Nivea 7000 Series HQ7330 - бръснач PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрическа самобръсначка
Модел	Nivea 7000 Series HQ7330
Марка	Philips
Захранване	Адаптер 100-240V до <24V безопасно ниско напрежение
Тип батерия	Вградена презареждаща се литиево-йонна (Li-ion)
Време за зареждане	1 час за пълно зареждане; 12 часа за първа употреба или след дълго неизползване
Бързо зареждане	6 минути зареждане за едно бръснене
Време за бръснене (напълно зареден)	До 35 минути
Мотор	Светлините при включване показват, че моторът работи
Система за бръснене	Въртящи се глави за бръснене
Тример	Изскачащ тример за бакенбарди и мустаци
Мокра/суха употреба	Може да се използва във ваната или под душа; изплаквайте под чешмата
Почистване	Ежедневно изплакване под гореща чешма; четка за камерата за косми; сменяйте главите на всеки 2 години
Защитна капачка	Включена за защита на главите за бръснене, когато не се използват
Ниво на шум	Lc = 59 dB(A)
Безопасност	Съответства на разпоредбите за безопасност на IEC; адаптерът не трябва да се мокри; не използвайте, ако е повреден
Околна среда	Рециклирайте в официален пункт за събиране; вградената батерия трябва да се отстрани преди изхвърляне
Включени аксесоари	Адаптер HQ8500/HQ8000, четка, защитна капачка
Резервни глави	Само глави за бръснене Philips HQ8
Гаранция	Международна гаранция; главите за бръснене не са покрити (износване)

Често задавани въпроси - Nivea 7000 Series HQ7330 PHILIPS

Колко време отнема пълното зареждане на Philips Nivea 7000 Series HQ7330?

Пълното зареждане отнема приблизително 1 час. За първа употреба или след дълъг период на неизползване зареждайте непрекъснато поне 12 часа.

Мога ли да използвам самобръсначката, докато е включена?

Не, самобръсначката не може да се използва директно от мрежата. Трябва да се зареди преди употреба.

Как да почистя самобръсначката?

Ежедневно почистване: отворете бръснещия блок и изплакнете бръснещия блок и камерата за косми под гореща чешма. Не използвайте кърпа; оставете да изсъхне отворен. Почистете тримера с предоставената четка. На всеки шест месеца: отстранете главите за бръснене и почистете ножовете и предпазителите с четката.

Колко често трябва да сменям главите за бръснене?

Сменяйте главите за бръснене на всеки две години за оптимална работа. Използвайте само глави за бръснене Philips HQ8.

Какво означава светлината за нисък заряд на батерията?

Светлината за нисък заряд на батерията светва, когато батерията е почти празна. Когато изключите самобръсначката, тази светлина мига няколко пъти. Заредете самобръсначката, когато се появи тази светлина.

Мога ли да използвам самобръсначката под душа?

Да, самобръсначката е безопасна за използване във ваната или под душа и може да се изплаква под чешмата. Въпреки това, не я потапяйте във вода и винаги изключвайте преди почистване.

Какво да направя, ако бръснещият блок се отдели?

Ако бръснещият блок се отдели, прикрепете го отново, като поставите пантата в процепа на ръба на камерата за косми и натиснете, докато щракне на място.

Защо самобръсначката не бръсне толкова добре, колкото преди?

Възможни причини: замърсени глави за бръснене (почистете старателно), дълги косми, които пречат (почистете с четка), или износени/повредени глави за бръснене (сменете с глави HQ8).

Как да изхвърля самобръсначката в края на живота ѝ?

Не я изхвърляйте с битовите отпадъци. Извадете вградената литиево-йонна батерия, когато е напълно празна, и я изхвърлете в официален пункт за събиране. Самият уред също може да се рециклира.

Мога ли да използвам други марки глави за бръснене?

Използвайте само глави за бръснене Philips HQ8, за да осигурите оптимална работа и да избегнете повреди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Nivea 7000 Series HQ7330 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.

Опасност

- Внимавайте щепсельт да не се мокри.

Предупреждение

• В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг щепсел, тъй като това носи опасност.
• Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени физически усещания или умствени недостатьци или без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда.
• Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.

Внимание

• Не използвайте самобръсначката или адаптера, ако са повредени.
• Използвайте само включения в комплекта адаптер.
• С оглед на предотвратяване на злополука, винаги заменяйте повредения адаптер само с оригинален такъв.

• Зареждайте, ползвайте и съхранявайте самобръсначката при температури от 5°C до 35°C.
• Винаги изключвайте самобръсначката от контакта, преди да я почистите с течаща вода и преди да я използвате във ваната или под душа.
• Внимавайте с горещата вода. Винаги проверявайте дали водата не е прекалено гореща, за да предпазите ръцете си от изгаряне.
• Уредът съответства на международно одобрените норми за безопасност IEC и може да се използва безопасно в банята или под душа, както и да се мие с течаща вода.
• Не потапяйте самобръсначката във вода.

