EasyPhone XR - Мобилен телефон Evolveo - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Мобилен телефон
Модел	EasyPhone XR
Размери	130 x 55 x 10 мм
Тегло	100 г
Тип батерия	Li-Ion 1000 mAh, подвижна
Дисплей	2.4 инча TFT, 240x320 пиксела
Мрежа	GSM 850/900/1800/1900 MHz
SIM карта	Двойна SIM (Mini-SIM)
Камера	0.3 MP отзад, без светкавица
Памет	64 MB RAM, 128 MB ROM, microSD до 32 GB
Свързаност	Bluetooth 3.0, micro USB 2.0, 3.5 мм жак
Радио	FM радио с външна антена
Фенерче	LED светкавица
Адаптер за захранване	DC 5V, 500 mA
Поддръжка	Избърсвайте с мека, суха кърпа; не използвайте агресивни химикали
Безопасност	Дръжте далеч от вода и екстремни температури; използвайте само одобрено зарядно
Резервни части	Батерия, зарядно, USB кабел, слушалки налични
Поправимост	Лесно: подвижна батерия и слот за SIM

Често задавани въпроси - EasyPhone XR Evolveo

Как да поставя SIM картите?

Изключете телефона, махнете задния капак и батерията. Поставете SIM картите в слотовете със златните контакти надолу. Поставете отново батерията и капака.

Как да заредя батерията?

Свържете micro USB кабела към телефона и включете адаптера в контакт. Иконата на батерията ще анимира по време на зареждане. Пълното зареждане отнема около 2-3 часа.

Мога ли да разширя паметта на телефона?

Да, телефонът поддържа microSD карти до 32 GB. Поставете картата в слота до SIM слотовете, докато батерията е извадена.

Как да слушам радио?

Свържете слушалките (те действат като антена), след това отидете на Меню > FM Радио. Натиснете централния бутон за автоматично търсене на канали. Можете да запазите станции.

Защо телефонът не се включва?

Уверете се, че батерията е заредена. Ако не, заредете за поне 10 минути. Опитайте принудително рестартиране, като извадите и поставите отново батерията. Ако все още не работи, батерията може да е дефектна.

Как да прехвърля контакти от друг телефон?

Запазете контактите на SIM картата на стария телефон, след това поставете SIM картата в EasyPhone XR и отидете на Контакти > Импортиране от SIM. Като алтернатива използвайте Bluetooth за изпращане на контакти.

Поддържа ли този телефон 4G или интернет?

Не, EasyPhone XR е 2G телефон. Поддържа GPRS за основни данни (WAP). За интернет използвайте свързано устройство чрез Bluetooth tethering.

Как да настроя аларма?

Отидете на Меню > Аларми. Изберете празен слот, задайте часа, изберете повторение, ако е необходимо, и натиснете OK. Алармата ще звъни дори когато телефонът е изключен (ако батерията е поставена).

Каква е водоустойчивата степен?

Телефонът не е водоустойчив. Дръжте го далеч от вода и влага, за да избегнете повреда.

Как да актуализирам софтуера?

Този телефон не поддържа безжични актуализации. Свържете се с поддръжката на Evolveo или проверете уебсайта за налични файлове с фърмуер и инструкции за флашване чрез компютър.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EasyPhone XR Evolveo

Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че избрахте мобилен телефон EVOLVEO.

ВАЖНО ИЗВЕСТИЕ

BG

• Използвайте слушалки с микрофон, за да провеждате разговори по време на шофиране. Спирайте автомобиля си встрани от пътя само за да се обадите по телефона при спешен случай.
• Изключете телефона си, когато се качвате на борда на самолета, и не го включвайте на борда.
• Бъдете особено внимателни, когато използвате телефона в близост до пейсмейкъри, слухови апарати или други електронни медицински устройства, които могат да смущават работата на телефона.
• Никога не се опитвайте да разглобявате телефона сами. Ако имате проблеми с телефона, се обърнете към вашия търговец или сервис.
• Не свързвайте телефона към зарядното устройство, ако батерията не е поставена.
• За зареждане използвайте само оригиналния адаптер за зареждане и стойката за зареждане.

