FCCM58209H - котлон Hansa - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа печка (свободностояща)
Марка	Hansa
Модел	FCCM58209H
Размери (В/Ш/Д)	85 cm / 50 cm / 60 cm
Тегло	Не е посочено (прибл. 45-55 kg)
Захранване	230/400V ~50 Hz, 3-фазен променлив ток, макс. 8.7 kW
Тип плот	Керамичен плот с 4 нагревателни зони (вкл. двойна зона и правоъгълна зона за печене)
Тип фурна	Електрическа фурна с конвенционално и вентилаторно (ултрафан) отопление, грил и ротационна скара
Функции на фурната	Горно отопление, долно отопление, горно+долно отопление, грил, грил с вентилатор, конвекция (пръстен нагревател), размразяване, бързо предварително загряване, отделно осветление на фурната
Температурен диапазон (фурна)	100°C до 250°C (конвенционално), по-ниска за вентилаторно
Капацитет на фурната	Не е посочено (прибл. 60-70 литра)
Тип управление	4 копчета за горелки + копче за температура на фурната + копче за функция на фурната + електронен таймер
Дисплей	Цифров LED с таймер, минутник и часовникови функции
Предпазни функции	Предпазен скоба срещу преобръщане, индикатори за остатъчна топлина за керамичен плот, безопасност за деца (дръжте децата настрана), автоматично изключване с таймер, предпазна верига
Почистване и поддръжка	Керамичен плот: използвайте специален скрепер, нежни почистващи препарати. Фурна: почистване с пара, подвижна врата и вътрешен стъклен панел, сменяема халогенна крушка (25W, G9)
Включени аксесоари	Тава за печене, решетка за грил, тава за пържене, шиш за ротационна скара и вилици, странични релси
Инсталация	Свободностояща, изисква подходяща вентилация, електрическа връзка от квалифицирано лице, регулируеми крачета (±5 mm)
Енергийна ефективност	Не е посочено (ръководството препоръчва съвети за пестене на енергия)
Гаранция	Гаранция на производителя (подробности не са посочени)

Често задавани въпроси - FCCM58209H Hansa

Как да настроя текущото време на електронния таймер?

След свързване към захранването, дисплеят показва мигащо 0.00. Натиснете и задръжте OK (или едновременно < / >) докато символът на часовник започне да мига. В рамките на 7 секунди използвайте < / > за да настроите времето. Изчакайте 7 секунди за запаметяване.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Проверете захранването: уверете се, че печката е включена и прекъсвачът е включен. Проверете дали функцията на фурната и копчето за температура са настроени правилно. Ако таймерът показва 0:00, нулирайте часовника. Ако проблемът продължава, свържете се с услугата.

Как да почистя керамичния плот, без да го повредя?

Почиствайте след всяка употреба, когато е леко топъл, но не горещ. Използвайте специален скрепер за упорити петна, след това нежен почистващ препарат или топла вода с течност за миене. Избягвайте абразивни гъби, прахове за почистване или агресивни химикали. Никога не използвайте парен почистващ препарат.

Мога ли да използвам всякакви съдове на керамичния плот?

Използвайте тенджери с дебели, плоски дъна, съответстващи на размера на нагревателната зона. Избягвайте тенджери с вдлъбнати/изпъкнали дъна, остри ръбове или мокри дъна. Не поставяйте празни тенджери върху гореща зона. Препоръчително: съдове, указани за керамични плотове.

Как да активирам минутника?

Натиснете OK, докато символът на минутника (звънец) започне да мига. Използвайте < / > за да настроите желаното време (до 23ч59). Натиснете OK за потвърждение. Когато времето изтече, звучи аларма. Натиснете OK за заглушаване.

Какъв е правилният начин за сваляне на вратата на фурната за почистване?

Отворете вратата напълно. Повдигнете предпазните скоби на двете панти нагоре. Затворете вратата леко, повдигнете я и я издърпайте към себе си. За да я монтирате отново, подравнете прорезите на пантите с издатините, след това спуснете предпазните скоби. Уверете се, че щракват обратно.

Защо лампата на фурната не работи?

Халогенната крушка (25W, G9, 230V) може да е разхлабена или изгоряла. Изключете печката. Отстранете капака на лампата, сменете крушката с помощта на кърпа и завийте обратно капака. Не докосвайте крушката с голи пръсти.

Как мога да предотвратя преобръщането на печката?

Инсталирайте предпазния скоба срещу преобръщане (доставен) според ръководството. Това закрепва печката към стената. Винаги изравнявайте печката с регулируемите крачета.

Какво да направя, ако керамичният плот е напукан?

Веднага изключете уреда и изключете захранването. Не използвайте печката. Свържете се с центъра за обслужване за подмяна. Напукан плот може да причини токов удар.

Как да използвам функцията за ротационна скара?

Поставете храната на шиша, закрепете с вилиците, поставете рамката на ротационната скара на третото ниво на фурната, пъхнете края на шиша в задвижването на мотора, махнете дръжката. Задайте функция на фурната на грил или вентилатор+грил при 210°C (200°C за двойно остъклена врата). Затворете вратата; шишът се върти автоматично.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FCCM58209H Hansa

Този продукт е лесно за използване и много ефикасен. Неговото използване ще бъде много лесно след като прочетете настоящят наръчник. Преди да бъде пакетиран и да излезе от производствення завод, апаратът бе тестван от гледна точка на безопасността и функционалността. Преди да използвате апарата, прочетете внимателно настоящят наръчник за използване. Ако спазвате тези инструкции, ще можете да избегнете евентуалните проблеми, които могат да възникнат вследствие на използването на апарата. Важно е да съхранявате настоящят наръчник на сигурно място, така че да може да бъде използван по всяко време. Необходимо е да спазвате настоящите интсрукции внимателно за избягване на евентуалните злополуки.

Внимание!

Не използвайте продуктът преди да прочетете наръчникът за използване.

Тази печка е предназначена само за домакинско потребление.

Производителят си запазва правото да извършва изменения, които няма да засегнат функциони- рането на продукта.

Чрез отговорно ползване на енергията, не само ще спестите пари, но ще защитите и околната среда. Как можете да направите това нещо:

- Използвайте подходящи съдове.

Съдовете с плоско и дебело дъно, могат да спестят 1/3 от използваната ел. енергия. Покрийте с капак съда ако е възможно, по този начин ще спестите енергия 4 пъти повече.

