Nivea 7000 Series HQ7330 - Holicí strojek PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický holicí strojek
Model	Nivea 7000 Series HQ7330
Značka	Philips
Napájení	Adaptér 100-240V na <24V bezpečné nízké napětí
Typ baterie	Vestavěná dobíjecí lithium-iontová (Li-ion)
Doba nabíjení	1 hodina pro plné nabití; 12 hodin pro první použití nebo po dlouhém nepoužívání
Rychlé nabíjení	6 minut nabíjení na jedno oholení
Doba holení (plně nabito)	Až 35 minut
Motor	Kontrolky napájení indikují chod motoru
Systém holení	Rotační holící hlavice
Zastřihovač	Výklopný zastřihovač na kotletky a knír
Mokré/suché použití	Lze používat ve vaně nebo sprše; opláchněte pod kohoutkem
Čištění	Denně opláchněte pod horkou vodou; kartáček na komoru na vlasy; vyměňujte hlavice každé 2 roky
Ochranný kryt	Součástí dodávky k ochraně holících hlavic, když se nepoužívají
Hladina hluku	Lc = 59 dB(A)
Bezpečnost	Splňuje bezpečnostní předpisy IEC; adaptér nesmí navlhnout; nepoužívejte, pokud je poškozen
Životní prostředí	Recyklujte na oficiálním sběrném místě; vestavěnou baterii je třeba před likvidací vyjmout
Součásti dodávky	Adaptér HQ8500/HQ8000, kartáček, ochranný kryt
Náhradní hlavice	Pouze holící hlavice Philips HQ8
Záruka	Mezinárodní záruka; holící hlavice nejsou kryty (opotřebení)

Často kladené otázky - Nivea 7000 Series HQ7330 PHILIPS

Jak dlouho trvá plné nabití Philips Nivea 7000 Series HQ7330?

Plné nabití trvá přibližně 1 hodinu. Při prvním použití nebo po dlouhém nepoužívání nabíjejte nepřetržitě alespoň 12 hodin.

Mohu holicí strojek používat, když je zapojený?

Ne, holicí strojek nelze používat přímo ze sítě. Před použitím je třeba jej nabít.

Jak mám holicí strojek čistit?

Denní čištění: otevřete holící jednotku a opláchněte holící jednotku a komoru na vlasy pod horkou vodou z kohoutku. Nepoužívejte ručník; nechte ji otevřenou uschnout. Zastřihovač vyčistěte přiloženým kartáčkem. Každých šest měsíců: vyjměte holící hlavice a očistěte nože a kryty kartáčkem.

Jak často bych měl vyměňovat holící hlavice?

Vyměňujte holící hlavice každé dva roky pro optimální výkon holení. Používejte pouze holící hlavice Philips HQ8.

Co znamená kontrolka vybité baterie?

Kontrolka vybité baterie se rozsvítí, když je baterie téměř vybitá. Když holicí strojek vypnete, tato kontrolka několikrát blikne. Nabijte holicí strojek, když se tato kontrolka objeví.

Mohu holicí strojek používat ve sprše?

Ano, holicí strojek je bezpečné používat ve vaně nebo sprše a lze jej opláchnout pod kohoutkem. Neponořujte jej však do vody a před čištěním vždy odpojte ze zásuvky.

Co mám dělat, když se holící jednotka uvolní?

Pokud se holící jednotka uvolní, znovu ji připevněte zasunutím závěsu do štěrbiny na okraji komory na vlasy a zatlačte, dokud nezapadne na místo.

Proč holicí strojek neholí tak dobře jako dříve?

Možné příčiny: špinavé holící hlavice (důkladně vyčistěte), dlouhé chlupy blokující (vyčistěte kartáčkem), nebo opotřebované/poškozené holící hlavice (vyměňte za hlavice HQ8).

Jak mám holicí strojek na konci životnosti zlikvidovat?

Neházejte jej do domovního odpadu. Vyjměte vestavěnou lithium-iontovou baterii, když je zcela vybitá, a zlikvidujte ji na oficiálním sběrném místě. Samotný spotřebič lze také recyklovat.

Mohu používat holící hlavice jiných značek?

Používejte pouze holící hlavice Philips HQ8, aby byl zajištěn optimální výkon holení a nedošlo k poškození.

