Active ZIS2415 - парочистачка Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Парна станция
Марка	Zelmer
Модел	Active ZIS2415
Материал на подметката	Керамика
Противокалциев патрон	Сменяем, препоръчва се на всеки 3-6 месеца
Контрол на парата	Регулируем селектор на пара и спусък с непрекъснато заключване на парата
Контрол на температурата	Регулируем циферблат с указател за тъкани (точки за ацетат, полиестер, памук, лен)
Функция за вертикална пара	Да, за изглаждане на дрехи и драперии
Заключване на ютията	Да, за сигурно транспортиране
Лесна дръжка за носене	Да
Съхранение на захранващия кабел	Да
Резервоар за вода	Свалящ се, с индикатор за максимално ниво
Функции за безопасност	Предупреждение за гореща повърхност; дръжте далеч от деца под 8 години
Употреба	Само за домакинска употреба
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Active ZIS2415 Zelmer

Как да напълня резервоара за вода?

Извадете резервоара за вода от станцията и го напълнете през капака на входния отвор за вода. Не пълнете над индикатора за максимално ниво. Уверете се, че при поставянето обратно, приляга правилно.

Какъв тип вода трябва да използвам?

Използвайте чешмяна вода. Ако водата ви е твърда, смесете чешмяна вода с дестилирана вода в съотношение 2:1 (чешмяна:дестилирана) за твърда вода или 1:1 за полу-твърда вода. Никога не използвайте 100% дестилирана, дъждовна, ароматизирана вода или вода от други уреди като хладилници или климатици.

Колко често трябва да сменям противокалциевия патрон?

Сменяйте противокалциевия патрон на всеки 3-6 месеца, в зависимост от честотата на употреба и твърдостта на водата във вашия регион.

Защо няма пара?

Възможни причини: резервоарът за вода е празен, подметката не е достатъчно гореща или конденз в тръбите след първа употреба или неактивност. Напълнете резервоара за вода, увеличете температурата или натиснете спусъка за пара далеч от дрехите, докато се появи пара.

Защо има бели ивици по дрехите?

Белите ивици показват натрупване на котлен камък поради стар противокалциев патрон. Сменете противокалциевия патрон.

Защо има кафяви ивици по дрехите?

Кафявите ивици са причинени от използване на химически препарати за отстраняване на котлен камък или добавки във водата. Никога не добавяйте такива продукти в резервоара за вода или парната камера.

Как да използвам функцията за вертикална пара?

Дръжте ютията вертикално и натиснете спусъка за пара, за да насочите пара към закачени дрехи или драперии. За най-добри резултати използвайте върху деликатни или леки тъкани. Предупреждение: Не насочвайте пара към хора или животни.

Как да почистя керамичната подметка?

Почиствайте подметката редовно с влажна, неметална подложка за пране. Не използвайте абразивни почистващи препарати, перилен препарат или други химикали.

Как да транспортирам парната станция?

Използвайте лесната дръжка за носене: повдигнете я нагоре, докато щракне на място. Преди употреба натиснете и задръжте бутона за освобождаване на дръжката и внимателно я спуснете обратно на място. Уверете се, че ютията е заключена.

Какво означават точките за температура?

Една точка (.) е за ацетат, еластан, полиамид, полипропилен. Две точки (..) са за cupro, полиестер, коприна, триацетат, вискоза, вълна. Три точки (...) или MAX са за памук, лен. Настройте циферблата съответно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Active ZIS2415 Zelmer

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате продукта. Съхранявайте ги на сигурно място за бъдеща справка.

ОПИСАНИЕ

1. Капак на входа за вода
2. Резервоар за вода
3. Селектор за пара
4. Задействащ механизмъм за пара
5. Пилотна лампа за температурата
6. Циферблат за контролиране на температурата
7. Ютия
8. Станция
9. Заключващ механизмъм за ютията
10. Свързващ кабел
11. Захранващ кабел
12. Съхранение на захранващия кабел
13. Касета против варовик

Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст нагоре и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания, ако те биват надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършва от деца без надзор.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Не оставяйте ютията без надзор, ако е свързана към електрическата мрежа.

Извадете щепсела от контакта преди пълнене на резервоара за вода.

Ютията трябва да се използва и да се съхранява върху плоска и стабилна повърхност

Уверете се, че поставката за ютията е върху стабилна повърхност, преди да поставите уреда върху нея.

Ютията не трябва да се използва, ако е била изпусната, ако има видими признаци на повреда или ако има изтичане.

Когато ютията и нейният кабел са свързани към захранването или уредът е във фазата на охлаждане, ги съхранявайте на място, недостъпно за деца под 8 години.

