MC 6040 - Rifinitore per barba GRUNDIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Prodotto	Rifinitore per barba Grundig MC 6040
Tipo	Tagliacapelli e rifinitore per barba
Marca	Grundig
Modello	MC 6040
Alimentazione	Batteria ricaricabile Ni-MH 3,6 V o adattatore di alimentazione
Adattatore	Modello ZDM036100EU; ingresso 100-240 V~, 50/60 Hz; uscita 3,6 V, 1,0 A, 3,6 W
Tempo di ricarica	Circa 10 ore (prima carica circa 14 ore)
Autonomia	Circa 45 minuti
Lama	Acciaio inox
Larghezza testina di taglio	40 mm
Lunghezza di taglio senza pettine	1,5 mm
Pettini regolabili	2 pettini per 20 lunghezze diverse
Interruttore	Accensione/spegnimento con LED blu indicatore carica
Utilizzo	Taglio di capelli e barba, solo uso domestico
Pulizia	Spazzola in dotazione; testina e pettini sciacquabili sotto acqua
Manutenzione	Oliare periodicamente la testina di taglio
Sicurezza	Non utilizzare in bagno o vicino all'acqua; non immergere
Classe di isolamento	II
Garanzia	2 anni per consumatori (12 mesi per altri)
Conformità	WEEE, RoHS
Imballaggio	Materiali riciclabili
Batteria	Ni-MH non sostituibile dall'utente
Accessori inclusi	Pettine regolabile 1 e 2, adattatore, spazzola, olio

Domande frequenti - MC 6040 GRUNDIG

Come si carica il rifinitore Grundig MC 6040?

Collegare l'adattatore di alimentazione al supporto di ricarica o direttamente alla presa dell'apparecchio. La spina di ricarica ha una scanalatura che deve corrispondere alla tacca. Il LED blu si accende durante la carica e si spegne a batteria piena. La prima carica dura circa 14 ore, le successive circa 10 ore.

Posso usare il MC 6040 sotto la doccia o in bagno?

No. L'apparecchio non deve essere usato o ricaricato in bagno, nella doccia o su un lavandino pieno d'acqua. Utilizzarlo solo con batteria lontano dall'acqua. Non immergerlo mai.

Quanto dura la batteria dopo una carica completa?

Dopo una carica completa, il rifinitore funziona per circa 45 minuti. Si consiglia di caricare solo quando la batteria è completamente scarica per prolungarne la durata.

Come si regola la lunghezza di taglio?

Utilizzare i due pettini regolabili inclusi. Ogni pettine permette di impostare fino a 20 lunghezze diverse. L'indicatore di posizione mostra la lunghezza selezionata. Senza pettine, la lunghezza di taglio è di 1,5 mm.

Come pulire il rifinitore Grundig MC 6040?

Dopo ogni uso, rimuovere gli accessori e spazzolare via i peli con la spazzola in dotazione. La testina di taglio e i pettini possono essere sciacquati sotto acqua corrente, ma devono essere staccati dall'apparecchio. Non usare acqua sull'apparecchio stesso. Lasciare asciugare completamente prima di riporre.

È necessario oliare la testina di taglio?

Normalmente non è necessario, ma per mantenere le prestazioni ottimali si consiglia di oliare periodicamente la testina con l'olio fornito.

Cosa fare se il rifinitore si blocca durante l'uso?

Spegnere l'apparecchio e, se collegato, scollegare la spina. Rimuovere il pettine regolabile e pulire la testina di taglio con la spazzola. Seguire le istruzioni di pulizia per rimuovere eventuali peli ostruiti.

Posso tagliare i capelli con questa macchinetta?

Sì, il MC 6040 è progettato per tagliare sia capelli che barba. Assicurarsi che i capelli siano puliti e asciutti. Pettinare prima del taglio e procedere contro la direzione di crescita.

La batteria è sostituibile?

La batteria Ni-MH non è sostituibile dall'utente. Se necessario, contattare un centro assistenza autorizzato. L'apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale esperto.

Qual è la garanzia del prodotto?

La garanzia commerciale è di 2 anni per i consumatori (12 mesi per gli altri). Copre difetti di fabbricazione. È necessario conservare lo scontrino o la fattura. Per assistenza, contattare il numero verde Grundig 02.06.06 o via email [e-mail].

MANUALE UTENTE MC 6040 GRUNDIG

Prima di utilizzare l'elettrodomestico, leggere per intero il presente manuale di istruzioni.

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evita-re danni dovuti all'uso non corretto!

Conservare il manuale di istruzioni per riferimento futuro. Se questo apparecchio viene dato a terzi, bisogna consegnare anche questo manuale di istruzioni.

■ L'apparecchio è destinato solo ad uso domestico.
- Questo apparecchio deve essere usato solo per tagliare capelli e barba umani. Ogni altro uso è espressamente proibito.
- Non usare mai né ricaricare l'apparecchio in bagno, nella doccia o su un lavandino pieno di acqua; non usarlo con mani bagnate.

- Non usare mai l'apparecchio se esso, la testina di taglio o l'adattatore di alimentazione mostrano segni di danneggiamento.

• Usare questo apparecchio solo con le parti e l'adattatore di alimentazione in dotazione.
• Attenzione! Mantenere sempre asciutto l'a-dattatore di alimentazione.
• Quando l'apparecchio viene ricaricato, in nessun caso deve entrare in contatto con acqua o altri liquidi.
  ■ Non immergere l'apparecchio in acqua.
• Dopo la ricarica, scollegare sempre il cavo dalla presa e scollegare l'adattatore di alimentazione dalla presa elettrica.
  ■ Non far cadere l'apparecchio.
  ■ Per evitare danni al cavo di alimentazione, evitare che sia schiacciato, piegato o che sfreghi contro bordi taglienti. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e fiamme libere.

• Non mettere mai apparecchio, accessori o adattatore di alimentazione su o vicino a superfici calde.

• Controllare che la tensione di rete sull'etichetta informativa corrisponda alla fornitura elettrica locale.
  ■ Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancata esperienza o conoscenze solo sotto supervisione o con istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i rischi che comporta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• Non aprire mai l'apparecchio. Non saranno accettate richieste di garanzia per danni provocati da gestione non corretta.

• L'alimentatore e il cavo di alimentazione non possono essere riparati una volta danneggiati. Invitiamo a smaltire l'alimentatore secondo le disposizioni ambientali. Il nuovo caricatore può essere ordinato presso il produttore o il fornitore del servizio di assistenza autorizzato.

• Prima della pulizia o della manutenzione da parte dell'utente, togliere la spina.
• Le istruzioni per gli apparecchi che contengono batterie non sostituibili dall'utente devono indicarlo come segue:
• Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da persone esperte.
  ■ Le istruzioni per gli apparecchi contenenti batterie non sostituibili devono indicarlo come segue:
• Questo apparecchio contiene batterie non sostituibili.
• ATTENZIONE: per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore staccabile fornito con questo apparecchio.

Gentile Cliente,

Congratulazioni per l'acquisto della macchinetta per capelli e barba MC 6040.

Leggere le seguenti note per l'utente con attenzione per assicurarsi di godere pienamente del prodotto GRUNDIG di qualità per molti anni a venire.

Significato dei simboli

Seguenti simboli sono utilizzati in diverse sezioni del presente manuale:

Informazioni importanti e suggerimenti utili sull'utilizzo

AVVERTENZA:

Avvisi in merito a situa- zioni pericolose per la sicurezza di persone e cosse.

Classe di isolamento elettrico.

Comandi e parti

Vedere la figura a pagina 3.

A Testina di taglio - Lama in acciaio inox
B Interruttore accensione/spegnimento
C LED blu indicatore della carica
D Supporto di ricarica

Accessori

E Pettine regolabile 1
F Indicatore lunghezza di taglio
G Interruttore pettine
H Pettine regolabile 2
I Adattatore di alimentazione
J Spina di ricarica
K Spazzola pulente
L Olio

CARTA RICICLATA E RICICLABILE

Questo prodotto è stato prodotto in moderni impianti rispettosi dell'ambiente, senza causare danni alla natura.

Funzionamento con batteria ricaricabile

Quando si usa l'apparecchio con la batteria integrata nichel metallo idru-ro, usare solo l'adattatore di alimentazione in dotazione per la ricarica.

Controllare che la tensione indicata sull'etichetta informativa dell'adattatore di alimentazione corrisponda all'alimentazione elettrica locale.

L'adattatore di alimentazione ha un trasformatore automatico 100 - 240 V\~, 50/60 Hz che funziona in tutto il mondo. Questo consente la regolazione secondo tutte le tensioni AC internazionali.

Attenzione

La scanalatura sulla spina di rica-rica J deve corrispondere alla tacca della presa dell'apparecchio.

