D-DW 400 - Водна помпа TALLAS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ D-DW 400 TALLAS

4.1 Съхранение....22
4.2 Транспорт 22
4.3 Тегло и размери.... 22

10.1 Почистване на аспирационната решетка (Фиг.7) 24
10.2 Почистване на ротора (Фиг.8).... 24

1. ОТКРИВАНЕ НА ПОВРЕДИ 24

2. ГАРАНЦИЯ 24

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Преди да

пристъпите към монтажа, прочетете внимателно цилата документация.

Преди всяка операция изваждайте щепсела. Никога не трябва да се допуска работа на сухо: помпата да се включва, само когато е потопена във водата. Ако водата се изчерпи, помпата трябва веднага да се изключи чрез изваждане на щепсела от мрежата

1. ПРИЛОЖЕНИЯ

Помпите са от потопяем вид, проектирани и произведени за изпомпване на мътни води без влакна, за битови нужди, с ръчно или автоматично функциониране, за отводняване на мазета и гаражи, които са били наводнени, за изпомпване на дренажни кладенци, изпомпване на кладенци за събиране на дъждовните води и на инфилтрирания на води от водостоци и др.

Благодарение на компактната си и лесна за работа форма намират и специално приложение като преносими помпи за аварийни ситуации, като например източване на вода от резервоари или реки, изпразване на басейни и фонтани или на изкопни ями или подлези. Подходяща е и за градината и като цяло за употреба в свободното време.

Тези помпи не могат да бъдат използвани в басейни, херметични съдове, басейни с наличие налягане и/или за изпомпване на въглеводороди (бензин, дизел, течни горива, разтворители и др.) съгласно действащите разпоредби срещу злополуки. Не са проектирани за непрекъсната употреба, а за аварийни ситуации с ограничен период на употреба. Преди да ги приберете за съхранение, е добре да предвидите почистването им. Виж глава “Поддръжка и почистване”.

2. ТЕЧНОСТИ ЗА ИЗПОМПВАНЕ

Чиста вода	•
Дъждовна вода	•
Нефекални отпадъчни води	•
Мръсна вода	•
Непречистени отпадъчни води, съдържащи твърди частици с дълги влакна	○
Вода от фонтани	•
Речни или езерни води	•
Макс. размер на частиците [mm]	∅ 30

Таблица 1

- Подходяща - Неподходяща

Помпата е водонепроницаема и трябва да се потапя в течността на максимальна дълбочина от 7m. Виж Таблица 3.

3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА

• Захранващо напрежение: 220-240V, виж идент.табела с електрическите данни
• Предпазители по линията с отложено действие (версия 220-240V): примерни стойности (Ампери)
  • Температура на складиране: -10°C +40°C

Предпазители по линията220-240V 50Hz

3

Таблица2

БЪЛГАРСКИ

		Дрениране Мръсна вода
	Модел	P1=330	P1=440	P1=180
Данни - електрическа част	P1 Номинална консумирана мощност [W]	330	440	180
	Мрежово напрежение [V]	220-240 AC
	Мрежова честота [Hz]	50
	Ток [A]	1.5	1.6	0.8
	Кондензатор [μF]	8	8	4
	Кондензатор [Vc]	450
Данни - хидравлична част	Макс. дебит [l/min]	130	140	85
	Макс. напор [m]	5.5	7	4
	Макс. напор [bar]	0.55	0.7	0.4
	Макс. дълбочина на потапяне [m]	7
	Мин.височина на стартиране ABT. [mm]	260
	Мин./Макс. височина на спиране [mm]	100/150
	Височина на остатъчната вода [mm]	10
Сфера на приложение	Дълж. Захранващ кабел [m]	10
	Вид кабел	H05 RNF
	Степен на защита на двигателя	IP X8
	Клас изолация	B
	Температурен обхват на течността [°C] съгласно EN 60335-2-41 за битова употреба	0 °C / +35 °C
	Макс. размер на частиците [mm]	∅ 30
	Макс. температура на околната среда [°C]	+40°C
Тегло	DNM GAS	1" 1/4 F	1" 1/4 F	--
	Тегло Нето/Бруто прибл. [kg]	4.2/5.15	4.65 / 5.6	--

Таблица 3

Помпа, която не се разполага върху основа, не може да издържи тежестта на тръбите, която в противен случай трябва да се понесе.

4. СТОПАНИСВАНЕ

4.1 Съхранение

Всички помпи трябва да се съхраняват в закрито, сухо място, по възможност с постоянна влажност на въздуха, без вибрации и прах. Доставят се в оригинална опаковка, в която трябва да останат до момента на монтажа.

4.2 Транспорт

Идентификационният стикер, поставен върху опаковката, съдържа указание за общото тегло на електрическата помпа и за нейните размери.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Помпите никога не трябва да се транспортират, повдигат или пускат в действие, окачени за захранвация кабел, използвайте специалната дръжка.

• Помпата никога не трябва да се оставя да работи на сухо.
• На корпуса е предвиден изпускателен отвор, за да се избегне кавитация в момента на стартиране на помпата. По време на работата на помпата е нормално през този отвор да изтича малко вода (Фиг.1).
• Уплътнителното устройство съдържа нетоксично смазочно вещество, но то може да промени характеристиките на водата, ако от помпата има теч в случай, че става дума за чиста вода.

6. МОНТИРАНЕ

Завийте коляното и нипела за маркуча, намиращ се в опаковката. За версията за отпадъчни води, разполагаме само с тръбна свръзка с размер 30 mm, ако желаете да използвате тръба с по-голям диаметър, сменете колянната връзка. Освен това използвайте скобата за пристягане на маркуча, за да фиксирате тръбата към свръзката.

• Препоръчва се използването на тръби с вътрешен диаметър най-малко 30 mm, за да се избегне влошаване на работните характеристики на помпата и вероятност от запушване.
• В случай, че на дъното на ямата, където помпата трябва да се разположи, има значителни замърсявания, е необходимо да се предвиди повдигната подпора, за да се предотврати запушване на аспирационната решетка (Фиг.2).
• Потопете помпата изцяло във водата.

БЪЛГАРСКИ

• Погрижете се ямата, в която се поставя помпата, да има минимални размери, като следните стойности: Мин. размери основа (mm) 460x460 / Мин. височина (mm) 400
• Обърнете внимание поплавъкът да се движи свободно, оставете най-малко 5 см от стената на ямата.
• Ямата винаги ще трябва да се оразмерява и по отношение на количеството на пристигащата вода и на дебита на помпата, за да се избегне подлагането на двигателя на прекалено много стартирания/час, силно се препоръчва да не се превишават 20 стартирания/час.

Помпата трябва да се монтира във вертикална позиция!

7. ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ

Дължината на захранващия кабел, наличен към помпата, ограничава максималната дължина за потапи при използването на самата помпа. Придържайте се към указанията, посочени в табелата с технически данни и в това ръководство, таблица 3.

8. СТАРТИРАНЕ

Съществуват два режима на работа:

• РЪЧЕН (А)

Тъй като електрическите помпи имат поплавък, могат да се използват в ръчен режим Фиг.3

1) Закрепете подвижния прекъсвач така, че да бъде във вертикална позиция върху помпата (с кабел отдолу) (а). Докато подвижният прекъсвач е повдигната позиция, помпата ще работи независимо от нивото на водата.
2) Включете щепсела на захранващия кабел към захранващ контакт от 220-240V.
3) Помпата ще започне да работи, уверете се, че е потопена в течността, която ще засмуква.

Внимавайте помпата да не се изключи автоматично, след като достигне минималното ниво, ще трябва да се изключи ръчно от потребителя, чрез изваждане на щепсела или чрез спускане надолу на поплавъка (автоматично функциониране). Максималното ниво за засмукване се достига само при работа в ръчен режим, тъй като в условията на автоматичен режим подвижният прекъсвач спира помпата преди достигането на това ниво.

• АВТОМАТИЧЕН (В)

Моделите, оборудвани с прекъсвач с поплавък, се включват автоматично, когато нивото на водата се покачи и се изключват при достигане на предвиденото минимално ниво (Фиг.4).

1) Оставете поплавъка да се движи свободно.
2) Включете щепсела на захранващия кабел към захранващ контакт от 220-240V.
3) Когато поплавъкът достигне ниво ON, помпата ще се включи и ще работи до достигането на нивото OFF.

Регулиране на височината и стартиране/спиране:

(За да разберете минималната височина на включване и изключване, направете справка с глава Технически данни). Дължината на кабела трябва да позволява от една страна подвижният прекъсвач да се движи свободно, а от друга да не позволява да се допира в дъното. Частта от кабела между подвижния прекъсвач и жлеба на кабелния държач не трябва да бъде по-малко от 10 см. Колкото по-къса е частта между подвижния прекъсвач и жлеба на кабелния държач, толкова по-ниска ще бъде височината на стартиране и толкова по-висока тази на спиране. Точката на закрепване може да се промени, например на долния фиксатор, при равна дължина, ще се получи по-ниско ниво на спиране и на стартиране (Фиг.5). Помпата е оборудвана с шлангова скоба (Фиг. 6), която фиксира кабела на поплавъка и не позволява плъзгането му в скобата, ако решите да удължите или скъсите свободния кабел на поплавъка, преместете скобата на съответното ниво, ако не е възможно, предвидете смяната й. Еднофазните двигатели са снабдени с вградена термо-амперометрична защита и могат да бъдат свързани директно към мрежата. Забележка: ако двигателят се претовари, спира автоматично. След като се охлади, се рестартира автоматично без да е нужна никаква ръчна намеса.

Филтърът е проектиран така, че да може да се регулира свободното преминаване от 30 mm до 5 mm, в случай на употреба с чиста вода е достатъчно само да го завъртите и да го свалите надолу.

9. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

ОПАСНОСТ ОТ ЗАМРЪЗВАНЕ: когато помпата остане неактивна при температура под 0°C, е необходимо да се уверите, че няма остатъци от вода, които замръзвайки, могат да предизвикат пукнатини в пластмасовите части. Ако помпата е била използвана с вещества, които се утаяват или с хлорирана вода, изплакнете след употреба със силна струя вода, за да не се допусне образуване на утайки или отлагания, които могат да влошат характеристиките на помпата.

При нормално функциониране електрическата помпа не изисква никакъв вид поддръжка. Във всеки случай всички операции по ремонт и поддръжка трябва да се извършват само след като сте изключили помпата от захранващата мрежа. Когато рестартирате помпата, винаги проверявайте дали е монтиран всмукателният филтър, за да не се създаде опасност или възможност за случаен контакт с движещите се части.

БЪЛГАРСКИ

10.1 Почистване на аспирационната решетка (Фиг.7)

• Изключете електрическото захранване на помпата.
• Източете помпата
• Развийте фиксиращите винтове на филтъра (b).
• Отстранете аспирационната решетката (с)
• Почистете и монтирайте отново аспирационната решетка.

10.2 Почистване на ротора (Фиг.8)

• Изключете електрическото захранване на помпата.
• Източете помпата
• Развийте фиксиращите винтове на филтъра (b).
• Отстранете аспирационната решетката (с)
• Измийте помпата с чиста вода, за да отстраните евентуални замърсявания между двигателя и кожуха на помпата (d).
• Почистете ротора (d).
• Проверете дали роторът може да се върти свободно.
• Сглобете частите в обратен ред на демонтирането.

11. ОТКРИВАНЕ НА ПОВРЕДИ

Преди да започнете да търсите повреди, е необходимо да прекъснете електрическото свързване на помпата (извадете щепсела от контакта). Ако захранващият кабел или която и да е част на помпата повредена, операцията по ремонта или смяната трябва да се извършва от Производителя или от неговия отдел за техническо обслужване, или от лице с еквивалентна квалификация, за да се предотврати всеки риск.

НЕИЗПРАВНОСТИ		ПРОВЕРКИ (вероятни причини)	ОТСТРАНЯВАНЕ
1	Двигателят не се стартира и не издава шумове	А. Проверете дали двигателят е под напрежение.В. Проверете предпазителите.С. Прекъсвачът не се активира от поплавъка	А. Проверете дали щепсельт е включен правилноВ. Ако са изгорели, сменете гиС. -Проверете дали поплавъкът се движи свободно. Поставете го нагоре.- Увеличете дълбочината на ямата
2	Помпата не черпи вода с нужния дебит	А. Аспирационната решетка или тръбите са запушени.В. Роторът е износен или запушен.С. Нужният напор е по-голям от характеристиките на помпатаD. Наличие на въздух	А. Отстранете пречките или опънете тръбата, ако е усукана.В. Сменете ротора или отстранете пречката.С. Сменете я с помпа с по-голям напор.Д. Изчакайте най-малко 1 минута, за да се отстранят.
3	Помпата не спира	А. Прекъсвачът не се деактивира от поплавъка.	А. Проверете дали поплавъкът се движи свободно
4	Дебитьт не е достатъчен.	А. Проверете дали аспирационната решетка не е частично запушена.В. Проверете дали ротора или напорната тръба не са частично запушени или с отлагания по тях.С. Проверете дали невъзвратният клапан (ако е предвиден) не е частично запушен.	А. Отстранете евентуални запушвания.В. Отстранете евентуални запушвания.С. Почистете внимателно невъзвратния клапан
5	След кратко функциониране помпата спира.	А. Устройството за термо-амперометрична защита спира помпата	А. Проверете дали течността, която се изпомпва, не е прекалено гъста, защото това би довело до прегряване на двигателя.В. Проверете дали температурата на водата не е прекалено висока

12. ГАРАНЦИЯ

Всяка промяна, за която нямате предварително разрешение, освобождава производителя от всякакъв отговорност. Всички резервни части, използвани при ремонтите, трябва да бъдат оригинални и всички принадлежности трябва да бъдат разрешени от производителя, за да може да се гарантира максимал безопасност на машините и на съоръженията, на които те могат да се монтират.

Този продукт има законова гаранция ( в Европейската общност 24 месеца, считано от датата на покупката) за всички дефекти, дължащи се на фабрични дефекти или в използваните материали.

По преценка гаранционният продукт може да бъде или заменен с такъв в идеално работно състояние, или поправен безплатно, когато са спазени следните условия:

• продуктът е използван правилно и в съответствие с инструкциите и не е правен никакъв опит за ремонт от страна на купувача или на трети страни.
• продуктът е предаден на мястото, от където е закупен, заедно с приложен документ, удостоверяващ покупката (фактура или фискален бон) и с кратко описание на установения проблем.

Роторът и частите, подлежащи на износването, не са част от гаранцията. Интервенциите по време на гаранцията не удължават по никакъв начин първоначалния период.

OBSAH

1. APLIKACE 25
2. ČERPATELNÉ KAPALINY 25
3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ 25
4. SPRÁVA....26