32T319SHS - Телевизор TESLA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED телевизор
Размер на екрана (диагонал)	32 инча (81 см)
Резолюция	HD (1366 x 768 пиксела)
Технология на дисплея	Директен LED
Съотношение на страните	16:9
Честота на опресняване	60 Hz
Размери (без стойка)	73.2 x 43.1 x 8.0 см
Размери (със стойка)	73.2 x 46.5 x 18.5 см
Тегло (без стойка)	4.5 кг
Тегло (със стойка)	4.7 кг
Консумация на енергия (макс.)	50 W
Консумация в режим на готовност	< 0.5 W
Захранване	AC 100-240V, 50/60 Hz
Свързаност	2x HDMI, 1x USB 2.0, AV, Component, RF, VGA, Audio Out
Тунер	DVB-T2/C/S2
Вградени високоговорители	2 x 8 W
Схема за стенен монтаж	VESA 200 x 100 mm
Функции Smart TV	Не (Основен телевизор)
Дистанционно управление	Включено IR дистанционно
Почистване	Избършете с мека суха кърпа; избягвайте течности
Функции за безопасност	Автоматично изключване след бездействие, заключване за деца
Ремонтопригодност	Резервни части се предлагат чрез оторизирани сервизни центрове

Често задавани въпроси - 32T319SHS TESLA

Как да свържа телевизора си към антена или кабел?

Използвайте RF входа на гърба на телевизора. Свържете антената или кабела директно. След това отидете на Menu > Channel за сканиране на канали.

Защо телевизорът не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е здраво свързан към телевизора и работещ контакт. Уверете се, че главният превключвател (ако има) е включен. Ако все още не работи, опитайте друг контакт или се свържете с поддръжка.

Как да свържа външни устройства като DVD плейър?

Използвайте HDMI порта за най-добро качество. За по-стари устройства използвайте AV (композитен) вход с 3.5 мм адаптер ако е необходимо. Изберете правилния източник на вход от дистанционното.

Как да настроя картината?

Натиснете Menu на дистанционното, навигирайте до Picture. Можете да регулирате яркост, контраст, цвят и рязкост. Режими като Standard, Vivid, Movie са налични.

Мога ли да монтирам този телевизор на стена?

Да, поддържа VESA 200x100 мм монтаж. Използвайте съвместим стенен кронщайн и се уверете, че е закрепен към здрава стена. Следвайте инструкциите за безопасност в ръководството.

Какво да направя, ако няма звук?

Първо проверете дали звукът не е заглушен. Проверете настройката за аудио изход: Menu > Audio. Ако използвате външни високоговорители, проверете връзката. Опитайте друг източник.

Как да направя фабрично нулиране?

Отидете на Menu > Settings > System > Factory Reset. Въведете PIN (по подразбиране 0000) и потвърдете. Това изтрива всички настройки и списъци с канали.

Този телевизор енергийно ефективен ли е?

Той има типична консумация на мощност от 50W, която е стандартна за 32-инчов LED. Използвайте Eco Mode в менюто за допълнително намаляване на енергията.

Как да актуализирам фърмуера на телевизора?

Този модел няма smart функции, така че актуализациите на фърмуера не са приложими за потребителя. Ако е необходимо, свържете се с поддръжката на Tesla за информация.

Какъв е гаранционният период?

Tesla предлага стандартна 2-годишна гаранция за този телевизор. Регистрирайте продукта си на уебсайта на Tesla за обслужване. Запазете касовата бележка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 32T319SHS TESLA

Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството и ги запазете за бъдещи справки.

CZ

Настройки на оборудването

Фиг 1 ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел.

Поставете дисплея върху твърда хоризонтална повърхност, като например маса или бюро. За вентилация, оставете най-малко 10 см свободно място около целия уред. За да се предотврати всяка повреда и опасни ситуации, моля, не поставяйте предмети върху горната част на устройството. Това устройство може да се използва в тропични и/или умерени климатични пояси.

Символите служат както следва.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Показва предупредителна информация.

ВНИМАНИЕ Показва всяка друга допълнителна, важна или полезна информация.

MENU Представлява бутон от дистанционното или телевизора.

Преместване в Представлява елемент от менюто, в рамките на един прозорец.

ИНСТАЛАЦИЯ

PIN код по подразбиране: 0000

Преден панел/долна страна

Фиг 2 ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел.

