MC 6040 - тример за брада GRUNDIG - Безплатно ръководство за потребителя

Продукт	Брадатример Grundig MC 6040
Тип	Машина за подстригване и брадатример
Марка	Grundig
Модел	MC 6040
Захранване	Ni-MH акумулатор 3,6 V или захранващ адаптер
Адаптер	Модел ZDM036100EU; вход 100-240 V~, 50/60 Hz; изход 3,6 V, 1,0 A, 3,6 W
Време за зареждане	Около 10 часа (първо зареждане около 14 часа)
Автономия	Около 45 минути
Острие	Неръждаема стомана
Ширина на режещата глава	40 мм
Дължина на рязане без гребен	1,5 мм
Регулируеми гребени	2 гребена за 20 различни дължини
Превключвател	Включване/изключване със син LED индикатор за зареждане
Употреба	Подстригване на коса и брада, само за домашна употреба
Почистване	Включена четка; главата и гребените могат да се изплакват под вода
Поддръжка	Периодично смазване на режещата глава
Безопасност	Да не се използва в баня или близо до вода; да не се потапя
Клас на изолация	II
Гаранция	2 години за потребители (12 месеца за други)
Съответствие	WEEE, RoHS
Опаковка	Рециклируеми материали
Батерия	Ni-MH, не се сменя от потребителя
Включени аксесоари	Регулируем гребен 1 и 2, адаптер, четка, масло

Често задавани въпроси - MC 6040 GRUNDIG

Как се зарежда брадатримерът Grundig MC 6040?

Свържете захранващия адаптер към зарядното устройство или директно към контакта на уреда. Щепселът за зареждане има жлеб, който трябва да съответства на прореза. Синият LED светва по време на зареждане и угасва, когато батерията е пълна. Първото зареждане продължава около 14 часа, следващите около 10 часа.

Мога ли да използвам MC 6040 под душа или в банята?

Не. Уредът не трябва да се използва или зарежда в банята, под душа или върху пълна с вода мивка. Използвайте го само с батерия, далеч от вода. Никога не го потапяйте.

Колко издържа батерията след пълно зареждане?

След пълно зареждане, брадатримерът работи около 45 минути. Препоръчително е да го зареждате само когато батерията е напълно изтощена, за да удължите живота ѝ.

Как се регулира дължината на рязане?

Използвайте двата включени регулируеми гребена. Всеки гребен позволява настройка до 20 различни дължини. Индикаторът за позиция показва избраната дължина. Без гребен дължината на рязане е 1,5 мм.

Как да почистя брадатримера Grundig MC 6040?

След всяка употреба отстранете аксесоарите и изчеткайте космите с включената четка. Режещата глава и гребените могат да се изплакват под течаща вода, но трябва да са отделени от уреда. Не използвайте вода върху самия уред. Оставете да изсъхне напълно преди прибиране.

Необходимо ли е да се смазва режещата глава?

Обикновено не е необходимо, но за поддържане на оптимална производителност се препоръчва периодично смазване на главата с предоставеното масло.

Какво да направя, ако брадатримерът заседне по време на употреба?

Изключете уреда и, ако е свързан, изключете щепсела. Отстранете регулируемия гребен и почистете режещата глава с четката. Следвайте инструкциите за почистване, за да отстраните евентуални запушени косми.

Мога ли да подстригвам коса с тази машина?

Да, MC 6040 е проектиран за подстригване както на коса, така и на брада. Уверете се, че косата е чиста и суха. Срешете преди подстригване и действайте срещу посоката на растеж.

Батерията сменяема ли е?

Ni-MH батерията не се сменя от потребителя. Ако е необходимо, се свържете с оторизиран сервизен център. Уредът съдържа батерии, които могат да се сменят само от опитен персонал.

Каква е гаранцията на продукта?

Търговската гаранция е 2 години за потребителите (12 месеца за други). Покрива производствени дефекти. Необходимо е да запазите касовата бележка или фактурата. За помощ се свържете с безплатния номер на Grundig 02.06.06 или по имейл [e-mail].

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MC 6040 GRUNDIG

Моля, прочетете цялостно ръководство- то за употреба преди употреба на уреда!

Следвайте всички указания за безопасност за да избегнете риска от повреда поради не-правилна употреба!

Запазете ръководството за употреба за справка в бъдеще. Ако уредът ще бъде предоставлен на трето лице, то ръководството за употреба трябва да бъде предадено заедно с него.

■ Този уред е предназначен само за битова употреба.
■ Този уред е предназначен само за подстригване на човешка коса и брада. Всякаква друга употреба е изрично забранена.
■ Никога не използвайте и не зареждайте уреда в банята, душа или над вана пълна с вода; нито пък го използвайте с мокри ръце.

- Не използвайте уреда ако той, режещата глава или захранващият адаптор показват някакви признаци на повреда.

