MC 6040 - триммер для бороды GRUNDIG - Бесплатное руководство пользователя

Продукт	Триммер для бороды Grundig MC 6040
Тип	Машинка для стрижки и триммер для бороды
Бренд	Grundig
Модель	MC 6040
Питание	Аккумулятор Ni-MH 3,6 В или адаптер питания
Адаптер	Модель ZDM036100EU; вход 100-240 В~, 50/60 Гц; выход 3,6 В, 1,0 А, 3,6 Вт
Время зарядки	Около 10 часов (первая зарядка около 14 часов)
Время работы	Около 45 минут
Лезвие	Нержавеющая сталь
Ширина режущей головки	40 мм
Длина стрижки без гребня	1,5 мм
Регулируемые гребни	2 гребня для 20 различных длин
Выключатель	Вкл/Выкл с синим светодиодным индикатором заряда
Использование	Стрижка волос и бороды, только для домашнего использования
Чистка	Щетка в комплекте; головка и гребни можно промывать под водой
Обслуживание	Периодически смазывайте режущую головку маслом
Безопасность	Не используйте в ванной или рядом с водой; не погружайте в воду
Класс изоляции	II
Гарантия	2 года для потребителей (12 месяцев для других)
Соответствие	WEEE, RoHS
Упаковка	Перерабатываемые материалы
Аккумулятор	Ni-MH, не заменяется пользователем
Включенные аксессуары	Регулируемый гребень 1 и 2, адаптер, щетка, масло

Часто задаваемые вопросы - MC 6040 GRUNDIG

Как зарядить триммер Grundig MC 6040?

Подключите адаптер питания к зарядному устройству или непосредственно к розетке прибора. Зарядный штекер имеет канавку, которая должна совпадать с выемкой. Синий светодиод загорается во время зарядки и гаснет при полном заряде. Первая зарядка длится около 14 часов, последующие — около 10 часов.

Можно ли использовать MC 6040 под душем или в ванной?

Нет. Прибор нельзя использовать или заряжать в ванной, под душем или над раковиной, наполненной водой. Используйте его только от аккумулятора вдали от воды. Никогда не погружайте его в воду.

Как долго работает аккумулятор после полной зарядки?

После полной зарядки триммер работает около 45 минут. Рекомендуется заряжать только при полной разрядке аккумулятора, чтобы продлить его срок службы.

Как регулируется длина стрижки?

Используйте два регулируемых гребня в комплекте. Каждый гребень позволяет установить до 20 различных длин. Индикатор положения показывает выбранную длину. Без гребня длина стрижки составляет 1,5 мм.

Как чистить триммер Grundig MC 6040?

После каждого использования снимайте насадки и удаляйте волоски с помощью прилагаемой щетки. Режущую головку и гребни можно промывать под проточной водой, но они должны быть отсоединены от прибора. Не используйте воду на самом приборе. Перед хранением дайте полностью высохнуть.

Нужно ли смазывать режущую головку?

Обычно это не требуется, но для поддержания оптимальной производительности рекомендуется периодически смазывать головку прилагаемым маслом.

Что делать, если триммер застрял во время использования?

Выключите прибор и, если он подключен, отключите штекер. Снимите регулируемый гребень и очистите режущую головку щеткой. Следуйте инструкциям по чистке, чтобы удалить застрявшие волоски.

Можно ли стричь волосы этой машинкой?

Да, MC 6040 предназначен для стрижки как волос, так и бороды. Убедитесь, что волосы чистые и сухие. Расчешите их перед стрижкой и двигайтесь против направления роста.

Аккумулятор заменяемый?

Аккумулятор Ni-MH не подлежит замене пользователем. При необходимости обратитесь в авторизованный сервисный центр. Прибор содержит аккумуляторы, которые могут быть заменены только квалифицированным персоналом.

Какая гарантия на товар?

