BGK 7050 - епилатор BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрически епилатор
Марка	Braun
Модел	BGK 7050
Захранване	Li-ion акумулаторна батерия, зареждане чрез специален кабел
Време за зареждане	Около 1 час
Автономност	Около 30 минути безжично
Скорости	2 скорости: нежна (I) и ефективна (II)
Употреба	На сухо или под вода (душ, вана)
Епилационна глава	С въртящи пинсети и вградена Smartlight светлина
Включени аксесоари	Високочестотни масажни ролки, аксесоар за контакт с кожата, аксесоар за чувствителни зони, глава за бръснене и аксесоар за подстригване
Почистване	Четка (препоръчва се алкохол) или измиване с топла вода
Поддръжка	Смазване на частите на бръснача на всеки 3 месеца
Безопасност	Автоматично спиране при прегряване; използване само безжично
Гаранция	2 години, покрива производствени дефекти
Резервни части	Решетка и блок с ножове, налични при Braun или в сервиз
Обща информация	Да не се използва върху лицето или над шията; да не се споделя

Често задавани въпроси - BGK 7050 BRAUN

Как да заредя епилатора Braun BGK 7050?

Свържете изключения апарат с помощта на предоставения специален кабел. Времето за зареждане е около 1 час. Зеленият индикатор мига по време на зареждане и остава светнал, когато е зареден.

Мога ли да използвам епилатора под душа или във ваната?

Да, апаратът е водоустойчив и може да се използва върху влажна кожа или под вода. Въпреки това трябва да се използва безжично (изключен от зарядното).

Как да почистя епилационната глава?

Два метода: 1) Почистване с четка: отстранете аксесоара и почистете главата с четка, потопена в алкохол. 2) Почистване с вода: изплакнете главата под топла вода, след това натиснете бутона за изваждане, за да отстраните главата и оставете да изсъхне.

Как да намаля болката по време на епилация?

Използвайте скорост „I” за чувствителни зони, опънете добре кожата и водете апарата бавно в посока, обратна на растежа на космите. Масажните ролки помагат за намаляване на дискомфорта.

Мога ли да използвам епилатора върху лицето?

Не, апаратът е предназначен за части от тялото под шията (крака, подмишници и др.). Да не се използва върху лицето или над шията.

Как да сменя аксесоарите?

За да отстраните епилационната глава, натиснете бутона за изваждане (6). За да смените аксесоарите на главата, натиснете страните на апарата и отстранете стоящия аксесоар.

Какво да направя, ако апаратът спре по време на употреба?

Това може да се дължи на прегряване. Поставете превключвателя в позиция 0 (изключване) и оставете апарата да се охлади. Червеният индикатор може да мига за 8 секунди, това е нормално.

Как да сменя частите на бръснача?

Сменете решетката и блока с ножове, ако производителността намалее. Резервните части са налични при търговците на Braun или на уебсайта service.braun.com.

Каква е продължителността на гаранцията?

Гаранцията е 2 години от датата на покупка. Тя покрива производствени дефекти. За всякакви претенции се свържете с оторизиран сервизен център на Braun.

Мога ли да използвам епилатора, докато се зарежда?

Не, от съображения за безопасност апаратът трябва да се използва само безжично. Можете да го заредите преди употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BGK 7050 BRAUN

Нашите продукти са разработени, за да отговарят на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще изпитате пълна наслада от използването на своя продукт на Braun.

Моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба преди да използвате уреда и ги запазете за бъдещи справки.

Този уред е създаден, за да направи премахването на нежелани косми по тялото възможно най-ефикасно, нежно и лесно.

Предупреждение

Този уред се предоставя със специален комплект кабели, в които е интегрирано електрозахранване с безопасно свръх- ниско напрежение. Не заменяйте или променяйте която и да е част от него. В противен случай има риск от токов удар. Специалният комплект кабели се адаптира към всяко промен- ливо напрежение в света. Използвайте уреда само с предоставения специален комплект кабели.

Ако на уреда има маркировка =92, можете да го използвате със захранване на Braun с код 492-XXXX.

Не използвайте уреда с повредена мрежа или кабел.

Този уред е подходящ за употреба във вана или под душ. Поради съображения за безопасност, може да се експло-атира само безжично.

Този уред може да се използва от деца над 8 години и хора с намалени физически, сетивни и умствени възможности или липса на опит и знание, само ако са наблюдавани, инструкти-рани за безопасната употреба на уреда и разбират възможните опасности. Уредът не е подходящ за игра от деца. Почистването и поддръжката да не се извършват от деца, освен ако те не са над 8 години и това да става под наблюдение.

Не използвайте епилиращата глава без приставка.

При включване уредът никога не трябва да влиза в контакт с косата на главата Ви, мигли, ленти и други, за да се предотврати всякаква опасност от нараняване, както и блокиране или повреда на уреда.