- Изберете подходящия размер на съда, който да съвпада с размера на зоната за приготвяне.

Съда не трябва да бъде по-малък от диаметъра на зоната за приготвяне.

- Осигурете се, че зоната за приготвяне и основата на съда са чисти.

Мърсотията не позволява отделянето на не- обходимата топлина а изгорялото може да се отстрани с помоща на продукти, които вредят на околната среда.

- Не отваряйте вратата прекалено често.

Не отваряйте вратата на фурната само когато е необходимо.

Спрете фурната на време и използвайте акумулираната топлина.

Тогава когато приготвяте храна по продължително време, спрете зоната за нагряване с 5 до 10 минути преди да завърши процеса за приготвяне на храна. Ще се спести към 20% енергия.

Използвайте фурната тогава когато пригот- вяте голямо количество храна.

Месо до един килограм може да се приготви по-икономично в един съд въху плочата.

- Използвайте остатъчната топлина на фур- ната

Ако времето за приготвяне е по-голямо от 40 минути, спрете фурната с 10 минути преди да завършите.

Важно!

Тогава когато използвате един хронометър, на-

стройте по-кратко време за приготвяне в зависимости от типа на приготвената храна.

• Само крайна решетката за вентилатора след като сте затворили вратата на фурната.
• Осигурете се, че вратата на фурната е за- творена.
• Не инсталирайте печката близо до хладилника / фризера.

Разхода за енергия ще се увеличи без да е необходимо това нещо.

РАЗОПАКОВАНЕ

По време на транспорта се използва защитен материал за предпазване на материала от евенталните аварии.

След разопаковането на апарата, хвърлете опаковките така че да не

посягат върху околната среда.

Всички материали, използвани като опаковки могат да се рециклират; те могат да се рециклират 100% и са маркирани със съответния символ.

Внимание! По време на разопаковането, да не се оставят опаковките на разположението на децата!

РЕЦИКЛИРАНЕ НА АПАРАТА

Старите апарати не трябва да бъдат смятани за битови отпадъци, а трябва да се предадат в център за събиране и рециклиране на електрическите и електронните уреди. Изписаният на продукта символ, на наръч-

ника за използване или на опаковката посочва факта, че този продукт може да се рециклира.

Използваните материали във вътрешността на апарата могат да се рециклират и имат етикети с информации за това. С рециклирането на материалите или на други части на използвания апарат, допринасяте за защитаването на околната среда. Информации относно центровете за рециклиране можете да получите от местните власти.

Внимание. Устройството и неговите достъпни части се нагряват по време на употреба. Има възможност да се докоснат нагревателните елементи, затова трябва да се обърне специално внимание. Деца под 8-годишна възраст трябва да стоят настрана от уреда, освен ако те са под постоянно наблюдение.

Това оборудване може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалена физически,сетивни или умствени способности или лица с липса на опит, ако се извършва това под надзора или в съответствие с инструкциите за използване на оборудването предадени от лице, отговорно за тяхната безопасност. Обърнете внимание децата да не си играят с този уред. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се правят от деца без надзор.

Внимание. Пърженето на харни в мазнина или олио без надзор може да бъде опасно и да доведе дори до пожар.

НИКОГА не гасете пожара с вода, изключете уреда и прикрийте пламъците, например с капак или одеяло

Внимание. Опасност от пожар: не слагайте много предмети на повърхностна за готвене.

Внимание. Ако повърхността е спукана, изключете електрическото захранване, за да избегнете токов удар. Уреда става много горещ по време на ползване. Внимайте да не докоснете нагрятите части от вътрешноста на фурната.

Когато се използва достъпните части са нагряти. Препоръчва се да държите на разтояние децата от фурната.

Внимание. Не използвайте абразивни почистващи препарати или остри метални предмети за почистване на стъклените повърхности, тъй като те могат да надраскат повърхността, което може да доведе до напукване на стъклото.

Внимание. За да се предпазите от токов удар, осигурете се, че уреда е спрян преди да смените лампата. За чистене на уреда не използвайте съоръжение за чистене с пара под налягане.

• Не оставяйте децата близо до печката ко печката функционира, директния контакт с нея може да предизвика изгаряния!
• Осигурете се, че уредите за битово ползване, включително кабелите за захранване, не допират нагрятата повърхност на фурната или плочата, тъй като материала за изолиране не е издръжлив на високи температури.
• Не оставяйте печката без надзор тогава когато пържите храни. Олиото и мазнините могат да се запалят поради пренагряване, или ако се разлеят в огъня.
• Не оставяйте печката мръсна и избягвайте разливането на течности върху повърхността на печката. Захарта въздейства върху керамичната повръхност на плочата и може да предизвика непоправима повреда. Всяко замърсяване трябва да се почисти веднага.
• Не слагайте върху зоните за нагряване съ- дове с мокро дъно, тъй като могат да пре- дизвикат непоправима повреда на печката (петна, които не могат да се отстранят).
• Използвайте само съдове посочени от производителя или които са предназначени за керамични плочи.

• Ако се появят пукнатини върху повърхността на печката, прекъснете всякакви действия и се обърнете към упълномощен сервизен техник.

• Не включвайте печката ако не сте поставили съд върху нея

• Не ползвайте съдове с остра повръхност, понеже можете да повредите печката.
• Не гледайте директно в зоната за приготвяне с халоген (тогава когато не са покрити със съд) тогава когато се нагрява.
• Не слагайте по-тежки съдове от 15 кг. върху отворената врата на фурната и съдове по тежки от 25 кг. върху печката.
• Не ползвайте твърди агенти за почистване или остри метални предмети за почистване на вратата, тъй като може да се издраска повърхноста и, а прозореца може да се на-пука.
• Не ползвайте продукта при техническа авария, изключете го от източника на захранване с ел. енергия и се обърнете към упълно-мощен сервизен техник за да го поправи.
• В случай на повреда предизвикана от технически дефект, извадете щепсела от контакта и се обърнете към упълномощен сервизен техник за да отстрани повредата.
• Правилата от инструкциите за употреба трябва да се спазват много стриктно. Не оставяйте човек да ползва уреда ако не знае да работи с него.
• Уредът е проектиран изключително като съоръжение за готвене. Всяко друго негово използване (например за огряване на помещението) не е допустимо и може да бъде опасно.

1a

1 Бутон за контрол на температурата
2 Бутон за избиране на функцията на фурната
3, 4, 5, 6 Бутон за контрол на зоните за нагряване
7. Индикатора за регулиране на температурата свети в L
8 Индикатора за функциониране на печката свети в R
9. Дръжка за вратата на фурната
10 Шкаф
11 Стъклокерамична плоча
12 Електронён програматор

1b

1 Бутон за контрол на температурата
2 Бутон за избиране на функцията на фурната
3, 4, 5, 6 Бутон за контрол на зоните за нагряване
7 Индикатора за регулиране на температурата свети в L
8 Индикатора за функциониране на печката свети в R
9 Дръжка за вратата на фурната
10 Стъклокерамична плоча

FCC* - 2a

Принадлежности към печката – комплект:

За Тава за хлебни изделия*
3b Тава за печене
3с. Скара за грил (решетка за сушене)
3d Шиш и Вилица на грила*
Зе Странични стълби

Инсталиране на печката

• В кухнята не трябва да има влага и трябва да бъде добре проветрена.
• Помещението трябва да бъде оборудвано със система за проветряване за да изкара пушека. Тази система може да бъде съставена от един вентилатор и един ширм. Ширма трябва да се инсталира като се спазват инструкциите на производителя. Уреда трябва да се инсталира така, че да бъдат достъпни всички елементи за контрол.

- Върху използваната покривна повръхност трябва да се нанесе един прилепващ термоустойчив слой (100°C). Той ще предпази деформирането на повръхността. Ако не сте сигурни за издръжливостта на мебела, оставете разтояние от приблизително 2 см покрай уреда. Стената зад уреда трябвада бъде издръжлива на високи температури. По време на ползване, задната част на уреда се нагрява и достига до 50°C над стайната температура.

- Уреда трябва да се постави върху трвърда повръхност, равна (не го поставяйте върху стоика).

Електрически връзки

Предупреждение!

Ел. връзки трябва да се осъществят от квалифициран сервизен техник. Не правете промени в системата за захранване с ел. енергия.

Препоръки

Печката е предвидена да функционира на трифазно ел. захранване (400V 3N\~50 Hz). При волтаж от 230V. Може да се трансформира в монофазно захранване чрез промяна в кутията за свързване посочено в по-долната таблица. Диаграмата се намира върху капака на кутията за свързване. Не забравите да изберете подходящ кабел, като се съобразите с типа и мощноста посочени върху етикета с технически данни.

Кабела за свързване трябва да бъде фиксиран в клемата.

Фиг. 4b

Предупреждение!

Не забравяйте да свържете защитната мрежа към терминала от кутията за връзки отбелязан с . Захранването с ел. енергия на печката трябва да бъде предвидено с защитно устройство което позволява прекъсване на ел. захранването в случай на авария. Разтоянието между контактите и защитното устройството трябва да е най-малко 3 мм.

Преди да включите печката към източника на захранване трябва да прочетете информацията от етикета с техничесли данни и диаграмата за свързване.

Монтиране на защитната блокада предпазваща от преобръщане на печката.\*

Блокадата се монтира за да предотврати преобръщане на печката. Благодарение на блокадата предпазваща от преобръщане на печката, детето Ви няма да бъде в състояние, когато например се качи на вратата на фурната, да доведе до преобръщане на печката

Фиг. 3z

Печка вис. 850 mm

A = 60 mm

B = 103 mm

Печка вис. 900 mm

A = 104 mm

B = 147 mm

При първоначално ползване

• Отстранете амбалажа, извадете всичко от шкафа, почистете вътрешната страна на фурната и на печката.
• Извадете и почистете аксесоарите на фурната с топла вода и течен препарат.
• Включете вентилатора или отворете един прозорец.
• Нагрейте фурната (до температура от 250°C за приблизително 30 минути), отстранете петната и мийте я много внимателно; зоните за нагряване на печката трябва да се нагреят за приблизително 4 минути без да има сложен съд.

Важно!

За фурни предвидени с електронен програматор, "0.00" ще започне да свети мигащо, над източниказа за захранване.

Програматора трябва да бъде настроен в зависимост от необходимото време. (Виж електронен програматор). В случай, че времето не е програмирано, използването на фурната е невъзможно.

Вътрешността на фурната трябва да се по- чиства само в топла вода и с малко количе- ство течен почистващ препарат.

Механичен таймер М\*

Таймерът не управлява работата на печката. Това е звуков сигнализатор, припомнящ за необходимостта от извършване на действия по приготвянето на ястията. Интервалът на измерване на времето е от 0 до 60 минути.

Фиг.6а

Таймерът служи за управление на работата на фурната. Може да се настрои в интервала от 0 до 120 минути. След изтичане на настроеното време се включва звуковият сигнал и фурната автоматично се изключва.

Програмиране – завъртете регулатора по посока на часовниковата стрелка и настройте желаното време.

Фиг.6b

Когато регулаторът е настроен на положение "0", фурната няма да започне да работи.

Ако нямате намерение да използвате функция- та таймер, регулаторът трябва да се настрои на следното положение

Фиг.6с

Контролиране на зоните за приготвяне на стъклокерамичната печка Избиране на съдовете

Изберете съд с диаметър на основата, най-малко колкото диаметъра на зоната за приготвяне. За месо има специална зона от 170 x 265. Не използвайте съдове с вдлъбнато или изпъкнало дъно. Запомнете, че винаги трябва да слагате капак върху съдовете. Препоръчваме ви да ползвате съдове с дебела равна основа.

В случая, в който зоните за приготвяне или съдовете са мръсни, е невъзможно да използвате цялата топлина.

Фиг.6h

Избиране на нивото на топлина

Зоните за приготвяне имат различни нива за топлина. Нивото може да се ригулира постепено, чрез завъртане на съответния бутон наляво или надясно. Знаците по края на бутона показват различни нива, достигнати от зоните за нагряване.

Фиг.6g\*

• МИН. Нагряване
1 Бавно приготвяне, бавно варене на зелен- чуци
• Супи, съдове по-големи
2 Бавно печене
- Скара, риба
3 МАКС. Бързо нагряване, бързо приготвяне, печене
0 Спиране

Преместван, на по- голяма зона за приготвяне

Важно!

Включете само една зона за приготвяне с помоща на бутона като го завъртите в посока на часовниковата стрелка. Ако завъртите бутона в обратна посока можете да го повредите.*

Фиг.6п

В обхвата „0 ● 1 ● 2 ● 3” на въртящия бутон работи вътрешната нагревателна зона и е възможно плавно регулиране на количеството топлина, доставяно до съда. За да включите и външната нагревателна зона, трябва за кратко да завъртите бутона в положение, означено с 📄. От този момент работи цялата нагревателна зона (вътрешна и външна) и е възможно плавно регулиране на количеството топлина, доставяно до съда, чрез завъртане на бутона в избрано положение „0 ● 1 ● 2 ● 3”. За да изключите нагревателната зона, трябва да завъртите бутона в положение 0.

Индикатор на зоната за приготвяне

Ако температурата на зоната за приготвяне надвиши 50°C, това ще бъде сигнализирано от един индикатор, който ще свети за съответната зона. Тогава когато индикатора за температура се включи, той ще предупреди ползвателя за нагорещените зони.

След 5 – 10 минути след спиране на зоната за приготвяне, ще имате нагрята зона, която можете да използвате например за затопляне или да запазите храните топли без да е необходимо да включите друга зона за нагряване.

Фиг.6о - Индикатор зона за приготвяне

• бутон Плюс
  < - бутон Минус
  -символ за готовност за работа
  -символ на таймера
• символ за продължителност на работата

Настройка на текущото време

След включване към захранващата мрежа или повторно включване след отпадане на напрежението дисплеят показва мигащи цифри 0.00:

- Натиснете и задръжте бутон ОК (или едно-временно бутони < / > ), докато върху дисплея се появи символ , точката под символа ще мига.

- в рамките на 7 секунди настройте текущото време като използвате бутони < / > .

След изтичането на около 7 секунди от завършване на дейностите по настройка на времето, новите данни ще бъдат запаметени, а точката под символа ще спре да мига.

Корекция на времето можете да въведете по-късно с едновременно натискане на бутони < / >, по време на мигането на точката под символа ще можете да коригирате текущото време.

Внимание!

Фурната може да бъде включена след като върху дисплея се появи символ

Таймер

Таймерът може да бъде включен по всяко време независимо от активността на останалите функции на панела за управление. Обхватът на отмерваното време е от 1 минута до 23 часа и 59 минути.

С цел настройка на таймера трябва да:

● натиснете бутон ОК, върху дисплея ще мига символът

- настройте таймера с помощта на бутоните < / >, дисплеят ще показва зададеното време на таймера и активната функция на работа след изтичане на зададеното време ще се включи звуков сигнал и ще започне да мига символ

- за да изключите звуковия сигнал, докоснете и задръжте бутон ОК или докоснете и задръжте едновременно бутоните < / >, символът ще изгасне, а дисплеят ще покаже текущото време.

Внимание!

Ако не изключите ръчно звуковия сигнал, той ще се изключи автоматично след около 7 минути.

Продължителност на работа

Ако фурната трябва да се изключи в определен час, трябва да:

- за да активирате функцията за продължителност на работа, поставете функционалния бутон на фурната на избраната от Вас функция, а копчето за температурата на желаната температура.

- натискайте бутон OK, докато върху дисплея се появи за кратко време dur, а символът започне да мига,

- настройте желаното време на работа с буто- ните

Настроеното време ще бъде въведено в паметта след около 7 секунди, дисплеят отново ще покаже текущото време при светещ символ!

След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще се изключи, ще се активира звуков сигнал, а символът ще мига.

- поставете въртящия бутон на функциите на фурната и бутона за регулиране на температурата в позиция изключени,

- за да изключите звуковия сигнал, докоснете и задръжте бутон ОК или докоснете и задръжте едновременно бутоните < / >, символът ще изгасне, а дисплеят ще покаже текущото време.

Изтриване на настройките

По всяко време можете да нулирате настройките на таймера или времето на работа.

- за да нулирате настройките на времето на работа, трябва да докоснете едновременно бутоните < / >.

Изтриване на настройките на таймера:

- с помощта на бутон ОК трябва да изберете функция таймер,

● натиснете отново бутон < / >,

Смяна на тона на звуковия сигнал

Тонът на звуковия сигнал може да се промени по следния начин:

● натиснете едновременно бутони < / >,
● с помощта на бутон ОК изберете функция ton, показанията на дисплея ще мигат:

- с помощта на бутони < / > изберете съответен тон:

в обхват от 1 до 3 с бутон >

Промяна на яркостта на дисплея

Промяна на яркостта на дисплея е възможна в обхват от 1 до 9, където 1 означава най-тъмна настройка, а 9 - най-светла. Въведената стойност се прилага, когато часовникът е неактивен (т.е. Потребителят не е докосвал нито един от бутоните в продължение на минимум 7 секунди). Яркостта на дисплея може да се променя по следния начин:

● натиснете едновременно бутони < / >,
- с помощта на ОК изберете функция bri (с първото натискане ще преминете към функция ton, а с второто към функция bri).

- с бутоните < / > изберёте съответна яркост:

в обхват от 1 до 9 с бутон >

Когато часовникът е активен (т.е. потребителят е натиснал бутон в рамките на последните 7 секунди), яркостта на дисплея е максимальна.

Нощен режим

В часовете от 22.00 до 6.00 часовникът автоматично намалява яркостта на показанията на дисплея.

Функциите на фурната и използването им

Фурна с естествена конвекция (конвенционална)

Фурната може да се нагрее ако използвате долния и горния нагревател както и скарата (ако има такава). Фурната може да се контролира с помоща на бутон, който се използва както и вградения бутона заедно с бутона за регулира- не на температурата.

Фиг.6i*

Внимание!

При моделите без скара, знака не се намира върху бутона.

Възможни положения на бутоните

Отделно осветление за фурната

Чрез завъртане на бутона в това положение, осветлението във фурната ще е включено. Използвайте го, например когато искате да почистите вътрешноста на фурната.

Горния и долния нагревател са включени

100-250 ^0 C

Термостата позволява на ползвателя да настрои температурата на стойност от 100°C и 250°C. Използвайте фурната когато искате да опечете нещо.

Включен грил

Когато бутона е в това положение, става възможно запичането на храните които са сложени на скарата.

Горния нагревател е включен

Когато бутона е в това положение, фурната загрява с помоща на горния нагревател. Той се използва вече към края когато печем отгоре.

Долния нагревател е включен

Когато бутона е в това положение, фурната загрява с помоща на долния нагревател. Той се използва вече към края когато печем отдолу.