• Използвайте уреда само с предоставените части и захранващ адаптор.
  ■ Внимание! Дръжте захранващия адаптор винаги сух!
• Когато уредът се зарежда, в никакъв случай не бива да влиза в контакт с вода или друга течност.
  ■ Не потапяйте уреда във вода.
• След зареждане, винаги изваждайте захранващия кабел от гнездото върху уреда и изключвайте захранващия адаптор от контакта.
  ■ Не изпускайте уреда на земята.
  ■ Внимавайте да не повредите кабела, не го премазвайте, прегъвайте и не го търкайте по остри ръбове. Дръжте захранващия кабел далеч от нагорещени повърхности и открит пламък.
  ■ Никога не поставяйте уреда, принадлежностите или захранващия адаптор върху или в близост до нагорещени повърхности.

■ Проверете дали захранващата мощност върху етикета на продукта отговаря на захранването у дома ви.
- Дръжте уреда далеч от деца.
- Този уред може да бъде използван от деца над 8 години и лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или такива без необходимия опит и познания, ако същите са надзиравани или инструктирани относно употребата на уреда по безопасен начин и са наясно със свързаните рискове. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършва от деца без надзора на възрастен.
- Не разглавяйте уреда при никакви обстоятелства. Гаранцията няма да покрие никакви повреди, причинени от неправилно боравене с уреда.
- Адаптерът за зареждане и захранващият кабел не могат да бъдат поправяни след като са били повредени.

Моля, уверете се, че изхвърляте адаптера за зареждане съобразно указанията за опазване на околната среда. Можете да получите новото си зарядно устройство от производителя или от оторизирания доставчик на услуги.

■ Преди почистване или поддръжка първо извадете щепсела.
- Инструкциите за уреди, съдържащи несменяеми батерии, посочват същността на следното:
■ Този уред съдържа батерии, които могат да бъдат подменяни само от квалифицирани специалисти.
- Инструкциите за уреди, съдържащи несменяеми батерии, посочват същността на следното:
■ Този уред съдържа батерии, които не са сменяеми
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За целите на презареждането на батерията използвайте само подвижния захранващ блок, предоставлен с този уред.

Уважаеми клиенти,

Поздравления за покупката ви на подстригваща машинка за коса и брада МС 6040.

Моля, прочетете тези бележки за потребителя внимателно са да си осигурите удоволствието от употребата на качествен продукт Grundig за много години напред.

В различните раздели на ръковод- ството са използвани следните сим- воли:

Важна информация и полезни съвети за употребата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждения срещу опасни ситуа- ции относно здраве- то и собствеността.

Вижте фигурата на стр. 3.

A Режеща глава - неръждаемо острие
В Превключвател Вкл/Изкл
Син LED индикатор на захранването
D Поставка за зареждане

Принадлежности

D Регулируем гребен 1
E Индикатор на дължината на подстригване

F Резе на гребена

Уредът е произведен в екологични, съвременни съоръжения, които не вредят на природата.

Когато ползвате уреда с вградената никелова метало-хидридна батерия, за зареждане използвайте само доставения захранващ адаптор.

Проверете дали мощността, посочена върху табелката с данни на захранващия адаптор, отговаря на захранването у дома ви.

Захранващият адаптор има авто-матичен 100 - 240 V\~, 50/60 Hz трансформатор, който работи навсякъде по света. Това му позволява да бъде настроен на всички международни АС мощности.

Внимание

Отворът на захранващият щеп- сел [J] трябва да съвпада със зъбеса във входа на уреда.

Забележки

■ Захранващитят светодиоден индикатор Ⓗ светва синьо.
Когато уредът е зареден докрай, светодиодният индикатор на захранването с изгасва.

Използване на постав- ката за зареждане

Внимание

Отворът на захранващият щепсел J трябва да съвпада със зъбеца D във входа на уреда.

Забележки

■ Захранващит светодиоден индикатор Ⓗ светва синьо.
Когато уредът е зареден докрай, светодиодният индикатор на захранването 📄 изгасва.
■ Преди първата употреба на уреда след като не е използван дълго време, заредете батериите докрай (около 14 часа). След това времето на зареждане е приблизително 10 часа.
Уреът е проектиран да се за- режда и работи перфектно при температура между 15 °C и 40 °C.
■ Ако включите уреда по време на зареждането, то ще бъде прекъснато.

Зареденият докрай уред работи около 45 минути. Не се препоръчва зареждането на батериите след всяка употреба. По правило, трябва да зареждате батериите само когато са напълно изтощени. Това удължава оперативния им живот.

Работа със захранващия адаптор

Проверете дали мощността, посочена върху табелката с данни на захранващия адаптор, отговаря на захранването у дома ви.

Единственият начин да изключите уреда от захранването е да извадите захранващия адаптор от контакта.

