Duo Plus Delux - Тостер UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Duo Plus Delux UFESA

3. Лост за препичане

6. Бутон за размразяване/Размразяване

7. Контрол на степента на изпичане 1-7

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност. Хлябът може да изгори, за това не използвайте тостера близо до или под запалими материали като завеси. Този уред може да се използва от деца на и над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, или с липса на опит и знания, ако им бъде осигурен надзор или инструкции относно28 използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и са под надзор. Пазете уреда и неговия кабел извън досега на деца, ненавършили 8 години. Този уред е предназначен за употреба за битови нужди. Той не е предназначен за употреба в следните случаи: - Кухни за персонала в магазини, офиси и други работни места. - селскостопански помещения. - oт клиенти в хотели, мотели и други видове заведения от жилищен тип. - Заведения, предлагащи нощувки и закуски. - Следвайте инструкциите в раздела за поддръжка и почистване на настоящото ръководство за почистване. - Не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност. Уредите не са предвидени да работят с външен таймер или отделна система за дистанционен контрол. При почистване следвайте инструкциите в раздела за поддръжка и почистване на това ръководство. Този уред е предназначен за използване на максимална надморска височина от 2000 м над морското равнище.29 ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда води до анулиране на гаранцията. Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото на етикета на уреда. Кабелът за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на употреба. Не използвайте устройството и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с мокри ръце и/или крака. Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите, и не го използвайте като ръкохватка. Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с официална служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте уреда. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или процедури по уреда. B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, нанесени на хора, животни или предмети, поради неспазване на тези предупреждения. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА Преди да използвате уреда за пръв път, отстранете всички опаковъчни материали и всякакви устройства за безопасност по време на транспортиране. Уверете се, че всички упоменати аксесоари са доставени и почистете тостера с влажна кърпа. Уверете се, че между тостера и стената или други уреди има достатъчно място, тъй като тостерът ще стане горещ по време на работа, и свържете уреда в електрическата мрежа чрез захранващия кабел. Преди да използвате тостера за първи път, ще трябва да пуснете процес на препичане без хляб. Натиснете надолу лостовете за препичане и на двете части на тостера, докато се заключат на място. Когато препичането приключи, лостовете за препичане автоматично изскачат нагоре. Сега вече можете да започнете да препичате хляб.

1. Подгответе тостера и поставете филиите хляб в отделението с отворите за

2. Натиснете лостовете за препичане надолу, докато се заключат на място. Всички

индикатори светват и процесът на изпичане започва. LCD дисплеят на дигиталния индикатор показва само степента на изпичане. Натиснете +/-, за да изберете степента на изпичане (от 1 до 7). Ако в рамките на 3 секунди не бъде зададена друга команда, бутонът за степента на изпичане се потвърждава автоматично и светва. Избраният функционален бутон остава включен след 3 секунди мигане. Останалите функционални бутони изгасват, но функционалният бутон за спиране и функционалният бутон+/- остават включени. След това можете да изберете желаната степен на изпичане, като използвате селектора за степен на изпичане. Регулирането е постепенно, като степен 1 съответства на леко препечен, а степен 7 – на силно препечен. Когато поставите селектора на средна степен на печене, препеченият хляб ще бъде златисто кафяв. Можете да прекъснете процеса на изпичане по всяко време, като натиснете бутона „Стоп“.30 Когато е достигната избраната степен на препичане, хлябът автоматично излиза нагоре. Уредът ще бъде изключен. Препоръчваме следните настройки за степен на изпичане: – Лека за хляб от фризера или тънки филии замразен хляб. – Средна за замразени гофрети. – Силно препечен за по-дебели замразени филии хляб или дебели препечени филии. Оставете уреда да изстине, преди да го сложите обратно на мястото му. ОТМЯНА: В случай че процесът на изпичане трябва да спре. ПРИТОПЛЯНЕ: Позволява да притоплите за кратко време вече препечен хляб или да препечете отново хляб, който не е достатъчно препечен, без да променяте интензивността на изпичане. РАЗМРАЗЯВАНЕ: Позволява да препечете хляб, който преди това е бил замразен. ДОПЪЛНИТЕЛНА ФУНКЦИЯ ЗА ИЗВАЖДАНЕ Уредът разполага с допълнителна функция за изваждане, която позволява да извадите препечения хляб по-удобно. Това може да се направи чрез повдигане на лоста за препичане нагоре. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ Оставете уреда да се охлади, преди да го почистите. Преди почистване винаги изключвайте уреда и го откачайте от захранването. Изключете уреда от електрическата мрежа. Не потапяйте уреда и захранващия кабел във вода или други течности и не ги мийте в съдомиялна машина. Избършете тостера с влажна кърпа и малко препарат за миене на съдове. Не използвайте агресивни почистващи препарати, телени материи, метални предмети, горещи почистващи препарати или дезинфектанти, тъй като те могат да повредят уреда. За да извадите филии хляб, които са се заклещили, изключете тостера от захранването, обърнете го наопаки и разклатете леко. Никога не се опитвайте да извадите заклещени филии хляб с остри предмети или кухненски прибори. Редовно премахвайте трохи и малки парченца хляб от тавата за трохи. Това може да се направи, като издърпате докрай тавата за трохи настрани и я изпразните. Избършете тавата за трохи с влажна кърпа, след това старателно я подсушете и я върнете обратно в уреда. Уредът трябва да е напълно сух, преди да го използвате отново. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА Този продукт е в съответствие с Директива 2012/19/ЕС на Европейския парламент относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО), която излага нормативната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърляне и повторна употреба на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Не изхвърляйте този продукт с битовата смет, a го отнесете до най-близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци. Надяваме се, че ще бъдете напълно удовлетворени от този продукт.31

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Ser- vice von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets ri- chten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.37 СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от B & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от B&B TRENDS, SL. Технически сервиз. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от B&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна. Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права. За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.