Включване и спиране на фурната

За да включите фурната трябва да:

• трябва да направите необходимите настройки за функциониране на фурната, температура и начин на загряване.
• Настройте бутона в желаното положение като го завъртите надясно.

Фиг.6z

Включването на фурната е отбелязано с два светлини сигнала, R и L. R сигнал означава, че фурната е включена. Ако L светлина угасне, това означава, че температурата е достигнала до зададената настройка. Ако в рецептата е посочено, че продукта трябва да се сложи в загрята фурна, това нещо трябва да се осъществи преди да угасне първи път L светлина. Тогава когато печете, L светлина ще се включи и изключи времено (за да подържа температурата във вътрешности на фурната). R сигнал може да се включи тогава когато бутона се намира в положение “вътрешно осветяване на фурна”.

Спиране на фурната – за да спрете фурната,

завъртете бутона в положение "0", като завъртите надясно. Светлината ще изгасне.

Функциите на фурната и използването им

Фурна с естествена конвекция (конвенционална)

Фурната може да се нагрее ако използвате долния и горния нагревател както и скарата. Фурната може да се контролира с помоща на бутона за функции – за да се настрои определена функция трябва да завъртите бутона в желаното положение,

както и бутона за регулиране на температурата - за да се настрои определена функция трябва да завъртите бутона в желаното положение.

Фиг.6j

Фиг. 6к

бутона в положение

Фурнати “•”/“0”.

Внимание!

Тогава когато избирате която и да е функция за нагряване (включване на нагревател, и.т.н.) фурната ще се включи след като бъде избрана температурата с помоща на бутона за регулиране на температурата.

Самостоятелно осветление на фурната

Когато бутона е в тази позиция се запалва осветлението на камерата на фурната.

Включена скара

“Повърхностната” скара се използва при печене на малки порции месо: стекове, шницели, риби, тост, салам, принцеси (дебелината на печените ястия не може да е по-голяма от 2-3 см, по време на печенето трябва да обърнете ястието на другата страна)

Включен горен нагревател

Тази позиция на бутона позволява на реализирането на нагряване на фурната само от горния нагревател. Използва се при припичането на ястието отгоре, допълнително припичане.

Включен долен нагревател

Тази позиция на бутона позволява на реализирането на нагряване на фурната само от долния нагревател. Използва се при припичане на сладкиши отдолу (например сладкиши с плънка от плодове, „мокри” сладкиши и други).

Включени горен и долен нагревател Когато бутона е в тази позиция фурната се нагрява по конвенционален начин. Този начин е подходящ за печене на сладкиши, меса, риби, хляб, пица (задължително е предварителното на- гряване на фурната и използването на тъмни тави) печене на едно ниво.

Сигналната лампа

Фиг.62

Включването на фурната е отбелязано с два светлини сигнала, R и L. R сигнал означава, че фурната е включена. Ако L светлина угасне, това означава, че температурата е достигнала до зададената настройка. Ако в рецептата е посочено, че продукта трябва да се сложи в загрята фурна, това нещо трябва да се осъществи преди да угас-

не първи път L светлина. Тогава когато печете, L светлина ще се включи и изключи времено (за да подържа температурата във вътрешноста на фурната). R сигнал може да се включи тогава когато бутона се намира в положение “вътрешно осветяване на фурна”.

Фурна с автоматично циркулиране на въздуха (включва вентилатор)

Фурната може да се нагрее ако използвате долния и горния нагревател както и скарата. Фурната може да се контролира с помоща на бутона за функции – за да се настрои определена функция трябва да завъртите бутона в желаното положение,

Фиг.61

както и бутона за регулиране на температурата - за да се настрои определена функция трябва да завъртите бутона в желаното положение.

Фиг.6к

Фурната може да бъде изключена с настройването на двата бутона в позицията„ •” / „0”.

Внимание!

Тогава когато избирате която и да е функция за нагряване (включване на нагревател, и.т.н.) фурната ще се включи след като бъде избрана температурата с помоща на бутона за регулиране на температурата.

Включена скара

"Повърхностната" скара се използва при печене на малки порции месо: стекове, шницели, риби, тост, салам, принцеси (дебелината на печените ястия не може да е по-голяма от 2-3 см, по време на печенето трябва да обърнете ястието на другата страна)

Включен долен нагревател

Тази позиция на бутона позволява на реализирането на нагряване на фурната само от долния нагревател. Използва се при припичане на сладкиши отделу (например сладкиши с плънка от плодове, „мокри” сладкиши и други).

Включени горен и долен нагревател Когато бутона е в тази позиция фурната се нагрява по конвенционален начин. Този начине подходящ за печене на сладкиши, меса, риби, хляб, пица (задължително е предварителното на- гряване на фурната и използването на тъмни тави) печене на едно ниво.

Включен вентилатор и долен и горен нагревател.

Когато бутона е в тази позиция, фурната реализира функцията сладкиш/хляб. Конвенционална фурна с вентилатор (препоръчва се по време на печене).

Сигналната лампа

0

Липса на настройки

Самостоятелно осветление на фурната

Когато бутона е в тази позиция се запалва осветлението на камерата на фурната.

Бързо нагряване

Включен горен нагревател, тостер, вентилатор. Използва се за предварително нагряване на фурната.

Размразяване

Включен само вентилатор, без използване на нито един от нагревателите.

Вентилатор и включена комбинирана скара

Тогава когато бутона е в това положение, фурната включва функцията комбинира скара и вентилатор. Тази функция ускорява процеса на пържене и подобрява вкуса на храната. Ползвайте скарата когато е затворена вратата на фурната.

Включването на функцията „усилен грил” дава възможност за печене на грил с едновременно включен горен нагревател. Тази функция позволява на получаването на по-висока температура в горната част на работното пространство на фурната, което води до по-силно припичане на ястията, позволява също на печене на по-големи порции.

Фиг.62

Включването на фурната е отбелязано с два светлини сигнала, R и L. R сигнал означава, че фурната е включена. Ако L светлина угасне, това означава, че температурата е достигнала до зададената настройка. Ако в рецептата е посочено, че продукта трябва да се сложи в загрята фурна, това нещо трябва да се осъществи преди да угасне първи път L светлина. Тогава когато печете, L светлина ще се включи и изключи времено (за да подържа температурата във вътрешноста на фурната). R сигнал може да се включи тогава когато бутона се намира в положение "вътрешно осветяване на фурна".

Фурна с автоматично въртене на въздуха (включва вентилатор

и загряващ елемент с ултра вентилатор)

Фурната може да се загрява с помощта на елементите за загряване на горното и долното ниво, на скара и на загряващия елемент с ултравенти- lator. Използването на фурната е контролирано с помощта на бутона за функции – за настрой- ване на функция, трябва да въртите бутона на избраната позиция, и на бутона за регулиране на температурата

– за настройване на желаната функция трябва да въртите бутона на избраната позиция.

Фиг.6m

Фиг.6к

Фурната може да бъде изключена с настройването на двата бутона в позицията„ •” / „0”.

Внимание!

Тогава когато избирате която и да е функция за нагряване (включване на нагревател, и.т.н.) фурната ще се включи след като бъде избрана температурата с помоща на бутона за регулиране на температурата.

0

Липса на настройки

Самостоятелно осветление на фурната

Когато бутона е в тази позиция се запалва осветлението на камерата на фурната.

Бързо нагряване

Включен горен нагревател, тостер, вентилатор. Използва се за предварително нагряване на фурната.

Размразяване

Включен само вентилатор, без използване на нито един от нагревателите.

Вентилатор и включена комбинирана скара

Тогава когато бутона е в това положение, фурната включва функцията комбинира скара и вентилатор. Тази функция ускорява процеса на пържене и подобрява вкуса на храната. Ползвайте скарата когато е затворена вратата на фурната.

Сигналната лампа

Фиг.6z

Включването на функцията „усилен грил” дава възможност за печене на грил с едновременно включен горен нагревател. Тази функция позволява на получаването на по-висока температура в горната част на работното пространство на фурната, което води до по-силно припичане на ястията, позволява също на печене на по-големи порции.

Включването на фурната е отбелязано с два светлини сигнала, R и L. R сигнал означава, че фурната е включена. Ако L светлина угасне, това означава, че температурата е достигнала до зададената настройка. Ако в рецептата е посочено, че продукта трябва да се сложи в загрята фурна, това нещо трябва да се осъществи преди да угасне първи път L светлина. Тогава когато печете, L светлина ще се включи и изключи времено (за да подържа температурата във вътрешноста на фурната). R сигнал може да се включи тогава когато бутона се намира в положение "вътрешно осветяване на фурна".

Включена скара

"Повърхностната" скара се използва при печене на малки порции месо: стекове, шницели, риби, тост, салам, принцеси (дебелината на печените ястия не може да е по-голяма от 2-3 см, по време на печенето трябва да обърнете ястието на другата страна)

Включен долен нагревател

Тази позиция на бутона позволява на реализирането на нагряване на фурната само от долния нагревател. Използва се при припичане на сладкиши отделу (например сладкиши с плънка от плодове, „мокри” сладкиши и други).

Включени горен и долен нагревател

Когато бутона е в тази позиция фурната се нагрява по конвенционален начин. Този начин е подходящ за печене на сладкиши, меса, риби, хляб, пица (задължително е предварителното нагряване на фурната и използването на тъмни тави) печене на едно ниво.

Включена циркулация на горещ въздух

При тази позиция на бутона се включва циркулацията на горещия въздух във вътрешността на камерата на фурната. Въздухът се премества благодарение на термо вентилатора разположен на централно място на задната стена на камерата на фурната. В сравнение с конвенционалното печене, при тази функция се използват по-ниски температури за печене.

Използването на този начин на печене позволява на равномерно разпределяне на горещия въздух около печеното ястие.

Включен вентилатор и долен и горен нагревател.

Когато бутона е в тази позиция, фурната реализира функцията сладкиш/хляб. Конвенционална фурна с вентилатор (препоръчва се по време на печене).

Включен горещ въздух и долен нагревател

При тази позиция на бутона фурната реализира функцията горещ въздух и включен долен нагревател, което води до повишаване на температурата от долната страна на ястието.

Използване на скарата\*

Процеса на печене се осъществява с помоща на инфрачервени лъчи отправени към съда от нагорещения нагревател на скарата.

За да включите скарата трябва да:

• Настроите бутона за функций в положение обозначено
• Загрейте фурната приблизително 5 минути (вратата на фурната да е затворена).
• Сложете тавата на подходящо ниво за приготвяне, а ако печете върху скарата сложете на по ниско ниво друга тава за събiranе на остатъци (под грила).
• Фиксирайте защитното устройство на буто- ните и затворете вратата на фурната.

При печене с помоща на функцията и комбинираната скара, температурата трябва да е настроена на 210°C (200°C*), но функцията скара с вентилатор трябва да бъде настроена на максимальна температура от 190°C.

* врата на фурната с 2 стъкла

Внимание!

Печенето става при затворена вратичка на фурната.

Когато използвате нагревателя за препичане, елементите на печката се нагряват.

Препоръчва се да не се допускат деца до фурната.

Използване на грила\*

Грильт дава възможност за въртене при при- готвянето на печени ястия във фурната. Служи най-вече за печене на птици, шишчета, наденички и др. подобни. Включването и изключването на въртенето на грила става заедно с включването и изключването на функцията за печене. При из- ползването на тези функции по време на печене могат да възникнат временни прекъсвания във въртенето на грила или смяна на посоката на въртене. Това не влияе върху функционалността и качеството на печене.

Внимание!

Грильт няма отделен регулатор за управление.

Печенето трябва да се извършва при леко отворена вратичка на фурната с поставен предпазител на регулаторите.

Приготвяне на ястия на грил: (виж рисунките):

• сложете хранителните продукти на шиша на грила и я закрепете с помощта на вилиците,
• сложете рамката на грила във фурната на работно ниво 3 броено от долу,
• края на шиша на грила пъхнете в задвижващия вал, обърнете внимание улея на металната част на дръжката на грила да се опира върху рамката
• развъртете дръжката
• пъхнете тавата на най-ниското ниво на фурната и затворете вратичката

Фиг.6у

• Препоръчваме използването на тавите доставени заедно с печката.
• Можете да използвате и други съдове, които трябва да се поставят върху рафта за сушене; за предпочитане е да използвате черни тави, тъй като са по - добър проводник на топлина и скъсяват времето за приготвяне..
• Тавите с лъскава повръхност не се препоръчват тогава когато използвате конвенционалния метод за нагряване (долен и горен нагревател). Долната част на сладкиша ще изгори.
• Тогава когато ползвате функцията на венти- латор ултра, не е необходимо да нагрявате предваритело фурната, за друг тип нагряване трябва да се загрее предварително фурната преди да се постави сладкиша.
• Преди да извадите сладкиша от фурната, проверете дали е опечен с помоща на клечка (ако сладкиша е готов, клечката трябва да е чиста и суха след като я извадите от сладкиша).
• След като спрете фурната, трябва да оставите сладкиша вътре за 5 минути.