Коммерческая гарантия составляет 2 года для потребителей (12 месяцев для других). Она покрывает производственные дефекты. Необходимо сохранить чек или счет-фактуру. Для обслуживания обращайтесь по бесплатному номеру Grundig 02.06.06 или по электронной почте [e-mail].

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC 6040 GRUNDIG

Значение на символите

Защитен клас за то- ков удар.

Контролери и части

G Регулируем гребен 2

H Захранваш адаптор

I Захранващ щепсел

Н Почистваща четка

K Масло

РЕЦИКЛИРАНА И

РЕЦИКЛЕРУЕМА

ХАРТИЯ

Презаредима батерия действие

Идентификатор на модела: ZDM036100EU

Входящо Напрежение: 100-240V\~

Входяща Честота: 50/60Hz

Входящ Ток: 0.2А

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочтите эту инструкцию! Во избежание поломок вследствие неправильного использования соблюдайте все меры безопасности!

Сохраните руководство по эксплуатации для последующего использования в справочных целях. В случае передачи устройства третьему лицу, руководство по эксплуатации должно передаваться вместе с ним.

• Электроприбор предназначен только для бытового применения.
• Данный электроприбор предназначен только для стрижки волос и бороды. Другие способы его применения категорически запрещены.
• Никогда не пользуйтесь и не заряжайте электроприбор в ванной, в душе или над на- полненным водой умывальником, а также не беритесь за него мокрыми руками.

• Ни в коем случае не пользуйтесь электроприбором, если стригущий блок или сетевой адаптер имеют признаки повреждений.
• Используйте электроприбор только с принадлежностями и сетевым адаптером, входящими в комплект поставки.
  ■ Внимание! Содержите сетевой адаптер в сухом состоянии.
  ■ Во время зарядки электроприбора ни в коем случае не допускайте его контакта с водой или другими жидкостями.
  ■ Не погружайте электроприбор в воду.

• По окончании зарядки следует обязательно вынуть кабель из гнезда и отсоединить сетевой адаптер от розетки электросети.
  ■ Не роняйте электроприбор.
  ■ Во избежание повреждений шнура питания не допускайте его сдавливания, сгибания и трения об острые кромки. Шнур питания должен находиться на удалении от горячих поверхностей и открытого пламени.

• Никогда не ставьте электроприбор, принадлежности и сетевой адаптер на горячие поверхности или в непосредственной близости от них.
  ■ Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на паспортной табличке, напряжению местной электросети.

• Храните прибор в недоступном для детей месте.

• Данное изделие может использоваться детьми возрастом 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями или лицами без соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Не позволяйте детям играть с изделием. Дети могут чистить и обслуживать изделие только под присмотром.

• Ни в коем случае не разбирайте электроприбор. В случае неисправности вследствие неправильного обращения с электроприбором гарантийные рекламации не принимаются.
  В случае повреждения ремонт адаптера зарядного устройства и кабеля питания невозможен. Утилизация адаптера зарядного устройства должна быть выполнена в соответствии с указаниями по охране окружающей среды Вы можете получить новое зарядное устройство у производителя или авторизованной сервисной организации.

• Отключите от сети электропитания перед очисткой или выполнением пользователем операции технического обслуживания.
• Инструкции для приборов, содержащих не заменяемые пользователем батареи, должны содержать следующее:

• Этот прибор содержит батареи, которые могут быть заменены только квалифицированным персоналом.

• Инструкции для приборов, содержащих не заменяемые батареи, должны содержать следующее:

• Этот прибор содержит аккумулятор, которые нельзя заменить.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для того чтобы за- рядить аккумулятор, используйте съемный блок питания, который вы получили вместе с этим прибором.

Уважаемый покупатель!

Поздравляем вас с приобретением машинки для стрижки волос и бороды МС 6040.

Просим внимательно прочитать следующие рекомендации для пользователя, чтобы вы могли долгие годы успешно пользоваться высококачественным изделием марки GRUNDIG.

Условные обозначения

В различных разделах данной инструкции по эксплуатации использованы указанные ниже символы.

