IAN 94528 - некатегоризиран CRIVIT - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството IAN 94528 CRIVIT в PDF формат.
| Тип продукт | Часовник за наблюдение на пулса с гръден колан |
| Модел | IAN 94528 |
| Марка | CRIVIT |
| Размери на часовника | 4.3 x 5.3 x 1.5 cm |
| Размери на гръдния колан | 7.0 x 3.3 x 1.2 cm |
| Тегло на часовника | 47 g |
| Тегло на гръдния колан | 52 g |
| Размер на дисплея | 2.4 x 1.9 cm |
| Захранване | 2 x CR2032 3V батерии (една за часовника, една за гръдния колан) |
| Измерване на пулса | Пулс в реално време, макс/мин/средно, целева зона (Здраве/Фитнес/Производителност/потребител) |
| Калории и изгаряне на мазнини | Изгорени калории, изгорени мазнини, изчисляване на ИТМ |
| Хронометър | 1/100 сек с 99 времена на обиколка |
| Таймер | Обратно броене до 23:59:00 с режими на повторение, броене напред или спиране |
| Педометър | Брояч на крачки, разстояние, скорост, средна/максимална скорост, калибриране за ходене/бягане |
| Функции за време | Време, календар, будилник, почасов сигнал, втора часова зона |
| Подсветка | Да |
| Водоустойчивост (часовник) | 3 бара (устойчив на пръски, неподходящ за плуване) |
| Водоустойчивост (гръден колан) | IPx7 (потапяне до 1м за 30 мин) |
| Работна температура | 0 °C до 50 °C |
| Честота на гръдния колан | 110 kHz |
| Съответствие | FTEG (директива R&TTE) |
| Гаранция | 3 години от датата на закупуване |
Често задавани въпроси - IAN 94528 CRIVIT
Въпроси на потребители за IAN 94528 CRIVIT
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия некатегоризиран в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си IAN 94528 - CRIVIT и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. IAN 94528 на марката CRIVIT.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 94528 CRIVIT
Указания за работа и безопасност
DE
Въведение.... - 50 -
Употреба по предназначение.... - 50 -
Технически данни - 52 -
Колан за гръдния кош.... - 53 -
Първо пускане часовника за измерване на сърдечния ритьм.... - 55 -
Осветление - 56 -
Важна информация за работа с часовника за измерване на
сърдечния ритьм....- 56 -
Хронометър (ST-UHR/CHRONO) - 58 -
Функция за записване (ANSICHT DATEN/DATA RECALL).... - 59 -
Пулсомер (PULS/HRM) - 59
Таймер (TIMER) - 59
Функция за записване (SPEICHER/MEMORY).... - 60 -
Зона с целеви пулс (ZONE).... - 60 -
Калории, изгаряне на мазнини, индекс на телесната маса
(KALORIEN/CALORIE)....-61-
Педометър (PEDO).... - 62 .
Фитнес (FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL).... - 62 -
Крачкомер (PEDO).... - 62 -
Одометър (GESAMT-DIST/ODOMETER).... - 64 -
Крачкомер (SCHRITTE/STEP) - 65
-48-
BG
Калории, изгаряне на мазнини, индекс на телесната маса
(KALORIEN/CALORIE).... - 65 -
Пулс (PULS/HRM) - 65 -
Таймер (TIMER) - 66 -
Дневни километри (DISTANZ/DISTANCE).... - 66 -
Средна скорост(DURCH-GESCHW/AVG SPEED).... - 66 -
Максимална скорост(MAX GESCHW/MAX SPEED) - 66 -
Отстраняване на неизправности .... - 66 -
Смяна на батерията на часовника ....- 67 -
Индикация за състоянието на батерията.... - 68 -
Водоустойчивост на колана за гръдния кош.... - 68 -
Почистване - 68 -
Изхвърляне на часовника за измерване на сърдечния ритьм ...... - 69 -
Изхвърляне на батериите.... - 69 -
Декларация за съответствие ....- 69 -
Гаранция на digi-tech gmbh - 69 -
Гаранционни условия - 70 -
Гаранционен срок и законови права за отстраняване на дефекти..... - 70 -
Обхват на гаранцията.... - 70 -
Изпълнение на гаранцията.... - 71 -
Сервиз ....- 72 -
Доставчик....-72-
-49-
BG
Часовник за измерване на сърдечния ритьм
Въведение
Поздравяваме Ви за покупката на Вашия новия часовник за измерване на сърдечния ритьм. Избрахте висококачествен продукт. Инструкцията за работа е неразделна част от часовника за измерване на сърдечния ритьм. Тя съдържа важни указания за безопасността, употребата и изхвърлянето.