Note

Il LED indicatore della carica C si accende blu.
- Quando l'apparecchio è completamente carico, il LED indicatore della carica Ⓞ scompare.

Uso del supporto di rica- rica

Attenzione

La scanalatura sulla spina di ricarica J deve corrispondere alla tacca della presa dell D supporto di ricarica.

Note

Il LED indicatore della carica C si accende blu.
■ Quando l'apparecchio è completamente carico, il LED indicatore della carica ⓒ scompare.
- Prima del primo uso o se non si usa l'apparecchio da molto tempo, ricaricare completamente le batterie (circa 14 ore). Il tempo di carica è di circa 10 ore.
- Questo apparecchio è destinato ad essere caricato ed azionato in modo perfetto tra 15 °C e 40 °C.
Se si accende l'apparecchio durante la carica, la carica viene interrotta.

- Quando è completamente carico, l'apparecchio funziona per circa 45 minuti. Non è consigliabile caricare le batterie dopo ogni uso. In genere bisogna caricare le batterie solo quando sono completamente scariche. Questo aumenta la vita di servizio.

Funzionamento con l'adattatore di alimentazione

Controllare che la tensione indicata sull'etichetta informativa dell'adattatore di alimentazione corrisponda all'alimentazione elettrica locale.

L'unico modo per scollegare l'appa-recchio dall'alimentazione è scollegare l'adattatore di alimentazione.

Attenzione

La scanalatura sulla spina di rica-rica J deve corrispondere alla tacca della presa dell'apparecchio.
- Quando si è in bagno o vicino ad una tubazione, usare l'appa-recchio solo in modalità batteria; non utilizzarlo mai in modalità elettrica.

Note

■ La lunghezza di taglio senza pettini e 1,5 mm.

• Tagliare senza pettine è perfetto per modellare la barba ispida.
• La larghezza della testina di taglio è 40 mm.

Impostazione della lun- ghezza di taglio

I pettini regolabili 1 E e 2 H consentono all'apparecchio di regolarsi su 20 lunghezze diverse:

Nota

L'indicatore di posizione F mostra la posizione della lunghezza regolata.

Taglio dei capelli

Assicurarsi che i capelli siano puliti e completamente asciutti.

Mettere un asciugamano intorno al collo e sulle spalle della persona a cui si tagliano i capelli. Assicurarsi che la persona sia seduta in modo che la testa resti al livello degli occhi della persona che taglia. Prima di tagliare, pettinare i capelli in modo che ricadano naturalmente e che sia possibile vedere la direzione di crescita.

Suggerimenti utili

■ Tenere l'apparecchio con una presa rilassata e comoda.
■ Tagliare sempre contro la direzione naturale del capello.
■ Quando si taglia, fare una pausa ad intervalli regolari. Si può sempre correggere qualcosa, ma non quando il capello è stato tagliato.
- Tagliare solo una piccola quantità la prima volta. Questo è l'unico modo per abituarsi alle posizioni variabili.
- Continuare a pettinare i capelli. Cercare solo i capelli troppo lunghi e pettinare con gli accessori di taglio.

Per le rifiniture al taglio, rimuovere il pettine regolabile 1 E o il pettine regolabile 2 H. Usare l'apparecchio senza i pettini (la lunghezza di taglio è 1,5 mm).

Taglio della barba

Note

Se l'apparecchio si blocca a causa di peli spessi durante l'uso, spegnerlo. Se si usa l'alimentazione elettrica, scollegare la spina. Rimuovere il pettine regolabile e pulire la testina di taglio con la spazzola in dotazione. Pulire l'apparecchio come descritto nella sezione "Pulizia e manutenzione".

Informazioni generali

L'apparecchio deve essere pulito regolarmente in modo da poter continuare a godere delle sue prestazioni con risultati ottimali.

Pulizia

Note

Non usare mai acqua o altri liquidi per pulire l'apparecchio. Usare solo la spazzola per la pulizia in dotazione.
È possibile sciacquare la testina di taglio e i due pettini regolabili con acqua, ma bisogna prima rimuoverli dall'apparecchio.
■ Rimuovere tutte gli accessori di taglio dopo ogni uso.
La testina di taglio dell'apparecchio normalmente non deve essere oliata. Se si desidera conservare la condizione originale della testina di taglio il più a lungo possibile, conviene oliare a intervalli regolari (con l'olio in dotazione).