1. Индикатор на захранването/сензор за дистанционно управление
2. Бутон в режим на готовност
3. Бутони: VOL-/VOL+, CH-/CH+
4. Combo бутон, Входен източник, Меню, Режим на готовност/Вкл.

Заден панел

Фиг 3 ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел.

1. AC INPUT(FIXED CABLE)

Основен захранващ кабел (180 - 240 V \~ 50/60 Hz

1. Vesa 100 x 100

4 x отвора за винтове за монтиране на ТВ на стената

Фиг За ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел.

1. ▲▼

Бутон за усилване/намаляване на звука

1. ⏻/Menu

Натиснете за да включване или изключване на телевизора/Влезте в менюто

Страничен панел

Фиг 3b

ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел.

1. COMMONI

Включете СА Модула (САМ).

NTERFACE (CI)

1. USB Свържете USB устройство за възпроизвеждане на мултимедийни файлове.
2. EARNHONE Аудио изход на слушалка или микрослушалка, говорителите ще бъдат заглушени, когато микрослушалката е включена и е избрана слушалка.
3. AVIN 3.5 mm женски жак вход за композитно видео и лява/дясна аудио връзка.
4. HDMI 1 Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например DVD, Blu-raу плеър или игрова конзола.
5. HDMI 2 (ARC) Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например DVD, Blu-ray плеър или игрова конзола или директно с Цифров Усилвател, който поддържа функцията ARC. Този вход е оборудван с функцията ARC (Audio Return Channel) за осъществяване на аудио връзки и пълна Dolby аудио поддръжка.
6. SATELLITE IN Свържете сателитна чиния към телевизора за търсене на програми.
7. ANTENNA IN Свържете ефирна антена или кабелна връзка от вашия доставчик с телевизора, за да търсете канали.
8. S/PDIF Използвайте RCA кабел, за да свържете вашия телевизор със съвместим цифров усилвател или система за домашно кино.

1. SOURCE Изберете източник.
2. ⏻ Натиснете, за да включите телевизора или да го оставите в режим на готовност.
   3.0 \~ 9 Изберете директно номера на канала.
3. ECO Режими за яркост на екрана за пестене на енергия
4. GUIDE Превключва Електронното програмно ръководство между включено и изключено. Налице е само за цифрови канали.
5. MENU Отворете опциите на менюто.
6. EXIT Exit the current menu.
7. ZOOM -/+ Press to select the desired screen format. (In USB mode, it is unavailable.)
8. ▲▼◀▶ Навигация в менюто.
9. ОК Потвърждава ваши избор. Под източника на телевизора натиснете бутона ОК, за да отворите списъка с канали.
10. OPTION Показва менюто на функциите за извършване на определени операции. Натиснете, за да влезете директно в режим Картина.
11. RETURN Връща ви към предишния канал в режим Телевизия.
12. VOL +/- Регулирайте силата на звука нагоре или надолу.
13. INFO Показване на информацията за състоянието.
14. MUTE Натиснете, за да изключите или възстановите звука.
15. CH +/- Промяна на программите нагоре или надолу.
16. TEXT Teletext.
17. SUBTITLE Натиснете, за да изведете менюто Language Subtitle.
18. LIST Натиснете, за да влезете в списъка с канали.
19. TV Отива в режим ТВ.
20. Червен, Зелен, Жълт бутон В съответния режим го натиснете, за да въведете правилната функция като намек.
21. Синият button В съответния режим го натиснете, за да въведете правилната функция като намек. В режим USB натиснете, за да изберете режим на звуков запис. В режим DTV натиснете, за да изберете Audio Languages. В режим ATV, натиснете, за да изберете Тип звук.

Поставяне на батерии

Фиг 5

ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел. Действителните изделия може да се различават.

Неправилното използване на батериите ще доведе до изтичане.

Внимателно спазвайте следните инструкции.

1. Моля, обърнете внимание на полярността на батериите, за да се избегне късо съединение.
2. Когато напрежението на батерията е недостатьчно и това се отразява върху обхвата на използване на дистанционното, трябва да ги замените с нови батерии. Извадете батериите от дистанционното, ако не възнамерявате да го използвате за дълго време.
3. Не използвайте различни видове батерии (например манганови и alkalни батерии) едновременно.
4. Не излагайте батериите на огън. Обикновените батерии не трябва да се зареждат. Не отваряйте батериите.
5. Моля, изхвърляйте батериите, придържайки се към съответното законодательство за защита на околната среда.

