HV 11 Bp Cs - Прахосмукачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството HV 11 Bp Cs Kärcher в PDF формат.
| Тип продукт | Безжична прахосмукачка за сухо почистване |
| Марка | Kärcher |
| Модел | HV 11 Bp Cs |
| Размери (Д x Ш x В) | 306 x 116 x 290 мм |
| Работно тегло | 1,8 кг |
| Захранване | Литиево-йонна батерия 18 V, 2 500 mAh |
| Зарядно устройство | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Време на работа в нормален режим | 21 мин |
| Време на работа в Eco режим | 35 мин |
| Вместимост на резервоара | 0,9 л |
| Максимален въздушен поток | 33 л/с |
| Максимално разреждане | 4,7 kPa (47 mbar) |
| Ниво на шум | 70 dB(A) |
| Вибрации на ръцете и раменете | < 2,5 m/s² |
| Консумирана мощност | 115 W |
| Филтри | Предфилтър и патронен филтър (миещи се) |
| Основни функции | Eco режим, автоматично изключване при изтощена батерия, индикация за нивото на зареждане |
| Безопасност | Защита от прегряване, претоварване и късо съединение на батерията |
| Употреба | Вътрешни помещения, сухо почистване, индустриална употреба |
| Клас на защита | III |
| Работна температура | 0 до 40 °C |
| Резервни части и ремонтопригодност | Оригинални аксесоари Kärcher (дюзи, четки, филтри и др.) |
| Гаранция | Съгласно условията на страната, покрива дефекти на материали и производство |
Често задавани въпроси - HV 11 Bp Cs Kärcher
Въпроси на потребители за HV 11 Bp Cs Kärcher
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия Прахосмукачка в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си HV 11 Bp Cs - Kärcher и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. HV 11 Bp Cs на марката Kärcher.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HV 11 Bp Cs Kärcher
Преди първото използване на Вашия уред прочетете това
оригинално инструкцуя за работа, действайте според него и го запазете за по-късно използване или за следващия притежател.
– Преди първото пускане в експлоатация непременно прочетете Упътването за експлоатация № 5.956-249.0!
– При пренебрегване на Упътването за експлоатация и на Указанията за безопасност могат да възникнат повреди по уреда и опасности за обслужващия го и за други лица.
– При транспортни дефекти незабавно информирайте търговеца.
– При разопаковане проверете дали в опаковката липсват принадлежности от окомплектовката или има повредени елементи.
Съдържание
Опазване на околната среда BG 1
Степени на опасност..... BG 1
Употреба по предназначение BG 2
Указания за безопасност ... BG 2
Елементи на уреда ..... BG 3
Пускане в експлоатация .... BG 3
Обслужване ...... BG 3
Транспорт..... BG 6
Съхранение ...... BG 6
Грижи и поддръжка ..... BG 6
Помощ при неизправности .. BG 6
Технически данни ..... BG 9
Опазване на околната среда
Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля отстранявайте опаковките като отпадъци, опазвайки околната среда
Електрическите и електронните уреди често съдържат съставни части, които при неправилно боравене или неправилно изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. Въпреки това за правилната експлоатация на уредите тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни с битовите отпадъци.
Старите уреди съдържат ценни ма- териали, подлежащи на рециклира- не, които могат да бъдат употребе- ни повторно. Батериите и акумули- ращите батерии съдържат веще- ства, които не бива да попадат в околната среда. Моля отстранявай- те старите уреди, както батерии или акумулиращи батерии като отпадък, опазвайки околната среда.
Указания за съставките (REACH)
Актуална информация за съставките ще намерите на:
Указание за непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни наранявания или до смърт.
⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни наранявания или до смърт.
⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки наранявания.
ВНИМАНИЕ
Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.
Употреба по предназначение
⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уредът не е подходящ за изсмукване на вредни за здравето прахове.
ВНИМАНИЕ
Опасност от увреждане!
Уредът не е подходящ за изсмукване на течности.
ВНИМАНИЕ
Този уред е предназначен само за из- ползване във вътрешни помещения.
– Този всмукател е предназначен за сухо почистване на подови и стенни повърхности.
– Настоящият уред е подходящ за промишлена употреба, напр. на строежи, в сервиси, хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офиси, помещения под наем.
Използваеми акумулиращи батерии
С този уред трябва да се използват само акумулиращи батерии с напрежение 18 V от тип Kärcher BP.
Зарядно устройство
Зарядното устройство да се пази от мокро и да се съхранява на сухо място. Уредът е предназначен само за използване в помещения, уреда да не се остава на дъжд.