Conservazione

Se si pensa di non usare l'apparecchio per un lungo periodo, riporlo con attenzione.
■ Assicurarsi che sia scollegato e completamente asciutto.
■ Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.
■ Assicurarsi che l'apparecchio sia lontano dalla portata dei bambini.

Conformità alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti:

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/EU). Questo apparecchio riporta il simbo-lo di classificazione per i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve essere portato a un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per individuare questi punti di raccolta, contattare le proprie autorità locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.

Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recupero e riciclaggio di vecchi apparecchi. Lo smaltimento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

Conformità alla Direttiva RoHS:

L'apparecchio acquistato è conforme alla Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Non contiene materiali pericolosi o proibiti specificati nella Direttiva.

Informazioni di imballaggio

L'imballaggio del prodotto è fatto di materiali riciclabili in conformità con la normativa nazionale. Non smaltire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti. Portarli ai punti di raccolta per materiali di imballaggio previsti dalle autorità locali.

Dati tecnici

Parametri di alimentazione esterna

Produttore: E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD

Identificatore modello: ZDM036100EU

Tensione in ingresso: 100-240V\~

Frequenza d'ingresso: 50/60Hz

Corrente di ingresso: 0.2A

Tensione di uscita: 3.6V

Corrente di uscita: 1.0A

Potenza di uscita: 3.6W

Rendimento medio in modo attivo: 74.04%

Rendimento a basso carico(10%): 66.63%

Consumo energetico a vuoto: 0.061W

Batterie:

Nichel metal idrato Ni-MH

Ni-MH

Classe di isolamento elettrico: ||

Con riserva di modifiche tecniche e di progettazione.

Per avviamento, uso generale e pulizia, seguire le istruzioni nelle pagine 4-5 di questo manuale operativo.

CERTIFICATO DI GARANZIA

La presente garanzia commerciale si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, intendendo per consumatore esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta e pertanto per uso domestico/privato, e in particolare non pregiudica in alcun modo i dritti del consumatore stabilità dal D.Lgs. 206/05. BEKO Italy S.r.l. in conformità alla facoltà prevista dalla legge, offre al consumatore una garanzia commerciale aggiuntiva, nei termini e nei modi di seguito indicati.

Questo certificato non deve essere spedito per la convalida. E' valido e operante solo se conservato assieme alla ricevuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio.

Condizioni di Garanzia

1. BEKO Italy S.r.l. garantisce il funzionamento dell'apparecchio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto in caso l'utente sia un consumatore, mentre negli altri casi per un periodo di 12 mesi (ad esempio, se l'apparecchio è stato acquistato con fattura di vendita e non con scontrino fiscale).
2. Questa garanzia è valida esclusivamente sul territorio italiano compresa la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano.
3. Questa garanzia opera solo a beneficio dell'utente che comprovi per iscritto l'acquisto dell'apparecchio, tassativamente esibendo lo scontrino fiscale o la fattura d'acquisto, che riporti il nominativo del rivenditore, la data di acquisto dell'apparecchio nonché gli estremi identificativi dello stesso (tipo, modello, etc.).
4. L'utente decade dai dritti di questa garanzia se non denuncia il malfunzionamento entro 2 mesi dalla scoperta dello stesso (e, comunque, entro il periodo di efficacia della garanzia sopra indicato al punto 1).
5. Questa garanzia da diritto esclusivamente alla riparazione o sostituzione gratuita delle parti componenti l'apparecchio che risultano difettose all'origine per vizi di fabbricazione (dunque, ad esempio, non sono coperte da questa garanzia le problematiche dovute a mera usura, quelle conseguenti, anche solo in parte, al mancato rispetto delle istruzioni incluse nel Manuale per l'installazione, l'uso e la manutenzione dell'apparecchio, oltre che nei casi di cui al punto 11 che segue). In ogni caso, tutte le componenti asportarli e tutte le parti esletiche non sono coperte da garanzia.
6. In particolare, a seconda della natura dell'appareochio, questa garanzia opera come segue:

a. per i grandi elettrodomestici e per i TV/monitor maggiori o uguali a 40°: il tecnico esegue la riparazione o il ritiro del prodotto presso il domicilio dell'utante;
b. per i piccoli elettrodomestici e per gli apparecchi audio/TV (ad eccezione di quali rientranti nella lett. a di questo punto 6): l'utente consegna a propria cura e spese l'apparecchio presso il centro di assistenza autorizzato, reperito sul sito internet www.beko.it oppure www.grundig.it oppure tramite i call-center.