Преди да използвате часовника за измерване на сърдечния ритьм, се запознайте с всички указания за работа и безопасност. Използвайте часовника за измерване на сърдечния ритьм само както е описано и за посочените цели.
Предавайте часовника за измерване на сърдечния ритьм на други хора заедно с цялата документация.
Употреба по предназначение
Часовникът за измерване на сърдечния ритъм е предназначен единствено за показване на часа и за описаните допълнителни функции. Всякаква друга употреба или промяна на часовника за измерване на сърдечния ритъм се счита за употреба не по предназначение. Производителят не поема отговорност за щети, които са произтекли от употреба не по предназначение или неправилна работа. Часовникът за измерване на сърдечния ритъм не е предвиден за професионална употреба.
Окомплектовка
Забележка! След покупката проврете окомплектовката. Уверете се, че всички части са налични и не са дефектни.
- Часовник за измерване на сърдечния ритьм с батерия (CR2032)
- Колан за гръдния кош с батерия (CR2032)
- Стойка за велосипед
-50-
BG
Функции
Измерване на пулса
• Аларма за максимален пулс
- Тренировка за целеви пулс с таймер и аларма (здраве, фитнес, мощност и настройка по избор)
- Максимален пулс, минимален пулс, среден пулс
Калории
- Изразходени калории и изгорени мазнини по време на тренировката
- Изчисляване на индекса на телесната маса
• Ниво "Фитнес"
Хронометър
• 1/100 секунди с 99 времена за етапи
Крачкомер
Таймер за обратно броене
Времеви функции
• Време
- Календар
- Аларма
• Сигнал на всеки кръпъл час
- Втора часова зона
Други
- Фоново осветление
-51-
BG
Технически данни
Часовник за измерване на сърдечния ритьм
Колан за гръдния кош
| Температурен диапазон 0-50°C | |
| Размери (без кαιшка) 7 x 3,3 x 1,2 | cm |
| Честота на предаване 110 kHz | |
| Тегло 52g | |
| Батерия CR 2032/3V |
Важни указания за безопасност
ВНИМАНИЕ! Консулирайте се с Вашия лекар, преди да започнете тренировки. Той може да Ви даде насоки за подходящите за Вас тренировки, тяхната интензивност и информация за стойностите на пулса. Часовникът за измерване на сърдечния ритъм не е медицински уред и служи само като помощью средство за организирането на Вашата тренировка.
- Батерии
Винаги поставяйте обикновените/акумулаторните батерии, като спазвате техния поляритет. Не се опитвайте да презареждате батериите и да ги отваряте. Никога не хвърляйте батериите в огън, тъй като е възможно те да експлодират. Не използвайте едновременно различни батерии (стари и нови, алкални и цинк-выглеродни и т.н.). При неправилна употреба на батериите
-52-
BG
съществува опасност от експлозия и изтичане. При евентуално изтичане на батериите използвайте ръкавици и почистете основно часовника за измерване на сърдечния ритьм със суха кърпа. При погљщане обикновените/акумулаторните батерии могат да бъдат смъртоносни. Съхранявайте батериите на недостъпно за малките деца място. При погљщане на батерия незабавно трябва да се потърси медицинска помощ.
- Часовникът за измерване на сърдечния ритьм не трябва да попада в ръцете на деца
Никога не оставяйте деца да използват часовника за измерване на сърдечния ритьм без наблюдение. Децата не винаги са в състояние да разпознайт възможните опасности. При поглъщане обикновените / акумулаторните батерии могат да бъдат смъртоносни. Съхранявайте батериите на недостъпно за малките деца място. При поглъщане на батерия незабавно трябва да се потърси медицинска помощ. Опаковъчното фолио също трябва да се съхранява далеч от деца. Съществува опасност от задушаване.
Колан за гръдния кош
Поставяне на батерията в колана за гръдния кош
С помощта на монета развите капачето на отделението за батерии, което се намира на обратната страна на колана за гръдния кош, и поставете батерията от 3V с плюса (+) нагоре. Завийте винтовете на капачето на отделението за батерии.
-53-
BG
Поставяне на колана за гръдния кош
Нагласете колана така, че да прилегне добре точно под гръдните мускули. Леко навлажнете контактните повърхности на колана с вода или ЕКГ гел, който можете да намерите в аптеките. Уверете се, че контактните повърхности са винаги в контакт с кожата. Разположете колана, както е показано на фигурата по-долу. Внимавайте коланът да е правилно прилегнал на гръдния кош. Когато издишате напълно, коланът трябва да създава съвсем леко напрежение върху гръдния кош.
Стълбовете за линиите с високо напрежение, контактните мрежи на железопътния транспорт или силният автомобилен трафик могат да повлияят на измерването и да причинят смущения.
За това бъдете внимателни при избора на маршрут.
Контактна повърхност
-54-
BG
Първо пускане часовника за измерване на сърдечния ритьм
Махнете защитното фолио от дисплея и натиснете MODE, SEL или SET. За да изберете между английски или немски, натиснете SEL. Потвърдете избора си, като натиснете SET. По същия начин изберете единица KM-KG или миля/фунт (M-LB). Запишете настройките, като натиснете MODE. Часовникът се нулира, като се натиснат едновременно SET и SEL. Другият език може да се избере едва след нулирането.
Използване на стойката за велосипед
Можете да носите часовника за измерване на сърдечния ритъм на китката си или да го закрепите към кормилото на велосипеда си с помощта на стойката, включена в окомплектовката. Натиснете стойката отгоре върху кормилния прът на кормилото. За закрепването на стойката за кормилен прът с поголям диаметър ще бъдат необходими повече усилия. Сега вече можете да поставите часовника за измерване на сърдечния ритъм на стойката на велосипеда така, както го слагате и на китката си. При употребата на часовника за измерване на сърдечния ритъм не преминавайте максимальната дистанция от 60 см за предаване до колана. Обърнете внимание, че при монтаж на стойката, не може да се използва функцията за броене на крачки (разстояние, скорост и т.н.).
Натиснете за кратко LIGHT, за да активирате временно фоновото осветление.
Важна информация за работа с часовника за измерване на сърдечния ритъм
Часовникът разполага с 4 режима.
Можете да превключвате между режимите на часовника, като натиснете MODE.
Последователността на функциите е следната:
Хронометър (ST-UHR/CHRONO)
Пулсомер (PULS/HRM)
Крачкомер (PEDO)
Освен това всеки от режимите има различни допълнителни функции.
Те се активират, като се натисне SEL.
Бързи настройки
Когато настройвате числени стойности, можете да използвате бързите настройки, като натиснете и задържите SEL.
Първо изберете функцията (ZEIT/TIME), като натиснете MODE.
Можете да активирате допълнителните функции на часовия режим, като натиснете SEL.
Час и основни настройки (ZEIT/TIME) > Аларма (ALARM) > Таймер (TIMER)
Натиснете и задръжте за 3 секунди SET, за да преминете към режима на настройка.
-56-
BG
На дисплея се появява EINSTELLEN/HOLD TO SET и показанието за 12 или 24 часов формат на часа започва да мига.
За да настроите, натиснете SEL. Потвърдете настройките, като натиснете SET.
Секундите, минутите, часовете, годината, месецът и денят се настройват по същия начин.
Сега следват основните настройки. Първо се появява годината Ви нараждане (GEB-TAG/BIRTHDAY).
За да настроите, натиснете SEL. Потвърдете настройките, като натиснете SET.
Месецът и денят се настройват по същия начин.
Появява се показание за теглото (GEWICHT/WEIGHT). Настройте теглото си, като натиснете SEL. Потвърдете, като натиснете SET.
Появява се показание за височината (GROESSE/HEIGHT). Настройте
височината си, като натиснете SEL. Потвърдете настройките, като натиснете SET.
Излезте от режима на настройка, като натиснете MODE.
Втора часова зона
Натиснете и задръжте за 3 секунди SEL. Часовникът преминава към показване на втората часова зона и на дисплея се появява T2. Втората часова зона се настройва, както е описано в предния абзац.