Внимание

Отворът на захранващия на- крайник □ трябва да съвпада със зъбеса във входа на уреда.
Ако сте в банята или в близост до водоизточник, използвайте уреда само в режим на батерии; никога не го включвайте в контакта.

Забележки

Дължината на пострижката без системата от гребени е 1.5 мм.

• Подстригването без гребен е перфектно за оформяне на къса коса.
  ■ Широчината на режещата глава е 40 мм.

Регулиране дължината на подстригването

Регулируемият гребен 1 📆 и 2 🗥 позволяват на уреда да бъде на- строен на 20 различни дължини:

Забележка

Индикаторът на позицията F показва регулираната позиция на дължината.

Подстригване на коса

Косата трябва да е чиста и напълно суха.

Увийте кърпа около врата и ра- менете на човека, чиято коса ще подстригвате. Човекът трябва да е седнал така, че главата му да е на около нивото на очите ви. Преди подстригването, срешете косата така че тя да пада ествествено и можете да видите посоката на рас- тежа й.

Полезни съвети

■ Дръжте уреда спокойно и удобно.
Винаги подстригвайте срещу естествената посока на растежа на косата.
■ При подстригването правете редовни почивки. Винаги може да се поправите, но не и след като косата е отрязана.
■ При първата употреба на уреда, отрежете само малко коса. Това е единственият начин да свикнете на различните по-зиции.
- Постоянно решете косата. Гледайте само за коса, която е твърде дълга и почиствайте отязаното с гребена.

Подрязване на брада

Забележки

• Ако уредът се запуши от едри косми при използването му, го изключете. Ако го ползвате включен в контакта, то го изключете. Свалете регулируемият гребен и почистете режещата глава с предоставената за целта четка. Почистете уреда както е описано в раздел "Поддръжка и почистване".
  За подрязване на контури, свалете регулируем гребен 1 E или 2 H. Използвайте уреда без гребените (дължината на подрязване е 1.5 мм).

ИНФОРМАЦИЯ

Обща информация

Уредът трябва да бъде редовно по- чистван за да можете винаги да се наслаждавате на отлична работа и оптимални резултати.

Почистване

Забележки

Никога не използвайте вода или други течности за почистване на уреда. Използвайте само предоставлената за това четка.

■ Можете да изплакнете режещата глава и регулируемите гребени с вода, но преди това трябва да ги извадите от уреда.
След всяка употреба почиствайте останките от косми.
Режещата глава на уреда по принцип не е необходимо да се омазнява. Ако желаете да поддържате режещата глава в оригиналния й вид възможно най-дълго, си струва да я намажете с масло на редовни интервали от време (маслото Ⓛ се предоставя с уреда).

Съхранение

■ Ако няма да използвате уреда проължителен период от време, го съхранете внимателно.
- Трябва да е изключен от захран- ването и напълно сух.
Съхранявайте уреда на хладно и сухо място.
■ Уредът трябва да се држи далеч от достъпа на деца.

Съвместимост с WEEE Ди- ректива за ихвърляне на отпадъчни продукти:

Продуктът отговаря на изискванията на директивата на ЕС за ихвърляне на отпадъчни продукти (2012/19/EU). Този продукт носи класификационен символ за отпадъчно електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Този символ показва, че продуктът не бива да се изхвърля с друга несортирана битова смет в края на полез- ния си живот.

Използваният уред трябва да се върне в оторизиран пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. За да откриете тези пунктове за събиране, моля обърнете се към местния орган на реда или търговецът, от който е закупен продуктът. Всяко домакинство изпълнява важна роля в събирането и рециклирането на използвани уреди. Правилното изхвърляне на използвани уреди спомага за предотвратяването на потенциални негативни последици върху околната среда и човешкото здраве.

Съвместимост с директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества

Закупеният от вас продукт отговаря на изискванията на директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества на ЕС (2011/65/EU). Той не съдържа никой от вредните и забранени материали, описани в Директивата.

Информация за опаковката

Опаковката на продукта е изготвена от подлежащи на рециклиране материа- ли в съответствие с нацио- нално- то ни законодател- ство. Не изхвър- ляйте опаковъчните материали с би- тови или други отпа- дъци. Отнесете ги в център за събира- не на опако- въчни материали, посо- чен от мест- ните власти.

Технически данни

Параметър на външното захранване

Производител: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD

Изходящо Напрежение: 3.6V

Изходящ Ток: 1.0А

Изходяща Мощност: 3.6W

Средна активна ефективност: 74.04%

Ефективност при ниско натоварване (10%): 66.63%

Консумирана мощност без на- товарване: 0.061W

Батерии:

Никелов метален хидрид Ni-MH

Ni-MH

Защитен клас за токов удар: ||

Техническите и дизайнерските модификации са запазени.

За пускане в експлоатация, общо ползване и почистване, моля, спазвайте инструкциите на страници 4-5 от товаръководство.