Инструкции за безопасно пълнене на резервоара за вода са дадени в раздела за пълнене на резервоара за вода.

ВНИМАНИЕ! Горещи повърхности. Повърхностите подлежат на нагряване по време на употреба.

Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, поставете ютията в отключено положение. За да блокирате ютията, изчакайте уредът да се охлади напълно, като трябва да бъде изключен от електрическата мрежа.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Уредът е предназначен изключително за домашна употреба и в никакъв случай не трябва да се използва за търговски или промишлени цели. Всяко използване не по предназначение или неправилно боравене с продукта прави гаранцията невалидна.

Преди да включите продукта в контакта, проверете дали мрежовото ви напрежение е същото като това, посочено на етикета на продукта.

Ако използвате адаптер, се уверете, че той може да достигне 16 А и че е заземен

Захранващият кабел не трябва да се заплита или да се увива около продукта по време на употреба.

BG

Не използвайте уреда, не го включвайте или изключвайте към/от електрическата мрежа с мокри ръце и/или крака.

Не дърпайте свързващия кабел, за да го изключите от контакта и не го използвайте за дръжка

Не насочвайте парата към хора или животни.

Не пълнете резервоара за вода директно от чешмата, не потапяйте уреда във вода или други течности.

Изключете незабавно продукта от електрическата мрежа в случай на авария или повреда и се свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка на марката може да извършва ремонти или процедури на устройството.

За да почистите уреда, следвайте инструкциите в раздела за съхранение и почистване от настоящото ръководство.

EUROGAMA SP. Z O. O. отхвърля всякаква отговорност за вреди, от които може да пострадат хора, животни или предмети, поради неспазването на тези предупреждения.

Преди първата употреба

Преди да използвате парната станция, не забравяйте да прочетете ръководството за експлоатация и да разберете всички части и функции на парната станция. Уверете се, че сте отстранили всички опаковъчни материали и етикети преди да използвате уреда за първи път.

По време на първото използване е възможно да се отделят миризми или дим, които ще изчезнат за кратко време. По време на първата употреба не пръскайте дрехите, тъй като може да има следи от прах върху плочата.

Вода, която да се използва

Устройството е предназначено за използване с чешмяна вода. Ако водата във вашия район е твърда или полутвърда, смесете я с дестилирана или деминерализирана вода, която може да бъде закупена в магазин в съотношение 2:1 и 1:1 (дестилирана вода: чешмяна вода). Проверете при Вашия доставчик на водата вида на водата във Вашия район. Никога не използвайте 100% дестилирана или деминерализирана вода, дъждовна вода, омекотена вода, ароматизирана вода, вода от други уреди като хладилници, климатици, сушилни или други видове вода в къщата.

Пълнене на резервоара за вода

Свалете резервоара за вода от станцията и го напълнете през капака на входа за вода. НЕ пълнете над индикатора за ниво MAX.

Уверете се, че при поставяне обратно в станцията, резервоарът приляга правилно.

Забележка: Ако гладите с пара за пръв път или ако продуктът не е бил използван известно време, завъртете регулатора на температурата до позиция за гладене с пара и натиснете бутона за пара продължително, докато излезе пара. Този процес може да отнеме няколко минути.

Поставете парната станция върху здрава нивелирана маса, пейка или дъска за гладене.

Вкарайте щепсела на уреда в електрически контакт и го включете от копчето за включване.

Регулирайте циферблата за температурата, за да съответства на типа материя, която ще гладите.

Забележка: Ако искате да използвате гладене с пара, ви препоръчваме да завъртите циферблата за температурата до позиция MAX.

Когато светлинният индикатор за работа на ютията светне, уредът е готов за употреба.

Забележка: През цялото време на работа светлинният индикатор за работа на ютията ще светва и изгасва на нередовни интервали – това е нормално.

За да накарате да излезе струя пара, изберете позицията за пара със селектора за пара и

натиснете задействащия механизмъм за пара, а ако искате да спрете освобождаването на пара, освободете задействащия механизмъм за пара и след няколко секунди парата ще спре.

Изберете настройката за пара, като натиснете и задържите бутона за пара. Настройката за пара може да се изключи по всяко време чрез освобождаване на бутона за пара. Ако натиснете заключващия механизмъм за пара, парата ще продължи да излиза, без да натискате бутона за пара.

Съвети за гладене

Започнете да гладите първо материите, нуждаещи се от ниска температура, и завършете с тези, нуждаещи се от по-висока температура.

При смесени материи задайте температурата на гладене на по-ниска настройка.

За вълнени дрехи натиснете задействащия механизмъм за пара неколкократно върху дрехата, без да я докосвате физически с ютията.

При по-плътни материи увеличете температурата на ютията до позиция MAX.