Натиснете и задръжте за 3 секунди SEL, за да се върнете към нормално показване на часа.
Аларма (ALARM)
Задръжте за 3 секунди SET, за да преминете към режима на настройка. На дисплея се появява EINSTELLEN/HOLD TO SET, а минутите на алармата започват да мигат.
За да настроите, натиснете SEL. Потвърдете настройките, като натиснете SET. Часовете се настройват по същия начин. Ако желаете, сега можете да настроите месеца и деня. Ако не се настрои нито месец, нито ден, алармата ще се включва всеки ден. Ако се настрои само денят, алармата ще се включва всеки месец. Ако се настроят както месецът, така и денят, алармата ще се включва само на настроената дата.
-57-
BG
На дисплея се появява настройката за сигнал на всеки кръпл час (STDALARM/CHIME).
За да настроите, натиснете SEL. Потвърдете настройките, като натиснете SET (EIN/ON=вкл., AUS/OFF=изкл.).
При активиран сигнал на всеки час се появява символът на камбанка и на всеки кръпл час се чува звуков сигнал.
Излезте от режима на настройка, като натиснете MODE.
Алармата се активира и деактивира, като се натисне SET. При активирана аларма се появява символът •)).
Когато алармата прозвучи, натиснете SET, SEL или MODE, за да я спрете.
Таймер (TIMER) макс. 23:59:00
Натиснете и задръжте за 3 секунди SET, за да настроите таймера.
На дисплея започват да мигат минутите на таймера.
За да настроите, натиснете SEL. Потвърдете настройките, като натиснете SET.
Часовете се настройват по същия начин.
Следват допълнителните настройки на таймера. Изберете желания режим, като натиснете SEL:
Cd r. След достигане на 0:00 таймерът отново отброява обратно настроеното време
Cd U След достигане на 0:00 таймерът отброява напред
Cd S След достигане на 0:00 таймерът спира
Излезте от режима на настройка, като натиснете MODE.
Таймерът се пуска и спира, като се натисне SET.
Натиснете и задръжте SET, за да нулирате таймера.
След като изтече времето на таймера, прозвучава звуков сигнал.
Хронометър (ST-UHR/CHRONO)
Първо изберете функцията (ST-UHR/CHRONO), като натиснете MODE.
За да пуснете или спрете хронометъра, натиснете SET. При работещ
хронометър натиснете SEL, за да спрете времето за етап. Могат да се спират до 99 времена за етапи.
-58-
BG
Натиснете и задръжте SET, за да нулирате хронометъра.
Функция за записване (ANSICHT DATEN/DATA RECALL)
Натиснете SEL при спрян хронометър. На дисплея се показва най-бързият етап. Натиснете SET, за да се покажат другите времена за етапите.
Забележка! Функцията за записване може да се отвори само тогава, когато има записано поне едно време за етап.
Пулсомер (PULS/HRM)
Пулсомерът функционира само тогава, когато се използва коланът за гръдния кош.
Първо изберете функцията (PULS/HRM), като натиснете MODE.
Можете да активирате допълнителните функции на пулсомера, като натиснете SEL.
Таймер (TIMER) > Функция за записване (SPEICHER/MEMORY) > Целеви пулс (ZONE) > Изразходени калории, изгорени мазнини и индекс на телесната маса (KALORIEN/CALORIE) > Крачкомер (PEDO) > Фитнес (FITNESS NIVEAU/ FITNESS LEVEL)
Когато се използва коланът за гръдния кош, пулсът се показва на средния ред на дисплея. Когато се улови сигналът за сърдечния ритьм, символът със сърцето мига.
В дясно до пулса се появява достигнатата част от максимальния пулс в проценти. Предполагаемият максимален пулс се изчислява въз основа на възраст, тегло и височина.
Таймер (TIMER)
На долния ред на дисплея се показва колко време е изминало от тренировката. На средния ред се показват пулсът и достигнатата част от максимальния пулс в проценти.
-59-
BG
Таймерът отброява автоматично от момента, в който се постави коланът за гръдния кош. Таймерът продължава да отброява, дори и да преминете към друг режим.
Натиснете за кратко SET, за да изберете режим "Таймер":
TIMER Общо време на тренировката
Време от тренировката в зоната с целевия пулс
Време от тренировката над зоната с целевия пулс
▼Време от тренировката под зоната с целевия пулс
Натиснете и задръжте SET, за да нулирате времето на тренировката.
Функция за записване (SPEICHER/MEMORY)
Записаните стойности се показват на долния ред.
Натиснете и задръжте SET, за да нулирате записаните стойности.
Зона с целеви пулс (ZONE)
На долния ред се показват долната и горната пределна стойност на зоната с целевия пулс.
Избраният вид тренировка се показва на горния ред.
1 Здраве (50-65% от максимальния пулс)
2 Фитнес (65-80% от максимальния пулс)
Натиснете и задръжте за 3 секунди SET, за да преминете към режима на настройка.
-60-
BG
Изберете вида на тренировката, като натиснете SEL. С избора на "U" (настройка по избор) можете да настроите ръчно пределните стойности. Натиснете SET. Долната пределна стойност започва да мига на дисплея. Настройте стойността, като натиснете SEL. Потвърдете настройката си, като натиснете SET. Горната пределна стойност се настройва по същия начин. Излезте от режима на настройка, като натиснете MODE. Натиснете и задръжте SET, за да активирате алармата за пулса. Когато е активирана алармата за пулса, на дисплея се появява символът •)). Когато излезете от зоната на целевия пулс, прозвучава сигналът "ПИУ-ПИУ... ПИУ-ПИУ... ПИУ-ПИУ". Ако пулсът Ви достигне 99% от максимальния пулс или дори надвиши тази стойност, прозвучава сигналът на алармата за максимален пулс "ПИУ-ПИУ-ПИУ-ПИУ-ПИУ...". Този звук не зависи от зоната за тренировка и алармата за пулса на зоната за тренировка.
Калории, изгаряне на мазнини, индекс на телесната маса (KALORIEN/CALORIE)
На долния ред се показват изразходените калории в kcal (KALORIEN/CALORIE). Натиснете SET, за да преминете към показване на изгорените калории в грамове (FETT/FAT BURN) или индекса на Вашата телесна маса. Записаните стойности за изразходените калории или изгорените мазнини се нулират, като се натисне и задържи SET.
Забележка! За да подобрите точността на показанието за изгорените калории и мазнини, възрастта и теглото трябва да са настроени вярно.
Забележка! Броячът за изгорените мазнини се активира само при пулс над 120 удара в минута.
Индексът на телесната маса е мярка за оценка на телесното тегло на човека. Стойност между 18,5 и 25 се счита за нормална при възрастните. При стойности под 18,5 се говори за тегло под нормата. При стойности над 25 се
-61-
BG
говори за наднормено тегло. При стойности над 30 се говори за адипозитас (затлъстяване).
Индексът на телесната маса (BMI) е груб ориентир, тъй като той не взема под внимание фигурата на човека и включените в телесното тегло мастни и мускулни тъкани, които са различни и индивидуални за всеки човек.
Педометър (PEDO)
На дисплея се появява START. Натиснете SET, за да започнете измерването. Скоростта (PEDO) или изминатото разстояние (DISTANZ/DISTANCE) се появяват на долния ред на дисплея. Натиснете SET, за да превключите между скорост и разстояние.
Фитнес (FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL)
След тренировката веднага натиснете SET. Започва обратно броене в продължение на 5 минути (фаза на почивка). Лентата показва оставащото време. В ляво се появява първоначалният пулс, а в дясно - текущият. На долния ред се появява времето, което се отброява обратно. След изтичане на 5-те минути се появява фитнес коефициентът.
Фитнес коефициент Пулс
6 (-) >130
5 130-120
4 120-110
3 110-105
2 105-100
1 (+) <100
Крачкомер (PEDO)
Първо изберете функцията (PEDO), като натиснете MODE.
Можете да активирате допълнителните функции на педометъра, като натиснете SEL.
-62-
BG
Калибриране и аларма за скорост (ZONE) > Общо разстояние (GESAMT-DIST/ODOMETER) > Крачкомер (SCHRITTE/STEP) > Калории, изгаряне на мазнини, индекс на телесната маса (KALORIEN/CALORIE) > ПУЛС (PULS/HRM) > Таймер (TIMER) > Дневно разстояние (DISTANZ/DISTANCE) > Средна скорост (DURCH-GESCHW/AVG SPEED) > Максимална скорост (MAX GESCHW/MAX SPEED)
Текущата скорост се показва на средния ред на дисплея. ВАЖНО! Измерването се пуска и спира, като се натисне SET. Когато педометърът е активиран, анимираната фигура преминава по лявата страна на дисплея.
Аларма за скорост (ZONE)
На долния ред се показват долната и горната пределна стойност на целевата скорост. На средния ред се появява текущата скорост. Алармата за скоростта се активира и деактивира, като се натисне и задържи SET. При активирана аларма се появява символът за алармата.
Калибриране
Задължително трябва да калибрирате часовника за "Ходене" и "Тичане". Дори и да използвате часовника само за ходене, е необходимо да го калибрирате и за ходене и за тичане. В този случай калибрирайте тичането като "бързо ходене".
Ако педометърът не бъде калибриран, той ще използва стандартните стойности, а това може да доведе до значителни отклонения от действителните стойности по време на тренировка.
По време на калибрирането часовникът записва Вашия личен профил на движение. Колкото по-равномерно се движите и колкото по-продължително се записва профилът, толкова по-точни ще бъдат показваните стойности по време на тренировка.
Благодарение на калибрирането часовникът автоматично разпознава дали ходите или тичате и съответно коригира показваните стойности.
-63-
BG
Показваните стойности са по-точни, когато бягате в един и същ ритьм и с еднаква скорост, както при калибрирането.
По време на тренировка и при калибриране носете часовника на една и съща китка.
Калибриране на педометъра и настройване на алармата за скоростта (ZONE)
Ако е необходимо, натиснете за кратко SET, за да спрете крачкомера. Натиснете и задръжте за 3 секунди SET, за да преминете към режима на настройка.
На дисплея мига долната пределна стойност на зоната за скоростта (UNTERES LIMIT/LOWER LIMIT). Настройте долната пределна стойност, като натиснете SEL. Потвърдете настройката, като натиснете SET.
Горната пределна стойност се настройва по същия начин (OBERES LIMIT/UPPER LIMIT).
На дисплея се появява "KALIBR. LAUFEN?"/ "CALI FOR RUNNING" (калибриране за тичане). Направете избора си, като натиснете SEL "JA"/ "YES". Потвърдете със SET.
Настройте дължината на отсечката за калибриране (от 0,1 до 1 km), като натиснете SET. Потвърдете настройките, като натиснете SET.
Натиснете SET и пробягайте отсечката за калибриране. След това отново натиснете SET.
Ако калибрирането е успешно, се появява "KALIBR. OK! SPEICH"/"CALI OK! SAVE". Ако се появи "KALIBR. FEHLER"/"CALI FAILED", калибрирането е било неуспешно. В този случай трябва да калибрирате отново.
На дисплея се появява "KALIBR. GEHEN?"/"CALI FOR WALKING"
(калибриране за ходене). Калибрирайте по същия начин, както сте направили това за тичането.
Калибрирането се прекъсва, като се натисне MODE.
Излезте от режима на настройка, като натиснете MODE.
Одометър (GESAMT-DIST/ODOMETER)
На долния ред на дисплея се появява изминатата отсечка. Стойността се нулира, като се натисне и задържи SET.
-64-
BG
Крачкомер (SCHRITTE/STEP)
На долния ред на дисплея се появява броят на крачките. Стойността се нулира, като се натисне и задържи SET.
Калории, изгаряне на мазнини, индекс на телесната маса (KALORIEN/CALORIE)
На долния ред се показват изразходените калории в kcal (KALORIEN/CALORIE). Натиснете SET, за да преминете към показване на изгорените калории в грамове (FETT/FAT BURN) или индекса на Вашата телесна маса. Записаните стойности за изразходените калории или изгорените мазнини се нулират, като се натисне и задържи SET.
Забележка! За да подобрите точността на показанието за изгорените калории и мазнини, възрастта и теглото трябва да са настроени вярно.
Забележка! Броячът за изгорените мазнини се активира само при пулс над 120 удара в минута.
