SBS-UH-210 - Кухненски робот STEINBERG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Роторно-статорен хомогенизатор (кухненски робот)
Марка	Steinberg
Модел	SBS-UH-210
Мощност	180 W
Напрежение / Честота	220-240 V / 50-60 Hz
Размери (Д x Ш x В)	23 x 30 x 37 cm
Тегло	2,3 kg
Материал на сондата	Неръждаема стомана 316L и PTFE
Променлива скорост	Да, чрез превключвател за скорост
Минимална дълбочина на потапяне	20 mm под нивото на течността
Основна функция	Хомогенизация: разлагане на частиците за равномерно смесване
Поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа; разглобете и почистете роторно/статорната сонда след всяка употреба с мек препарат
Безопасност	Да не се използва на сухо; избягвайте взривоопасни атмосфери; проверете съответствието на напрежението
Стерилизация	Автоклавируема или стерилизация с горещ въздух (160°C)
Включени аксесоари	Държач, щипка, фиксиращи винтове, монтажни ключове
Инструкции за рециклиране	Да не се изхвърля с битови отпадъци; предайте в пункт за събиране на DEEE

Често задавани въпроси - SBS-UH-210 STEINBERG

Как да сглобя роторно/статорната сонда?

Натиснете ключалката на вала, развийте контрагайката, поставете контрагайката след отстраняване на силиконовия пръстен, след това поставете пръстена обратно. Поставете роторния модул в задвижващия модул и затегнете контрагайката. Накрая завийте статорния модул към сглобката.

Каква е препоръчителната дълбочина на потапяне за сондата?

Сондата трябва да бъде потопена поне 20 mm под нивото на течността, с разстояние от 10 mm от дъното. Оптималното потапяне е около 2/3 под повърхността на течността.

Как да почистя хомогенизатора след употреба?

Разглобете роторно/статорната сонда и я почистете с мек препарат. Задвижващият модул може да се почисти с влажна кърпа. Избягвайте корозивни течности.

Мога ли да стерилизирам роторно/статорната сонда?

Да, сондата може да бъде автоклавирана или стерилизирана с горещ въздух при 160°C. Уверете се, че е чиста преди стерилизация, за да избегнете запичане на остатъци.

Какво да направя, ако уредът издава необичаен шум?

Ако се появи необичаен, скърцащ или силен шум, изключете уреда и сменете сондата. Свържете се с поддръжката, ако проблемът продължи.

Как да сменя въглеродните четки?

Изключете захранването преди смяна на четките. Свържете се с вашия доставчик за резервни части. Не сменяйте четките, ако уредът е в гаранция; свържете се с производителя.

Мога ли да използвам корозивни разтворители за почистване на сондата?

Не, сондата от неръждаема стомана може да корозира от някои химикали. Използвайте безопасни разтворители като алкохол, вода или мек препарат.

Как да избегна пръски по време на хомогенизация?

Намалете скоростта, ако течността пръска. Уверете се, че сондата е добре потопена и съдът е достатъчно голям.

Мога ли да използвам хомогенизатора с опасни вещества?

Не, избягвайте използването на уреда в взривоопасна атмосфера или с опасни вещества. Спазвайте указанията за безопасност.

Как да изхвърля уреда в края на живота му?

Не изхвърляйте уреда в общинските отпадъци. Предайте го в пункт за събиране на DEEE за рециклиране. Консултирайте се с местните власти за най-близкия център за рециклиране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SBS-UH-210 STEINBERG

Ръководство за употреба

Οδηγιεσ χρησησ

Upute za uporabu

Naudojimo instrukcija

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

HOMOGENIZER

DE	Produktname	Homogenisator
EN	Product name	Homogenizer
PL	Nazwa produktu	Homogenizator
CZ	Název výrobku	Homogenizátor
FR	Nom du produit	Homogénéisateur
IT	Nome del prodotto	Omogeneizzatore
ES	Nombre del producto	Homogeneizador
HU	Termék neve	Homogenizátor
DA	Produktnavn	Homogenisator
FI	Tuotteen nimi	Homogenisaattori
NL	Productnaam	Homogenisator
NO	Produktnavn	Homogenisator
SE	Produktnamn	Homogenisator
PT	Nome do produto	Homogeneizador
SK	Názov produktu	Homogenizátor
BG	Име на продукта	Хомогенизатор
EL	Όνομα προϊόντος	Ομογενοποιητής
HR	Naziv proizvoda	Homogenizator
LT	Produkto pavadinimas	Homogenizatorius
RO	Numele produsului	Omogenizator
SL	Ime izdelka	Homogenizator
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtėλo προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		SBS-UH-210
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са правно обвързващи. Ако имате въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка.

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Хомогенизатор
Модел	SBS-UH-210
Мощност [W]	180
Напрежение [V] / Честота [Hz]	220-240 / 50-60
Входяща мощност [W]	160
Размери [ширина х дължина х височина; cm]	23 x 30 x 37
Тегло [kg]	2,3

Цел

Хомогенизаторът се използва за създаване на еднородна и стабилна смес чрез разграждане на големи частици, капчици или компоненти на вещество на по-малки, по-равномерно разпределени. Този процесе от съществено значение в много индустрии, включително хранителна, фармацевтична, козметична и биотехнологична, за постигане на постоянна текстура, стабилност и състав в продуктите.

Общ преглед на продукта

1. Натиснете надолу ключалката на вала.
2. Развийте контрагайката.
3. Поставете контрагайката, след като свалите силиконовия пръстен.