- От захранващия куплунг отдолу на уреда може да протече вода, когато го изплаквате. Това е нормално и не е опасно, тъй като цялата електроника е затворена в капсулован силов блок вътре в самобръсначката.

- Самобръсначката и другите принадлежности не може да се почистват в съдомиялна машина.

Общи положения

• Адаптерът преобразува 100-240 волта в безопасно ниско напрежение под 24 волта.
• Ниво на шума: Lc= 59 dB[A]

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и

съобразно напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

Зареждане

Проверете дали уредът е изключен, преди да започнете да го зареждате.

Когато зареждате самобръсначката за пръв път или след продължителен период на бездействие, оставете я да се зарежда непрекъснато в продължение на 12 часа, например през нощта.

Нормалното време за зареждане е 1 час.

След зареждане в продължение на 6 минути батерията има достатъчен капацитет за едно бръснене.

Когато самобръсначката е заредена напълно, тя може да осигури до 35 минути бръснене.

Забележка: Самобръсначката не може да се използва със захранване директно от мрежата.

Индикации за зареждане

При започване на зареждането на празната самобръсначка светва светлинният индикатор за зареждане.

Напълно заредена батерия

Когато батерията се зареди напълно, индикаторът за зареждане започва да мига.

Когато изключите самобръсначката, индикаторът за зареждане изгасва.

Изтощаване на батерията

Когато батерията е изтощена, светва индикаторът за слаба батерия.

Когато изключвате самобръсначката, този светлинен индикатор примигва няколко пъти.

Зареждане на уреда

Заредете самобръсначката, ако светне индикаторът за слаба батерия.

1 Включете щекера на уреда в гнездото му.
2 Включете адаптера в контакта.
3 След като батерията се зареди докрай, извадете адаптера от контакта и щекера на уреда от гнездото му.

Използване на уреда

Бръснене

1 Натиснете еднократно бутона вкл./изкл., за да включите самобръсначката.
Светва индикаторът за включен уред, за да покаже, че моторът работи.
2 Използвайте пяната за бръснене на Nivea, за да изпитате свежо усещане при бръснене.
3 Движете бръснещите глави бързо по кожата си, като правите праволинейни и кръгови движения.
- Овлажнете бръснещите глави за оптимално бръснене.

- На кожата ви може би ще са необходими 2 или 3 седмици, за да свикне със системата за бръснене Philips.

4 Натиснете еднократно бутона вкл./изкл., за да изключите самобръсначката.
Индикаторът за включен уред изгасва.
5 Почистете самобръсначката (вж. раздел "Почистване и поддръжка").
6 За да избегнете повреди на бръснещите глави, поставяйте обратно предпазната капачка след всяка употреба на самобръсначката.

Подстригване

За оформяне на бакенбарди и мустаци.

1 Отворете ножчето за бакенбарди за подстригване чрез избутване на плъзгача надолу.
Ножчето може да бъде задействано, докато електромоторът работи.
2 Затворете машинката за подстригване (с щракване).

Почистване и поддръжка

Редовното почистване гарантира по-ефикасно бръснене.

Внимавайте с горещата вода. Винаги проверявайте дали водата не е прекалено гореща, за да предпазите ръцете си от изгаряне.

Забележка: От захранващия куплунг отдолу на уреда може да протече вода, когато го изплаквате. Това е нормално и не е опасно.

Всеки ден: бръснещ блок и отделение за косми

1 Изключете самобръсначката, извадете адаптера от контакта и извадете щекера на уреда от самобръсначката.

2 Натиснете бутона за освобождаване, за да отворите бръснещия блок.

3 Почистете бръснещия блок и отделението за косми, като ги плакнете известно време с гореща течаща вода.

Почиствайте старателно бръснещия блок както от външната, така и от вътрешната страна.

4 Затворете бръснещия блок и изтръскайте излишната вода.

Никога не подсушавайте бръснещия блок с кърпа за баня или хартиени салфетки, защото това може да повреди бръснещите глави.

5 Отворете пак бръснещия блок и го оставете отворен, за да може уредът напълно да изсъхне.

Отделението за косми можете да почиствате и без вода, като използвате предоставената четка.

На всеки шест месеца: бръснещи глави

1 Отворете бръснещия блок, завъртете ограничителя обратно на часовниковата стрелка (1) и свалете задържащата рамка (2).

2 Почистете ножовете и предпазителите с включената в комплекта четчица. Почиствайте ножовете и предпазителите само един по един, тъй като те са в комплекти по двойки. Ако случайно объркате ножовете и предпазителите, може да са необходими няколко седмици за възстановяване на оптималната работа при бръснене.

