32T319SHS - Televize TESLA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED televizor
Velikost obrazovky (úhlopříčka)	32 palců (81 cm)
Rozlišení	HD (1366 x 768 pixelů)
Technologie displeje	Přímé LED
Poměr stran	16:9
Obnovovací frekvence	60 Hz
Rozměry (bez stojanu)	73.2 x 43.1 x 8.0 cm
Rozměry (se stojanem)	73.2 x 46.5 x 18.5 cm
Hmotnost (bez stojanu)	4.5 kg
Hmotnost (se stojanem)	4.7 kg
Spotřeba energie (max)	50 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 0.5 W
Napájení	AC 100-240V, 50/60 Hz
Konektivita	2x HDMI, 1x USB 2.0, AV, Komponentní, RF, VGA, Audio Out
Tuner	DVB-T2/C/S2
Vestavěné reproduktory	2 x 8 W
Vzor montáže na zeď	VESA 200 x 100 mm
Funkce Smart TV	Ne (základní TV)
Dálkové ovládání	IR dálkové ovládání součástí
Čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; vyhněte se tekutinám
Bezpečnostní funkce	Automatické vypnutí po nečinnosti, dětský zámek
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím autorizovaných servisních středisek

Často kladené otázky - 32T319SHS TESLA

Jak připojím televizor k anténě nebo kabelu?

Použijte RF vstup na zadní straně televizoru. Přímo připojte anténu nebo kabel. Poté přejděte do Nabídka > Kanál a proveďte vyhledávání kanálů.

Proč se televizor nezapíná?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojen do televizoru a funkční zásuvky. Ujistěte se, že je zapnutý hlavní vypínač (je-li k dispozici). Pokud stále nefunguje, zkuste jinou zásuvku nebo kontaktujte podporu.

Jak připojím externí zařízení jako DVD přehrávač?

Pro nejlepší kvalitu použijte port HDMI. U starších zařízení použijte AV (kompozitní) vstup s adaptérem na 3,5 mm, pokud je potřeba. Vyberte správný vstupní zdroj na dálkovém ovladači.

Jak upravím nastavení obrazu?

Stiskněte Nabídka na dálkovém ovladači, přejděte na Obraz. Můžete upravit jas, kontrast, barvu a ostrost. K dispozici jsou režimy jako Standardní, Živý, Film.

Mohu tento televizor namontovat na zeď?

Ano, podporuje montáž VESA 200x100 mm. Použijte kompatibilní nástěnný držák a ujistěte se, že je ukotven na pevnou zeď. Řiďte se bezpečnostními pokyny v návodu.

Co mám dělat, pokud není žádný zvuk?

Nejprve zkontrolujte, zda není ztlumený zvuk. Ověřte nastavení zvukového výstupu: Nabídka > Zvuk. Pokud používáte externí reproduktory, ujistěte se o správném připojení. Zkuste jiný zdroj.

Jak provedu obnovení továrního nastavení?

Přejděte na Nabídka > Nastavení > Systém > Obnovení továrního nastavení. Zadejte PIN (výchozí 0000) a potvrďte. Tím se vymažou všechna nastavení a seznamy kanálů.

Je tento televizor energeticky účinný?

Má typickou spotřebu 50 W, což je standard pro 32palcový LED. Použijte Eco režim v nabídce pro další snížení spotřeby.

Jak aktualizuji firmware televizoru?

Tento model nemá chytré funkce, takže aktualizace firmwaru nejsou uživatelsky proveditelné. V případě potřeby kontaktujte podporu Tesla pro informace.

Jaká je záruční doba?

Tesla poskytuje na tento televizor standardní 2letou záruku. Zaregistrujte svůj produkt na webu Tesla pro servis. Uschovejte doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE 32T319SHS TESLA

1x bezpečnostní pokyny/záruční listy, 1x Dálkový ovladač, 2x AAA baterie

Instalace prístroje

Fig.1 POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze ilustrační.

Nainstalujte displej na pevný vodorovný povrch, jako například stůl. Pro odvětrávání ponechte kolem celého přístroje alespoň 10 cm volného místa. Aby nedošlo k poruše nebo jiné nebezpečné situaci, nestavte prosím na horní část přístroje žádné předměty. Tento přístroj je určen pro tropické nebo mírné podnební pásmo. Setkáte se v ní s následujícími symboly.

VAROVÁNÍ Označuje varovné informace.

