BGK 7050 - епілятор BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - BGK 7050 BRAUN

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BGK 7050 BRAUN

Наші вироби розроблені у відповідності до найвищих стандартів якості, функціональності та дизайну. Ми сподіваємось, Ви повністю будете задоволені користуванням продуктом Braun.

Перед експлуатацією прочитайте уважно інструкцію з використання та зберігайте її для довідки в майбутньому.

Цей прилад був створений, щоб зробити видалення небажаного волосся на тілі настільки ефективним, м'яким і легким, наскільки це можливо.

Попередження

Цей прилад оснащено спеціальним шнуром, який має інтегроване безпечне джерело живлення з наднизькою напругою. Не замінюйте і не модифікуйте будь-яку його частину. В іншому разі існує небезпека ураження електричним струмом. Спеціальний шнур автоматично адаптується до будь-якої універсальної мережі змінного струму. Використовуйте лише спеціальний шнур, що надано разом із приладом.

Якщо прилад має маркування ➞——С 492, Ви можете використовувати його з будь-яким блоком живлення Braun з кодом 492-XXXX.

Не використовуйте прилад, якщо пошкоджено сітку або шнур.

Цей прилад придатний для використання у ванні або в душі. З міркувань безпеки його можна використовувати лише від'єднаним від джерела живлення.

Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше та особи з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими можливостями або у яких відсутній досвід та знання відносно поводження з такою технікою за умови, що їм було надано інструкції щодо безпечного застосування приладу, і вони усвідомлюють пов'язані із цим небезпеки. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення та обслуговування не повинно здійснюватися дітьми віком менше 8 років та без нагляду.

Ніколи не використовуйте голівку для епіляції без насадки.

З метою уникнення будь-яких травм, а також для запобігання блокуванню або пошкодженню приладу, не дозволяйте увімкненому приладу вступати в контакт із волоссям на голові, віями, стрічками тощо.

Цей прилад не призначений для використання вище лінії шиї (наприклад, на обличчі/голові) та в інтимній зоні.

3 гігіенічних міркувань не користуйтесь цим приладом спільно з іншими особами.

Загальна інформація

• Усі методи видалення волосся з коренем можуть призвести до врощеного волосся і подразнення (наприклад, свербіж, дискомфорту і почервоніння шкіри) залежно від стану шкіри і волосся. Подразнення є нормальною реакцією, яка повинна швидко зникнути, але воно може бути сильнішим, коли ви видаляєте волосся з коренем перші кілька разів або якщо у Вас чутлива шкіра.

• Якщо після 36 годин шкіра все ще подразнена, ми рекомендуємо Вам звернутися до лікаря.

• Зазвичай, реакції шкіри і больові відчуття значно зменшується при повторному використанні приладу.

• У деяких випадках може виникнути запалення, коли у шкіру проникають бактерії (наприклад, коли епілятор рухається по шкірі). Ретельне очищення епілятора перед кожним використанням зменшить ризик зараження.
• Якщо у Вас є будь-які сумніви стосовно використання цього приладу, проконсультуйтеся з лікарем. Цей прилад повинен використовуватися тільки після попередньої консультації з лікарем у наступних випадках: екзема, рани, запальні реакції шкіри, такі як фолікуліт (гноїння волосяних фолікул) і варикозне розширення вен, навколо родимок, зниження імунітету шкіри, наприклад, цукровий діабет, хвороба Рейно, гемофілія, кандидоз або імунодефіцит.

Опис

1a Насадка для масажу високої частоти
1b Насадка для ефективного гоління
2 Голівка епілятора
3 Система Smartlight
4 Перемикач із клавішами блокування (4а)
5 Індикатор заряду
6 Кнопка від'єднання
7 Спеціальний шнур (можуть відрізнятися за зовнішнім виглядом від зображення)
8 Насадка для чутливих ділянок
9 Голівка бритви з насадкою-тример