3 Поставете бръснещите глави обратно на мястото им в бръснещия блок. Върнете задържащата рамка в бръснещия блок и завъртете ограничителя по часовниковата стрелка.

4 Затворете бръснещия блок.

Машинка за подстригване

Почиствайте машинката за подстригване след всяка употреба.

1 Изключете самобръсначката, извадете адаптера от контакта и извадете щекера на уреда от самобръсначката.

2 Почистете машинката за подстригване с приложената четка.

3 Смазвайте зъбците на машинката за подстригване с капка фино машинно масло на всеки шест месеца.

Съхранение

- Поставете предпазната капачка, за да избегнете повреди на бръснещите глави.

Замяна

Сменяйте бръснещите глави на всеки две години, за да постигнете оптимални результати при бръснене.

Заменяйте повредените или износени бръснещи глави само с глави HQ8 Philips.

Забележка: Не разбърквайте ножовете и предпазителите, за да осигурите максимальна ефективност на бръсненето.

Изключете самобръсначката, извадете зареждащия щепсел от контакта и извадете щекера на уреда от самобръсначката.

БЪЛГАРСКИ24

2 Натиснете бутона за освобождаване, за да отворите бръснещия блок.
3 Завъртете ограничителя обратно на часовниковата стрелка (1) и свалете задържащата рамка (2).
4 Извадете бръснещите глави и поставете новите в бръснещия блок. Върнете задържащата рамка на местото й в бръснещия блок и завъртете ограничителя по часовниковата стрелка.

Проверете дали удълженията на бръснещите глави пасват точно в прорезите.

5 Затворете бръснещия блок.

Аксесоари

Предлагат се следните принадлежности:

• Захранваш щепсел HQ8500/HQ8000
• Бръснещи глави HQ8 Philips.
• Спрей за почистване на бръснещи глави HQ110 Philips.
• Автомобилен кабел HQ8010.

Опазване на околната среда

- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда.

- Не изхвърляйте батерията заедно с обикновените битови отпадъци, а я предайте в пункт за събиране на специални отпадъци.

Изхвърляне на батерията

Вградената литиево-йонна (Li-ion) акумулаторна батерия съдържа вещества, които замърсяват околната среда. Винаги изваждайте батерията, преди да изхвърлите уреда или да го предадете в официален пункт за събиране. Изхвърляйте батерията в официален пункт за събиране на батерии. Ако имате проблеми при изваждане на батерията, можете също да занесете уреда в сервизен център на Philips. Там служителите ще изводят батерията и ще я изхвърлят по начин, опазващ околната среда.

Изваждайте батерията само ако е напълно изтощена.

1 Извадете щепсела от контакта и щекера на уреда от самобръсначката.
2 Оставете самобръсначката да работи, докато спре, развийте двата винта в отделението за косми и го свалете.
3 Развийте двата винта отзад на самобръсначката и свалете задния капак на корпуса.

4 Свалете страничните панели, като ги издърпате навън от капсулования силов блок.

7 Извадете батерията.

Внимавайте, планките на батерията са много остри.

Не свързвайте самобръсначката към мрежата, след като батерията е извадена.

Гаранция и сервисно обслужване

Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна (телефонния му номер ще намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

Гаранционни ограничения

Условията на международната гаранция не важат за бръснещите глави (ножове и предпазители), тъй като те подлежат на изхабяване.

Отстраняване на неизправности

1 Самобръсначката не бръсне толкова добре, колкото преди.

Причина 1: бръснещите глави са замърсени. Самобръсначката не е била плакната достатъчно продължително или използваната вода не е била достаточно гореща.

- Почистете старателно самобръсначката, преди да продължите с бръсненето. Вж. раздел "Почистване и поддръжка".

Причина 2: дълги косми блокират бръснещите глави.

- Почистете ножовете и предпазителите с включената в комплекта четчица. Вж. раздел "Почистване и поддръжка", точка "На всеки шест месеца: бръснещи глави".

Причина 3: бръснещите глави са повредени или износени.

- Сменете бръснещите глави. Вж. раздел "Замяна".

2 Самобръсначката не работи при натискане на бутона включено/изключено.

Батерията е изтощена.

- Заредете батерията. Вж. раздел "Зареждане".

Забележка: Самобръсначката не може да се използва със захранване директно от мрежата.

3 Бръснещият блок е излязъл от самобръсначката.

Бръснещият блок не е поставен правилно.

БЪЛГАРСКИ28

- Ако бръснещият блок се е откачил от самобръсначката, лесно можете да го поставите обратно, като поставите пантичката в жлеба на ръба на отделението за косми и натиснете блока така, че да се захване на място (с щракване).

Úvod