• Защитете телефона си от магнитни полета. Дръжте я на недостъпно място 122

• предмети с магнитни елементи, като например кредитни карти.

• Защитете телефона си от течности. Ако влагата проникне в батерията или я разяде, незабавно я извадете и се свържете с вашия дилър.
• Не използвайте телефона на места, където е твърде студено или твърде горещо. Никога не го оставяйте на пряка слънчева светлина, в прашна среда или при висока влажност.
• Не използвайте течности или мокри вещества със силни разтворители за почистване на телефона.

1) Слушалка
2) Обем
3) Ляв функционален
4) Обаждане, отговор на обаждане, история на обажданията
5) Любими
6) Специални символи
7) Метод за въвеждане на текст, изключване на звука

10) Заключване - Отключване на клавиатурата

11) Включване - Изключване на телефона, Край на повикването

1) Поставете телефона с лицевата страна надолу и свалете задния капак с лицевата страна нагоре.
2) Намерете мястото за SIM картата с размер MiniSIM и я поставете с металлите контакти надолу.
3) Ако искате, можете да поставите и microSDHC карта с максимален поддържан капацитет от 32 GB. Закрепете го, като издърпате металлата капачка за заключване в положение LOCK.
4) Поставете батерията в телефона. Затворете телефона със задния капак.

ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА

1) Уверете се, че батерията е поставена в телефона.
2) Можете да зареждате телефона си, когато е включен или изключен.
3) Портът за зареждане се намира в долната част на телефона.
4) Телефонът може да се зарежда директно с включеното 230V зарядно устройство с конектор USB-C или като поставите телефона в стойката и го свържете към зарядното устройство. След като заредите батерията, изключете зарядното устройство от електрическата мрежа.

ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ

За да включите телефона, задръжте червения бутон на слушалката (11), докато телефонът се включи.

Въведете ПИН кода на SIM картата, ако е необходимо. За да изключите телефона, задръжте червения бутон на слушалката (11), докато телефонът се изключи.

Въведете ПИН кода на SIM картата, ако е необходимо.

ДА ПРОМЕНИТЕ ЕЗИКА НА ТЕЛЕФОНА:

Изберете Меню > 3 пъти стрелка нагоре > Настройки > OK > Phone settings > OK > Language > OK > изберете език > OK

За да изключите телефона, задръжте червения бутон на слушалката (9), докато телефонът се изключи.

БЛОКИРАНЕ НА КЛАВИШИТЕ

За да заключите клавиатурата, преместете ключа за заключване отстрани на телефона нагоре. Преместете го обратно надолу, за да отключите клавиатурата. Паролата за заключване на телефона се използва, ако не

искате други хора да използват телефона ви. Тази парола обикновено се предоставя от производителя на телефона и може да бъде променена впоследствие.

Фабричната парола за това устройство е 1122.

Ако телефонът ви е заключен, няма да имате достъп до него, без да въведете съответната парола. Ако промените фабричната парола, внимателно я запишете!

LIGHTHOUSE

За да включите или изключите, плъзнете превключвателя отстрани на телефона.

MENU TELEFONU

Натиснете стрелката НАГОРЕ, за да влезете в менюто на телефона, и натиснете стрелките НАГОРЕ или НАДОЛУ, за да преминете през елементите.

Можете да потвърдите избраната опция от менюто, като натиснете бутона (3). За да се върнете към предишното меню или за да отмените избор, обикновено натискайте бутона (12).

ПОКАНА

Въведете телефонния номер на клавиатурата на телефона и натиснете зеления бутон, за да се обадите

(4). Ако има грешка при въвеждането на числото, натиснете десния бутон (12), "Delete" (Изтриване) и последната цифра ще бъде изтрита.

За да отговорите на входящо повикване, натиснете зеления бутон (4).

За да отхвърлите повикването, натиснете червения бутон (11).

За да регулирате силата на звука по време на повикване, натиснете (2).

За да слушате на висок глас (свободни ръце), натиснете бутона (12) по време на повикване.

КОНТАКТИ

Набиране на номер от телефонния указател

Натиснете бутона DOWN (Надолу), за да влезете в менюто "Phonebook" (Телефонна книга).