Заряджання

• Перед використанням зарядіть прилад. Для кращого результату рекомендовано завжди використовувати повністю заряджений прилад.
• Підключіть вимкнений прилад до електричної розетки за допомогою спеціального шнура. Тривалість зарядки становить приблизно 1 годину.
• Індикатор заряду (5) блимає зеленим, коли прилад заряджається. Коли батарея повністю заряджена, індикатор зарядки світиться постійно. Після повної зарядки, використовуйте прилад без шнура.
• Коли індикатор заряду блимає червоним, повторно підключіть прилад до електричної розетки за допомогою спеціального шнура.
• Повний заряд забезпечує до 40 хвилин роботи без під'єднання до джерела живлення.
• Використання у вологих умовах може скоротити час роботи. Прилад рекомендовано підзаряджати після кожного використання.
• Найкращий температурний діапазон для зарядки, користування і зберігання приладу становить від 15 °C до 35 °C. У випадку, якщо температура сильно відхиляється від цього діапазону, то час зарядки може бути більшим, тоді як бездротовий час роботи може бути зменшений.

Захист від перегрівання

З міркувань безпеки, щоб уникнути малоймовірного перегрівання приладу, індикатор заряду може світитись червоним протягом 8 секунд, а потім прилад

автоматично вимикається. У такому випадку поверніть перемикач у положення 0 (вимкнено) і дозвольте приладу охолонути.

Як користуватись приладом

Увімкніть прилад натисканням клавіші блокування (4a) і поверніть перемикач (4) за годинниковою стрілкою в положення «І» або «II». Система SmartLight (3) вмикається і працює увесь час, поки прилад увімкнено. Це забезпечує кращу видимість дрібних волосків і шкіри. Щоб зняти голівку епілятора, натисніть кнопку від'єднання (6). Щоб змінити насадки (1a), (1b) або (8), натисніть на поперечні ребра і зніміть.

Використання голівки епілятора (А)

Корисні поради

• Якщо Ви не користувались епілятором раніше чи не робили епіляцію протягом тривалого періоду, адаптація Вашої шкіри до епіляції може зайняти деякий час. Дискомфорт, який Ви відчували на початку, буде значно зменшуватись із повторним використанням, оскільки шкіра адаптується до процесу.
• Першого разу доцільно робити епіляцію ввечері, щоб будь-яке можливе почервоніння могло зникнути за ніч. Для заспокоєння шкіри рекомендовано нанести зволожуючий крем після епіляції.
• Епіляція є простішою і зручнішою за оптимальної довжини волосся 2–5 мм. Якщо волосся довше, Ви можете попередньо зрізати волосся до 5 мм довжини за допомогою бритви з насадкою-тример.
• Тонке волосся, що відростає, може не рости на поверхні шкіри. Регулярне використання масажних губок (наприклад, після душу) або пілінгу допомагає запобігти появі врощеного волосся, м'яка чистка видаляє верхній шар шкіри і тонке волосся може пробитися до поверхні шкіри.
• Сухе використання Ваша шкіра повинна бути сухою і очищеною від жиру чи крему.
• Вологе використання Прилад може використовуватись на вологій шкірі, навіть під проточною водою. Переконайтеся, що шкіра дуже волога, щоб досягти оптимального ковзання приладу. Після кожного вологого використання промивайте прилад під проточною водою.

Як робити епіляцію

Перед використанням переконайтеся, що голівка епілятора (2) чиста і оснащена насадклю (1a або 1b).

Вибір швидкості

Оберіть швидкість «І» для м'якої епіляції і швидкість «ІІ» для ефективної епіляції.

Процес епіляції

Завжди натягуйте шкіру перед епіляцією. Епілююча ділянка приладу завжди має торкатись шкіри.

Направляйте прилад повільно, безперервно, без натиску проти росту волосся, у напрямку руху. Оскільки волосся може рости у різних напрямках, також може бути доцільно направляти прилад у різних напрямках для досягнення оптимальних

результатів. Масажна насадка (1а) забезпечує максимальний комфорт для шкіри під час епіляції. Якщо Ви звикли до епіляції, то можете замінити масажну насадку (1а) на насадку для ефективного гоління (1b), яка забезпечує більш тісний контакт зі шкірою і покращену адаптацію до будь-якої поверхні.