Индексът на телесната маса е мярка за оценка на телесното тегло на човека. Стойност между 18,5 и 25 се счита за нормална при възрастните. При стойности под 18,5 се говори за тегло под нормата. При стойности над 25 се говори за наднормено тегло. При стойности над 30 се говори за адипозитас (затљстяване). Индексът на телесната маса (ВМІ) е груб ориентир, тъй като той не взема под внимание фигурата на човека и включените в телесното тегло мастни и мускулни тъкани, които са различни и индивидуални за всеки човек.
Пулс (PULS/HRM)
Ако сте сложили колана за гръдния кош, текущият пулс се показва на долния ред на дисплея.
-65-
BG
Таймер (TIMER)
На долния ред на дисплея се показва изминалото до момента време. Стойността се нулира, като се натисне и задържи SET.
Дневни километри (DISTANZ/DISTANCE)
На долния ред на дисплея се показва изминатата отсечка. Стойността се нулира, като се натисне и задържи SET.
Средна скорост (DURCH-GESCHW/AVG SPEED)
На долния ред се появява средната скорост. Стойността се нулира, като се натисне и задържи SET.
Максимална скорост (MAX GESCHW/MAX SPEED)
На долния ред се появява максималната скорост. Стойността се нулира, като се натисне и задържи SET.
Отстраняване на неизправности
Измереното разстояние е много неточно
Часовникът може да определи изминатото разстояние само с помощта на измерената при калибрирането дължина на крачките. Калибрирайте отново крачкомера. Калибрирайте го много внимателно, както за ходене, така и за тичане. Неточностите могат да се дължат и на бягането по неравни повърхности.
Пулсът не се показва изобщо или не се показва правилно
Внимавайте коланът за гръдния кош да е правилно разположен и стабилен. Кожата Ви не трябва да е много суха или студена. Контактните повърхности могат леко да се навлажнят, за да се подобри функционалността. Източниците на електромагнитни смущения могат да попречат на приемането на сигнала.
-66-
BG
Дистанцията между колана и часовника трябва да е макс. 60 см. Други часовници за измерване на сърдечния ритьм, които се намират на разстояние по-малко от 2m, могат да попречат на приемането на сигнала. Безжичните велокомпютри могат да попречат на приемането на сигнала. Вероятно батериите трябва да се сменят.
Дисплеят не се чете добре/Осветлението не работи Сменете батериите.
Смяна на батерията на часовника
Можете да смените батерията при часовникар, като заедно с това направете и тест за водоустойчивост. За да смените батерията сами, процедирайте по следния начин:
Развийте винтовете (1, 2, 3 и 4) на обратната страна на часовника с малка кръстата отвертка. Премахнете основата на корпуса и стикера на батерията. Използвайте мальк плосък инструмент, за да отворите фиксатора (5) на държача на батерията. Извадете батерията и поставете нова батерия CR2032 от 3V с полюса (+) нагоре. Проверете дали уплътнителният пръстен (6) е поставен правилно. Фиксирайте държача на батерията (5). Залепете стикера на батерията, поставете основата на корпуса и я завийте здраво.
Индикация за състоянието на батерията
Когато батерията на колана за гръдния кош вече не е достатъчна за нормална работа, на дисплея на часовника се появяват "TXGURT/TXBELT" и "LO BAT/BATT". Сменете батерията на колана за гръдния кош, както е описано в глава "Колан за гръдния кош".
Водонепропускливост
Водонепропускливост до 3 bar. Показанието в bar се отнася за атмосферно свръхналягане, което е било използвано в рамките на изпитването за водонепропускливост (DIN8310).
Водоустойчивост на колана за гръдния кош
Почиствайте часовника за измерване на сърдечния ритъм със суха кърпа без власинки, напр. за почистване на стъклата на очила. След всяко носене почиствайте колана за гръдния кош с хладка вода или мек сапунен разтвор и пъба. Подсушавайте всички части с кърпа и закачайте колана, за да изсъхне. Потта и замърсяванията оказват влияние върху функционирането на предавателя.
-68-
BG
Изхвърляне на часовника за измерване на
сърдечния ритьм
Часовникът за измерване на сърдечния ритъм не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Предайте часовника за измерване на сърдечния ритъм в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци. Спазвайте действащите в момента наредби. В случай на съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци.