Намиране на желания номер Натиснете бутона на клавиатурата на телефона, съдържащ първата буква на желаното име, и използвайте

бутоните за посока нагоре/надолу, за да намерите конкретното име.

Натиснете бутона (4) със зелената слушалка, за да осъществите повикване.

Напишете номера, който искате да запаметите, на дисплея и натиснете (3) Опции > Запазване в телефонния указател > Към SIM картата или Към телефона. Въведете името, под което ще бъде запазен номерът > натиснете бутона (3) Опции > Запазете.

НАСТРОЙКИ

Предпочтана памет: избор на паметта, в която да се съхранява контактът

Бързо набиране : след включване бутоните на клавиатурата могат да бъдат назначени на 2 до 9 контакта.

За да се обадите на тези запаметени номера, просто натиснете определения бутон за повече от 2 секунди.

Състояние на паметта: показва използването на капацитета на SIM картата и телефона

ОПЕРАЦИИ

Можете да копирате или премествате контакти

между SIM картата и телефона, като изберете опцията в менюто.

НАСТРОЙКА НА БЪРЗ ИЗБОР М1, М2, М3

Меню > Телефонен указател > изберете Контакт

Опции > Добавяне към определен клавиш > изберете М1, М2 или М3 > Запазване

СВЕТОДИОД ЗА УВЕДОМЯВАНЕ

Постоянно запален: Bluetooth е включен

Мигане: пропуснато телефонно обаждане или SMS съобщение

SMS НОВИНИ

В режим на готовност натиснете бутона за посока нагоре и потвърдете с ОК.

НАПИСАИТЕ ДОКЛАД

Първо, напишете съдържанието на съобщението.

ПИСАНЕ НА ТЕКСТОВЕ

Натиснете многократно бутона #, за да превключите между режимите на въвеждане (АВС, abc, 123). Когато настройвате опциите abc/АВС, можете да натискате бутоните 2-9, за да въвеждате букви.

Натиснете избрания бутон многократно, за да

въведете някой от символите върху него. Едно натискане на първата буква, две натискания на втората буква и т.н. За да преместите курсора наляво/надясно, натиснете бутоните за посока НАГОРЕ/НАДОЛУ.

Натиснете бутона *, за да отворите менюто

от наличните символи и използвайте клавишите със стрелки нагоре/надолу, за да изберете символ, потвърдете с бутона (2).

Натиснете бутона О, за да поставите интервал. Тази опция не работи в режим на въвеждане на 123 номера.

Когато е избран режим "123", можете да натиснете

за директно въвеждане на единични цифри. За да изпратите въведено съобщение, натиснете (2) Опции > Изпращане > Вмъкване на номер > Добавяне от списък и използвайте стрелката нагоре/надолу, за да изберете получателя на съобщението и потвърдете ОК > Изпращане.

В менюто Съобщения можете да намерите също така Входящи, Изпратени SMS съобщения, Чернови (разбити съобщения), Неизпратени или

Настройки на SMS (опция за настройка на SMS център, изпращане на Входящи) и др.

MMS NEWS

ПРОВЕРКА НА НАСТРОЙКИТЕ НА АКАУНТА ЗА ДАННИ

За да изпратите MMS съобщение, акаунтът за данни трябва да е правилно настроен.

Проверете настройките на акаунта за данни, като от главния екран изберете Меню > Настройки > Акаунти за данни. Ако не е създаден акаунт за данни, изберете Опции > Добавяне на GPRS акаунт. Въведете стойностите на APN, прокси според настройките на мобилния си оператор (APN, прокси и други настройки можете да намерите на уебсайта на оператора).

От основния екран изберете Меню > Съобщения >

Напишете MMS съобщение. Първо въведете текста на MMS съобщението, след което добавете снимка, за да изпратите "Добавяне на снимка". След това изберете "Изпращане до" > изберете получателя от списъка или въведете телефонния номер на получателя. Изберете

Опции > Изпращане.

MULTIMEDIA

УПРАВИТЕЛ НА ФАЙЛОВЕ

Позволява ви да работите с файлове, съхранявани на картата с памет (ако тя е в телефона).

Камера: необходимо е да поставите microSD карта и след това можете да промените настройките

Преглед на снимки: позволява ви да разглеждате снимки, съхранени на картата с памет (ако е поставена в телефона).

