti a slabé osoby

- Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

VÝSTRAHA!

Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

- Za účelem ochrany dětí a slabých osob před nebezpečím elektrických přístrojů dbejte na to, aby byl tento přístroj používán pouze pod dohledem. Tento přístroj není hračka. Zabraňte tomu, aby si s ním hrály malé děti.

Symboly v tomto návodu k obsluze

Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně označena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na přístroji.

VÝSTRAHA:

Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění.

POZOR:

Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty.

UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.

Speciální bezpečnostní pokyny

• Neprovozujte přístroj na vnějších spínacích hodinách nebo na odděleném systému dálkového řízení.
• Pečící plochy a víko se velmi silně zahřívají (nebezpečí popálení!). K uchopení používejte jen tukojeť.
• Instalujte přístroj na žáruvzdorný podklad.
• K zamezení městnání tepla nesmí být přístroj zabudován přímo do nábytku, ale vždy kolem něho musí být dostatečný volný prostor.
• Mějte na paměti, že při otevírání pečících ploch dojde k úniku páry.
• Proto nikdy nepoužívejte přístroj v blízkosti záclon nebo jiných hořlavých materiálů či pod nimi!

Přehled ovládacích prvků

1	Kontrolní	svůtla
2	Víko
3	Regulátor	teploty
4	Svorka

Příslušenství

Kužel pro výrobu kornoutů / tvarovač

Antiadhézní vrstva

• Před prvním použitím pečící plochy lehce potřete tukem.
• S uzavřenými pečícími plochami smí být přístroj v provozu ca. 10 minut (viz kapitola Používání přístroje). Poté je otřete vlhkým hadříkem.
• První vafl e nejezte.

Používání prístroje

1. Kabel zcela odviňte.
2. Zastrčte zástrčku do předpisově instalované zásuvky 230 V, 50 Hz.
3. Nastavte regulátor teploty na 5., abyste přístroj zahřáli.

IPOZORNĚNÍ:

• Během doby zahřivání dbejte na to, aby pečící plochy byly uzavřeny.
• Červená kontrolka se rozsvítí.
• Jakmile skončí fáze nahřívání, rozsvítí se zelená kontrolka.

• Červená kontrolka zůstane svítit a zobrazuje provozní funkci.

• Uvolněte svorku (4) a otevřete víko.

• Vložte cca 1 polévkovou lžíci těsta doprostřed pečící plochy.

IPOZORNĚNÍ:

• Aby byly vafl e rovnoměrné, můžete těsto poněkud rozdělit.

• Vložení těsta by se mělo uskutečnit rychle, protože jinak by vafl e rovnoměrně nezhnědly.

• Víko lehce zavřete a krátce jej podržte stlačené.

• Uzavřete svorku.

VÝSTRAHA:

Dávejte pozor na vycházející páru, nebezpečí popálení.

1. Regulátorem můžete nastavit požadovanou pečící teplotu.

UPOZORNĚNÍ:

• Proces pečení trvá cca 3-4 minuty.
• Ten se může lišit v závislosti na vlastnosti těsta.

• Budou-li Vaše vafl e příliš tmavé, otočte regulátor na nižší nastavení.

• Po procesu pečení vyjměte vafl e pomocí dřevěné vidličky apod.

POZOR:

Nepoužívejte žádné ostré předměty nebo předměty, které by mohly poškodit potah pečících ploch.

1. Po procesu pečení lehce promažte pečící plochu.

UPOZORNĚNÍ:

Pokud byste vafl ím chtěli dodat zvláštní tvar, musíte tak učinit ještě dokud bude těsto teplé.

Tvarování pečiva

Chcete-li pro výrobu kornoutů použít dodávaný kužel, zaviňte jej do pečiva nebo si zvolte jiný tvar.

• Kornouty ve tvaru trubičky získáte tak, že ještě horké pečivo rychle obtočíte okolo kulatého držadla měchačky.
• Kornouty jako takové vytvořite tak, že ještě horké pečivo necháte sklouznout do nádoby ve tvaru kalichu a kornouty ve tvaru misky pak do dezertní misky.

Kornout se vytvaruje sám, ztvrdne a stane se křehkým, jakmile zchladne.

Ukončení provozu

Pokud chcete provoz ukončit, nastavte regulátor teploty na 1 a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Kontrolky zhasnou.

Návrhy receptů

Zmrzlinové kornouty

1/4 šálku másla nebo margarínu
1/2 šálku práškového cukru
1/4 šálku mléka
7/8 šálku mouky
1/2 čajové lžičky vanilkového cukru

Máslo/margarín rozmíchejte do pěny. Pomalu vmíchejte práškový cukr a mléko. Přidejte vanilkový cukr a mouku. Všechno rozmíchejte do hladkého těsta. Těsto vkládejte na pečící plochy pomocí polévkové lžíce nebo naběračky.

250 g másla nebo margarínu

500 g cukru

3 vejec

500 g mouky,

Máslo/margarín, cukr a vejce rozmíchejte do pěny. Pomalu vmíchejte mouku. Zřed'te vlažnou vodou. Těsto přibl. 2 hodiny před pečením rozmíchejte. Všechno rozmíchejte do hladkého těsta.

Skořicové kornouty

125 g másla nebo margarínu

250 g cukru

4-5 vajec

200 g mouky

1 čajová lžička rumu

1 čajová lžička skořice, špetka soli

Máslo/margarín, cukr a vejce rozmíchejte do pěny. Pomalu vmí- chejte ostatní přísady. Všechno rozmíchejte do hladkého těsta.

Čištění

VÝSTRAHA:

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
  • Nikdy neponořujte přístroj do vody!

POZOR: Nepoužívejte žádné drsné čistící prostředky.

• Drobky nebo zbytky odstraňte z pečících ploch a okrajů pomocí štětečku.
• Přístroj čistěte pouze lehce vlhkým hadříkem.

Hibaelhárítás

Porucha	Možné	příčiny	Náprava
Přístroj není funkční.	Přístroj není napájen elektrínou.		Zkontrolujte elektrickou zásuvku pomocí jiného spotřebiče a správně zapojte síťovou zástrčku.
Červená síťová kontrolka nesvítí.	Je přerušeno elek-trické napájení.		Zapojte zástrčku do zásuvky.
			Přístroj je poškozený.
Zbarvení vafl í dohněda není stejné.	Víko není správně nasazeno, protože jste nalili příliš málo těsta.		Nadávkujte a rozložte množství těsta správným způsobem.
Těsto přeteklo.	Nalili jste příliš mno-ho těsta.		Nadávkujte a rozložte množství těsta správným způsobem.
Vafl e jsou příliš světlá.	Nastavená teplota je příliš nízká.		Nastavte vyšší teplotu regulátoru.
Vafl e jsou příliš tmavá.	Nastavený stupeň teploty je příliš vysoký.		Snižte teplotu regulátoru.

Technické údaje

Model: HA 3277

Pokrytí napětí: 230 V, 50 Hz

Příkon: 800 W

Třída ochrany: I

Čistá hmotnost: 1,30 kg

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Význam symbolu „Popelnice“

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat.

Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů.

Informace o tom, kde lze tyto prístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.