4. Поставете обратно силиконовия пръстен, след като поставите контрагайката.

5. Натиснете надолу ключалката на вала.

6. Поставете роторния модул в задвижващия модул и завийте здраво контрагайката.

Забележки:

• В Стъпка 6 Поставете роторния модул в задвижващия модул, така че да лежи напълно срещу задвижващия модул. Затегнете контрагайката с ръка, докато държите роторния модул на място.
• А се отнася за PTFE втулка на вала.

1. Завийте статорния модул върху модула, както е показано, и го затегнете правилно

ЗАБЕЛЕЖКА

• Проверете устройството и сондата за повреди. Свържете се с производителя за замяна, ако е необходимо.
• Поставете стойката на стабилно, просторно място върху чиста, суха и огнеупорна повърхност.
  • Уверете се, че стойката не се движи по време на работа.
• Осигурете електрическа безопасност, за да предотвратите пожар, удар или нараняване. Съобразете захранващото напрежение с табелката с данни.
• Избягвайте да използвате инструмента в експлозивна атмосфера или с опасни вещества.
  • Предотвратете водни пръски и избягвайте влажна среда.
• Уверете се, че напрежението на табелката съвпада със захранващото напрежение.
• Пазете се от електростатичен разряд между средата и сондата на хомогенизатора.
• Не позволявайте сондата да докосва стъклени съдове.
  • Сглобете и затегнете правилно сондата.
• Никога не пускайте сондата на сухо, за да избегнете повреда на PTFE ръкава.
• Поддържайте вентилационните отвори чисти и избягвайте поставянето на прахове близо до въздушния поток от вентилационните отвори.
• При висока скорост вентилационният отвор генерира въздушен поток. Дръжте прахове или леки предмети далеч, тъй като могат да бъдат издухани.
  • Само обучен персонал трябва да работи с инструмента.
• Използвайте осигурени от производителя сонди за безопасна работа.
• Ако се появи необичаен, скърцащ или силен шум, изключете устройството и сменете сондата. Свържете се с поддръжката, ако проблемът продължава.

Операция

1- Превключвател на захранването
2- Превключвател на скоростта
3- Сонда за ротор/статор

1. Уверете се, че напрежението на табелката съвпада със захранващото напрежение.
2. Затегнете здраво сондата на ротора/статора преди употреба, за да предотвратите отделяне при високи скорости.
3. Уверете се, че сондата е потопена най-малко 20 mm под нивото на течността, с 10 mm разстояние от дъното. Оптималното потапяне е приблизително 2/3 под повърхността на течността и 1/3 над дъното на контейнера.
4. Настройте устройството на най-ниската скорост, преди да го включите.
5. Постепенно увеличавайте скоростта до желаното ниво.
6. Намалете скоростта, ако течността изпръска.

Сглобяване на скоба и стойка

1. Използвайте предоставените винтове, за да закрепите лявата и дясната опора на стойката към основата на стойката.
2. Завийте пръта на стойката към основата на стойката.

3. Както е показано на снимката по-долу, поставете кръстосания скобен блок върху пръта на стойката и го закрепете в желаната позиция, като затегнете винта близо до пръта на стойката. Освен това поставете затягация прът в кръстосания затягащ блок (както е показано на фигурата) и го закрепете в желана позиция, като затегнете винта близо до затягация прът.

4. Закрепете скобата върху пръта на скобата с помощта на винта, предоставлен в комплекта.

5. Закрепете хомогенизатора ротор-статор в скобата и го затегнете преди употреба.

1- С лампа Род
2- Блок за кръстосана скоба
3- Стойка Род
4- Основа на стойката
5- Скоба
6- Опора за лява стойка
7- Поддръжка на дясна стойка

Почистване и поддръжка

• Почистете инструмента с мокра кърпа; избягвайте корозивни течности или детергенти.
• Разглобявайте и почиствайте сондата на ротора/статора след всяка употреба с мек почистващ препарат.
• Ако не е необходима стерилизация, използвайте подходящ разтворител между подобни проби, за да почистите сондата без разглобяване. Например, ако хомогенизирате множество проби със същия или подобен състав, можете просто да използвате един и същ разтворител, за да отстраните по-голямата част от остатъка между пробите. Това трябва да се направи възможно най- скоро след употреба, за да се избегне изсъхването на материалите върху сондата на ротора/статора. Няма да се налага да разглобявате модула за този вид почистване. Почиствайте незабавно, за да предотвратите натрупването на остатъци.
• Сондата от неръждаема стомана може да корозира от определени химикали, така че използвайте безопасни разтворители като алкохол, вода или мек почистващ препарат.
  • Задвижващият блок не изисква поддръжка, но въгленовите четки се износват с времето. Свържете

се с вашия доставчик за подмяна и изключете захранването преди подмяна. Не подменяйте четките, ако модульт е в гаранция – свържете се с производителя за поддръжка.

• Използвайте бактерицидни разтвори (например формалин, фенол, алкохол) за дезинфекция.
• Отстранете остатъците от дезинфекта със стерилизирана вода и изсушете, за да избегнете замърсяване и корозия.
  • Уверете се, че всички използвани химикали са съвместими с SS 316L и PTFE материали.
• За цялостна стерилизация сондата на ротора/статора може да бъде автоклавирана. Уверете се, че сондата е почистена предварително, за да избегнете изпичане на всякакви остатъци. Стерилизацията с горещ въздух (при 160°C) е алтернатива на автоклавирането.

Изхвърляне на използвани устройства

Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събиране на електрически и електрически уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за конструирането на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда.

Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране.