HOCE3T618ES - хладилник CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOCE3T618ES CANDY

Mise au rebut des ancients apparéils

Conformité

Garantie

Économies d'énergie

66

71

71

72

72

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez dire attentivement ces instructions d'utilisation afin de maximiser ses performances.

Conservez cette documentation pour pouvoir vous y reférer ultérieurement ou pour les évventuels futurs propriétaires. Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique ou autres usages similaires tels que :

• l'espace cuisine réservé au personnel dans un magasin, des bureaux ou autres lieux de travail
• dans les fermes-auberges, pour la clientèle des hotels, motels et autres lieux de type résidentiel
  -dans les chambres d'hotes
• chez la restauration et autres services similaires, ce produit ne convient pas à la vente au détail.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement pour conserver de la nourriture; tout autre usage est considéré comme dangereux et le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation. Il est donc recommandé de prendre connaissance des conditions de garantie.

Veuillez dire attentivement les instructions d'utilisation et d'installation !

Elles contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Le fabricant n'est pas responsable si vous ne respectez pas les instructions et averissements.

Conserve tous les documents pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Ne branchez pas l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retiret tous les protecteurs d'emballage et de transport. Tenez les enfants à l'écart de l'emballage et de ses parties. Risque de suffocation provenant de cartons pliants et de film plastique!
• Laisser reposer pendant au moins 4 heures avant la mise en marche pour permettre à l'huile du compresseur de se déposer si le compresseur même est transportée horizontally.
• À la livraison, vérifie que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et accessoires sont en parfait état.
• AVERTISSEMENT: N'endommagez pas le circuit réfrigérant.
• AVERTISSEMENT: N'obstruez pas les orifices d'aération dans l'appareil ou dans la structure dans laquelle il est intégré.
• Ne jamais utiliser d'eau pour laver la position du compresseur, l'essayer soignement avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.
• Manipulez toujours l'appareil avec au moins deux personnes parce qu'il est lourd.
• Installez et mettez à niveau l'appareil dans une zone adaptée à sa taille et à son'utilisation.
  Assurez-vous que les informations électriques figurant sur la plaque signalétique sont conformes à l'alimentation électrique. Si ce n'est pas le cas, contactez un electricien.

• L'appareil est alimenté par une alimentation de 220-240 VCA/50 Hz. Les variations anormales de tension peuvent provoquer l'arrêt de l'appareil ou endommager le régulateur de température ou le compresseur, ou il peut y avoir un bruit anormal lors du fonctionnement. Dans ce cas, un régulateur automatique doit être monté.

• Uniquement pour le Royaume-Uni: Le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s'adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à la terre). Ne coupez jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à la terre). Une fois l'appareil installé, la fiche doit être accessible.

• Veillez à ce que le cable de réseau ne soit pas coincide sous l'appareil pendant et après le transport ou le déplacement de l'appareil, afin d'éviter que le cable de réseau ne soit coupé ou endommagé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent d'entretien ou des personnes possédant le même type de qualification, afin d'éviter tout risque.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide,GRAISEux ou poussiereux et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ni à l'eau.
• N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur ou de matériaux inflammables.
• POUR les apparèils équipés d'un compartment congestionelateur : en cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Les alimentés congestionels ne devraient pas être affectés si la panne dure moins que les heures indiquées sur l'étiquette signalétique (temps de montée en température). Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les alimentés et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.
• Si vous trouvez que le couvercle de l'appareil est difficile à ouvrir juste après l'avoir fermé, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.
• Ne conservez pas de médicaments, de bacteries ou d'agents chimiques dans l'appareil. Cet apparéil est un apparéil électroménager, il n'est pas recommandé de stocker des produits qui nécessitant des températures strictes.
• Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne touchez pas la prise avec les mains mouillées.

• Ne conservez pas des produits contenant des gaz propulseurs inflammables (par ex. des bombes de pulverisation) ou des substances explosives dans l'appareil. Risque d'explosion!

• Ne placez pas d'objets instables (objets lourds, recipients replis d'eau) sur le dessus du réfrigérateur, pour éviter les blessures corporelles causées par une chute ou une électrocution causée par le contact avec de l'eau.

• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartments de conservation des alimentés de l'appareil, excepté s'ils sont du type recommendé par le fabricant.
• Ne pas toucher les éléments de refroidissement internes, en particulier avec les mains mouillées, pour éviter les fissures oules blessures.
• Les enfants, les personnes qui ont des capacité physiques, mentales ou sensorielles limitées, ainsi que les personnes qui ont des connaissances insuffisantes en matière de sécurité d'utilisation de l'appareil sont à risque. Vérifiez que les enfants et les personnes vulnérables ont compris les dangers. Une personne responsable de la sécurité doit surveiller les enfants et les personnes vulnérables qui utilisent l'appareil ou leur expliquer son fonctionnement. Seuls les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger l'appareil.
• POUR les apparèils avec compartmenting conGPLateur : ne conservez pas de liquides en bouteille ou en canette (surtout les boissons gazeuses) dans le compartmenting conGPLateur. Les bouteilles et les canettes peuvent éclater !
• POUR les appareils équipés d'un compartmentingnégléateur: ne placez jamais d'aliments congélés dans votre bouche juste après les avoir sortis du compartmentingnégléateur. Risque de brûlures à basse température!
• Gardez les pièces en plastique et le joint de porte exempt d'huile et de graisse. Dans le cas contraire, les pièces en plastique et le joint de porte deviendront poreux.
• Avant toute intervention, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'outils mécaniques ou autres équipements pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.