Важная информация и полезные советы по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждения об опасности травмирования или повреждения имущества.

Класс защиты от по- ражения электриче- ским током.

Описание прибора

См. рисунок на стр. 3.

A Стригущий блок – лезвия из керамики/нержавеющей стали
В включатель
Светодиодный индикатор зарядки (голубого цвета)
D Подставка для зарядки

Принадлежности

E Регулируемая насадка с греб- нем 1
F Индикатор длины стрижки
G Защелка гребня
H Регулируемая насадка с греб- нем 2

I Сетевой адаптер

J Штекер для зарядки

K Щеточка для чистки

L Масло

ПЕРЕРАБОТАННАЯ И ПЕРЕРАБАТЫВАЕМАЯ БУМАГА

Это изделие изготовлено на экологически безвредном современном оборудовании без нанесения ущерба окружающей среде.

Работа от аккумулятор- ной батареи

При работе электроприбора от встроенной никель-металлогидридной аккумуляторной батареи для ее зарядки следует использовать только сетевой адаптер, входящий в комплект поставки.

Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на паспортной табличке сетевого адаптера, напряжению местной электросети.

Сетевой адаптер оснащен автоматическим трансформатором 100 - 240 В\~, 50/60 Гц, работающим в любой точке земного шара. Это позволяет ему адаптироваться к любым иностранным электросетям переменного тока.

Внимание!

Паз на штекере для зарядки должен совпадать с выемкой в гнезде электроприбора.

Примечания

Светодиодный индикатор за- рядки 📄 загорится голубым светом.
■ Когда электроприбор полностью заряжен, светодиодный индикатор зарядки Ⓞ гаснет.

Использование под- ставки для зарядки

Внимание!

Паз на штекере для зарядки J должен совпадать с выемкой в гнезде подставки для зарядки D.

Примечания

Светодиодный индикатор за- рядки Ⓗ загорится голубым светом.
Когда электроприбор полностью заряжен, светодиодный индикатор зарядки Ⓗ гаснет.

Перед первым использованием или после длительного перерыва в эксплуатации необходимо полностью зарядить аккумуляторные батареи (около 14 часов). Впоследствии время зарядки составляет приблизительно 10 часов.

Электроприбор рассчитан на зарядку и нормальную работу при температуре от 15°C до 40°C.

■ При включении электропри- бора во время зарядки процесс зарядки прекращается.

Полностью заряженный электроприбор работает в течение около 45 минут. Не рекомендуется заряжать аккумуляторные батареи после каждого использования. Как правило, аккумуляторы следует заряжать только тогда, когда они полностью разрядились. Это увеличивает срок службы аккумуляторов.

Работа с сетевым адапте- ром

Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на паспортной табличке сетевого адаптера, напряжению местной электросети.

Единственный способ отключения прибора от электросети – извлечение сетевого адаптера из розетки.

Внимание!

Паз на штекере для зарядки должен совпадать с выемкой в гнезде электроприбора.

■ При использовании электроприбора в ванной комнате либо вблизи водопроводных труб используйте только питание от аккумуляторов; никогда не включайте его в электросеть.

Примечания

■ Длина стрижки без насадки с гребнем составляет 1,5 мм.
- Стрижка без насадки с гребнем прекрасно подходит для «дизайнерской щетины» (легкой небритости).
■ Ширина стригущего блока - 40 мм.

Регулировка длины стрижки

Регулируемые насадки с гребнем 1 E и 2 H позволяют устанавливать 20 различных вариантов длины во- лос:

Примечание

- Индикатор положения F указывает положение заданной длины.

Стрижка волос

Волосы должны быть чистыми и совершенно сухими.

Завяжите полотенце вокруг шеи и плеч подстригаемого лица.

Посадите его так, чтобы голова находилась примерно на уровне ваших глаз.

Перед стрижкой расчешите волосы, чтобы они лежали свободно и вам было видно направление их роста.