POZNÁMKA Označuje jakékoli další doplňující důležité nebo užitečné informace.

MENU Představuje tlačítko na dálkovém ovladači nebo na televizoru. (Tučné písmo)

Move to Představuje položku menu v okně. (Znaky kurzívou)

INSTALACE

Výchozí PIN kód: 0000

Přední panel/dolní strana

Fig.2 POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze ilustrační.

1. Indikátor napájení/snímač dálkového ovládání
2. Reproduktory
3. Tlačítka: VOL-/VOL+, CH-/CH+
4. Tlačitko Combo, Input source (Vstupní zdroj), Menu, Standby/ON (Pohotovostní režim/Zapnutí).

Zadní panel

Fig.3 POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze ilustrační.

1. VSTUP AC (Střídavé napájení) (PEVNÝ KABEL)

Sítový napájecí kabel (180 - 240 V, \~ 50/60 Hz)

1. Vesa 100 x 100

4 x šroubovací otvor pro montáž televizoru na stěnu

Fig.3a POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze ilustrační.

1. ▲▼

Tlačítko dalšího/předchozího kanálu

1. ◀ ▶

Tlačítko zvýšení/snížení hlasitosti

1. ⏻/Menu

Stiskněte pro zapnutí televizoru nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu / Otevření menu

Boční panel

Fig.3b POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze ilustrační.

1. COMMONINTERFACE (CI) Pro připojení modulu Conditional Access Module (CAM).
2. USB Pro připojení USB zařízení pro přehrávání multimediálních souborů
3. EARPHONE Audio výstup pro sluchátka na hlavu nebo do uší; po připojení a výběru sluchátek se vypnou reproduktory.
4. AV IN 3,5 mm vstup pro samičí konektor pro připojení kompozitního videa a levého/pravého zvuku.
5. HDMI 1 Připojte vstupní signál HDMI ze zdroje signálu, jako například DVD, Blu-ray přehrávač nebo herní konzola.

6. HDMI 2 (ARC) Připojte vstupní signál HDMI ze zdroje signálu, jako například DVD, Blu-ray přehrávač nebo herní konzola nebo připojte přímo k digitálnímu zesilovači s podporou funkce ARC. Tento vstup je vybaven funkcí ARC (Audio Return Channel) pro připojení audio signálu a plnou podporu zvuku Dolby.

7. SATELLITE IN Pro připojení satelitní antény k TV pro přijem programů.

8. ANTENNA IN Pro připojení antény pro příjem pozemního vysílání nebo kabelové připojení od vašeho poskytovatele k TV pro příjem programů.

9. S/PDIF Pomocí RCA kabelu prípojte vás televizor ke kompatibilnímu digitálnímu zesilovači nebo domácímu kinu

Dálkový ovladač

Fig.4 POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze ilustrační.

1. SOURCE Výber režimu vstupního zdroje.
2. ⏻ Stiskněte pro zapnutí televizoru nebo pohotovostní režim.
   3.0 \~ 9 Prímý výber kanálu.
3. ECO Režimy jasu obrazovky pro úsporu energie
4. GUIDE Přepíná elektronický programový průvodce mezi zapnuto a vypnuto. K dispozici pouze pro digitální kanály.
5. MENU Open the menu options.
6. EXIT Otevrení možností menu.
7. ZOOM -/+ Stisknutím tlačítka vyberte požadovaný formát obrazovky. (V režimu USB není k dispozici.)
8. ▲▼◀▶ Navigace v menu.
9. OK Potvrzuje výběr. Pod televizním zdrojem otevřete seznam kanálů stisknutím tlačítka OK.
10. OPTION Zobrazí nabídku funkcí pro provedení určitých operací. Stiskněte pro přímý vstup do režimu Picture.
11. RETURN Vrátí vás na předchozí kanál v režimu TV.
12. VOL +/- Zvýšení nebo snížení hlasitosti.
13. INFO Zobrazte stavové informace.
14. MUTE Stisknete pro ztlumení zvuku nebo obnovení hlasitosti.
15. CH +/- Další nebo predchozí program.
16. TEXT Teletext.
17. SUBTITLE Stisknutím tlačítka zobrazíte nabídku jazyka titulků.
18. LIST Stisknete pro otevrení sezn amu kanálu.
19. TV Přechází do režimu TV.

20. Červené, zelené, V odpovídajícím režimu stisknutím tlačítka zadáte správnou funkci jako nápovědu. žluté tlačítko

21. Modré tlačitko V odpovídajícím režimu stisknutím tlačitka zadáte správnou funkci jako nápovědu. V režimu USB stiskněte pro výběr režimu zvukové stopy. V režimu DTV stiskněte pro výběr Jazyky zvuku. V režimu ATV stiskněte pro výběr Typ zvuku.

Instalace baterií

Fig.5 POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze ilustrační. Skutečné položky mohou vypadat jinak.

Bezpečnostní opatření pro používání baterií

Při nesprávném používání baterií může dojít k úniku elektrolytu. Tyto pokyny pečlivě dodržujte.

1. Vkládejte prosím baterie se správnou polaritou, aby nedošlo ke zkratu.
2. Když poklesne napětí baterie, což se projeví snížením dosahu, měli byste baterie vyměnit. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.
3. Nepoužívejte různé typy baterií (například manganové a alkalické baterie) současně.
4. Nevhazujte baterie do ohně, nenabíjejte je a nerozebírejte je.
5. Při likvidaci baterií prosím dodržujte předpisy pro ochranu životního prostředí.

Používání dálkového ovladače

• Namiřte dálkový ovladač na snímač dálkového ovládání na přístroji. Položky mezi dálkovým ovladačem a snímačem dálkového ovládání mohou blokovat normální používání.
• Nevystavujte dálkový ovladač silným vibracím. Nestříkejte na dálkový ovladač tekutiny a nepokládejte dálkový ovladač do míst s vysokou vlhkostí.
• Nevystavujte dálkový ovladač prímému slunečnímu světlu, které by mohlo způsobit jeho deformaci teplem.
• Když na snímač dálkového ovládání dopadá přímé sluneční světlo nebo jiné silné světlo, nebude dálkový ovladač fungovat. Pokud tato situace nastane, změňte prosím osvětlení nebo polohu televizoru, nebo použijte dálkový ovladač blíže u snímače dálkového ovládání.

PRVNÍ INSTALACE

Po správném provedení všech připojení zapněte televizor. Připojte zástrčku síťového napájecího kabelu do zásuvky na stěně - rozsvítí se červený LED indikátor. Stiskněte tlačítko ⏻ na dálkovém ovladači pro probuzení televizoru. Na obrazovce se zobrazí výběr jazyka a země. Pomocí tlačítek ◀▶ vyberte preferovaný Jazyk OSD menu. Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte Země a znovu pomocí tlačítek ◀▶ vyberte region, kde budete tento televizor používat. Výběr země/regionu je důležitý, protože se podle něj nastaví časové pásmo a televizor podle něj zatřídí regionální kanály jako první nebo ve speciálním pořadí.

Na další obrazovce můžete vybrat tuner, který chcete použít a kanály, které chcete vyhledat. Vyberte Typ tuneru a stisknutím tlačítek ◀▶ vyberte mezi DTV, ATV nebo DTV + ATV (DTV pro vyhledávání digitálního vysílání; ATV pro vyhledávání analogového vysílání). Po výběru stiskněte tlačítko ▼ pro pokračování na Typ digitálního vysílání. V tomto menu můžete vybrat, který vstupní zdroj chcete používat:

• Satelit pro příjem satelitního vysílání (pokud máte k dispozici satelitní anténu)
• DVB-T pro příjem pozemního vysílání (pomocí vnitřní nebo venkovní antény)
• DVB-C pro příjem kabelového vysilání (připojení k výstupu kabelové televize)

Pak se zobrazí další obrazovka podle vybraného tuneru.

Instalace DVB-S/S2

Nastavení satelitu

Stiskněte tlačítko ◀► pro označení satelitu, na který je vaše anténa otočena. Pomocí tlačíte ◀►▲▼ změňte nastavení pro vaši instalaci satelitů pro každý konkrétní satelit.

Vyhledávání kanálů

Stiskněte tlačítko ▲▼◀▶ pro zvýraznění možností a stiskněte tlačítko OK pro spuštění vyhledávání kanálů.

Režim prohledávání Vyberte mezi Výchozí (doporučeno), Prohledávání naslepo a Sít

Šifrováno Vyberte Nekódované kanály pro vyhledávání pouze nekódovaných kanálů nebo All Channels (Všechny kanály) pro vyhledávání nekódovaných a šifrovaných kanálů

Typ služby Vyberte DTV pro vyhledávání pouze kanálů DTV, Rádio pro vyhledávání pouze kanálů rádia nebo Vše pro kompletní vyhledávání.

Doporučujeme vám používat výchozí nastavení.

Instalace DVB-T/T2

Nastavení přijmu pozemního vysílání

Zde stačí pouze stisknout tlačitko OK pro spuštění vyhledávání.

Všechny parametry jsou automaticky nastaveny podle výběru země provedeného v prvním kroku.

POZNÁMKA: Pokud máte aktivní anténu, najděte si prosím v uživatelské příručce této antény informace o externím zdroji energie. Tento televizor NEMŮŽE dodávat energii pro aktivní anténu.

Instalace DVB-C

Nastavení příjmu kabelového vysílání

Stisknutím tlačítek ▲▼◀▶ zvýrazněte vaše nastavení.

Typ prohledávání Můžete vybrat Sítové prohledávání nebo Kompletní. (Pro rychlé vyhledávání doporučujeme výchozí Sítové prohledávání)

POZNÁMKA: Kompletní prohledávání bude trvat přibližně 20 minut, podle vaší kabelové sítě)

Frequency Zadejte prosím (pomocí tlačítek 0 \~ 9) hlavní frekvenci v kHz používanou vaším poskytovatelem.

ID sítě Zadejte prosím (pomocí tlačítek 0 \~ 9) používané ID sítě od vašeho poskytovatele.

Symbol Zadejte prosím (pomocí tlačítek 0 \~ 9) používanou hodnotu Symbol od vašeho poskytovatele. (Ks/s)

POZNÁMKA: Zkontrolujte prosím nastavení kabelového systému používaného vaším poskytovatelem!

Stisknete OK pro pokracování a spuštení procesu vyhledávání.

Šifrováno Vyberte Nekódované kanály pro vyhledávání pouze nekódovaných kanálu nebo Všechny kanály pro vyhledávání nekódovaných i šifrovaných kanálu

Stisknete tlacítko ▲▼◀▶ pro zvýraznení zeme, kterou chcete instalovat a pak stisknete tlacítko OK pro spuštení vyhledávání.

NASTAVENÍ MENU

Režim DTV

Stiskněte tlačítko MENU pro otevření hlavního menu. Stiskněte tlačítko ◀▶ pro výběr položky. Stiskněte tlačítko ▲▼ a OK pro výběr vnořených menu. Stiskněte tlačítko MENU pro ukončení položky.

Obraz

Režim obrazu Výběr automatického režimu ovládání obrazu. Dostupné možnosti jsou Dynamický, Standardní, Jemný a Uživatelský.

Teplota barev Výběr celkového barevného tónu obrazu. Dostupné možnosti jsou Studené, Střední a Teplé.

Redukce šumu Eliminace šumu v obrazu. Dostupné možnosti jsou Vypnuto, Nízká, Střední, Vysoká a Výchozí.

V režimu Uživatel Ize změnit nastavení pro Jas, Kontrast, Barva, Nádech a Ostrost.

Zvuk

Režim zvuku Výběr oblíbených režimů zvuku pro jednotlivé vstupy. Dostupné možnosti jsou Standardní, Hudba, Film, Sport a Uživatelský.

Výšky Nastavení vyšší frekvence zvuku.

Hloubky Nastavení nižší frekvence zvuku.

Vyvážení Ovládání vyvážení zvuku mezi pravým a levým reproduktorem (sluchátka).

Automatická hlasitost Nastavení hlasitosti podle vstupní úrovně zvuku. Dostupné možnosti jsou Zapnuto a Vypnuto.

Režim SPDIF Když je výstup SPDIF připojen k digitálnímu domácímu audio systému, můžete

vybrat Automaticky pro automatický výstup zvuku Dolby*. Když vyberete PCM, je vybrán pouze stereo zvuk a výběrem Vypnuto můžete tento výstup vypnout.

Přepnutí zvukového popisu Zapnutí Audio popisu; můžete aktivovat nastavení hlasitosti zvukového popisu. Když je zvukový popis zapnutý, bude vypravěč pro slepé osoby nebo osoby se zhoršeným zrakem popisovat, co se děje na obrazovce. (K dispozici pouze v režimu DTV.)