По-долу ще намерите указания за температурната настройка, необходима за различни видове материи, заедно с препоръчания метод на гладене.

Маркировка Материя, например
.(1 точка) Ацетат, еластан, полиамид, полипропилен
.. (2 точки) Купро, полиестер, коприна, триацетат, вискоза, вълна
... (3 точки) / МАКСИМАЛНА ТЕМПЕРАТУРА	Памук, лен

Гладене с вертикална пара

Тази функция ви позволява да изглаждате гънки в дрехи или завеси по начин, подобен на парен уред за дрехи. Високото налягане на парата на парната станция може да осигури струи пара, докато държите ютията вертикално. За най-добри резултати използвайте върху деликатни или леки материи. Насочвайте парата само към закачени дрехи в безопасна зона и винаги спазвайте препоръките на производителя на дрехата.

ВНИМАНИЕ: НЕ насочвайте парата към дреха, която е облечена, или към човек.

Заключващ механизмъм за ютията

Заключващият механизмъм за лесно носене, прикрепен към основния модул, може да се използва за транспортиране на парната станция с лекота. За да направите това, повдигнете с движение нагоре, докато щракне на мястото си. Преди да използвате парната станция, дръжката за лесно носене трябва да се заключи обратно на позиция срещу основния модул; натиснете и задръжте бутона за освобождаване на дръжката и внимателно я спуснете обратно на място.

Почистване

Изключете парната станция и извадете кабела й от контакта.

Изпразнете резервоара за вода.

Почиствайте редовно керамичната плоча с влажна, неметална гъба за миене.

Избърсвайте външната част на парната станция с мека кърпа.

НЕ използвайте абразивни почистващи средства, препарати или други химикали за почистване на парната станция.

Смяна на касетата против варовик

Подменяйте редовно касетата за омекотяване на водата. При умерено използване (два пъти седмично) и в зависимост от твърдостта на водата във вашия регион, касетата против варовик за омекотяване на водата трябва да се подменя на всеки 3-6 месеца.

Забележка: Не използвайте уреда без касетата за омекотяване на водата!

1. Свалете резервоара за вода от станцията.
2. Издърпайте касетата против варовик нагоре и я отстранете за подмяна. За да я отстраните, първо я развитете и след това внимателно я извадете. Разкачете маркуча от касетата и го свържете към новата касета. Завинтете новата касета обратно за резервоара за вода.

Забележка: Бъдете внимателни – вътре в касетата може да има вода.

Поставете нова касета за омекотяване на водата на нейното място.

Упътване за разрешаване на проблеми

Преди да се свържете с нашия център за поддръжка вж. таблицата за разрешаване на проблеми по-долу за всякакви проблеми, които може да срещнете.

Проблем Възможна причина Решение
Уредът не се нагрява и не изпуска пара. Индикатор Вкл./Изкл не светва.	Уредът не е включен в контакт.	Включете го в електрически контакт.
През дупките на плочата тече вода.	Водата е кондензирала в тръбите, защото използвате ютията за пръв път или не сте я използвали дълго време.	Натиснете задействащия механизъм за пара от дъската за гладене, докато от ютията излезе пара.
	Плочата не е достатъчно гореща.	Изчакайте, докато плочата на ютията е достатъчно гореща или увеличете температурата на плочата.
През дупките на плочата се появяват бели черти от парата.	В уреда се е натрупал варовик, защото касетата против варовик не е била подменна редовно.	Подменете касетата против варовик
През дупките на плочата излизат кафяви ивици и цапат дрехите.	Използвате химически вещества или добавки за премахване на варовик във водата за гладене.	Никога не добавяйте този тип продукт в резервоара за вода или в камерата за пара.
Плочата е замърсена или кафява и може да изцапа дрехата. Дрехата се залепва на плочата.	Гладите при прекалено висока температура.	Регулирайте циферблата за температурата до по-ниска настройка.
Не излиза пара или излиза малко пара.	Резервоарът за вода е празен.	Напълнете резервоара за вода.
	Плочата не е достатъчно гореща.	Изчакайте, докато плочата на ютията е достатъчно гореща или увеличете температурата на плочата.

СЪВЕТ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ

Този продукт е в съответствие с европейската Директива 2012/19/EC за електрическите и електронните устройства, известна като ОЕОО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърляне и повторно използване на отпадъци от електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този продукт в кошчето за боклук. Вместо това отидете до най-близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци.

Надяваме се да останете доволни от този продукт.

EUROGAMA Sp. Z o.o. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от EUROGAMA Sp. Z o.o.. Гаранцията не покрива никакви амортизириани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на EUROGAMA Sp. Z o.o. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от EUROGAMA Sp. Z o.o. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com