МУЗИКАЛЕН ПЛЕЙЪР

Аудиофайловете трябва да са записани на microSD картата в папката "Моята муника".

РЕКОРДЕР

Поставете microSD картата и задайте допълнителни опции за запис в менюто Опции.

FM RÁDIO

За да излезете от менюто на FM радиото,

Ако се намирате в менюто FM радио, можете да натиснете 3 (Опции), за да извикате това

локално меню: Списък на каналите: Ако вече сте настроили всеки канал със станции, можете да

изберете някоя от тях и започнете да я слушате.

Ръчно въвеждане: въвеждате радиочестотата ръчно.

Автоматична настройка : след потвърждаване на диалоговия прозорец

"Автоматично търсене и запазване на канали?"

Започва се отстраняване на грешки.

Настройки - Фоново възпроизвеждане:

Активиране на режима за фоново възпроизвеждане, дори след като сте напуснали менюто на FM радиото.

НАСТРОИКИ

ПРОФИЛИ

Позволява съхранение на до 4 профила:

Основен, Тих, Среща, Външен с възможност за регулиране на вида на сигнализацията,

звъненето, силата на звука и др. Можете да персонализирате профилите и да запазите

промените.

TELEFON

ВРЕМЕ И ДАТА

Задаване на датата, часа и

включване/изключване на пятното часово време

ЕЗИК

Променете езика на телефона: Изберете Меню > 3 пъти стрелка нагоре > Настройки > ОК > Настройки на телефона > ОК > Език > ОК > Изберете език > ОК

ПРЕДПОЧИТАН МЕТОД НА ПОСТАВЯНЕ

Избор на начин за въвеждане на текст

РЕЖИМ НА САМОЛЕТ

Когато този режим е активиран, SIM картата се изключва и не можете да получавате повиквания или да правите повиквания от телефона.

ЗАДНА СВЕТЛИНА НА LCD ДИСПЛЕЯ

Променете яркостта на дисплея с помощта на бутона (8). Намаляването на яркостта на дисплея ще удължи живота на батерията.

ОСВЕТЕНИ БУТОНИ

Включване или изключване на подсветката на бутоните

СЧЕТОВОДНИ ДАННИ

Възможност за добавяне на акаунт за данни за MMS съобщения

SECURITY

Позволява ви да зададете ПИН кода за SIM картата, телефона и да настроите автоматичното заключване на клавиатурата.

При всяко включване на телефона ще бъдете помолени да въведете своя ПИН код.

PIN/PIN2 КОД

ПИН кодът/ ПИН2 (от 4 до 8 цифри) се използва за защита на SIM картата от нежелано използване от други лица. Обикновено ПИН кодът се предоставя от телефонния оператор и е включен в SIM картата. Ако активирате защитата на SIM картата с PIN/PIN2, ще трябва да въвеждате този PIN/PIN2 всеки път, когато включвате телефона. Ако три пъти въведете неправилно ПИН кода, SIM картата автоматично ще се заключи и няма да можете да въведете ПИН/ ПИН2 кода отново.

Предупреждение: Ако въведете три пъти грешен PIN/PIN2 код, SIM картата автоматично

ще се заключи и ще остане заключена, докато не въведете PUK кода. Обикновено можете да получите PUK код заедно със SIM картата си от телефонния си оператор.

НАСТРОЙКА НА SOS

За да активирате SOS повикване/изпращане на SMS, отидете в Настройки> SOS функции> Състояние: Изключено или включено.

Натискането на SOS бутона на гърба на телефона ще задейства звукова аларма и автоматично ще набере номерата, записани в списъка с SOS номера. Телефонът също така ще изпрати SOS съобщение, като текстът на това SMS съобщение може да бъде променен в менюто Настройки > SOS съобщение.

Ако спешното повикване бъде прието, телефонът автоматично преминава в режим на високоговорител със свободни ръце. Ако искате да излезете от този режим след активиране на функцията SOS, натиснете бутона с червената слушалка (11).

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ

Върнете фабричните настройки на телефона (код 1122).

EXTRA

BUDDY

Можете да го зададете в Екстра > Аларма > Редактиране Използвайте бутоните (6) и (7), за да го включите/изключите.

Задаване на времето и вида на повторението, мелодията и вида За да запазите всичко, натиснете бутона (3).

BLUETOOTH

Ако включите Bluetooth и активирате функцията Видимост, можете да използвате менюто Моите устройства, за да намерите други Bluetooth устройства в близост до телефона и да сдвоите телефона. Включването на Bluetooth увеличава консумацията на енергия и намалява живота на батерията.

CALLER

Телефонът включва калкулатор с основни операции. Въведете числата (въведете

десетичната запетая с натискане на бутона "#"), използвайте стрелката нагоре или надолу, за да въведете отделните команди за числата (+), (-), (х) или (/) и натиснете бутона (3 ), за да потвърдите операцията.

Натиснете зеления бутон (3) на главния екран, за да извикате списъка с последните повиквания. За пълен списък на всички повиквания, моля, вижте менюто "Списък на повикванията".

Телефонът не може да се включи

Заредена ли е поне частично батерията?
Включена ли е правилно батерията?

Батерията не може да се зареди

Проверете дали зарядното устройство е правилно свързано.
Изправен ли е акумулаторът? Функционалността на батерията намалява пропорционално на продължителността на използване и може да не функционира след повече от една година.

Напълно ли е разредена батерията? В този случай телефонът и батерията трябва да бъдат 139

свързани към зарядното устройство за по-дълъг период от време, преди да започне зареждането. Може да са десетки минути.

Невъзможност за влизане в мрежата на оператора

Сигналът е твърде слаб или може да бъде смутен. Проверете силата на сигнала чрез иконата на дисплея на телефона, за да видите дали има вертикални линии до антената.
Правилно ли е поставена SIM картата? Той не прави лош контакт? Ако SIM картата е повредена , поискайте от оператора да я замени.

Не можете да провеждате телефонни разговори

Включен ли е телефонът ви в мрежата?
Няма активно блокиране на повиквания?
Имате ли достатъчно кредит?

Включен ли е телефонът ви в мрежата?
Имате ли достатъчно кредит?
Не е активно пренасочването на повикванията?
Няма активно блокиране на повиквания?

Телефонът ви е заключен с ПИН код

Въведете PUK кода, който сте получили от вашия оператор заедно с вашата SIM карта, за да отключите ПИН кода, или се свържете с

вашия оператор.

Грешка при SIM картата

Картата SIM е със замърсени контакти. Почистете ги.
SIM картата е повредена. Заменете го с друг.

Телефонът не се държи нормално

Избор на настройки >Настройване на настройките по подразбиране за връщане на телефона в първоначалното му състояние от производство. Въведете фабричната парола 1122, ако не сте я променили преди това.

Имате ли нужда от съвет, след като сте прочели това ръководство?

Първо прочетете "Често задавани въпроси" на адрес https://eshop.evolveo.com/ или се свържете с техническата поддръжка на EVOLVEO

Гаранцията НЕ е валидна за:

- използване на мобилния ви телефон за други

цели.

- механични повреди, причинени от неправилна употреба

- повреди, причинени от природни стихии като пожар, вода, статично електричество, пренапрежения и др.

• щети, причинени от неразрешен ремонт

- повреда на гаранционната пломба или нечетлив сериен номер на устройството.

- батерията, ако не поддържа първоначалния си капацитет след повече от 6 месеца употреба (гаранцията за капацитета на батерията е 6 месеца).

ЛИКВИДАЦИЯ

Символът за зачеркнат контейнер върху продукта, в литературата или върху опаковката означава, че в ЕС цялото електрическо и електронно оборудване, батериите и акумулаторите трябва да се предават за разделно събиране на отпадъци в края на полезния им живот. Не изхвърляйте тези продукти в несортирани битови отпадъци.

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА

СЪОТВЕТСТВИЕ

С настоящото Abacus Electric s.r.o. декларира, че EVOLVEO EasyPhone XR отговаря на изискванията на стандартите и наредбите, приложими за този тип устройства.

Пълният текст на декларацията за съответствие можете да намерите на адрес http://ftp.evolveo.com/ce.

Copyright© Abacus Electric s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ

В носител / производител Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Czech Republic

Made in China Всички права запазени. Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.