• N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants tels que des couteaux ou des fourchettes pour enlever le givre. N'utilisez jamais de seche-cheveux, de radiateurs électriques ou d'autres apparils électriques de ce type pour le dégivrage.

• Il est recommendé de):-nir la prise propre ; les résidus excessifs de poussiere sur la prise peuvent provoquer un incendie.
• N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même. En cas de réparation, veuillez contacter notre service clientèle.
• Supervisez les enfants pendant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.
• Ne nettoyez pas les clayettes froides en verre à l'eau chaude. Un changement soudain de température peut casser le verre.
• AVERTISSEMENT: Les tubes du circuit de réfrigération transportent une petite quantité d'un frigorégène respectieux de l'environnement mais inflatable (R600a) et d'un gaz isolant (cyclopentane). Il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Si le réfrigerant s'échappe, il risque de blesser vos yeux ou de s'enflammer.

• En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

• Éteignez l'appareil et retirez la prise secteur.
  Tenez les flammes nues et/ou les sources d'inflammation loin de l'appareil.

• Ventilez complètement la piece pendant plusieurs minutes.

• Informez le service clientèle.

• AVERTISSEMENT : N'endommagez pas la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas des systèmes multiprises portatifs ou des alimentations portatives. Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateurs multiples.
• AVENTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, vérifie que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ou abimé.
• AVERTISSEMENT: Ne placez pas des systèmes multiprises portatifs ou des alimentations portatives à l'arrière de l'appareil.

• N'essayez pas de vous asseoir ou de vous tenerABOUT sur le dessus de l'appareil. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil. Cet apparéil n'est pas conscience pour être empilé avec d'autres apparéils.
  L'appareil est conçu et construit pour un usage domestique uniquement.

• Seules les pieces d'origine fournies par le fabricant peuvent être utilisées. Le fabricant garantit que seules ces pieces satisfont aux exigences de sécurité.

• L'ouverture prolongée de la porte peut entrainer une hausse significative de la température dans les compartments de l'appareil.
• Nettoyez régulierement les surfaces entrant en contact avec les alimentés et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas eteutiliseds pendant 48 h ; videz le circuit d'eau raccorde a une alimentation d'eau si l'eau n'a pas ete tireree pendant 5 jours.
• Placez la viande et le poisson crus dans des recipients adaptés avant de lesmettre au réfrigérateur, afin quils n'entrent pas en contact avec d'autresaliments ou ne gouttent pas dessus.
• Les compartments de congélation « deux étoiles » (si présents dans l'appareil) sont adaptés à la conservation des alimentés pré-congelés, à la conservation et à la fabrication des crèmes glacées et à la production des glaçons.
• Les compartments « une, deux et trois étoiles » (si présents dans l'appareil) ne sont pas adaptés à la congélation des alimentés frais.
• Si l'appareil doit rester vide pendant des périodes prolongées, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, sechez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moississures à l'intérieur.
• Autres apparueils de stockage du vin : Cet apparéil est destiné uniquement au stockage du vin.
• Pour un apparéil à pose libre : Cét apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil intégrable.
• Pour les apparèils sans compartmentement « quatre étoiles » : Cet apparéil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaire.
• Source lumineuse replacable (LED uniquement) par un professionnel.
• Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F.

Avertissement : Risque d'incendie/matière inflammable. Le symbole indique qu'il y a un risque d'incendie, car des matériaux inflammables sont utilisés. Évitez de provoquer un incendie en brûlant des matières inflammables.

Cet apparéil compte les symboles conformes à la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques etlectroniques (DEEE).

DEEE couvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l'environnement) et les composants de base (pouvant être ré-utilisés). Il est important de soumettre les déchets DEEE à des traitements spécifique, afin d'enlever et éliminer tous les pollutants de manière ajustate et de récapuérez et recycler tous les matériaux.

Toute personne peut jouer un role important en veillant à ce que les déchets DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; pour cela, il est essentiel de suivre quelques règles de base :

• Les DEEE ne doit pas etre traites comme des dechets menagers.
• Les DEEE doivent etre remis aux points de collecte appropriés gérés par la municipalité ou par des sociétés reconnues. Dans de nombreux pays, pour des DEEE encombrants, la collecte à domicile peut etre organisee.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appariel, l'ancien peut être returné au détaillant qui est en devoir de le recupérer sans frais de manière individualisée, tant que l'équipment est de type équivalent et a les mêmes fonctions que l'équipment fourni.

Conformité

En apposant la marque C sur ce produit, nous confirmons la conformité à toutes les obligations européennes concernant la protection de l'environnement et de la santé et de la sécurité, applicables selon la loi à ce produit.

Garantie

La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l'UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l'Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.

Économies d'énergie

Pour faire davantage d'économies d'énergie nous sugérons :

• Installez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de sources de chaleur et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
• Évitez demettrede la nourriturechaude dans le réfrigérateur pour éviter d'accroîtrela températureinterieure et,par conséquent,defaire fonctionner le compresseur en permanence.
• Ne tasse pas trop les denrées conservées de manière à garantir une circulation de l'air correcte.
• Si de la glace s'est formée, dégivrez l'appareil pour faciliter le transfert du froid.
• En cas de coupure de l'alimentation électrique, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
• Ouvrez ou laissez la portedu réfrigérateur ouverte le moins possible.
• Évitez de régler le thermostat à des températures trop basses.
• Retirez la poussière accumulée à l'arrière de l'appareil.