Axis 35 PV1535 - ютия UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Axis 35 PV1535 UFESA

Тази ютия е конструирана в съответствие с екологични критерии, свързани с устойчивото развитие; с анализ на целия й срок на експлоатация, от избора на материала до пи-късното му повторно използване или рециклиране; с оценка на възможностите за усъвършенстване от техническа, икономическа и екологична гледна точка. Този уред е предназначен изключително за домашно използване и не трябва да се използва за промишлени цели. Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация та уреда и ги запазете за бъдещи

ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Опасност от електрически удар или пожар! Този уред трябва да бъде свързан и използван в съответствие с информацията, посочена на табелката с номиналните му стойности. Никога не включвайте уреда в електрическата мрежа, ако кабелът му показва видими признаци на

Този уред трябва да бъде свързан към заземен контакт. Ако е абсолютно необходимо да използвате разклонител, се уверете, че той е подходящ за 10 A или повече и има гнездо със заземено свързване. Дръжте уреда далеч от достъп на деца. Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или без опит и познания, освен ако те не са под наблюдение или подходящо инструктирани. Трябва да наблюдавате децата, за да се уверите, че те не си играят с уреда. Този уред трябва да бъде използван и поставен върху стабилна повърхност. Когато е поставен върху опора, проверете дали повърхността, на която стои опората, е стабилна. Ютията не трябва да се използва, ако е падала, ако има видими признаци на повреда или ако от нея изтича вода. Тя трябва да бъде проверена от оторизиран технически сервизен център, преди да се използва отново. Изваждайте щепсела от контакта, преди да напълните уреда с вода или преди да излеете водата останала след употреба. Никога не потапяйте ютията във вода или в друга

Уредът никога не трябва да бъде поставян под водопроводния кран, за да се напълни с вода. Не оставяйте уреда изложен на атмосферни влияния (дъжд, слънце, мраз и т.н.) Щепселът не трябва да бъде изваждан от контакта чрез дърпане на кабела. Изключвайте уреда от електрическата мрежа след всяка употреба или ако подозирате, че има неизправност. С цел избягване на опасни ситуации, всяка работа по уреда или поправка, от която той се нуждае, например смяна на неизправен шнур, трябва да бъде извършвана само от квалифициран персонал от оторизиран технически сервизен център. Изключвайте ютията от контакта, ако трябва да я оставите без наблюдение. ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не оставяйте захранващия кабел да влиза в контакт с плочата на ютията, когато тя е гореща. Съхранявайте ютията в изправено положение. Не използвайте препарати против нагар (освен ако не са препоръчани от UFESA), те могат да повредят

Никога не използвайте абразивни продукти за почистване на плочата или на друга част от уреда. За да запазите плочата гладка, трябва да използвате груб допир с метални предмети. Никога не използвайте телена гъба или химикали за почистване на плочата. ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЮТИЯ С ЦИФРОВ КОНТРОЛ Електрическите ютии с цифров контрол нямат копче за контрол на температурата, но са оборудвани с дисплей и с клавиш за навигация « / SEL» Дисплеят съдържа няколко икони, които показват състоянието на ютията OFF Показва, че ютията е изключена или е в състояние на готовност ● SILK Показва, че избраната температура на ютията е подходяща за коприна и за синтетични влакна ●● WOOL Показва, че избраната температура на ютията е подходяща за вълна ●●● COTTON Показва, че избраната температура на ютията е подходяща за памук MAX LINEN Показва, че избраната температура на ютията е подходяща за лен Показва (мигане), че опцията за пара е готова за използване.

Показва (мигане), че температурата на плочата расте

Показва (мигане), че температурата на плочата

Показва (мигане) избраната опция. Използването на ютията е много лесно: Когато е включена в контакта, дисплеят светва и ютията влиза в режим на готовност «OFF» (Изкл.). За да я включите, просто натиснете еднократно ключа за навигация « / SEL». Ютията се включва на най-ниското ниво на температурата (• SILK)За да смените избраната температура просто натиснете неколкократно ключа за навигиране. Ютията преминава през следния цикъл: OFF ● SILK ●● WOOL ●●● COTTON MAX LINEN OFF Ютията е готова за използване с пара веднага щом иконата се появи, при положение , че в резервоара има вода. Тази функция не може да се използва, ако иконата не се показва. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ИКОНАТА ЗА ПЪРВИ ПЪТ Махнете всички етикети или защитни слоеве от

При изключена ютия напълнете резервоара с чешмяна вода. Включете уреда в контакта, поставете ютията изправена, така че да легне на подложката си и задайте температура «MAX LINEN

Когато парната ютия достигне желаната температура (мигащата икона ▲ ще изчезне), започнете да изпускате пара, като поставите регулатора на парата на «MAX» и натискате непрекъснато бутона

К ог ат о и з п о л з ва те ф у нк ц и я та з а па р а з а п ъ р в и п ът, н е го правете върху прането, тъй като в разпределителя на парата може да има замърсявания. Когато използвате новата си ютия за първи път, тя може да мирише и да образува дим - това е нормално и скоро ще спре . КАК СА ИЗПОЛЗВАТЕ ЮТИЯТА Иконата ▲ мига, докато ютията се затопля, и изчезва веднага след достигане на желаната температура. Сега можете да започнете да гладите Иконата ▼ мига, когато ютията изстива, и изчезва веднага след достигане на желаната температура (преминаването от по-ниска към по-висока температура може да отнеме няколко минути) Проверете етикетите на прането, за да видите не о бх од и м ат а те м п е ра т у р а з а гл а д е не. Ако н е з н ае те от какъв вид или видове тъкани е направен даден артикул, определете правилната температура за гладене, като изгладите участък, който не се вижда, когато носите или използвате артикула. Започнете да гладите артикулите, които изискват най-ниска температура за гладене, например тези от синтетични влакна. Коприна, върна или синтетични материали: гладете от обратната страна, за да избегнете образуването на лъскави петна. Избягвайте да използвате функцията за пръскане, за да предотвратите образуването на петна. НАПЪЛВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ВОДА 1 Поставете регулатора на пара в положение и изключете ютията от контакта! Използвайте само чиста вода от чешмата, без да я смесвате с каквото и да е. Добавянето на други течности, като парфюм, ще повреди уреда. Не използвайте вода от кондензация, например от сушилни барабани, климатици и т.н. Уредът е конструиран за използване на обикновена чешмяна

За да удължите оптималната функция на парата, смесете чешмяната вода с дестилирана в отношение 1:1. Ако чешмяната вода във вашия район е много твърда, смесете я с дестилирана в отношение 1:2. Никога не пълнете повече от маркера «MAX» за ниво

ПРИГОТВЕТЕ СЕ Махнете всички етикети или защитни слоеве от

И з ч а к а й т е ю т и я т а д а д о с т и г н е ж е л а н а т а т е м п е р а т у р а (мигащата икона ▲ или ▼ ще изчезне) ГЛАДЕНЕ БЕЗ ПАРА 2 ГЛАДЕНЕ С ПАРА 3 Само когато температурата на дисплея се намира в зоните със символа за пара

Не използвайте функцията за пръскане върху

Интервалите между изстрелванията на пара трябва да бъдат 5 сек. ВЕРТИКАЛНА ПАРА 6 Не гладете дрехи, когато някой ги е облякъл! Никога не насочвайте парата към хора или животни! Интервалът между изстрелванията на пара трябва да бъде 5 сек. Изчакайте 10 сек. след цикъл от 4 изстрелвания. РАЗЛИЧНИ СИСТЕМИ ПРОТИВ НАГАР 7 В зависимост от модела тази линия ютии е оборудвана със система против нагар »Aquacalc2» (=компонент 1 + 2) или »Aquacalc3» (=компонент 1 + 2 + 3).

Всеки път, когато използвате регулатора за пара, системата за «самопочистване» почиства механизма от отлагане на нагар.

2. Función Calc (Функция Варовик)

Функцията »Función Calc» помага да се отстранят частиците нагар от парната камера. Използвайте тази функция веднъж на около две седмици, ако водата във вашия район е много твърда. Напълнете резервоара с вода, включете ютията, и Напълнете резервоара с вода, задайте температурата на позиция «MAX LINEN

След необходимия период на затопляне я изключете и я задръжте над умивалника. Натиснете бутона «Función Calc» и разклатете леко ютията. Врялата

вода и апарата ще излязат, относяйки нагара или отлаганията, които евентуално се намират там. Когато ютията спре да капе, отпуснете бутона, включете ютията и я загрейте отново, докато останалата вода се изпари.

3. Anti-calc (Анти варовик)

Касетата »anti-calc» (анти варовик) е създадена, за да намали отлагането на нагара, който се получава по време на гладенето с пара, което помага да се удължи срока на използване на вашата ютия. Въпреки това касетата »anti-calc» не може да отстрани целия нагар, който се получава с течение на времето. ФУНКЦИЯ НА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ 8 Функцията за автоматично изключване изключва ютията, когато е оставена без наблюдение, с което увеличава сигурността и пести енергия. След включване на уреда тази функция няма да бъде активна през първите 2 минути, за да му даде време да достигне зададената температура. След това, ако ютията не бъде задвижена за период от 8 минути, докато е в изправено положение, или за 30 секунди, докато лежи на плочата си или на една страна, защитната верига ще изключи автоматично уреда и светлината на дисплея, като иконата

започне да мига. За да включите отново ютията, просто леко я

СИСТЕМА ПРОТИВ КАПАНЕ 9 Ако е зададена прекалено ниска температура, парата се изключва автоматично, за да се предотврати

СЪХРАНЕНИЕ 10 Завъртете регулатора на парата в положение ПОЧИСТВАНЕ 11 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СКЛАДИРАНЕ /

Опаковките на нашите продукти са висококачествени. Това по-същество означава, че се използват безвредни за околната среда материали, които е препоръчително да се предадат на пункт за вторични суровини. Този продукт отговаря на директивата на ЕС 2002/96/CE. Зачеркнатият символ, изобразяващ кофа за боклук на колелца, означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с отпадъците от домакинството. Трябва да се предаде на специален пункт за събиране на изхвърлени от употреба електрически и електронни уреди или да се върне на дистрибутора, когато купувате подобен уред. Според сега действащите разпоредби за изхвърляне на отпадъци, потребителите, които не предадат изхвърлени от употреба уреди на някой от специалните пунктове за събиране на отпадъци, могат да бъдат глобени. Правилното изхвърляне на излезли от употреба уреди означава, че те могат да бъдат рециклирани и преработени екологично. Това помага за опазването на околната среда и позволява повторната употреба на материали, използвани в уреда. За повече информация относно съществуващите програми за изхвърляне на отпадъци се свържете с местната служба по отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта. Производителите и вносителите отговарят за екологичното рециклиране, преработване и изхвърляне на продуктите, пряко или посредством обществената система. Информация за това, как да изхвърлите уред, излязъл вече от употреба, можете да получите от местния Градски съвет.RO

Проблем Вероятна причина Решение Ютията не се загрява. 1. Контролът на температурата е в много ниско положение.

2. подадено електрическо

1. Завъртете го на по-високо положение.

2. Проверете с помощта на друг уред или

включете ютията в друг контакт. Светлината на дисплея мига и показва само »OFF» (Изкл.)

1. Функцията за автоматично

изключване е включена преместете леко ютията Дрехите се залепват за

1. Много висока температура. 1. Преместете температурата на по-ниска

Заедно с парата излиза

1. Регулаторът на температурата

е в много ниско положение.

2. Регулаторът на парата е в

много високо положение при ниска температура.

1. Завъртете регулатора на температурата в

2. Завъртете регулатора на парата в по-

ниско положение. Не излиза пара. 1. Регулаторът на парата е в затворено положение.

2. Рег улаторът на температурата

е в много ниско положение

3. Няма вода в резервоара.

4. Механизмът е запушен.

1. Завъртете регулатора на парата, така че

2. Завъртете регулатора на температурата в

3. Напълнете резервоара.

4. Извадете игличката и я почистете, ако

това не помогне, свържете се със сервиз. Функцията за пръскане

1. Няма вода в резервоара.

2. Механизмът е запушен.

1. Напълнете резервоара.

2. Свържете се със сервиз.

От плочата на ютията излиза вода преди уредът да е включен.

1. Регулаторът на парата не е

Не забравяйте да изпразните резервоара, когато приключите с гладенето При първото включване на ютията от нея излиза

1. Смазване на някои вътрешни

1. Не се притеснявайте. Той ще изчезне

съвсем скоро след първото използване.ROMÂN