Изхвърляне на батериите
Изхвърляйте батериите на предвидените за целта места в търговската мрежа съгласно наредбите. Батериите не могат да се изхвърлят при битовите отпадъци. Предайте батериите в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци. Спазвайте действащите в момента наредби. В случай на съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци.
Декларация за съответствие
При употреба по предназначение този продукт отговаря на изискванията на чл. 3 и останалите действащи разпоредби на R&TTE (член 3 от Директивата за радиосъоръженията и крайните далекосъобщителни устройства). Можете да изискате Декларацията за съответствие тук: conformity@digi-tech-gmbh.com
Гаранция на digi-tech gmbh
За часовника за измерване на сърдечния ритъм Вие получавате гаранция от 3 години от датата на закупуване. В случай на дефекти в часовника за измерване на сърдечния ритъм Вие имате законови права, които можете да предявите към продавача на продукта. Вашите законови права не се ограничават от предоставената по-долу от нас гаранция.
-69-
Гаранционни условия
Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Запазете оригиналния касов бон. С този документ ще можете да докажете, че сте закупили продукта. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на часовника за измерване на сърдечния ритъм се появи материален или фабричен дефект, по наша преценка ние ще го заменим или поправим безплатно. За да бъде предоставена гаранцията, дефектният часовник за измерване на сърдечния ритъм и касовият бон трябва да се представят в рамките на 3 годишния срок, заедно с кратко изложение в писмен вид за същността на дефекта и първото негово появяване. Ако дефектът се покрива от нашата гаранция, ще получите обратно поправения или нов часовник за измерване на сърдечния ритъм. При поправка или подмяна на продукта гаранционният срок не започва отначало.
Гаранционен срок и законови права за отстраняване на дефекти
Гаранционният срок не се удължава от гаранцията. Това важи и за сменени и ремонтирани части. За евентуални недостатьци и повреди още при закупуването трябва да се съобщи веднага след разопаковането. След изтичане на гаранционния срок ремонтите се заплащат.
Обхват на гаранцията
Часовникът за измерване на сърдечния ритъм е произведен старателно по строги стандарти за качество и е проверен добросъвестно преди доставката. Предоставянето на гаранция важи само за материални или фабрични дефекти. Гаранцията не покрива части на продукта, които са изложени на нормално износване, и поради това се считат за износващи се части, или увреждания на чупливи части, напр. бутони, акумулаторни батерии или части, направени от стъкло. Гаранцията отпада, когато часовникът за измерване на сърдечния ритъм е повреден, не е използван или поддържан правилно. За правилно използване на часовника за измерване на сърдечния ритъм се счита точното спазване на всички указания от инструкцията за работа. Задължително трябва да се
-70-
избягват цели на употреба и действия, за които в инструкцията за работа има забрани или предупреждения.
Часовникът за измерване на сърдечния ритъм е предназначен единствено за лична, а не за професионална употреба. При непозволена и неправилна употреба, при прилагане на сила или интервенции, които не са извършени от оторизиран от нас сервисен център, гаранцията отпада.
Изпълнение на гаранцията
За да гарантирате бърза обработка на Вашето искане, следвайте указанията по-долу:
- Дръжте под ръка касовия бон и номера на артикула (94528). Те ще Ви бъдат необходими за евентуални запитвания и с тях ще докажете, че сте закупили продукта.
- Номерът на артикула ще намерите на фирмената табелка (под формата на гравюра) на заглавната страница на инструкцията (долу в дясно) или като стикер на задната или долната страна.
- Ако се появят неизправности при функционирането или други дефекти, първо се свържете по телефона или чрез имейл с посочения по-долу сервис.
- Окачествения като дефектен часовник за измерване на сърдечния ритьм можете да изпратите без пощенски такси на адреса на сервиса, като приложите касовия бон и съобщите накратко в какво се изразява дефектът и кога е възникнал.
Можете да изтеглите настоящата инструкция, много други ръководства, видеоклипове на продукти и софтуер на адрес: www.lidl-service.com.
-71-
BG
Сервиз
Име: inter-quartz GmbH
Имейл: support@inter-quartz.de
Моля, обърнете внимание, че адресът по-долу не е адресът на сервиса.
Свържете се с горепосочения сервис.
Име: digi-tech gmbh