1. Se emerge, durante il sopralluogo (nei casi in cui è previsto) o presso il centro autorizzato che il malfunzionamento dell'apparecchio non è dovuto a vizi di fabbricazione, la riparazione/sostituzione non è coperta da questa garanzia ed è eseguita soltanto a pagamento, previa autorizzazione dell'utente.
2. Nel caso di riparazione dell'apparecchio, le parti di ricambio sono garantite soltanto nei limiti della durata residua di questa garanzia. Nei caso di sostituzione dell'apparecchio, l'apparecchio sostituito è garantito ai sensi di questa garanzia e nei limiti della sua durata residua. In nessun caso si avrà, unque, un'estensione della durata di questa garanzia.
3. Questa garanzia non dà diritto all'utente a qualsivoglia diritto al risarcimento degli eventuali danni, per i quali BEKO Italy S.r.l. declina correlativamente ogni responsabilità, che possano derivare, direttamente od indirettamente, dall'apparecchio. Questa previsione non pregiudica gli eventuali diritti dell'utente legali alla cosiddetta responsabilità del produttore.
4. A titolo esempificativo e non esaustivo e senza pregiudizio di quanto precede, questa garanzia non opera nei seguenti casi.

a. Malfunzionamenti dovuti al trasporto o alla movimentazione dell'apperecchio.

b. Interventi di installazione e montaggio, così come l'errata connessione o errata erogazione dalle reti di alimentazione, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni (come registrazione porte nei frigoriferi e/o inversione apertura, livellamento prodotti, eliminazione staffe fissaggio vasca, sostiluzione ugelli e regolazione minimo cucine e piani cottura, etc.).
c. Installazione errata, imperfetta o incompleta, per incapacità d'uso da parte dell'utente, se mancano gli spazi necessari ad operare attorno alle apparecchiature, per eccessiva o scarsa temperatura dell'ambiente.
d. Interventi nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato, o per generici problemi di funzionamento causali da errata impressione dell'utente (problemi di asciugatura, rumorosità, difetti di lavaggio, eccessiva formazione di schiuma, di centrifuga, di raffreddamento, di riscaldamento, etc.).
e. Interventi su prodotti installati ad oltre mt. 2,50 da un piano di lavoro stabile, o in posizioni disagiate e pericolose (tetti, etc.) che non possano quindi garantire l'incolumità dell'operatore come stabilito dalla I. 626/1994 relativa alla sicurezza sul lavoro.
f. Malfunzionamenti causati da agenti atmosferici (fuimini, terremoti, incendi, alluvioni, etc.).
g. Se il numero di matricola risulta asportato, cancellato o manomesso
h. Riparazioni, modifiche o manomissioni effettuate da persone non autorizzate dal produttore o comunque per cause non dipendenti dall'apparecchio. Guasti dovuti a mancanza di regolare manutenzione (pulizia batterie condensanti, fori di drenaggio acqua di condensa, filtri scarico ed entrata acqua, eliminazione corpi estranei, etc.).
i. Mancanza dei documenti fiscali o se gli stessi risultano contraffatti o non inerenti al'apparecchio.
j. L'uso improprio dell'apparecchio, non di tipo domestico o diverso da quanto stabilito dal produttore, fa decadere il dritto alla presente garanzia.
k. Per tutte le circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione dell'apparecchio.
1. Si intendono a pagamento anche tutti gli eventuali trasporti necessari per lo svolgimento degli interventi legati ai casi citali.

1. Il Servizio Assistenza di BEKO Italy S.r.l. è l'unico autorizzato a riparare i prodotti a marchio BEKO e GRUNDIG.
2. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro di Milano, salva la competenza del foro del consumatore se prevista da norme inderogabili di legge.
3. Durante e dopo il periodo di garanzia, vi consigliamo di rivolgervi sempre ai nostri centri di assistenza autorizzati.
4. Per contattare il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato operante nella sua zona chiami il numero unico per l'Italia o scriva al seguente indirizzo e-mail:

a. Apparecchiature a marchio "Beko": N. verde: 02.03.03. E-mail: [e-mail].

b. Apparecchiature a marchio "Grundig": N. verde: 02.06.06. E-mail: [e-mail].

Prima di contattare l'assistenza tecnica, al fine di agevolare la gestione della chiamata, è necessario avere a portata di mano il modello dell'apparecchio e il documento fiscale di acquisto.

Questo prodotto è stato prodotto in moderni impianti rispettosi dell'ambiente, senza causare danni alla natura.