• Температурата използвана при вентилатор ултра е приблизително 20 – 30 градуса поголяма отколкото при нормално приготвяне (тогава когато използвате долния и горния нагревател).

• Параметрите на печене са показани в таблица те са приблизителни и могат да се поправят като се осланяте на собствения опит и желания.

• Ако информацията от рецептата е различна от стойностите посочени в инструкциите за употреба, спазвайте тези от инструкциите за употреба.

Запичане на месото

• Можете да приготвите парчета месо по-голе- ми от 1 кг. във фурната, но тези които са по- малки могат да се приготвят върху печката.
• Използвайте термоустойчиви съдове тогава когато приготвяте месо във фурна, с дръжки които са също устойчиви на високи температури
• Когато приготвяте месо на нивото за изсушаване или на скарата, препоръчваме Ви да поставите на най-ниското ниво една тава с аода.
• По време на приготвяне на месото, то трябва да се обръща и да се сипе собствения му сос върху него или да се сипе гореща вода със сол – не сипвайте студена вода върху месото.

Конвенционална фурна (долен нагревател + горен нагревател)

Вид на печено-то ястие	Функция на фурната	Температура (°C)	Ниво Време [минути]
Бишкот 160 -	200 2 - 3 30 - 50
Кекс с мая/пясъчен кекс		160 - 170 1)	3 25 - 40 2)
Пица 220 - 240		1)	2 15 - 25
Риба 210 - 220	2 45 - 60
Говеждо		225 - 250	2 120 - 150
Свинско		160 - 230	2 90 - 120
Пиле 160 - 180	2 45 - 60
Зеленчуци		190 - 210	2 40 - 50

Посочените стойности на времето са приложими, ако не е посочено друго за незатоплената камера. За затоплена фурна посочените времена трябва да се съкратят с около 5-10 минути.

1) Затоплете празната фурна
2) Посочените времена се отнасят за печени ястия в малки форми

Забележка: Посочените в таблицата параметри са ориентировъчни и могат да бъдат коригирани в зависимост от собствения опит и кулинарните предпочитания на потребителя.

Фурна с принудителна циркулация на въздуха (долен нагревател + горен нагревател + вентилатор)

Вид на печено-то ястие	Функция на фурната	Температура (°C)	Ниво Време [минути]
Бишкот 160 -	200 2 - ; [хскд] - 50
Бишкот 150 3	25 - 35 [хwx7]
Кекс с мая/пясъчен кекс		160 - 170 1)	3 25 - 40 2)
Кекс с мая/пясъчен кекс		155 - 170 1)	3 25 - 40 2)
Пица 220 - 240		1)	2 15 - 25
Риба 210 - 220 2 45
Риба	[СК48]	190 2 - 3 60 - 70
Наденички		210 (200*)	4 14 - 18
Говеждо		225 - 250 2 120 - 150
Свинско	[Д4АТ]	160 - 230 2	90 - 120
Пиле 180 - 190	2 70 - 90
Пиле 160 - 180 2 45	[625D]
Зеленчуци	[У4X7]	190 - 210 2 40 - 50
Зеленчуци	[ДК7D]	170 - 190 3 40 - 50

* врата на фурната с 2 стъкла

Посочените стойности на времето са приложими, ако не е посочено друго за незатоплената камера. За затоплена фурна посочените времена трябва да се съкратят с около 5-10 минути.

^1) Затоплете празната фурна

2) Посочените времена се отнасят за печени ястия в малки форми

Забележка: Посочените в таблицата параметри са ориентировъчни и могат да бъдат коригирани в зависимост от собствения опит и кулинарните предпочитания на потребителя.

Фурна с принудителна циркулация на въздуха (нагревател за готвене с вентилатор + вентилатор)

Вид на печено-то ястие	Функция на фурната	Температура (°C)	Ниво Време [минути]
Бишкот 160 -	200 2 - - 50
Кекс с мая/ пясъчен кекс		160 - 170 1)	3 25 - 40 2)
Кекс с мая/ пясъчен кекс		155 - 170 1)	3 25 - 40 2)
Пица 200 - 2	30	1)	2 - 3 15 - 25
Риба 210 - 2	20 2 45
Риба 160 - 1	80 2 - 3 60
Риба 190 2 -	3 60 - 7
Наденички 210	(200*) 4 - 18
Говеждо		225 - 250 2 120 - 150
Говеждо		160 - 180 2 120 - 160
Свинско		160 - 230 2	90 - 120
Свинско		160 - 190 2	90 - 120
Пиле 180 - 1	90 2 70
Пиле 160 - 1	80 2 45
Пиле 175 - 1	90 2 60
Зеленчуци		190 - 210 2 40 - 50
Зеленчуци		170 - 190 3 40 - 50

* врата на фурната с 2 стъкла

Посочените стойности на времето са приложими, ако не е посочено друго за незатоплената камера. За затоплена фурна посочените времена трябва да се съкратят с около 5-10 минути.

^1) Затоплете празната фурна

2)Посочените времена се отнасят за печени ястия в малки форми

Забележка: Посочените в таблицата параметри са ориентировъчни и могат да бъдат коригирани в зависимост от собствения опит и кулинарните предпочитания на потребителя.

Чрез всекидневно почистване и поддръжка на печката ще предпазите уреда от повреда при функциониране.

Преди да почистите печката, тя трябва да бъде спряна а бутоните да са в положение “●”/“0”.

Не почиствайте печката ако не е напълно изтинала.

Стъклокерамична плоча

• Печката трябва да да се чисти след всяко използване. Почистете печката докато е топла, ако е възможно (след като индикатора за зона изгасне).
  Предотвратете замърсяването на печката и по специално с течности, които са преляли.
• Когато чистите не използвайте абразивни препарати, като пудра за почистване, която съдържа абразиви, абразивни частици, телена четка и т. н. Те могат да издраскат повърхността на плочата, и по този начин да причинят повреда.

Не използвайте препарат за почист ване "Cillit" при чистене на фурната.

- При по големи замърсёни участьци, които се почистват много трудно, можете да ползвате специално стъргало; внимавайте да не повредите рамка на плочата..