Акумулираща батерия
Използвайте приложената акумулираща батерия само с този уред. Употребата в други уреди не е разрешена.
Указания за безопасност
Общи указания за сирурност
– Този уред може да се използва от деца над 8 години и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако те бъдат под надзор или ако са получили инструк-
ции за безопасното използване на уреда и свързаните с него опасности. Децата не бива да играят с уреда.
Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършват от деца без надзор.
– Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да играят с уреда.
– Преди всякакви работи по поддръжка и грижа изваждайте акумулираща-та батерия от уреда.
Преди първата употреба на Вашето зарядно устройство прочетете упътването за работа 5.968-456.0 (приложено към зарядното устройство) и действайте съответно.
Указания за безопасност - акумулираща батерия
Преди първата употреба на Вашата акумулираща батерия прочетете указанията за безопасност 5.968-453.0 (приложени към акумулиращата батерия) и действайте съответно.
Защитна схема
Вградената защитна схема защитава акумулиращата батерия от
■ Прегряване
■ Презареждане
■ Късо съединение
Указания за безопасност при транспортиране
Литиево-йонната акумулираща батерия е предмет на изискванията на законодательството относно опасни стоки и може да бъде транспортирана от потребителя в рамките на обществената пътна мрежа без допълнителни предписания.
При изпращане чрез трети лица (транспортна фирма) трябва да се спазват специални изисквания относно опаковката и етикетирането.
Изпращайте акумулиращата батерия само ако корпусът не е повреден. Покрийте с лепяща лента откритите контакти и опаковайте акумулиращата батерия здраво и сигурно. Тя не трябва да може да се движи в опаковката.
Не се разрешава изпращането на де- фектни акумулиращи батерии.
При дефектни акумулиращи батерии се свържете с оторизиран сервис.
Моля, спазвайте и националните пред- писания.
Елементи на уреда
Вижте изображението на корицата
1 Бутон Eco (режим за спестяване на енергия)
2 Прекъсвач на уреда
3 Блокировка, резервоар за отпадъци
4 Резервоар за отпадъци
5 Акумулираща батерия
6 Всмукателен накрайник
7 Деблокиращ механизмъм, всмукателен накрайник
8 Деблокиращ механизъм, акумулираща батерия
9 Индикация за състоянието на зареждане/Бутон за проверка, акумулираща батерия
Обслужващи елементи - акумулираща батерия
text_image
Lithium-Ion Power 1 21 Индикация за състоянието на зареждане
2 Бутон за проверка
(Power)
Принадлежности
Част от показаните на фигурите или описаните принадлежности не спадат към стандартния комплект на доставката и зависят от варианта на оборудването.
| Вариант на оборудването: | Fs As Cs | |
| Зарядно устройство X X | X | |
| Акумулираща батерия X X X | ||
| Всмукателна тръба 2x | ||
| Подова дюза X | ||
| Дюза за меки мебели X | ||
| Смукателна четка X | X | |
| Автоматична всмукателна дюза | X | |
| Гъвкав всмукателен маркуч | X | |
| Дюза за почистване на фуги | X | X |
| Ремък за носене |
→ Изберете желаните принадлежности и ги поставете на всмукателните тръби, респ. директно на уреда.
ВНИМАНИЕ
Опасност от преобръщане! При употреба на гъвкавия всмукателен маркуч не оставяйте уреда на пода. По време на почистването дръжте уреда в ръка.
→ Пъхнете акумулиращата батерия в гнездото на уреда, докато се чуе фиксирането й.
Обслужване
Включване/изключване на уреда
→ Натиснете прекъсвача на уреда до половината, уредът стартира.
→ Пуснете прекъсвача на уреда, уредът спира.
→ Натискане на прекъсвача на уреда до фиксиране: непрекъснат режим на работа.
→ Повторно натискане на прекъсвача на уреда - фиксаторът се освобождава, уредът спира.
Бутон Eco (режим за спестяване на енергия)
Режим Eco (режим за спестяване на енергия): Уредът работи с намалена мощност на всмукване. Времето за зареждане се удължава.
→ Включване на режим Eco: Натиснете бутон Eco.
→ Изключване на режим Eco: Натиснете отново бутон Eco.
Последно избраният режим остава запаметен при изключването на уреда и се активира при повторното включване.
Индикация за състоянието на зареждане - акумулираща батерия
Указание
Моля, прочетете и спазвайте упътването за работа на акумулиращата батерия.
Акумулиращата батерия е оборудвана с индикация за състоянието на зареждане.
Ако акумулиращата батерия се намира в прахосмукачката или зарядното устройство, се показва актуалното състояние на зареждане.
■ При употреба се показва оставащит заряд.
| Индикация Състояние на зареждане | |
| Напълно заредена | |
| 87% - 58% | |
| 57% - 28% | |
| Акумулиращата бате- рия е разредена (под 27% оставащ капаци- тет) | |
■ При зареждането се показва напредъкът на зареждане.
| Индикация Състояние на зареждане | |
| 0% - 29% | |
| 30% - 59% | |
| 60% - 89% | |
| Напълно заредена | |
За проверка на актуалното състояние на зареждане може по всяко време да се натисне и бутонът за проверка (Power) на акумулиращата батерия.
Да се изпразни контейнерът за смет
Указание
Големи принадлежности, като например всмукателните тръби, трябва да бъдат отстранени от всмукателния накрайник преди свалянето на резерво-ара за отпадъци.
→ Натиснете деблокиращия механизъм на резервоара за отпадъци от двете страни.
→ Обърнете резервоара за отпадъци нагоре.
→ Извадете резервоара за отпадъци от уреда, за да го изпразните.
→ Извадете филтъра от резервоара за отпадъци.
→ Изпразнете резервоара за отпадъци.
→ Поставете отново филтърните елементи.
→ Отново поставете резервоара за отпадъци и го фиксирайте.
ВНИМАНИЕ
Опасност от повреда! Не използвайте уреда без филтърните елементи.
Завъртане на всмукателния накрайник
→ Натиснете деблокиращия механизъм на всмукателния накрайник.
→ Завъртете всмукателния накрайник в желаната посока до фиксирането му.
Подови дюзи
Подовата дюза може да бъде пресъоръжена за употреба върху различни подове.
■ Приставка с четки е подходяща за твърди подове
■ Приставка без четки е подходяща за килими
→ Освободете блокировката.
→ Извадете приставката за килими.
→ Поставете приставката за твърди подове.
→ Затворете блокировката.
и обратно.
След всяка употреба
→ Изпразнете резервоара за отпадъци.
→ Заредете акумулиращата батерия.
Автоматично изключване при разредена акумулираща батерия
При разредена акумулираща батерия уредът се изключва автоматично, за да се избегне дълбоко разреждане на акумулиращата батерия.
В такъв случай заредете акумулираща- та батерия възможно най-скоро.
ВНИМАНИЕ
Опасност от повреда поради дълбоко разреждане! Уверете се, че уредът е
изключен (фиксаторът на прекъсвача на уреда е освободен), когато прибира-те уреда за съхранение, без да зареж-дате преди това акумулиращата ба-терия.
Процес зареждане
Указание
Моля, прочетете и спазвайте упътването за работа на зарядното устройство.
→ Натиснете деблокиращия механизъм на акумулиращата батерия.
→ Извадете акумулиращата батерия от уреда.
Указание
Новите акумулиращи батерии са само предварително заредени и преди първото използване трябва да бъдат заредени напълно.
→ Включете щепсела в електрическата мрежа.
→ Поставете акумулиращата батерия в гнездото на зарядното устройство.
→ Зарядното устройство извършва автотест и процесът на зареждане започва автоматично.
→ Напредъкът на зареждането се по-
казва на индикацията за състояние
на зареждане.
→ Акумулиращата батерия е напълно заредена, когато всички светодиоди на индикацията за състояние на зареждане светят постоянно.
→ След зареждането извадете акумулиращата батерия от зарядното устройство.
→ Издърпайте щепсела.
Указание
Преди употреба зареждайте допълнително акумулиращи батерии, които не са били използвани продължително време.
При ниски температури функционалната мощност на акумулиращата батерия спада.
Продължително съхранение при температури над 40 °C намалява капаци- тета на акумулиращата батерия.
Указание
Заредената акумулираща батерия може да остане на зарядното устройство, докато стане време да се използва. Не съществува опасност от презареждане.
За да се избегне ненужен разход на енергия, зарядното устройство обаче трябва да се изважда, щом акумулиращата батерия бъде заредена напълно.
Транспорт
⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Опасност от нараняване и повреда! При транспорт имайте пред вид те- глото на уреда.
→ При транспорт в автомобили осигурявайте уреда съгласно валидните директиви против плъзгане и преобръщане.
Съхранение
⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Опасност от нараняване и повреда! При съхранение имайте пред вид те- глото на уреда.
Съхранението на този уред е позволено само във вътрешни помещения.
ВНИМАНИЕ
Опасност от увреждане! Съхранявайте акумулиращата батерия само в помещения с ниска влажност на въздуха и под 20 °C.
Грижи и поддръжка
⚠️ ОПАСНОСТ
Преди всякакви работи по уреда го изключвайте и изваждайте акумулиращата батерия.
Почистване/смяна на филтърните елементи
1 Резервоар за отпадъци
2 Предварителен филтър
3 Филтърен патро
→ Деблокирайте и свалете резервоара за отпадъци.
→ Извадете патронния филтър от резервоара за отпадъци.
→ Извадете предварителния филтър от патронния филтър.
→ Почистете филтърните елементи, при необходимост ги сменете.
ВНИМАНИЕ
Опасност от повреда! Почиствайте филтърните елементи внимателно. Не излагайте площта на филтъра на механично натоварване.
Не използвайте уреда без филтърни елементи.
Помощ при неизправности
⚠️ ОПАСНОСТ
Преди всички дейности по уреда го из- ключвайте и изваждайте батерията.
Уредът се изключва по време на работа
– Разредете акумулиращата батерия.
→ Заредете акумулиращата батерия.
– Защитата от прегряване на акумулиращата батерия е сработила.
→ Оставете акумулиращата батерия да се охлади.
Смукателната сила намалява
→ Изпразнете резервоара за отпадъци.
→ Почистете филтърните елементи.
Няма мощност на всмукване или тя не е достатъчна
→ Функция Eco е включена. За пълна смукателна сила изключете функция Eco.
→ Отстранете запушванията от всмука-
телната дюза или всмукателната
тръба.
→ Почистете филтърните елементи.
Смукателната турбина не работи
– Разредете акуму лиращата батерия.
→ Заредете акумулиращата батерия.
– Акумулаторната батерия не е поста-
вена коректно на носача на батерия-
та.
→ Притиснете акумулиращата батерия в уреда, докато се фиксира.
– Акумулиращата батерия е в края на срока си на експлоатация.
→ Сменете акумулиращата батерия.
Служба за работа с клиенти
Ако повредата не може да бъде от- странена, уреда да се провери от сер- виза.
Гаранция
Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или при производство. В гаранционен случай се обърнете към дистрибутора или най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка.
Използвайте само оригинални аксесо-ари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда. Можете да намерите информация за ак- сесоари и резервни части на www.kaercher.com.
ЕС Декларация за съответствие
С настоящото декларираме, че цитираната по-долу машина съответства по концепция и конструкция, както и по начин на производство, прилаган от нас, на съответните основни изисквания за техническа безопасност и безвредност на Директивите на ЕС. При промени на машината, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация губи валидност.
Намиращи приложение Директиви на EC:
2006/42/EO (+2009/127/EO)
2014/30/EC
2011/65/EC
2009/125/EO
Намерили приложение хармонизира- ни стандарти:
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
EN 50581
EN 60312-1: 2017
Приложими национални стандарти
приложени разпоредби 666/2013
5.957-678
Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.
Пълномощник по документацията: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
| HV 1/1 Bp | ||
| Зарядно устройство | ||
| Напрежение от мрежата V~ 220-240 | ||
| Честота Hz 1~ 50-60 | ||
| Акумулираща батерия | ||
| Напрежение на акумулиращите батерии V = 18 | ||
| Номинален капацитет (съгласно IEC/EN 61690) mAh 2500 | ||
| Продължителност на работа на акумулиращата батерия (нормален режим на работа) | минути 21 | |
| Продължителност на работа на акумулиращата батерия (режим Eco/ режим за спестяване на енергия) | минути 35 | |
| Уред | ||
| Съдържание на резервоара л 0,9 | ||
| Количество въздух (макс.) л/сек 33 | ||
| Вакуум (макс.) kPa (mbar) 4,7 (47) | ||
| Клас защита | ☐ | III |
| Извод за всмукателния маркуч (C-DN/C-ID) | мм | 35 |
| Дължина х широчина х височина | мм | 306x116x290 |
| Типично собствено тегло | кг | 1,8 |
| Околна температура | °C | 0...40 |
| Установени стойности съгласно EN 60335-2-69 | ||
| Ниво на звука L_pA | dB(A) | 70 |
| Неустойчивост K_pA | dB(A) | 1 |
| Стойност на вибрациите в областта на дланта – ръката | м/сек ^2 | < 2,5 |
| Несигурност К м/сек | ^2 | 1 |
| Поемане на номинална мощност | W | 115 |