Епіляція ніг

Епіляцію ніг потрібно здійснювати знизу вгору. При епіляції під коліном, тримайте ногу витягнутою.

Епіляція чутливих ділянок (наприклад, пахвової)

• Насадка для чутливих ділянок (8) була спеціально розроблена для такого використання. Прикріпіть її до голівки епілятора. Пам'ятайте, що особливо при перших епіляціях ці ділянки є особливо чутливими до болю. Тому рекомендовано використовувати швидкість «І» протягом перших кількох разів. При повторному використанні відчуття болю зменшиться.
• Перед видаленням волосся ретельно очистіть відповідну ділянку, щоб видалити залишки дезодоранту.
• При епіляції пахвової області, тримайте руку піднятою вгору таким чином, щоб шкіра була розгляджена. Направляйте прилад у різних напрямках. Оскільки шкіра може бути більш чутливою відразу після епіляції, уникайте використання подразнюючих речовин, таких як дезодоранти зі вмістом спирту.

Очищення голівки епілятора

Регулярне очищення забезпечує кращу роботу.

Очищення щіточкою (5а):

Зніміть насадку та ретельно очистіть голівку. Ретельно очистіть голівку епілятора із заднього боку щіткою, змоченою спиртом. Під час такого очищення повертайте барабан із пінцетами вручну. Цей метод очищення є найбільш гігієнічним для голівки епілятора.

Очищення під проточною водою (5b)

Після кожного вологого використання промивайте прилад під проточною водою. Зніміть насадку. Тримайте прилад із голівкою епілятора під гарячою проточною водою. Потім натисніть кнопку від'єднання (6), щоб зняти голівку епілятора. Ретельно струсіть голівку епілятора і прилад, щоб надлишкова вода витекла. Залиште обидві частини висихати. Перш ніж знову приєднати ці частини, переконайтеся, що вони повністю висохли.

Використання голівки для гоління (В)

Голівка для гоління (9) призначена для швидкого і чистого гоління ніг, грудей і пахв, підрівнювання та зістриження волосся. Коли приєднана голівка для гоління, прилад можна використовувати лише на сухій шкірі і з установкою швидкості «ІІ».

Гоління (а): виберіть «з».

Вирівнювання (b): виберіть «θ».

Відрізання волосся до довжини 5 мм (с): виберіть «θ» і приєднайте насадкутример (I).

Очищення (d): від'єднайте голівку для гоління і струсіть її. Не очищуйте сітку для гоління (II) щіточкою, оскільки це може призвести до пошкодження сіточки.

Догляд за приладом (е): деталі для гоління потрібно регулярно змашувати кожні 3 місяці.

Заміна деталей для гоління (f): замініть сіточку (II) і ріжучий блок (III), коли ефективність гоління знизиться. Запасні деталі можна придбати у продавця, у Центрах обслуговування клієнтів Braun або на сайті www.service.braun.com.

Утилізація

Продукт містить акумулятори і/або електропобутові відходи, що підлягають вторинній переробці. На користь захисту довкілля, не викидайте його разом із домашнім сміттям. Утилізація може бути здійснена у пунктах збору електропобутових відходів Вашої країни.

Виробник залишає за собою право на внесення змін без попереднього повідомлення.

Електричні характеристики надруковані на спеціальному шнурі.

Електричний епілятор Braun типу 5377 із джерелом живлення типу 492-XXXX.

Якщо виріб (епілятор) промарковано цифрами 492, то його можна використовувати з будь-яким джерелом живлення Braun, промаркованим кодом 492-XXXX.

Джерело живлення типу 492-XXXX є представником сімейства джерел живлення з однаковими технічними електричними характеристиками.

Символи „X“ в коді замінюють цифру від 0 до 9 і означають різні модифікації джерел живлення, що мають ідентичні технічні характеристики та відрізняються одне від одного лише кольором або формою.

Докладна інформація стосовно ідентифікації виробу наведена на самому виробі, а саме на табличці з його технічними даними.

Завжди використовуйте лише набір шнурів, що постачається у комплекті із вашим виробом.

Виготовлено Procter & Gamble Manufacturing GmbH у Німеччині:

Procter & Gamble Manufacturing GmbH Werk Walldurn, Waldstr. 9, 74731 Walldurn, Germany.

Дата виготовлення вказана між контактами джерела живлення у наступному форматі: перші дві цифри = останні цифри року, наступні 2 цифри = порядковий номер тижня року виробництва. Наприклад, код «1632» означає, що продукт вироблений в 32-й тиждень 2016 року.

Гарантійний термін 2 роки. Термін служби 2 роки.

UA: Адреса в Україні: ТОВ "Проктер енд Гембл Трейдінг Україна", Україна, 04070, м.Київ, вул. Набережно-Хрешатицька, 5/13, корпус літ. А. Тел. [phone]. www.pg.com.ua, www.service.braun.com.

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

001

Гарантійні зобов'язання виробника

Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки, починаючи з моменту придбання виробу або з дати його виробництва, у разі відсутності або неналежного оформлення гарантійного талону на виріб.

Протягом гарантійного періоду ми безкоштовно усуваємо шляхом ремонту, заміни деталей або заміни всього виробу будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або складання.

У випадку неможливості ремонту в гарантійний період виріб може бути замінений на новий або аналогічний відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів».

Гарантія набуває сили лише, якщо дата купівлі підтверджується печаткою та підписом дилера (магазину) на гарантійному талоні або на останній сторінці оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставляється представником компанії виробника або призначеним дистриб'ютором, та де жодні обмеження з імпорту або інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування.

Гарантія на замінені частини закінчується в момент закінчення гарантії на даний виріб.

Гарантія не стосується таких випадків: ушкодження, викликані неправильним використанням, нормальне зношення деталей (напр., сіточки для гоління або ріжучого блока), дефекти, що мають незначний вплив на якість роботи пристрою. Ця гарантія втрачає силу, якщо ремонт здійснюється не вповноваженою для цього особою та, якщо використовуються не оригінальні запасні частини виробника. Строк служби продукції Braun дорівнює гарантійному періоду у два роки з моменту придбання або з моменту виготовлення, якщо дату продажу неможливо встановити.

У випадку пред'явлення рекламації за умовами даної гарантії, передайте виріб у повному комплекті згідно опису в оригінальній інструкції з експлуатації разом з гарантійним талоном у будь-який сервісний центр, який офіційно вповноважений представником компанії виробника.

Всі інші вимоги, разом з вимогами відшкодування збитків, не дійсні, якщо наша відповідальність не встановлена законним чином.

Випадки, на які не розповсюджується гарантія:

– дефекти, викликані форс-мажорними обставинами;
– використання з професійною метою або з метою отримання прибутку;
– порушення вимог інструкції з експлуатації;
– невірне встановлення напруги мережі живлення (якщо це вимагається);
– здійснення технічних змін;
– механічні пошкодження;
– для приладів, що працюють на батарейках - робота з невідповідними або спрацьованими батарейками, будь-які пошкодження, викликані спрацьованими або підтікаючими батарейками;
– пошкодження з вини тварин, гризунів та комах (в тому числі у випадках знаходження гризунів та комах усередині приборів)
– для бритв - зім'ята або порвана сітка.

Увага! Гарантійний талон підлягає вилученню в разі звернення до сервісного центру з проханням про виконання гарантійного ремонту. Після проведення ремонту гарантійним талоном буде вважатися заповнений оригінал листа виконаного ремонту зі штампом сервісного центру та підписаний споживачем про отримання виробу з ремонту. Гарантійний строк подовжується на термін, який даний виріб знаходився в сервісному центрі в ремонті.

В разі виникнення складнощів з виконанням гарантійного та післягарантійного обслуговування прохання звертатися до інформаційної служби сервісу представника компанії виробника в Україні.

Телефон гарячої лінії 0 800 505 000. Дзвінки по Україні зі стаціонарних телефонних номерів є безкоштовними. Дзвінки з мобільних телефонів оплачуються згідно тарифів відповідного оператора.

Також можна отримати додаткову інформацію на сервісному порталі виробника в інтернеті www.service.braun.com