Този уред не е предназначен за употреба над шията (напр. лице/глава) и в публична зона.

От хигиенични съображения не споделяйте този уред с други хора.

Обща информация

• Всички методи за обезкосмяване от корена може да доведат до растящи навътре косми и раздразнения на кожата (напр. сърбеж, дискомфорт и зачервяване) в зависимост от състоянието на кожата и космите.
  Това представлява естествена реакция и би следвало да изчезне бързо, но може да бъде и по-силна в първите няколко пъти на обезкосмяване от корена или при чувствителна кожа.
• Ако кожата все още показва признаци на раздразнение след 36 часа, препоръчваме да се свържете с Вашия лекар.
• Обикновено кожната реакция и чувството за болка значително намаляват с многократната употреба на този уред.
• В някои случаи може да настъпи възпаление на кожата, когато в нея проникнат бактерии (напр. при плъзгане на уреда по кожата). Цялостното почистване на епилиращата глава преди всяка употреба ще намали риска от възпаления.
• Ако имате съмнения относно употребата на този продукт, моля, свържете се с Вашия лекар. В следните случаи този уред трябва да се използва само след предварително консултиране с лекар – екзема, рани, възпалителни кожни реакции като фоликулит (гнойно възпаление на космения фоликул) и варикозни вени, зони около бенки, намален имунитет на кожата, напр. захарен диабет, синдром на Рейно, хемофилия, кандидоза или имунна недостатъчност.

Описание

1a Приставка за високочестотен масаж
1b Приставка за ефикасна епилация
2 Епилираща глава
3 Светлинен индикатор SmartLight
4 Превключвател с бутони за блокиране (4a)
5 Светлинен индикатор за заряд
6 Бутон за освобождаване
7 Специален кабел (дизайнът може да се различава)
8 Приставка за чувствителна кожа
9 Бръснеща глава с приставка за подрязване

Зареждане

• Преди употреба заредете уреда. За максимальна ефективност препоръчваме винаги да си служите с напълно зареден уред.

• С помощта на специалния комплект кабели свържете уреда към електрически контакт с изключен мотор. Зареждането е с времетраене около 1 час.

• Светлинният индикатор за заряд (5) свети в зелено, посочвайки, че епилаторът се зарежда. Когато батерията е напълно заредена, светлинният индикатор за заряд свети непрекъснато. След като е напълно зареден, използвайте уреда без кабел.

• Когато светлинният индикатор за заряд свети в червено, свържете отново уреда към електрически контакт, за да се зареди.
• Пълният заряд осигурява до 40 минути време за работа без кабел.
• Употребата върху мокра кожа може да съкрати работното време. Препоръчваме Ви да зареждате уреда след всяка употреба.
• Най-подходящият температурен обхват за зареждане, употреба и съхранение на уреда е между 15 °C и 35 °C. В случай, че температурата е извън този обхват, времето за зареждане може да се удължи, докато това за безжична работа може да се намали.

Защита от прегряване

Като предпазна характеристика с цел да се избегне нежеланото събитие от прегряване на уреда е възможно светлинният индикатор за заряд да свети в червено в продължение на 8 секунди и след това уредът автоматично да се изключи. В този случай завъртете превключвателя обратно на позиция 0 (изключено) и оставете уреда да изстине.

Работа с уреда

Включете уреда като натиснете бутона за блокиране (4a) и завъртете превключвателя (4) по часовниковата стрелка до «|»-ва или «||»-ра позиция.

Светлинният индикатор SmartLight (3) свети, докато уредът работи. Това свойство предоставя по-добра видимост на тънките косми или на кожата. За да премахнете епилиращата глава, натиснете бутона за освобождаване (6). За смяна на приставките (1a), (1b) или (8), натиснете страничните им удебеления и дръпнете.

Употреба на епилиращата глава (А)

Полезни съвети

• Ако не сте използвали епилатор досега, или ако не сте се епилирали за по- продължителен период, е възможно да отнеме кратко време, докато кожата Ви привикне към епилиране. Усещането за дискомфорт в началото ще намалее значително със следващите употреби, тъй като кожата привиква към процеса.
• Когато се епилирате за първи път е препоръчително да го извършвате вечер. Така възможното зачервяване може да изчезне през нощта. За успокояване на кожата препоръчваме да прилагате хидратиращ крем след епилация.
• Епилацията е по-лесна и по-удобна при оптимална дължина на косъма между 2 и 5 мм. Ако космите са по-дълги, можете да ги подрежете до дължина от 5 мм, като използвате бръснещата глава с приставка за подрязване.

• Тънките, повторно израстващи косми може да не се появят на повърхността на кожата. Редовната употреба на масажни гъби (напр. след душ) или ексфолиращи пилинг маски помагат да се предотвратят растящите навътре косми, тъй като действието на нежния пилинг премахва горния слой кожа и тънките косми могат да се покажат на повърхността.

• Употреба върху суха кожа: Кожата ви трябва да бъде изсушена и по нея да няма масла или крем.

• Употреба върху мокра кожа: Уредът може да се използва върху мокра кожа, дори под течаща вода. Уверете се, че кожата е много влажна, за да постигнете оптимални условия за плъзгане на уреда. След всяка употреба върху мокра кожа почистете уреда под течаща вода.

Епилиране

Преди употреба винаги проверявайте дали епилиращата глава (2) е чиста и дали има приставка (1a или 1b).

Избор на скорост

Изберете «I»-ва скорост за нежна епилация и «II»-ра скорост за ефикасна епилация.

Начин на работа

Винаги изпъвайте кожата си, когато се епилирате. Уверете се, че зоната за епилиране е в допир с кожата Ви.

Приплъзвайте уреда с бавно и продължително движение, без натиск, срещу растежа на косъма в посока на превключвателя. Тъй като е възможно космите да израснат в различни посоки, може също да Ви бъде от полза приплъзването на уреда в различни посоки за постигане на оптимален резултат. Приставката за масаж (1a) осигурява по-голям комфорт на кожата по време на епилирането.

Ако сте свикнали на чувството от епилиране, можете да смените приставката за масаж (1а) с приставката за ефикасна епилация (1б), която осигурява по-близък контакт с кожата и по-добро прилягане на епилатора към всички части на тялото.

Епилиране на крака

Епилирайте краката си от долната част на крака в посока нагоре. Когато епилирате зоната зад коляното, дръжте крака си изпънат.

Епилиране на чувствителни зони (например подмишници)

- Приставката за чувствителна кожа (8) е специално създадена за този вид употреба. Поставете я върху епилиращата глава. Имайте предвид, че особено в началото, тези зони са особено чувствителни на болка. В следствие на това Ви препоръчваме да изберете настройка за скорост «|», за първите няколко пъти. С многократната употреба усещането за болка ще отслабне.

- Преди да се епилирате, старателно почистете съответната зона, за да премахнете остатъци като дезодорант.

- Когато епилирате подмишницата, дръжте ръката си вдигната, така че кожата да бъде изпъната и приплъзвайте уреда в различни посоки. Тъй като кожата може да бъде по-чувствителна веднага след епилация, избягвайте употребата на дразнещи вещества като дезодоранти с алкохол.

Почистване на епилиращата глава

Редовното почистване гарантира по-добра работа.

Почистване с четка (5а):

Премахнете приставката и изчистете с четката. Старателно почистете епилиращата глава от задната страна с четката, потопена в алкохол. Докато

извършвате това, превъртайте елемента на пинцетите ръчно. Този метод на почистване осигурява хигиенични условия за епилиращата глава.

Почистване под течаща вода (56):

След всяка употреба върху мокра кожа, почистете уреда под течаща вода. Премахнете приставката. Дръжте уреда с епилиращата глава под гореща течаща вода. След това натиснете бутона за освобождаване (6), за да премахнете епилиращата глава. Старателно разклатете и двата елемента – епилиращата глава и уреда, за да се уверите, че останалата вода може да изтече. Оставете и двете части да съхнат. Преди да ги сглобите отново се уверете, че те са напълно сухи.

Употреба на бръснещата глава (Б)

Бръснещата глава (9) е създадена за бързо и гладко бръснене на крака, гърди, подмишници, за подкъсяване и подстригване на коса. Когато бръснещата глава е прикрепена, използвайте уреда само върху суха кожа и с настройка за скорост «Il».

Бръснене (а): изберете «»

Подстригване (b): изберете «θ»

Подстригване до 5 мм дължина (с): изберете «θ» и поставете приставката за подрязване (I).

Почистване (d): Премахнете бръснещата глава и я потупайте. Не почиствайте мрежата на бръсначите (II) с четката, тъй като това може да повреди мрежата.

Смазване (е): Необходимо е бръснещите части да се смазват редовно на всеки 3 месеца.

Смяна на бръснещи части (f): Сменете рамката на мрежата (II) и бръсначите на бръснещата глава (III), когато забележите намалена ефективност на бръснене. Можете да се сдобисте с резервни части от Вашия търговец или Центровете за обслужване на клиенти на Braun, или на www.service.braun.com.

Изхвърляне

Този продукт съдържа батерии и/или електрически отпадъци, които подлежат на рециклиране. С цел опазването на околната среда не изхвърляйте продукта заедно с битовите отпадъци, а на подходящите места за събиране на такива отпадъци във Вашата страна.

Подлежи на промени без предупреждение.

За електрическите спецификации вижте надписа върху специалния комплект кабели.

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката.

В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба (работа при неподходящо напрежение, включване в неподходящ източник на електрически ток, счупване); износване и незначителни дефекти, които не пречат на нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun. Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на покупката, печат и подпис в гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-близкия сервис на Braun. За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ сервис без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg.

Русский