Фиг.7 - Специална стъргалка за почистване

Внимание! Металното ножче трябва да се пази като му се сложи капак (бутнете с голения пръст). Можете да се раните тогава когато използвате този предмет – пазете го от децата.

- Препоръчване използването на меки препарати за почистване и течни за отстраняването на мазнини.

По принцип се препоръчват специални препарати за почистване, COLLO Luneta, Sidol Stahlglanz, Stahl-Fix за измиване и почистване и Cera-Fix за поддръжка. В случай, че не намерите тези продукти можете да използвате топла вода с течен препарат или препарат за почистване на мивки от нераждаема стомана.

Фурна

- Фурната трябва да се чисти след всяко използване. Тогава когато я почиствате, светнете вътрешното осветление, за да виждате по-добре.

- Вътрешноста на фурната трябва да се по- чиства само с топла вода и много малко течен препарат.

- Почистване с пара:*

- Сипете 250мл. Вода (1 чаша) в един съд и го сложете на най-долното ниво.

- Затворете вратата на фурната

- Настройте температурата на 50°C а бутона за функции в положение за нагряване на долен нагревател.

- Загрейте вътрешноста на фурната за 30 минути.

- Отворете вратата на фурната, изтрийте вътрешноста с помоща на кърпа или гъба и измийте с топла вода и течен препарат.

Внимание! Влагата или мръсната вода под печата може да се е образувала при почист- ването с пара.

- След почистване на вътрешноста на фурната, изтрийте за да изсъхне.

* по избор

Внимание!

Не трябва да използвате абразивни продукти за почистване и поддръжка на предното стъклено табло.

Смяна на лампата на фурната\*

За да се предпазите от токов удар, осигурете се, че уреда е спрян преди да смените лампата.

• Настройте всички бутони за контрол в положение“●”/“0” и извадете щепсела от контакта за захранване.
• Отвъртете и измийте горната част на лампата, след това я изтрийте.
• Отвъртете лампата и поставете друга – лампа, която издържа на по-висока температура (300°C) със следните параметри:
• Волтаж 230 V
• Мощност 25 W
  -Резба Е14.

• Завъртете лампата и се осигурете, че е фиксирана добре.
• Завъртете на място капака.

Смяна на халогенната лампа на осветление- то на фурната\*

С цел да се предотврати опасността от токов удар, преди смяна на халогенната лампа трябва да се уверите, дали уредът е изключен.

• Настройте всички бутони за контрол в положение“●”/“0” и извадете щепсела от контакта за захранване.
• Отвъртете и измийте горната част на лампа- та, след това я изтрийте.
• Извадете халогенната лампа, като я изтеглите отделу с помощта на кърпа или хартия, при необходимост халогенната лампа да се смени с нова G9

-напрежение 230V

-мощност 25W

● Прецизно поставете халогенната лампа в гнездото.

● Монтирайте плафониерата на лампата

Забележка: Трябва да внимавате, да не докосвате халогенната лампа директно с пръсти!

Отстраняване на страничните опорни елементи за тавите\*

Фурните, маркирани с буква D* са предвидени с леко отстраними опорни елементи (странични рафтове*). За тяхното отстраняване, дръпнете челното устройство, след това наклонете опорния елемент и го отстранете от задното устройство.

Фиг. 10

Освен почистването на печката, трябва да:

• Направите периодична проверка на елементите за контрол и на зоните за приготвяне. След изтичане на гранциония период, трябва да се обърнете към упълномощен серверен техник за да провери печката, най-малко един път на 2 години.
• Отстранете всякаква повреда,
• Направете периодична поддръжка на зоните за приготвяне на печката.

Внимание!

Всички поправки и дейности трябва да се извършат от упълномощен сервизен техник или сервизен център.

Извадете вратата

За да имате по лесен достъп при почистване на вътрешната част на фурната, можете да свалите вратата. Така, че трябва да наклоните устройството за подържане на вратата, повдигнете и дръпнете към вас (Фиг. 12А). За да сложите вратата на място, направете същото нещо, но обратно. Осигурете се, че пантите са фиксирани правилно. След фиксиране на вратата, защитното устройство траябва да се свали отново много внимателно. Ако не е нагласено, може да се повредят пантите при отваряне на вратата.

Фиг 12А - Наклоняване на защитното устройство на пантите

Изваждане на вътрешното стъкло*

1. С помощта на плоска отверка свалете горната лайсна на вратата, деликатно избутвайки я от двете страни (фиг. 12В).
2. Извадете горната лайсна на вратата (фиг.12В, 12С)
3. Извадете вътрешното стъкло от прикрепването (в долната част на вратата)- фиг 12D, 12D1.
4. Измийте стъклото с топла вода и малко почистващ препарат. За да монтирате отново стъклото постъпете по обратния ред. Гладката част на стъклото трябва да се намира отгоре.
   Внимание! Не натискайте едновременно горната лайсна от двете страни на вратата. За да монтирате правилно горната лайсна на вратата, първо трябва да постави левия край на лайсната на вратата, и в десния край натиснете, докато не чуете «щракване». След това натиснете лайсната от лявата страна докато не чуете «щракване».

фиг. 12D - Изваждане на вътрешното стъкло. З стъкло.

фиг. 12D1 - Изваждане на вътрешното стъкло. 2 стъкло.

При спешен случай, трябва да:

● Спрете всички функционални зони на печката
- Извадете захранващия кабел от контакта
- Обърнете се към упълномощен сервизен техник
- Малките грешки могат да се остранят, като прегледате инструкциите посочени в долната таблица. Преди да се обърнете към сервизен център, проверете следните точки от таблицата.

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА	ДЕЙСТВИЕ
1. Уреда не работи. Не се захранва		Проверете защитното табло, ако има изгорял бушон, сменете го.
2. Върху дисплея е зобразено “0:00”.	Уреда е изключен от източника на захранване или е прекъснато времено електрическото захранване.	Виж какъв тип е ел. захранването (виж използване на програматор)
3. Осветлението във фурната не работи	Лампата е изгоряла или не е затегната добре.	Затегнете лампата или я сменете (Виж “Почистване и поддръжка”)

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Волтаж 230V/400V \~ 50Hz

Мощност Максимално 8,7 kW

Размерина печката (IxLxA) 85/50/60 см

Спазва законите UE Стандарт EN 60335-1, EN 60335-2-6

Принадлежности към печката – комплект: