MSZAP35VG - Климатизация MITSUBISHI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MSZAP35VG MITSUBISHI

Показанne	Ябтон сьсторне Стайна Temпe	разуа
	ТалOTO в пюочи на досчоге на келаната Temперatype	Около 2°C ини поеве разлеса от заадената tempepatуа
	Станата Temперatype e близо до келаната Temперatype	Мени 1°C и 2°C разлеса ot заадената Tempe- patуа
	Реким Ha rotobhoct (само но Врeme на мелten сисемпа разота)	-

CBETN
Mura

CKOPOCT HA BEHTIATOPA IN PEYILPAHE HA IIOCOKATA HA Bb3DvHnI PIOTOK

Ckopoct Ha BENTnlaTopa

BtpeHHTO TnI npOnBeZdA Dba KpATK 3ByKOBn CmHnA h (6nn) PnHACTPOKA H a ABOTMATEH EPHXM.
N3non3BaIte No-BICOKA ckOCT Ha BeHTINaTopa, 3a Da 3aTOnlnte/ oxnAnite NOMeUeHNEo NO-5bp30. PnpOpBbAME Da HAMAnITE ckOPCTHa BaHTINaTopa, UOM Bb3DyxbT B NOMEuEHeHTo DCOTnHE JeNaHATA TEMnepaTypa.
NtnoI3BaIeNo-HnCKaCKOPcT HBeHTHnIaTOpTa 3a63JyMEnpeXMM naPbOta.

3a6eJekka:

PekmHa pa6ota npu MyntncnHt chtem

Korato HAKONKO BbTreUHIN Tena Ca CbpaAHN EIDHOBpeMeHHO C eDHO bhuHIO TRNO B pEKMH HAOTONNE, TemPpAaTaHa Bb3dyuNH NOK TOke da e Hnck. BA TaBbCtuyN npenOpBaAMe Da hactPOTe BEHTINATOPa HA BTOMATUHEN pEKMH.

PeryIpaHe Na Bb3dYHHn HIOrOe-HaDoIy

VANE HaTnCHete 3aHa n36epTe nocoka Ha Bb3dyuHnna notOK. BcraKo HATnCKaHe npomeHa nocokata HaBb3dyuHnna notOK B cneDnna pei:

AToTOMaTHHPOKHM(AUTO).NAMenetaeHaCTPoeHa,3a daocHypn HAI-epKTHHATA NOcKa HAb3yUHNA NOTOK.COOL/DRY/FAN:xopn3oHTaHNONoXKeHHNE.HEAT:nonoxHHNE(4).
PbHn HactpOkiu (Manual) 3a efeKTHNA KIMMATIN3AuaN3I6peTe roH na O3mua npn oxnaJXaHe/3cyUbaHa ne I donHa noan 3a otOnne. Ako B peKIM COOL/DRY e n3paH aonHa no3mua, naMeNa t ATOMATNuHO npemHHaba B roHa noan 3cn0 0,5do1 cac, 3a da npedotBparnt n3tHuAHe HA KOHN3.
PeknHaBepTKaHIOIoneeHe(Swing)...JamenataceDnKnHarope-Hanony63 npekbcahe.

BbTpseHnTo TAno npOn3BeKdJa Dba KpaTkn 3BykOBn CunHaNa (6m) npn HAcTpoKa Ha ABToMaTuH peXIM.
Ппглрогна на посokata на вьдадушни РOTК BMHAFN N3N0N3BaHTeДИСТAUHOOHOTY npaBNeHHe.МсTeHETo Ha xOpHOTaHInTE NaMeIpybTuHO MoKe JЯdoBede Do noBepda.
Korato npekcbayb 5eB KIIOHoe, pa3NOONKeHnTo HxOPI3OHANTiHHe nAmEni ue CE Hynpa cneI KOtO MHNyTa, cneI KOe To pa60Tata 1e ZAnOpHe. CbuToPO BAXN i 3a PekMHa H abapriH OXnAkaDae.
AkoXOpH3OHTaJIHnTe NaMeIIN HrJIeKdAT B HeecTeCTBeHO pa3nono-KeHHe, BIXTE cTp.14

PeympaHe Ha Bb3dYHHN NOTOK HAABBO-HaACHO

WIDE VANE HaTnchete 3a Da n36peTe nocoka Ha Bb3- Dywnia NOTOK. BcraKO HAtnckane npomeHa Nocokata Ha Bb3dywnia NOTOK BCneHNpaed:

ФУнкциI-SAVE

OnpocTeHaTpyHKU3aBb3ctAHOBBaHe Ha npednoHTaHITpeBapNTeJHO 3aadeHN HAcToPm MoKe Da bDe aKtUBnPaHa cEJHO HAtnCKaHe Ha ByToHa TIN NOBTOpHO HATnCKaHe Ha ByToHa ce BbpHeTe KbM npeduHHTe HAcToPkn.

HaTnCHete no BpeMe Ha peXm COOL, ECONO COOL nH HEAT, 3a da n36epTe peXm i save.

HactpoTe TEMnepaypata,CKOpocTaHa BENTUNpAHe N NOCOKATA Ha Bb3DyHHN NOtOK.

Cbata HacrpoKa ce n36pa cneBaunn npocTo npnHaHcKaHe Ha save.
Morat da ce 3anaMetT Dbe HacTroKn. (eHa 3a peKIM COOL/ ECONO COOL n eHa 3a peKIM HEAT).
Изберете похяштоа 3a Baшeto пошени Temпера typа, ckopocт на Вьентириpane И посока на Вьздушни NOTOK.

HaTnCHTe OTHOBO,3a Da OTKaXeTe peKIM i save.

• MoXeTe Da n3Je3eTe oT cyHKnIyI-save N KOrato HaTnCHete 6yToH MODE.

3a6eIekka:

Pnmep:

1. HnckoehepeHepexHIM HactpoTe Temepatpata c 2-3°C no-Bncoka B pexim COOL n c 2-3°C no-HnCKa B pexim HEAT. Ta3n HactpoKa e npdojua 3a npa3Ho nomeeHneH n Dokato cnTHe.
   2.3anaabaHa He ycto nIbnanBaHnTe HactpoKn 3anaTepeNoHTaHHe HactpoKn 3a COOL/ECONO COOL HEAT. Toba no3bOJaBa Ia6Op Ha npEIOuHTaHnTe HactpOKn c eoHn HatmckAne.

PABOTABIMKOHOMNUEHPEXKIM ECONOCOOL

IioneeuHrT Ce B3dyuH eNOTOK (npomHaTa Ha B3dyuHnA NOtOK) Cb3daba YceUaHe 3a No-HnCKa TempeaTpyo TcAIOHOAPnA NOtOK. 3aJaDeHata TempeaTpyu Nocokata Ha B3dyuHnA NOtOK ce npomeHrAT ABTomatuH OTO MKNpOPOeCopa.B3MOxHo e Da ce H3BbPun OxJaxDaHe Ha NOMeueHneTo Cbc 3ana3BaHe Ha KOMΦopTa. KaTo pe3yNTat Ce cNeCTraEhePnIA.

ECONO COOL

HaTnChHeTe BpeKIM COOL nIte FyHKnE ECONO COO

a BKJIIO-

TnTOIaMbHnBaBepTknAHOJIIOeHe Bpa3NnHnCkKn CbIaCHO TEMnepaTpHnB3DyueH NOTOK.

ECONO COOL

HaTnCHeTe OTHOBO,3a Da n3KnIOuHrTe FyHKU ECONOCool.

-Функц�ECONOCOOLceИЗКПЮЧВипнHaTиСКаHe Ha 6yToH VANE.

PAEBHOIIEHPEKIM

NIGHT mode (Houen peKm) npomHe rpkocTHa Ha pa6oTHn HINikaTOp, DeakTNBpa 3ByKObTe CnHann n OrpaHnUaBa HnBOTo Ha Wyma Ha BbHnHOTO TnO.

NIGHT MODE

HaTncheTe BpeMe Ha pa6oTa, 3a Da aKTHBnPate peximNIGHT (HoueH pexim).

• PabothnHTNHNKAtOp ce 3aTbMHRBa.
  3ByKOBnT CNHnIe 6bde DaekTNBnpan,OCBEH TO3N,IN3DaBn HpN 3aONBaHe INn CnnpaHe Ha pa6oTaT.
  HnBTo Ha Wm HA BbHnHO TnO 0e naHe noD daDeHOTo B CNEUKNALNITE.

NIGHT MODE

HaTnCHTe OTHOBO aOTMeHHTe peXIMNIGHT (HouehpeXmM).

3a6eIexkka:

KanaTebHa oxnaxdahe/OTonneHMe Moke da Hamaee.
HbIbOHO HbUHa HbBUNHO TnNO MoKe Da He Ce nPOMeHN CnED CTAPTHpaHe HaTJIoTO, NO BpeMe Ha paBoTa 3a 3aUnrTa INN B 3aBNCIMoCT OT dpyrUCNOBH aPaBoTa.
- CkopoCTT ha BENTnlaTopa Ha BbTpewHOTo TnO HMa da ce npomeHn.
PaobTHnT INHnKaTop 1e Ce BnKDa TpydHO B OCBTeHo NOMEueHHe.
HnBoto Ha yWM Ha BbHnHOTo TnO HMa Da Ce HamaN B pexmHa pa6ota npM MyTnCnIIN CnCTeMn.

TAYMEP 3A BKλ./N3Kλ. (ON/OFF)

HaTnCHete no BpMe Ha pa6ota,3a Da HAcTpOte TaMepa.

(ON Taɪmep):

TANOTO CE BKNIOUBA B 3aIaIeHOTOBPeme.

(OFF TaMep):

TAROTOCeN3KNIOUvBaB3aDAnEOHOTOBpeMe.

• GbTHM MURDFF
  YBepete ce,ye HactoIaHIT Yac H DeH ca 3aIaEHH KopeKTHO. Ctp.5

HaTnchete (yBcMuaBaHe) n (HamaBa- he), 3a Da HactponTe Bpemeto Ha TaMepa.

BckoHaTnckaHe yBeHnUaBa/HamlanBa 3aJaDeHoTo BpeMe c 10 MNH.
HactpoTe TaMepa,OKATOONNIN

HaTnCHeTe ON INIIN OTOHOBO, 3a Da N3KJIIOHTe TaHmepa.

3a6eJekka:

TaimepHTe 3a BKN./H3Kn. (ON/OFF) Moar da 6bdaT HAcTpOeHN 3aeDHO. 06o3Haayaba peHa daeNCTBn Ha taImepa.
AkoBb3HnKHePneKcBaHe BeneKtpo3aXpaHaBeHo,doKaTo ON/OFF TaMepeTHe HactpoeH,BnKTe cTp.11,dyHKuza 3a ABtOMaTHO pectaptnape"

CEdMMUeHTaIMEP

MAKCMYM 4 TaIepma3a KIOHOBaHE N3KIOHOBAHE MOrAT Da 6bDat HACTPOEH 3a Pa3JIHN-HHTE Dn OT cEDMLUATA.
Maxchym 28 TaImepa 3a BkIOHbAe/HKIOHbAe MoRat da 6bPaT HAcTePoEH 3a EaHa CeMHua.

3a6eTeXka:

O6KnHOBeHaTnA HcTpoKa ON/OFF e HaHmHa, KOraTo E BkHIOeH C6dMHNHRT TaHMeP. B To3nCnyA TaimetaBt 3A BkHNO./N3Kn. (ON/OFF) mHa npOnpNET B cpaBHeHc CbC c6dMHNHRT TaHMeP. DeIcTBnEO Ha C6dMHNHRT TaHMeP ige CTApTnp OTOHO, CneKATO O6KnHOBeHnRT TaHMeP 3A BkHNO./N3Kn. (ON/OFF) 3abpuu DcEHTBnEO cn.

HactpoKaHa ceMnHHn TaIeMep

YBepete ce,te TKyunHdHn Hac Ca BbBeHN KopeKTHO.

3 HATINCHETe ONOFF, 3a Da HABTPONTe BKNIOUBAHe/IMKJIIOUBAHe, yac NTempepaTypa.

3aipb8xto6ytoHa,aa da cmHnTe yac a no-6bp30.

HaTnCHete WAYBa HnHactponTe Yaca 3a DpyuN DNn Nnn Homepa.

4 HataHcHete 3a da 3abbpWnte n n3npaTte Ha- cTpoKNTe Ha ceMnHnra TaImep.

Mon KOETO DO MOMENTA CCLK MMATAE, H3ACBA, N HA EKPDAH C0 M3NCA BTKY- 13:00 1

3a6eIekka:

HATCHETe 1aTbTaTnTHe HNFOpMaunrATo AT CEDMNHNr TaMep KbM BbTPeHOTo TAnO.HACOHETe DcTahUHOHHTO UnpBnHEe KMb BbTPeHOTo TAnO 3a 3 cekyHm.
Korato HacptpoBate TaHmepa 3a NOBEe OT eHN DeH OT cEmmuata mH eHIN HOMep, He Tp8Ba Da HaTnCKATE SET 3a BCKa HAcTPOHa. HATNCHeTe SET BeHbX, Cne KaTO 3aBbPwTE BcNk HAcTPOKn. BcNk HAcTPOKn HA CeMMHnra TaHmepue 6bDat 3ana3EH.
HATNCHETE 3aHaBne3eBpeKIMa3aHACTPOKAHaCEIMMHNA Taimep, HATNCHETE H3aDpBXTe 154yHn3,3aHaN3TPHeTe BCYNKHEROBH A-CTPOKIN.HACOHTENCTAHIOHHOTUynPABNEHMe KbM BtPEHHTOToTIAO.

5 HaTnCHete WEEKLY TIMER 1a BKNIOHTe CeDMNHyra TaMep. (TBA.)

Korato CEDMNHTRTAMeBKNIOHEnDEHRTOTCEDMNtA,CHIATO TAHMeH NACTPOKAe3AB5PHeAUECECBHE

WEEKLY HAtncHeTe TURER HOBO,3a da n3KJIIOUHTe TaIMepa. ( WEEKLY ce n3KJIIOUVA.)

3a6eJekka:

3anaeheHATE HACPTPOKNI HAma Da bdaTnHTPNIT, KORA TO CEIMHHNRT TaIIMEP 6bJe nIKIOEN.

IpoBepKa HacTPOINKITE Ha ceMnHmTaHMeP

1 HATNCHETe 5a BnE3eTe B pexmHa 3a HactpoKa Ha ceMnHn TaMep. SET MfA
2 HATNCHeTcN ,3aHa-PerIeTaH-CTPOKNTe Ha onpeDeneH DeH NIN HOMep.
HATINCHETe CANCEL,3a da n3ne3eTe OT HAcTPOKNTe Ha ceDMNHyra TaMep.

3a6eJekka:

Korato BCHNHNOTcEMNtataCa cteKeTnpaHm.3a da nperneate HacptpoKNTe,ncpTaXnMa pa3nnHaa HacptpoKa,ue ce nokaKe

ABAPINEH PEXKIM

Korato nctaannoHTo ynpabHe He moKe Ja

CC H3H0J3Ba...

		Вътpeшо	Външо
			MUZ-AP25/35/42/50VG	MUZ-AP25/35/42/50VGH
Охлajдане	Горна грашица	32°C DB23°C WB	46°C DB—	46°C DB—
	Долна грашица	21°C DB15°C WB	-10°C DB—	-10°C DB—
Отолени	Горна грашица	27°C DB—	24°C DB18°C WB	24°C DB18°C WB
	Долна грашица	20°C DB—	-15°C DB-16°C WB	-20°C DB-21°C WB

3a6eIexkka:

EknpaTaHnHn npaMeTp