Използване на дистанционното

• Използвайте дистанционното, като го насочите към приемника. Предмети, намиращи се между дистанционното и датчика за дистанционно управление биха могли да блокират нормалната му работа.
• Не подлагайте дистанционното на прекалено силни вибрации. Също така, пазете дистанционното от напръскване с течности, не поставяйте дистанционното на място с висока влажност.
• Не излагайте дистанционното на пряка слънчева светлина, това ще доведе до деформране на уреда вследствие на топлината.
• Когато датчикът за дистанционно управление е под пряка слънчева светлина или силно осветление, дистанционното няма да работи. В такъв случай моля, променете осветлението или позицията на телевизора, или доближете дистанционното до датчика за дистанционно управление.

След като всички връзки са направени правилно, включете телевизора. Вкарайте главния щепсел в онтакта на стената, сега червеният светодиоден индикатор трябва да светне. Натиснете бутона Ⓧ на дистанционното управление, за да събудите телевизора. Изборът на език и държава ще се покаже на екрана. Използвайте ◀▶ за да изберете OSD Ezik според предпочитанията си. Използвайте ▲▼ за да изберете Държава и използвайте ◀▶ отново, за да изберете региона, в който използвате този телевизор. Изборът на държава/регион е важна настройка, тя ще определи часовата зона и ще се опита да сортира регионални канали първоначално или в определен ред.

Ако всички настройки са направени, потвърдете с ОК на дистанционното управление и следвайте следващите стъпки.

На следващия екран можете да изберете кой тунер искате да използвате и кои канали искате да търсите. Изберете Тип тунер и като натиснете ◀▶ можете да избирате между DTV, ATV или DTV+ATV (DTV за търсене на цифрови излъчвания, ATV за търсене на аналогови предавания). След като направите своя избор, натиснете ▼ зза да продължите към Цифров тип. В това меню можете да изберете кой входен източник искате да използвате:

• Сателит за приемане на сателитни предавания (ако сте оборудвани със сателитна антена)
• DVB-T за приемане на ефирни предавания (чрез използване на вътрешна или външна антена)
• DVB-C за получаване на кабелни предавания. (Връзка към кабелна кутия)

След това се появява следващият екран в зависимост от избора на тунер.

DVB-S/S2 инсталация

Настройки за сателитни предавания

Натиснете ◀▶ за да маркирате спътника, към който е насочена чинията. Използвайте ◀▶▲▼ бутони, за да промените настройките на сателитната ви инсталация за всеки конкретен сателит.

Търсене на канали

Натиснете ▲▼◀▶ за да маркирате опциите за избор и натиснете бутона ОК, за да започнете търсенето на канали.

Режим на сканиране Изберете между По подразбиране (препоръчително), Сляпо сканиране and Мрежа

Криптирани Изберете FTA канали за да търсите само ефирни канали или Всички канали за да търсите ефирни и криптирани канали

Вид услуга Изберете DTV за да търсите само DTV канали, РАДИО за да търсите само радио каналите или Всички за цялостно търсене.

Препоръчително е да използвате настройките по подразбиране.

DVB-T/T2 инсталаци

Ефирна настройка

Тук трябва само да натиснете ОК, за да започнете да търсите. Всички настройки се задават автоматично по избор на държава, която сте направили в първата стъпка.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако имате активна антена, моля, проверете ръководството за употреба на антената за външно захранване. Телевизорът НЕ може да достави енергия, използвана за активна антена.

DVB-C инсталация

Настройка за кабелни предавания

Тип Сканиране Можете да изберете Сканиране на мрежата или Пълно. (По подразбиране Сканиране на мрежата препоръчително за бързо търсене).

ЗАБЕЛЕЖКА: Пълното сканиране ще е с продължителност около 20 минути, в зависимост от вашата кабелна мрежа)

Честота Моля, въведете (с 0 \~ 9) основната честота, използвана от вашия доставчик, в КНз.

Мрежа ID Моля, въведете (с 0 \~ 9) използвания Мрежа ID от вашия доставчик.

Символ Моля, въведете (с 0 \~ 9) използваният Символ от ваши доставчик. (Ks/s)

ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, проверете настройките за вашата кабелна система, използвана от ваши доставчик!