* Dostupnost závisí na poskytovateli vysílání

Používání PVR

Tato funkce vám umožňuje nahrát váš oblíbený televizní pořad na USB zařízení. Před spuštěním funkce nejdříve připojte paměťové zařízení USB.

Stiskněte Menu pro zobrazení hlavního menu, vyberte „PVR File System“ a pro vstup stiskněte tlačítko OK.

1. Vyberte disk

2. Upravte možnosti nahrávání

3. Pro spuštění nahrávání stiskněte ČERVENÉ tlačítko.

Pro sledování nahraného pořadu přejděte do režimu USB> Video. Vyberte složku MSTPVR a vyberte příslušný nahraný soubor. Pro přehrání stiskněte OK. (Stejný postup je i u nahrávání pořadu digitálního rádia).

OBECNÉ ÚDAJE

Provozní napetí: 180 \~ 240 V AC (stríd.), 50/60 Hz

Spotreba energie v pohotovostním režimu: <0.5 W

Provozní teplota: +5 °C \~ +35 °C

Skladovací teplota: -15 °C \~ +45 °C

Provozní vlhkost: 20% \~ 80% RH, bez kondenzace

Skladovací vlhkost: 10% \~ 90% RH, bez kondenzace

Rozmery (Š x V x H) v mm: 732 x 181 x 482

Cistá hmotnost: 4.25 kg

LICENSES

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Společnost TESLA prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje Evropské směrnici 2014/30/EU (EMC), Směrnici pro nízké napětí 2014/35/EU (LVD), Směrnici ErP 2009/125/ES a Směrnici o dodávání rádiových zařízení na trh 2014/53/EU a Směrnici RoHS 2011/65/EU v souladu s následujícími technickými normami:

ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA

EN 55032:2015 ; EN 55020:2007+A12:2016 ; EN 55024:2010+A1:2015 ; EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-3:2013

NÍZKÉ NAPĚTÍ

EN60065:2014

PRODUKTY SPOJENÉ SE SPOTŘEBOU ENERGIE

Nařízení Komise (ES) No 642/2009; EN50564:2011; IEC62087:2011

RED

EN 303 340 V1.1.2:2016-09 ; EN 303 372-2 V1.1.1:2016-04

RoHS

EN50581:2012

Může dojít ke změnám. V důsledku neustálého výzkumu a vývoje se mohou technické údaje, design a vzhled produktů měnit. Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI a High-De\~nition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích. Všechny názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

© TESLA 2018. Všechna práva vyhrazena.

EINLEITUNG

Zubehör

1x bezpečnostné pokyny/záručné listy, 1x dialkový ovládač, 2x AAA batérie

Nastavenie zariadenia

Move to (Prejst'na) Predstavuje položku ponuky v rámci okna. Znak (v kurzíve)

MONTÁŽ

Predvolený kód PIN: 0000

1. Indikátor napájania/snímač dialkového ovládača
2. Reproduktory
3. Tlačidlá: VOL-/VOL+, CH-/CH+
4. Kombinované tlačidlo, vstupný zdroj, ponuka, pohotovostný režim/ZAP.

Zadný panel

Používanie dialkového ovládača

Následne sa objaví dálšia obrazovka, a to v závislosti od vami zvoleného výberu tunera.

Inštalácia DVB-S/S2

Nastavenie satelit

Stláčaním tlačidla ▲▼◀▶ označte vybrané možnosti a stlačením tlačidla OK spustite vyhládávanie kanálov.

Scan Mode Zvolte možnost Predvolené (odporúča sa), Blind Scan a Network

Pokračujte stlačením tlačidla OK a spustite proces vyhládávania.

Ovládanie ponuky (režim DTV)

Stlačením tlačidla MENU vstúpte do hlavnej ponuky. Stlačením tlačidla ◀▶ vyberte položku. Výber potvrdte stlačením tlačidla OK. Stláčaním tlačidiel ▲▼◀▶ a OK vyberte podradené ponuky. Stlačením tlačidla MENU opustíte položku.

Ponuka obrazu

Režim obrazu Vyberte automatický režim ovládania obrazu. Dostupné možnosti sú Dynamický, Štandardný, Stredný a Používatelský.

* Dostupnost v závislosti od vysielatela

Používanie PVR

1. Vyberte disk
2. Upravte možnosti nahrávania
3. Pre spustenie nahrávania stlačte ČERVENÉ tlačidlo.

Čistá hmotnost: 4.25 kg

LICENSES

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM