BGK 7050 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Epilační přístroj BRAUN BGK 7050, pokročilá technologie střihu, několik nastavení délky, omyvatelná hlava.
Použití	Navrženo pro efektivní epilaci různých částí těla, bezdrátové použití pro větší pohodlí.
Údržba a opravy	Odnímatelná a omyvatelná hlava pro snadnou údržbu, nejsou specifikovány žádné náhradní díly.
Bezpečnost	Bezpečné použití s hypoalergenními materiály, vyhněte se kontaktu s vodou během elektrického provozu.
Obecné informace	Standardní záruka výrobce, konzultujte příručku pro rady ohledně použití a údržby.

Často kladené otázky - BGK 7050 BRAUN

Jak používat epilátor BRAUN BGK 7050?

Pro použití epilátoru začněte přípravou pokožky jejím očištěním a vysušením. Vyberte vhodnou epilační hlavu, zapněte přístroj a jemně jej přejíždějte po požadované oblasti proti směru růstu chloupků.

Jak vyčistit BRAUN BGK 7050 po použití?

Po použití odpojte přístroj a sejměte epilační hlavu. Opláchněte ji pod tekoucí vodou, abyste odstranili chloupky a zbytky. Pečlivě ji osušte před opětovným nasazením.

Lze BRAUN BGK 7050 používat ve sprše?

Ano, BRAUN BGK 7050 je navržen tak, aby byl vodotěsný, což umožňuje jeho použití ve sprše nebo ve vaně pro pohodlnější epilaci.

Jak často bych měl epilátor používat?

Doporučuje se používat jej každé 2 až 4 týdny, v závislosti na rychlosti růstu chloupků.

Je BRAUN BGK 7050 vhodný pro citlivou pokožku?

Ano, tento epilátor je navržen tak, aby byl šetrný k pokožce. Nicméně se doporučuje provést test na malé citlivé oblasti před úplným použitím.

Co dělat, když se epilátor nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj správně nabitý nebo připojený. Pokud se stále nezapíná, konzultujte návod k použití pro pokyny k řešení problémů nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak prodloužit životnost mého epilátoru?

Pro prodloužení životnosti epilátoru jej pravidelně čistěte, vyhněte se používání na podrážděné pokožce a skladujte na suchém místě.

Jsou příslušenství epilátoru vyměnitelná?

Ano, příslušenství jako epilační hlavy lze vyměnit. Ujistěte se, že používáte náhradní díly kompatibilní s modelem BRAUN BGK 7050.

Jak poznám, kdy je třeba epilátor nabít?

Epilátor je vybaven indikátorem nabití. Když je baterie slabá, světlo bliká, aby vás upozornilo, že je čas na nabití.

NÁVOD K OBSLUZE BGK 7050 BRAUN

Naše výrobky splňují nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufáme, že budete se svým přístrojem Braun plně spokojeni.

Před použitím přístroje si prosím pečlivě prostudujte tyto pokyny a uschovejte je pro pozdější použití.

Tento přístroj byl navržen k co nejefektivnějšímu, nejcitlivějšímu a nejsnadnějšímu odstraňování nežádoucího tělesného ochlupení.

Upozornění

Přístroj je vybaven speciálním sít'ovým přívodem s integrovaným bezpečnostním sít'ovým adaptérem. Nevyměňujte ani nerozebírejte žádnou z jeho částí. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Speciální sít'ový přívod se automaticky přizpůsobí všem sít'ovým napětím, používaným v různých částech světa. Používejte pouze speciální kabel dodávaný společně s přístrojem.

Nese-li přístroj označení = 492, ne jej používat s jakýmkoliv napájecím zdrojem Braun s kódem 492-XXXX.

Přístroj nepoužívejte, pokud zaznamenáte poškození jeho planžety nebo kabelu.

Tento přístroj je možné používat ve vaně nebo ve sprše. Z bezpečnostních důvodů smí být používán pouze bez připojení k elektrické síti.

Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho bezpečnému používání a seznámení se s možnými riziky. Přístroj by neměl sloužit jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladší 8 let nesmí provádět čištění a údržbu přístroje.

Epilační hlavici nikdy nepoužívejte bez nástavce.

Po zapnutí nesmí dojít ke kontaktu přístroje s vlasy, řasami, stuhami do vlasů a podobně, aby se předešlo nebezpečí úrazu, případně zablokování nebo poškození přístroje. Tento přístroj není určen k použití nad linií krku (např. na obličeji nebo na hlavě) a v pubické oblasti.

Z hygienických důvodů tento přístroj nesdílejte s dalšími osobami.

Obecné informace

• Všechny způsoby odstraňování chloupků u kořínků mohou vést k jejich zarůstání a k podráždění pokožky (např. svědění, nepříjemným pocitům a zarudnutí kůže) v závislosti na stavu pokožky a ochlupení. Jedná se o běžnou reakci, která by měla rychle odeznít. Po několika počátečních epilacích u kořínků nebo v případě citlivé pokožky však tato reakce může být výraznější.
• Pokud je pokožka podrážděná i po uplynutí 36 hodin, doporučujeme vyhledat lékaře.
• Reakce pokožky i bolestivost se obvykle výrazně snižuje s opakovaným používáním přístroje.
• V určitých případech může při proniknutí bakterií pokožkou (např. v důsledku posouvání přístroje po kůži) dojít k zánětu pokožky. Nebezpečí infekce lze minimalizovat důkladným vyčištěním epilační hlavice před každým použitím.
• V případě jakýchkoli pochybností ohledně používání tohoto zařízení se prosím porad'te se svým lékařem. Předchozí konzultace s lékařem je nezbytná v případě osob, které trpí následujícími onemocněními či problémy: ekzémy, poraněními, zanícením pokožky, jako je folikulitida (zánět vlasových folikulů) a křečovými žílami, pigmentovými skvrnami, sníženou odolností pokožky (provázející např. diabetes mellitus), Raynaudovou nemocí, hemofilií, candidou nebo imunitní nedostatečností.

Popis

1a Nástavec k provádění vysokofrekvenční masáže
1b Efektivní nástavec
2 Epilační hlavice
3 Osvětlení Smartlight
4 Přepínač s uzamykacími tlačítky (4a)
5 Kontrolka nabíjení
6 Uvolňovací tlačítko
7 Speciální sít'ový přívod (provedení se může lišit)
8 Nástavec na citlivou pokožku
9 Holicí hlavice se zastřihávacím nástavcem

Nabíjení

• Před použitím přístroj nabijte. V zájmu zajištění optimálního výkonu doporučujeme používat vždy plně nabitý přístroj.
• Pomocí speciálního sít'ového přívodu připojte přístroj s vypnutým motorkem k elektrické zásuvce. Nabíjení trvá přibližně 1 hodinu.
• Probíhající nabíjení epilátoru indikuje kontrolka nabíjení (5) blikáním zelené diody. Když je akumulátor plně nabitý, svítí kontrolka nabíjení trvale. Po úplném nabití používejte přístroj beze šňůry.
• Bliká-li kontrolka nabíjení červeně, připojte přístroj opět k elektrické síti a nechte jej dobít.
• Plné nabití umožňuje až 40 minut používání beze šňůry.
• Při použití za mokra může být tato doba kratší. Dobíjení doporučujeme provádět po každém použití.
• Optimální teplota při dobíjení činí 15–35 °C. Při teplotě, která je výrazně mimo tento rozsah, může být doba dobíjení delší, a doba používání přístroje beze šňůry kratší.

Ochrana proti přehřívání

Bezpečnostní funkce, která přístroj chrání před nepříliš pravděpodobným přehřátím, může na 8 sekund aktivovat červenou kontrolku nabíjení a poté přístroj automaticky vypnout. V takovém případě otočte přepínač zpět do polohy 0 (vypnuto) a nechejte přístroj vychladnout.

Jak se přístroj ovládá

Zapněte přístroj stisknutím uzamykacího tlačítka (4a) a otočením přepínače (4) ve směru hodinových ručiček do polohy «I» nebo «II». Zapne se osvětlení SmartLight (3), které zůstane aktivní po celou dobu zapnutí přístroje. Zajišťuje lepší viditelnost jemných chloupků nebo pokožky. Chcete-li sejmout epilační hlavici, stiskněte uvolňovací tlačítko (6). Pro změnu nástavců (1a), (1b) nebo (8) stiskněte jejich boční žebrování a sejměte je.

Používání epilační hlavice (A)

Užitečné tipy

• Při první epilaci nebo po dlouhém odstupu od poslední epilace bude vaše pokožka možná potřebovat chvíli na přivyknutí. Počáteční nepříjemné pocity budou po opakovaném použití mnohem slabší, jak se bude vaše pokožka adaptovat na epilační proces.
• První epilaci je vhodné provést večer, aby případné zarudnutí přes noc zmizelo. Pro zklidnění pokožky doporučujeme po epilaci provést její ošetření zvlhčujícím krémem.
• Epilace je snadnější a pohodlnější, mají-li chloupky optimální délku 2–5 mm. Pokud jsou chloupky delší, můžete je zkrátit na délku 5 mm holicí hlavicí se zastřihávacím nástavcem.
• Jemné, dorůstající chloupky nemusejí růst směrem od povrchu pokožky. Pravidelné používání masážních houbiček (např. po sprchování) nebo exfoliačního peelingu pomáhá předcházet zarůstání chloupků citlivým obrušováním vrchní vrstvy kůže, umožňujícím jemným chloupkům prorůstat povrchem pokožky.
• Používání nasucho: Kůže musí být suchá, bez mastnoty či krému.
• Používání namokro: Tento přístroj lze používat na mokré kůži, a to i pod tekoucí vodou. Pro optimální klouzání přístroje po pokožce dbejte na její důkladné namočení. Po každém použití za mokra přístroj opláchněte tekoucí vodou.

Jak se provádí epilace

Před použitím se ujistěte, že je epilační hlavice (2) čistá a opatřená nástavcem (1a nebo 1b).

Volba rychlosti

Vyberte rychlost «I» pro jemnou epilaci nebo rychlost «II» pro velmi efektivní epilaci.

Manipulace

Při epilování vždy vypněte ošetřovanou pokožku. Dbejte na to, aby byla epilační oblast v kontaktu s kůží.

Přístrojem přejíždějte zlehka po pokožce pomalým a plynulým pohybem proti růstu chloupků ve směru přepínače. Vzhledem k tomu, že chloupky mohou růst různými směry, bude pro dosažení optimálních výsledků možná vhodné pohybovat i přístrojem

v různých směrech. Masážní nástavec (1a) poskytuje při epilaci pokožce nejvyšší komfort. Jste-li už na epilování zvyklí, můžete tento masážní nástavec (1a) nahradit efektivním nástavcem (1b), který zajistí těsnější kontakt s pokožkou a vyšší míru přizpůsobení všem oblastem na těle.

Epilace nohou

Při epilování nohou pohybujte přístrojem směrem vzhůru od chodidla. Při odstraňování chloupků v oblasti za kolenem držte nohu nataženou.

Epilace citlivých oblastí (např. podpaží)

• K tomuto účelu slouží speciálně navržený nástavec na citlivou pokožku (8). Nasad'te jej na epilační hlavici. Mějte prosím na paměti, že zvláště zpočátku jsou tyto oblasti mimořádně citlivé na bolest. Doporučujeme proto při několika úvodních epilacích nastavit rychlost «I». Po opakovaném použití se citlivost pokožky sníží.
• Před epilací důkladně očistěte příslušnou oblast od zbytků kosmetických přípravků, např. deodorantu.
• Při epilaci podpaží držte paži nataženou nahoru tak, aby byla pokožka napjatá, a pohybujte přístrojem různými směry. Bezprostředně po epilaci může být pokožka citlivější, vyvarujte se proto použití dráždivých látek, jako jsou deodoranty s obsahem alkoholu.

Čištění epilační hlavice

Pravidelné čištění zajišťuje lepší výsledky.

Čištění kartáčkem (5a):

Sejměte nástavec a vyčistěte jej kartáčkem. Kartáčkem namočeným v alkoholu důkladně vyčistěte epilační hlavici ze zadní strany. Při čištění otáčejte rukou pinzetovým prvkem. Tímto způsobem zajistíte nejvyšší míru čistoty epilační hlavice.

Čištění pod tekoucí vodou (5b):

Po každém použití za mokra přístroj opláchněte tekoucí vodou. Sejměte nástavec. Podržte epilační hlavici pod horkou tekoucí vodou. Poté stiskněte uvolňovací tlačítko (6) a sejměte epilační hlavici. Důkladně vytřepejte veškerou vodu z epilační hlavice i přístroje. Nechejte oba díly vyschnout. Před jejich opětovným sestavením se ujistěte, že jsou zcela suché.

Používání holicí hlavice (B)

Holicí hlavice (9) je navržena k rychlému a holení nohou, hrudníku a podpaží těsně u povrchu pokožky a ke stříhání či zastřihování tělesného porostu. Po nasazení holicí hlavice používejte přístroj jen na suché pokožce a s nastavením rychlosti «Il».

Holení (a): vyberte «∅».

Zastřihávání (b): vyberte «θ».

Stříhání na 5mm délku (c): vyberte «θ» a nasad'te zastřihávací nástavec (I).

Čištění (d): Sejměte holicí hlavici a vyklepejte ji. Holicí planžetu (II) nečistěte kartáčkem, protože by tak mohlo dojít k jejímu poškození.

Promazávání (e): Holicí díly je třeba každé 3 měsíce pravidelně promazávat.

Výměna holicích dílů (f): Zaznamenáte-li nižší účinnost holení, vyměňte rám holicí planžety (II) a břitový blok (III). Náhradní díly získáte u svého prodejce, v servisních střediscích Braun nebo prostřednictvím stránek www.service.braun.com.

Likvidace

Výrobek obsahuje akumulátory nebo recyklovatelný elektrický odpad. V zájmu ochrany životního prostředí nelikvidujte tento výrobek s běžným domovním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci na sběrné místo elektrického odpadu zřízené ve vaší zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 72 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem na referenční akustický výkon 1 pW.

Změny bez předchozího upozornění jsou vyhrazeny.

Elektrotechnické specifikace naleznete vytištěné na speciálním sít'ovém přívodu.

Záruka

Poskytujeme dvouletou záruku na výrobek s platností od data jeho zakoupení. V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady přístroje zapřičiněné chybou materiálu nebo výroby, a to bud’ formou opravy, nebo výměnou celého přístroje (podle našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený distributor.

Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihovače), jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li použity původní náhradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy, odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

Pred použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte tieto pokyny a odložte si ich, aby ste si ich mohli prečítat' aj v budúcnosti.

Ak je spotrebič označený číslom 492, môžete ho používat's l'ubovol'ným napájacím zdrojom Braun s kódovým označením 492-XXXX.

Nepoužívajte spotrebič s poškodenou fóliou alebo káblom.

Nohy epilujte odspodu pohybom nahor. Pri epilácii za kolenom nechajte nohu narovnanú.

Čistenie (d): Odstráňte holiacu hlavicu a vytraste ju. Holiacu fóliu (II) nečistite kefou, pretože by ste ju tým mohli poškodit'.

Mazanie (e): Holiace diely je potrebné namazat' každé 3 mesiace.