ZSM7400 - Тостер Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Машина за сандвичи и машина за гофрети
Марка	Zelmer
Модел	ZSM7400
Захранване	Мрежово напрежение, както е посочено на етикета на продукта (напр. 220-240V)
Контролни лампи	Контролна лампа за включване и контролна лампа за загряване
Незалепващи плочи	Да, за лесно почистване
Дръжка за носене	Да, на горната част на корпуса за удобно транспортиране
Предпазни функции	Автоматично изключване? Не е посочено; ръководството препоръчва да се изключва от контакта, когато не се използва
Почистване	Избърсвайте с влажна кърпа и мек препарат; не потапяйте във вода
Включени рецепти	Гофрети от френски тост и гофрети с мътеница
Гаранция	2 години срещу производствени дефекти (при спазване на условията)
Максимална надморска височина	До 2000 м над морското равнище

Често задавани въпроси - ZSM7400 Zelmer

Как да използвам машината за сандвичи Zelmer ZSM7400?

Първо, развийте кабела и леко намажете плочите с масло. Включете уреда; контролната лампа за включване ще светне. Изчакайте, докато контролната лампа за загряване покаже, че е достигната правилната температура. Поставете сандвичите в отворите и затворете горната скоба. Наблюдавайте, докато се приготвят по ваш вкус. Изключете от контакта след употреба.

Как трябва да почиствам уреда?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Почистете с влажна кърпа и няколко капки препарат за миене, след което подсушете. Не използвайте разтворители, абразивни продукти и не потапяйте във вода.

Могат ли деца да използват този уред?

Да, деца на 8 и повече години могат да го използват, ако са под надзор и са инструктирани за безопасна употреба. Деца под 8 години трябва да се държат далеч от уреда и кабела му. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и под надзор.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или подобно квалифицирани лица, за да се избегне опасност. Не използвайте уреда, докато не бъде ремонтиран.

Мога ли да използвам външен таймер или дистанционно управление с този уред?

Не, уредът не е предназначен за работа чрез външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

Какво да направя преди първото използване?

Почистете плочите с влажна гъба, изплакнете и подсушете. Нанесете тънък слой олио, затворете уреда, включете го и го оставете да се загрява за няколко минути, за да се премахне новата миризма.

Подходящ ли е този уред за голяма надморска височина?

Да, проектиран е за употреба на максимална надморска височина до 2000 м над морското равнище.

Какви рецепти мога да приготвя с ZSM7400?

Ръководството включва рецепти за гофрети от френски тост и гофрети с мътеница. Можете също така да правите печени сандвичи.

Как работи гаранцията?

B&B Trends, S.L. гарантира продукта за 2 години. В случай на повреда имате право на безплатен ремонт или замяна. Гаранцията не покрива износване или повреди от неправилна употреба.

Какъв е правилният начин за изхвърляне на този уред?

Не го изхвърляйте с битови отпадъци. Занесете го в център за събиране на електрически и електронни отпадъци в съответствие с местните разпоредби (Директива за ОЕЕО).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZSM7400 Zelmer

Уред за приготвяне на сандвичи / Производител на вафли

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате продукта. Съхранявайте ги на сигурно място за бъдеща справка.

ОПИСАНИЕ

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия серверен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст нагоре и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания, ако те биват надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това. Децата не бива да си играят с уреда.

Почистването и поддръжката на уреда могат да се извършват от деца, но само ако са над 8-годишни и са под надзор на възрастни.

Уредът и кабелът му трябва да са извън досега на деца под 8-годишна възраст.

Уредите не са предназначени за работа с помощта на външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

Когато уредът не се ползва и преди почистване,

BG

щепсельт на уреда трябва да е изваден от контакта. Не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност.

Това устройство е проектирано за употреба на максимальна надморска височина до 2000 м над морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

При отворено положение на уреда плочите не бива да се нагряват.

Уредът трябва да е разположен на равна и плоска повърхност.

Всяко използване не по предназначение или неправилно боравене с продукта прави гаранцията невалидна.

Преди да включите продукта в контакта, проверете дали мрежовото ви напрежение е същото като това, посочено на етикета на продукта.

Захранващият кабел не трябва да се заплита или да се увива около продукта по време на употреба. Не използвайте уреда, не го включвайте или изключвайте към/от електрическата мрежа с мокри ръце и/или крака.

Не дърпайте свързващия кабел, за да го изключите от контакта и не го използвайте за дръжка. Изключете незабавно продукта от електрическата мрежа в случай на авария или повреда и се свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка на марката може да извършва ремонти или процедури по устройството.

B&B Trends S.L. отхвърля всяка отговорност за възможни вреди на хора, животни или предмети вследствие на неспазването на тези предупреждения.

Преди да използвате уреда за пръв път

Почистете плочите с помощта на влажна гъба, като изплакнете и изсушите внимателно.

След като намажете плочите с малко олио, затворете уреда и включете щепсела на уреда в контакта. Ще се включи индикаторната лампичка.

Оставете уреда да се загрее за няколко минути, така че да може да се премахне новата миризма.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

Преди включване на щепсела в контакта кабельт трябва да се развие напълно.

Леко намажете плочите с малко масло. Свържете уреда към контакта за електрозахранване.

В ще светне лампичка "ON" ("ВКЛ."). Тази лампичка ще остане включена за времето, през което уредът е включен към контакта. Когато уредът достигне необходимата температура, светва лампичка "Загряване". Докато уредът се затопля, подгответе съставките, които ще готвите на уреда за приготвяне на сандвичи. Почакайте, докато лампичка "Загряване" изгасне, което показва, че уредът е загрял до желаната температура. Поставете сандвичите във вдлъбнатините и затворете капака. Следете процеса, докато сандвичът стане по Ваш вкус.

След като приключите с използването на уреда

Извадете щепсела на уреда от контакта за електрозахранване. Почистете устройството.

Дръжка/дръжки за носене

Този уред разполага с дръжка на горната част от корпуса, която улеснява удобното транспортиране.

РЕЦЕПТИ

ГОФРЕТИ ФРЕНСКИ ТОСТ

СЪСТАВКИ

Готварски спрей

½ чаша пълномаслено мляко

2 големи яйца

Загрейте предварително гофретника и го напръскайте с готварски спрей.

Стъпка 2

Разбъркайте млякото, яйцата, кленовия сироп, ваниловия екстракт и солта в широка купа до получаване на хомогенна смес. Потопете филиите хляб една по една в яйчената смес, като покривате и двете страни изцяло. Извадете хляба с дупчеста шпатула, за да отцедите излишното количество яйчена смес обратно в купата. Поставете потопените филии върху подгъната хартия за печене и оставете сместа да попие за около 2 минути.

Стъпка 3

Поставете потопения хляб в предварително загретия гофретник. Внимателно затворете капака, без да го натискате. Гответе до получаване на златисто-кафяв цвят - от 3 до 5 минути. Повторете с останалите филии.

ГОФРЕТИ С МЪТЕНИЦА

СЪСТАВКИ

2 чаши универсално брашно

2 с. л. бяла захар

2 ч. л. бакпулвер

2 чаши нискомаслена мътеница

1/3 чаша разтопено масло

2 големи яйца, леко разбити

Разбъркайте брашното, захарта, бакпулвера, содата бикарбонат и солта в купа до пълно

BG

смесване. Разбийте мътеницата и маслото заедно в отделна купа; добавете яйцата. Разбъркайте сместа с мътеницата в брашнената смес, докато едва се смесят и тестото остане леко на бучки; добавете ваниловия екстракт.

Стъпка 2

Загрейте предварително гофретника

Стъпка 3

Излейте достатъчно тесто в предварително загретия гофретник, докато достига 13 мм от ръба.

Изключете щепсела на уреда от контакта и го оставете да се охлади, преди да извършвате каквото и да било почистване.

Уредът да се почиства с влажна кърпа с няколко капки веро, след което се изсушава. За почистване на уреда не бива да се използват разтворители или препарати с киселинно или основно pH, например белина или абразивни препарати.

Не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност и не го дръжте под течаща струя вода. Препоръчва се уредът да се почиства редовно – от него да се премахват всички остатъци от храна. Ако уредът не е в добро състояние по отношение на чистотата, повърхността му може да се изхаби и непоправимо да повлияе на продължителността на полезния живот на уреда, а може и да стане опасно да се използва.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с европейската Директива 2012/19/EC за електрическите и електронните устройства, известна като ОЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърляне и повторно използване на отпадъци от електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този продукт в кошчето за боклук. Вместо това отидете до най-близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци.

Надяваме се да останете доволни от този продукт.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизирини части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com