Натиснете ОК, за да продължите и да започнете процес на търсене.

Криптирани Изберете FTA Канали, за да търсите само Free-To-Air канали или Всички канали, за да търсите FTA и кодирани канали.

Натиснете ▲▼◀▶ за да маркирате държавата, която искате да инсталирате, след това натиснете ОК, за да започнете търсенето.

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Натиснете MENU, за да влезете в главното меню. Натиснете ◀▶ за да изберете елемент. Натиснете OK, за да влезете в избрания елемент. Натиснете ▲▼ и OK, за да изберете подменютата. Натиснете MENU, за да излезете от избрания елемент.

Меню на картината

Режим на картината Изберете режим на автоматично управление на картината. Налични са възможности за избор Динамична, Стандарт, Мека и Потребител.

Цветова температура Изберете цялостните цветови тонове на картината. Налични са възможности за избор Хладна, Средна и Топла.

Заглушава шума Елиминира шума в картината. Налични са възможности за избор Изключено, Слабо, Средно, Силно и По подразбиране.

Режим на звука Изберете любимия си режим на звука за всеки вход. Възможности за избор са Стандартен, Музика, Кино, Спорт и Потребител.

Високи Регулира по-високата честота на звука.

Бас Регулира по-ниската честота на звука.

Автоматично ниво на звука Регулира силата на звука, съответстваща на входното ниво на аудио звука. Опциите са Включен и Изключен.

SPDIF вид Kogato SPDIF изход е свързан към домашна цифрова аудио система, може да изберете Авто, за да изведете Dolby audio* автоматично. Kogato изберете PCM, е избрано само стерео аудио и с Изкл. вие можете да изключите този изход.

Превключване на AD Включете Аудио описанието, можете да активирате настройката на AD звука – за хора със зрителни увреждания. Когато включите аудио описанието, разказвач ще опише това, което се случава на екрана за незрящи или за зрители с увредено зрение. (Предлага се само в режим DTV.)

* Наличност в зависимост от оператора

Използване на PVR

Позволява ви да записвате любимата си телевизионна програма на USB устройство. Преди да използвате функцията, първо свържете USB устройство към устройството.

Натиснете Menu, за да се покаже главното меню, изберете "PVR File System" и натиснете бутона OK, за да влезете.

1. Избира диска

2. Настройва опциите за запис

3. Натиснете червения бутон, за да започнете записване.

За да гледате записаната програма, въведете USB mode> Video. Изберете папката MSTPVR, след което изберете съответния запис.

Натиснете ОК, за да пуснете

(Същото е и ако записвате цифрова радио програма).

ОБЩИ ДАННИ

Консумация на енергия: 50 W

Температура на съхранение: -15 °C \~ +45 °C

Работна влажност: 20% \~ 80% RH, без кондензация

Влажност при съхранение: 10% \~ 90% RH, без кондензация

Размери (WxDxH) в mm: 732 x 181 x 482

Нето тегло: 4.25 kg

LICENCE

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

TESLA декларира, че оборудването е в съответствие с Европейската директива 2014/30/EU (EMC - електромагнитна съвместимост) и Директивата за ниско напрежение 2014/35/EU (LVD) и ErP Директива 2009/125/EC, Radio Equipment Directive 2014/53/EU и RoHS Директива 2011/65/EU съгласно следните технически стандарти:

ЕЛЕКТРОМАГНИТНА СЪВМЕСТИМОСТ

EN 55032:2015 ; EN 55020:2007+A12:2016 ; EN 55024:2010+A1:2015 ; EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-3:2013

НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ

EN60065:2014

Регламент на комисията (EC) No 642/2009; EN50564:2011; IEC62087:2011

RED

EN 303 340 V1.1.2:2016-09 ; EN 303 372-2 V1.1.1:2016-04

RoHS

EN50581:2012

Обект на промяна. В резултат на продължаващите проучвания и разработки, техническите спецификации, дизайнът и външния вид на продуктите, може да бъде променян. Произведен по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories. HDMI, логото HDMI и High-Definition Multimedia Interface са запазени търговски марки или регистрирани такива на HDMI Licensing LLC в САЩ и други държави. Всички имена на продукти са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им собственици.

© TESLA 2018. Всички права запазени.

POKYNY

Příslušenství