NÁVOD K OBSLUZE Nivea 7000 Series HQ7330 PHILIPS

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Důležité

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

- Dbejte na to, aby adaptér nenavlhnul.

Výstraha

• Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou. Mohlo by tak dojít k nebezpečné situaci.
• Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

Upozornění

• Holicí strojek nebo adaptér nepoužívejte, pokud jsou poškozené.
• Používejte pouze dodaný sít'ový adaptér.
• Pokud byl poškozen adaptér, musí být vždy nahrazen originálním typem, abyste předešli možnému nebezpečí.

• Holicí strojek nabíjejte, používejte a skladujte při teplotě od 5° C do 35° C.
• Holicí strojek před čištěním pod tekoucí vodou a před použitím přístroje ve vaně nebo sprše vždy odpojte od sítě.
• Při použití horké vody budte opatrní. Vždy předem zkontrolujte, zda není voda příliš horká, abyste si neopařili ruce.
• Přístroj odpovídá mezinárodním bezpečnostním předpisům schváleným organizací IEC, lze jej bez obav používat ve vaně nebo ve sprše a bezpečně čistit pod tekoucí vodou.

• Neponořujte holicí strojek do vody.

• Ze zásuvky ve spodní části přístroje může po opláchnutí vytékat voda. To je zcela normální a nehrozí žádné nebezpečí, neboť veškerá elektronika holicího strojku je uzavřená ve vodotěsné napájecí jednotce.

• Holicí strojek a jiné příslušenství nelze mýt v myčce na nádobí.

Obecné informace

• Adaptér transformuje 100 V až 240 V na bezpečné nízké napětí nižší než 24 V.
• Hladina hluku: Lc = 59 dB (A)

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Nabíjení

Než začnete akumulátor nabíjet, přesvědčte se, že je přístroj vypnut.

Pokud přístroj nabíjíte poprvé nebo po dlouhé době nepoužívání, nechte jej nabíjet nepřetržitě alespoň 12 hodin, například přes noc.

Nabíjení trvá obvykle 1 hodinu.

Po 6 minutách nabíjení je akumulátor dostatečně nabitý, aby energie postačila na jedno oholení.

Když je holicí strojek plně nabitý, vystačí až na 35 minut holení.

Poznámka: Holicí strojek nelze použít, je-li napájen přímo ze sítě.

Indikace nabíjení

Když začnete nabíjet prázdný holicí strojek, rozsvítí se kontrolka nabíjení.

Akumulátor plně nabit

Když je akumulátor plně nabit, začne blikat kontrolka nabíjení.

Když odpojíte holicí strojek, kontrolka nabíjení zhasne.

Akumulátor je téměř vybitý

Když je akumulátor téměř vybitý, kontrolka vybití akumulátoru se rozsvítí.

Po vypnutí holicího strojku tato kontrolka několikrát blikne.

Nabíjení akumulátoru přístroje

Akumulátor přístroje nabíjejte, když se rozsvítí kontrolka vybití akumulátoru.

1 Přístrojovou zástrčku zasuňte do holicího strojku.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
3 Až bude akumulátor plně nabitý, odpojte adaptér od sít'ové zásuvky a zástrčku z holicího strojku.

Použití přístroje

Holení

1 Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.
Kontrolka napájení se rozsvítí, když motorek strojku běží.
2 Na tvář naneste holicí pěnu Nivea, dosáhnete tak osvěžujícího pocitu při holení.
3 Rychle pohybujte holicími hlavami po pokožce, provádějte přitom přímé i krouživé pohyby.
- Navlhčením holicích hlav docílíte optimálního výkonu holení.
- Mějte na paměti, že pokožka potřebuje 2 až 3 týdny na to, aby přivykla novému způsobu holení.
4 Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí holicí strojek vypněte.
Kontrolka napájení se rozsvítí.
5 Vyčistěte strojek (viz kapitola Čištění a údržba).

6 Abyste předešli poškození holicích hlav, vždy po použití nasad'te na holicí strojek ochranný kryt.

Zastřihování

Zastřihovač slouží k úpravě postranních partií a knírku.

1 Otevřete zastřihovač zatlačením pojistky směrem dolů.

Zastřihovač lze aktivovat, i když je motor v chodu.

2 Zavřete zastřihovač (ozve se zaklapnutí).

Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajistí lepší výsledky při holení.

Při použití horké vody bud'te opatrní. Vždy předem zkontrolujte, zda není voda příliš horká, abyste si neopařili ruce.

Poznámka: Po opláchnutí přístroje může ze zásuvky ve spodní části vytékat voda. To je normální jev a nehrozí žádné nebezpečí.

Denně: holicí jednotka a komora pro odstřižené vousy

1 Vypněte holicí strojek, vyjměte adaptér ze sít'ové zásuvky a vyjměte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.

2 Stiskněte uvolňovací tlačítko a otevřete holicí jednotku.

3 Myjte nějakou dobu holicí jednotku a prostor pro shromažďování oholených vousů pod tekoucí horkou vodou.

Dbejte na to, abyste vyčistili vnitřní i vnější stranu holicí jednotky.

4 Holicí jednotku uzavřete a vytřepejte přebytečnou vodu.

Holicí jednotku nikdy nesušte ručníkem nebo jinou tkaninou, vyvarujete se tak poškození holicích hlav.

5 Opět otevřete holicí jednotku a nechte otevřený přístroj zcela uschnout.

Komoru pro odstřižené vousy můžete vyčistit také bez použití vody přiloženým kartáčkem.

Každých šest měsíců: holicí hlavy

1 Otevřete holicí jednotku, otočte pojistku směrem doleva (1) a vyjměte přídržný rámeček (2).

2 Vyčistěte korunky i nožové věnce holicích hlav přiloženým kartáčkem.
Čistěte vždy pouze jednu holicí hlavu (korunku a nožový věnec) a vložte oboje zpět do holicí hlavice dříve, než vyjmete další holicí hlavu. Pokud byste do některé korunky vložili jiný nožový věnec, trvalo by týdny než by se nožový věnec v jiné korunce zaběhl a v té době by výsledek holení nebyl uspokojivý.
3 Vložte holicí hlavy zpět do holicí jednotky. Umístěte přídržný rámeček zpět do holicí jednotky a otočte pojistku směrem doprava.
4 Holicí jednotku uzavřete.

Zastřihovač

Zastřihovač vyčistěte po každém použití.

1 Vypněte holicí strojek, vyjměte adaptér ze sít'ové zásuvky a vyjměte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.
2 Zastřihovač čistěte přiloženým kartáčkem.
3 Na lišty zastrihovače kápněte každých šest měsíců kapku oleje na šicí stroje.

Skladování

- Nasadte na holicí strojek ochranný kryt, abyste predešli poškození holicích hlav.

Výměna

Pro optimální výsledky holení vyměňte holicí hlavy každé dva roky.

Poškozené nebo opotřebované holicí hlavy vyměňte pouze za holicí hlavy HQ8 Philips.

Poznámka: Pro zajištění optimálního výkonu dbejte na to, aby nedošlo k záměně nožových nástavců a korunek.

1 Vypněte holicí strojek, vyjměte napájecí zástrčku ze sít'ové zásuvky a vyjměte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.
2 Stiskněte uvolňovací tlačítko a otevřete holicí jednotku.
3 Otočte pojistku směrem doleva (1) a vyjměte přídržný rámeček (2).
4 Vyměňte staré holicí hlavy za nové. Umístěte přídržný rámeček zpět do holicí jednotky a otočte pojistku směrem doprava.

Přesvědčte se, že holicí hlavy přesně zapadly na svá místa.

5 Holicí jednotku uzavřete.

Lze zakoupit následující příslušenství:

• Napájecí zástrčka HQ8500/HQ8000.
• Holicí hlavy Philips HQ8.
• Čisticí sprej na holicí hlavy Philips HQ110.
• Kabel do automobilu HQ8010.

Životní prostředí

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.

- Baterii nevyhazujte do běžného domácího odpadu, ale odevzdejte ji na oficiálním sběrném místě.

Vestavěný lithium-ionotový (Li-ion) akumulátor obsahuje látky, které mohou škodit životnímu prostředí. Před likvidací přístroje nebo odevzdáním na oficiálním sběrném místě z něj vždy vyjměte akumulátor. Akumulátor odevzdejte na oficiálním sběrném místě pro akumulátory. Nedaří-li se vám akumulátor vyjmout, můžete přístroj zanést do servisního střediska společnosti Philips. Zaměstnanci centra akumulátor vyjmou a zajistí jeho bezpečnou likvidaci.

