Sano ZHB4572 - Ръчен блендер Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ръчен блендер
Марка	Zelmer
Модел	Sano ZHB4572
Консумация на енергия	1900 W
Напрежение	220-240 V
Честота	50/60 Hz
Настройки на скоростта	Променливо копче (ниска I, висока II) и бутон TURBO
Включени аксесоари	Пръчка за блендер, тел за разбиване с дръжка, чопър с S-образно острие и капак, мерителна чаша (600 ml)
Материал на пръчката за блендер	Вал от неръждаема стомана с пластмасова основа
Материал на острието на чопъра	Неръждаема стомана
Материал на телта за разбиване	Тел от неръждаема стомана
Капацитет на мерителната чаша	600 ml
Предпазни функции	Защита срещу прегряване; предупреждение за остри ножове; автоматично изключване при прегряване (изисква се 15 мин. охлаждане)
Максимална надморска височина	2000 m над морското ниво
Гаранция	2 години
Само за вътрешна употреба	Да
Части, подходящи за миене в съдомиялна	Мерителна чаша, пръчка за блендер, купа за чопър, острие за чопър
Части, които се почистват само на ръка	Основен блок, връх на пръчката за блендер (разбъркващо острие), компоненти на телта за разбиване, капак на чопъра
Инструкции за почистване	Избършете моторния блок с влажна кърпа; не го потапяйте
Предназначение	Смесване, нарязване, разбиване за домашна употреба

Често задавани въпроси - Sano ZHB4572 Zelmer

Как да сглобя ръчния блендер за смесване?

Поставете пръчката на блендера в моторния блок, докато щракне на място. След това потопете върха в съда и натиснете превключвател I (ниска скорост) или превключвател II (висока скорост). За да разкачите, натиснете бутоните за освобождаване от двете страни едновременно.

Мога ли да смесвам горещи течности с този блендер?

Бъдете внимателни, когато смесвате горещи течности, тъй като те могат да изхвърчат поради внезапно изпаряване. Оставете горещите течности леко да се охладят преди смесване и не пълнете съда над безопасното ниво.

Как трябва да почистя блендера?

Първо изключете уреда. Избършете моторния блок със суха или влажна кърпа; никога не го потапяйте във вода. Мерителната чаша, пръчката на блендера, купата на чопъра и острието на чопъра са подходящи за миене в съдомиялна. Други части като телта за разбиване и капака на чопъра трябва да се мият на ръка. Избягвайте използването на метални четки или агресивни детергенти.

Защо блендерът ми спира внезапно по време на употреба?

Блендерът има термична защита, която се активира при прегряване. Изключете уреда и го оставете да се охлади поне 15 минути преди да продължите употребата. Това е нормална предпазна функция.

Мога ли да използвам чопъра за трошене на лед?

Не, чопърът не е предназначен за много твърди храни като ледени кубчета, индийско орехче, кафеени зърна или зърнени храни. Работи най-добре за нарязване на месо, сирене, лук, билки и подобни съставки.

Как да използвам приставката за разбиване?

Поставете телта за разбиване в дръжката за разбиване, след което плъзнете дръжката върху основния блок, докато щракне. Поставете телта в купата и натиснете превключвател I или II. За да премахнете, натиснете бутоните за освобождаване и издърпайте телта от дръжката.

За какво служи бутонът TURBO?

Бутонът TURBO задейства блендера на максимална скорост независимо от настройката на копчето за скорост. Използвайте го за кратки импулси, когато е необходима допълнителна мощност.

Какво трябва да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен представител или лице с подобна квалификация, за да се избегне опасност. Не използвайте уреда, докато не бъде ремонтиран.

Как да съхранявам ръчния блендер?

Преди съхранение се уверете, че всички части са чисти и сухи. Съхранявайте уреда и кабела му на място, недостъпно за деца. Съхранявайте на сухо място, далеч от източници на топлина.

Какви са препоръчителните времена за работа на чопъра?

Обърнете се към таблицата с рецепти в ръководството: например, накиснати моркови (30 секунди на максимум), кубчета месо (10 секунди на максимум), яйчни белтъци (120 секунди на максимум с тел за разбиване). Не превишавайте тези времена.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sano ZHB4572 Zelmer

1. Копче за контрол на скоростта
2. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ
3. Бутон TURBO
4. Основен модул
5. Бутони за освобождаване
6. Пръчка за блендер
7. Капак на хеликоптера
8. Чопър "S" нож
9. Контейнер за шредер
10. Дръжка за разбиване
11. Разбийте
12. Мерителна чаша

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия серверен представител или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Спазвайте времето на работа на приставките, посочено в техните специфични раздели на ръководството.

Процедирайте според раздела за поддръжка и почистване на това ръководство при почистване.

Предупреждение: потенциално нараняване при неправилна употреба!

Трябва да се внимава при работа с острите режещи остриета, изпразването на купата и по време на почистване.

Внимавайте, ако гореща течност бъде изсипана в блендера, тъй като може да се изхвърли от уреда поради внезапно отделяне на пара.

BG

Винаги изключвайте блендера от захранването, ако е оставен без надзор и преди сглобяване, разглобяване или почистване.

Изключвайте уреда от превключвателя и захранването, преди да сменяте приставки или да приближите части, които се движат по време на употреба.

Този уред не трябва да бъде използван от деца.

Пазете уреда и неговия кабел извън досега на деца.

Уредите може да се използват от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако им е осигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с тях опасности.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се избегне опасност поради неволно нулиране на термичното изключване, това устройство не трябва да се захранва чрез външен превключвател, като таймер, или да се свързва към верига, която редовно се включва и изключва от помощью средство.

Това устройство е предназначено за използване на максимальна надморска височина от 2000 м над морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този уред е предназначен за домашна употреба и не трябва да се използва за търговска или промишлена употреба при никакви обстоятелства. Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му невалидна.

Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото на етикета на уреда.

Кабелът за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на употреба.

Не използвайте устройството и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с мокри ръце и / или крака.

За да осигурите запечатващ ефект на смесващото острие, моля, не оставяйте смесващото острие да работи без блендерът да е зареден.

Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите или за да го използвате като ръкохватка. Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с официална служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или процедури по устройството.

Само за вътрешна употреба.

B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети при неспазването на тези предупреждения.

Ръчният пасатор е идеален за приготвяне на дипове, сосове, супи, майонеза и бебешка храна, както и за пасиране и млечни шейкове.

1. Поставете приставката на пасатора в моторния блок, докато щракне на място.
2. Потопете накрайника на блендера в съда. След това натиснете превключвател I или превключвател II. Switch I е най-ниската скорост, Switch II е най-високата скорост. Спрете да натискате и блендерът ще спре да работи. Превключвател II (TURBO) винаги работи на пълна скорост.
3. Откачете и след това натиснете бутоните за освобождаване от двете страни едновременно, за да отстраните накрайника на блендера след употреба.

1. Чопърът е чудесен за нарязване на твърди храни като месо, сирене, лук, билки, чесьн, моркови, орехи, бадеми, сини сливи и др.
2. Не нарязвайте много твърди продукти като кубчета лед, индийско орехче, кафе на зърна и зърна.

Преди употреба

1. Внимателно отстранете пластмасовия капак от острието.
   Забележка: острието е много остро! Винаги ги хвашайте за горната пластмасова част.
2. Поставете острието върху централния щифт на контейнера на чопъра. Натиснете надолу острието и заключете купата. Винаги поставяйте шредера върху неплъзгаща се основа.
3. Поставете храната в купата на чопъра.
4. Поставете капака на хеликоптера върху бункера на хеликоптера.
5. Поставете основното устройство върху капака на хеликоптера, докато щракне на място.
6. Натиснете превключвателя, за да стартирате хеликоптера. Когато обработвате, дръжте основното устройство с една ръка, а кошчето за хеликоптер с другата ръка.
7. Когато приключите, извадете щепсела и след това натиснете бутоните за освобождаване, за да премахнете основното устройство.
8. След това отстранете капака на чопъра.
9. Внимателно отстранете острието.
10. Извадете обработената храна от купата на чопъра.

BG

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МУСТАКА (FIG.3)

Използвайте бъркалката само за разбиване на сметана, разбиване на белтъци и смесване на бисквити и готови десерти.

1. Поставете бъркалката в държача за бъркалка, след което плъзнете държача за бъркалка върху основния модул, докато щракне на място.
2. Поставете бъркалката в купата. След това натиснете превключвател I или превключвател II, за да го задействате.
3. Отделете и след това натиснете бутоните за освобождаване, за да премахнете държача за разбиване след употреба. След това издърпайте бъркалката от държача за бъркалка.

Преди почистване трябва да извадите щепсела на захранващия кабел. Не пипайте острието.

Моля, използвайте суха кърпа за чинии, за да избършите продукта. И е строго забранено основният модул да се изплаква или потапя във вода.

Моля, не използвайте метална четка, найлонова четка, домакински почистващ препарат, разтворител

или други почистващи средства, за да почистите този продукт, тъй като биха могли да повредят повърхностната му структура.

Моля, използвайте мека суха кърпа, за да избършите замърсяванията по захранващия кабел

1. Всички останали части могат да се мият в съдомиялна машина. Въпреки това, след обработка на много солени храни, незабавно изплакнете остриетата.
2. Освен това внимавайте да не използвате прекалено много препарат или препарат за отстраняване на котлен камък в съдомиялната машина.
3. При обработка на цветни храни пластмасовите части на уреда може да се обезцветят. Избършете тези части с растително масло, преди да ги поставите в съдомиялната машина.
4. Остриетата са много остри, моля за внимание.
5. Изключете устройството от контакта преди почистване.

Изисквания за почистване на всяка принадлежност

ПОЧИСТВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ	ИЗМИВАНЕ	ИЗПЛАКВАНЕ	ПОЧИСТВАНЕ ЧРЕЗ ПОТАПЯНЕ	СЪДОМИЯЛНА	НАБЛЮДЕНИЯ
Смесващо острие	√	√	X	X	Не потапяйте във вода
Мерителна чаша	√	√	√	√
Компоненти за разбиване на белтъци	√	X	X	X	Не потапяйте във вода
Прът	√	√	√	√
Капак на чопъра	√	X	X	X	Не потапяйте във вода
Чопър	√	√	√	√
Острие за кълцане	X	√	√	√

Таблица с рецепти

СЪДЪРЖАНИЕ	ВРЕМЕ	СКОРОСТ	ПРИСТАВКА
Накиснати моркови: 240 грВода: 360 гр	30"	МАКСИМУМ	Смесващо острие
Кубчета месо: 200 гр	10"	МАКСИМУМ	Чопър
Белтъци: 4 яйца	120"	МАКСИМУМ	Тел за разбиване

УТИЛИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с Директивата на Европейския парламент и на Съвета 2012/19 / EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО), която определя правната рамка на Европейския съюз за обезвреждане и повторна употреба на отпадъци от електронно и електрическо оборудване. Не изхвърляйте този продукт на боклука. Занесете отпадъчните електронни и електрически устройства до най-близкия пункт за събиране.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизирини части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действительно да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com