Полезные советы

■ Держите электроприбор без напряжения, удобно взяв его в руку.
■ Стричь волосы всегда следует против естественного направления их роста.
При стрижке делайте перерывы с регулярными интервалами. Всегда можно подправить нужный участок, но не после того, как волосы уже срезаны.
В первый раз срезайте волосы на небольшую длину. Только таким способом можно использовать различные положения стрижки.
- Все время расчесывайте волосы, чтобы определить слишком длинные волосы и удалить срезанные пряди.

Стрижка бороды

Примечания

Если во время работы густые волосы застрянут в машинке, выключите ее. Если она работает от электросети, отсоедините штекер шнура питания. Снимите регулируемую насадку с гребнем и очистите стригущий блок щеточкой, входящей в комплект поставки. Чистку электроприбора следует проводить в соответствии с описанием в разделе «Чистка и уход».

- Для подравнивания контуров стрижки снимите регулируемую насадку с гребнем 1 📆 или 2 Ⓗ. Используйте электроприбор без насадок (длина стрижки составляет 1,5 мм).

Общая информация

Регулярная чистка электроприбора обеспечит высокое качество и оптимальные результаты стрижки на протяжении всего периода эксплуатации.

Чистка

Примечания

Не используйте воду или другие жидкости для чистки электроприбора. Пользуйтесь только входящей в комплект щеточкой.
■ Стригущий блок и обе насадки с гребнем можно промыть водой, но их следует предварительно снять их с электроприбора.
■ После каждого использования машинку следует очищать от волос.
- Обычно стригущий блок вашего электроприбора не нуждается в смазке. Если же вы хотите как можно дольше сохранить стригущий блок в первоначальном состоянии, рекомендуется регулярно смазывать его (маслом L, входящим в комплект).

Хранение

• Если вы не собираетесь пользоваться электроприбором в течение длительного времени, поместите его на хранение.
  Убедитесь, что вилка шнура питания вынута из розетки, а прибор совершенно сухой.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.
• Храните прибор только в местах, недоступных для детей.

Соответствие Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) и утилизация вышедшего из употребления оборудования:

Данное изделие соответствует Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (2012/19/EU). Данное изделие имеет маркировку, указывающую на утилизацию его как электрического и электронного оборудования (WEEE).

Это изделие произведено из высококачественных деталей и материалов, которые подлежат повторному использованию и переработке.

Поэтому не выбрасывайте изделие с обычными бытовыми отходами после завершения его эксплуатации. Его следует сдать в соответствующий центр по утилизации электрического и электронного оборудования. О местонахождении таких центров вы можете узнать в местных органах власти.

Соответствие Директиве ЕС об ограничении содержания вредных веществ (RoHS):

Приобретенное вами изделие соответствует Директиве ЕС о правилах ограничения содержания вредных веществ (2011/65/EU). Оно не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в Директиве.

Информация об упаковке

Упаковка прибора изготовлена из вторичного сырья, в соответствии с нашими государственными законами об охране окружающей среды. Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами. Отнесите их в пункты приема упаковочных материалов, утвержденные местными органами власти.

Технические данные

Параметры внешнего источника питания

Изготовитель: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD

Идентификатор модели: ZDM036100EU

Входное напряжение: 100-240В\~

Входная частота: 50/60 Гц

Входной ток: 0.2А

Выходное напряжение: 3.6В

Выходной ток: 1.0А

Выходная мощность: 3.6 кВт

Средняя активная эффективность: 74.04%

КПД при низкой нагрузке (10%): 66.63%

Потребляемая мощность без нагрузки: 0.061 кВт

Аккумуляторы:

Никель-металлогидридный Ni-MH

Ni-MH

Класс защиты от поражения электрическим током: ||

Изготовитель оставляет за собой право право вносить изменения в технические данные и дизайн.

Соблюдайте инструкции в отношении пуско-наладки, правил общего использования и очистки, изложенные на страницах 4-5 настоящего руководства по эксплуатации.