Akumulátory vyjměte jen když jsou ve zcela vybitém stavu.

ČEŠTINA38

1 Vytáhněte napájecí zástrčku ze sít'ové zásuvky a vyjměte též zástrčku z přístroje.

2 Nechte holicí strojek běžet, dokud se nevypne, povolte dva šroubky v prostoru pro shromažďování oholených vousů a sejměte jej.

3 Povolte dva šroubky na zadní části holicího strojku a sejměte zadní kryt.

4 Vytažením sejměte boční strany z vodotěsné napájecí jednotky.

5 Povolte tři šrouby na vodotěsné napájecí jednotce.

6 Šroubovákem sejměte zadní kryt vodotěsné napájecí jednotky.

7 Vyjměte baterii. Pozor, pásky od akumulátoru jsou velmi ostré.

Jakmile jste z přístroje vyjmuli akumulátor, nesmíte ho již připojit k síti.

Záruka a servis

Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo se obrat'te na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.

Omezení záruky

Na holicí hlavy (nožové věnce a ochranné korunky) se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, nebot' podléhají opotřebení.

Odstraňování problémů

1 Holicí strojek neholí tak dobře jako dříve.

Příčina 1: holicí hlavy jsou znečištěné. Strojek byl opláchnut pouze po krátkou dobu, použitá voda nebyla dostatečně horká.

- Než budete pokračovat v holení, přístroj důkladně vyčistěte. Viz kapitola „Čištění a údržba“.

Příčina 2: holicí hlavy jsou blokovány dlouhými vousy.

- Korunky a nožové věnce holicích hlav vyčistěte přiloženým kartáčkem. Viz kapitola Čištění a údržba, oddíl Každých šest měsíců: holicí hlavy.

Příčina 3: holicí hlavy jsou opotřebeny nebo poškozeny.

- Vyměňte holicí hlavy. Viz kapitola Výměna dílů.

2 Přístroj po stisknutí spínače/vypínače nepracuje.

Akumulátor je prázdný.

- Nabijte akumulátor. Viz kapitola Nabíjení akumulátoru.

Poznámka: Holicí strojek nelze použít, je-li napájen prímo ze sítě.

3 Holicí jednotka nedrží na přístroji.

Holicí jednotka nebyla správně vložena.

- Pokud se holicí jednotka odpojí od holicího strojku, můžete jí snadno nasadit zpět - vložte závěs do otvoru v hraně komory pro odstřižené vousy a zatlačte jí na své místo (ozve se zaklapnutí).

Sissejuhatus

Elektromagnetické polia (EMF)

Ukazovatele nabíjania

Ked' začnete nabíjat' vybitú batériu holiaceho strojčeka, rozsvieti sa kontrolné svetlo nabíjania.

Plne nabitá batéria

Ked' je batéria úplne nabitá, začne kontrolné svetlo nabíjania blikat'.

Ked'holiaci strojček odpojíte, kontrolné svetlo nabíjania zhasne.

Každých šest' mesiacov: holiace hlavy

3 Holiace hlavy vložte spät' do holiacej jednotky. Prítlačný rám vložte spät' do holiacej jednotky a zámkom otočte v smere pohybu hodinových ručičiek.

4 Zatvorte holiacu jednotku.

Zastrihávač

Zastrihávač očistite po každom použití.

1 Holiaci strojček vypnite, adaptér odpojte zo siete a vytiahnite koncovku z holiaceho strojčeka.
2 Zastrihávač očistite pomocou priloženej kefky.
3 Každých šest' mesiacov namažte zúbky zastrihávača kvapkou oleja na šijacie stroje.

Odkladanie

- Na holiaci strojček nasadte ochranný kryt, aby ste zabránili poškodeniu holiacich hláv.

Výmena

Batériu odstráňte, len ak je úplne vybitá.

SLOVENSKY158

Akonáhle vyberiete batériu, holiaci strojček už nepripájajte do siete.

Záruka a servis

- Riadne očistite holiaci strojček a až potom pokračujte v holení. Pozrite si kapitolu “Čistenie a údržba”.

2 Po stlačení vypínača holiaci strojček nepracuje.

Batéria je vybitá.

SLOVENSKY160

- Dobite batériu. Pozrite si kapitolu "Nabíjanie".