Silk-épil 7 7-537 - епилатор BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Braun
Модел	Silk-épil 7 7-537
Тип продукт	Електрически епилатор
Захранване	Акумулаторна (Li-Ion батерия)
Време за зареждане	Около 1 час
Автономия	До 40 минути
Употреба	Безжичен
Епилираща глава	Ротационна с 40 пинцети
Скорости	2 скорости
Масажна система	Да, с масажни ролки
Въртяща се глава	Да, за по-добър контакт
Включени аксесоари	Предпазна капачка, четка за почистване, мрежов адаптер
Тегло	Около 200 g
Размери	Около 16 x 5 x 4 см
Почистване	Измиваем с вода (главата)
Индикатор за зареждане	LED
Употреба върху суха или влажна кожа	Да (с душ гел)
Безопасност	Автоматично изключване при претоварване
Резервни части	Епилираща глава, капачка, четки
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Silk-épil 7 7-537 BRAUN

Как да използвам епилатора Braun Silk-épil 7?

Уверете се, че устройството е напълно заредено. Изберете желаната скорост (1 или 2). Поставете епилиращата глава перпендикулярно на кожата и я движете бавно в посоката на растеж на космите. Използвайте масажната система за намаляване на дискомфорта. За чувствителни зони използвайте предпазната капачка.

Мога ли да използвам епилатора под душа?

Да, Braun Silk-épil 7 е проектиран за употреба върху влажна кожа или под душа. Нанесете душ гел за по-лесно плъзгане и намаляване на болката. Устройството е водоустойчиво според стандарта IPX7.

Как да почистя епилиращата глава?

Отделете епилиращата глава от устройството. Изплакнете я с хладка течаща вода. Използвайте приложената четка за отстраняване на остатъци от косми. Оставете да изсъхне напълно преди да я поставите отново. Не използвайте абразивни продукти.

Колко време отнема пълното зареждане на устройството?

Времето за зареждане е около 1 час за до 40 минути автономна работа. LED индикатор показва, че зареждането е завършено.

Болкова ли е епилацията с това устройство?

Епилацията може да предизвика усещане за дърпане, особено при първия път. Вградената масажна система и употребата върху влажна кожа намаляват дискомфорта. При редовна употреба болката намалява.

Мога ли да използвам епилатора на лицето?

Braun Silk-épil 7 е предназначен предимно за тялото. За лицето използвайте специален епилатор или прецизната глава, ако е налична. Употребата на лицето не се препоръчва без подходящ аксесоар.

Какво да направя, ако устройството не се включва?

Проверете дали батерията е заредена. Свържете устройството към зарядното и изчакайте няколко минути. Ако индикаторът не светне, опитайте друг контакт. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Braun.

Как да сменя епилиращата глава?

Издърпайте епилиращата глава, за да я отделите от устройството. Подравнете новата глава с гнездото и натиснете, докато щракне. Сменяйте главата на всеки 6 до 12 месеца за оптимална ефективност.

Водоустойчив ли е апаратът?

Да, апаратът е водоустойчив и може да се използва под душа. Издържа на потапяне до 1 метър за 30 минути (стандарт IPX7). Зарядното обаче не е водоустойчиво.

Къде мога да намеря резервни части за Braun Silk-épil 7?

Резервните части (епилиращи глави, капачки, четки) са налични на сайта на Braun, при оторизирани търговци или в магазини за електроуреди. Винаги използвайте оригинални части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Silk-épil 7 7-537 BRAUN

Нашите продукти са проектирани така, че да отговорят на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, да изпитате истинско удоволствие от употребата на ваши Braun Silk·épil 7.

Моля, прочетете инструкциите за употреба внимателно, преди да използвате уреда, и ги запазете за бъдещи справки.

Braun Silk-épil 7 е проектиран да пре- махва нежеланото окосмяване въз- можно най-ефикасно, нежно и лесно.

Важно

• От хигиенна гледна точка не споделяйте този уред с други хора.
• Този уред е снабден със специален кабел с вградено захранване с изключително ниско напрежение. Не сменяйте и не променяйте никоя част от него. В противен случай съществува риск от токов удар. За електрическите спецификации вижте отпечатаното върху специалния кабел. Специалният кабел се настройва автоматично към всяко променливо напрежение по света.

- Използвайте само специалния кабел, доставен с устройството.

- Ако върху уреда има знак 492, можете да го изпозвате с всеки кабел за захранване на Braun с код 492-XXXX.

• Този уред е подходящ за използване във вана или под душ. От съображения за безопасност той може да се експлоатира само безжично.

- Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания, ако се наблюдават или са инструк- тирани относно безопасната употреба на уреда и разби- ране на рисковете. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не бива да се извършват от деца, освен ако не са над 8-годишна въз-раст и в присъствието на възрастен.

- Когато е включен, уредът не трябва да влиза в контакт с коса, мигли, панделки и т.н., за да се предотврати опасността от нараняване, както и за предотвратяване на запушване или повреда на уреда.

Описание

4 Превключвател със заключващи бутони (4a)
5 Индикатор за зареждане
6 Бутон за освобождаване
7 Специален кабел (дизайнът може да се различава)
8 Накрайник за чувствителна зона*
9 Накрайник за лице*
10 Глава на самобръсначката с накрайник тример*

не за всички модели (виж страница 3)

Зареждане

• Заредете уреда преди употреба. За най-добри результати ние препоръчваме винаги да използвате напълно зареден уред.
• Използвайки специалния кабел, свържете изключения уред към електрически контакт. Времето за зареждане е приблизително 1 час.
• Индикаторът за зареждане (5) мига в зелено, за да покаже, че епилаторът се зарежда. Когато батерията е напълно заредена, индикаторът свети постоянно. След пълно зареждане използвайте уреда без кабел.
• Когато индикаторът за зареждане мига в червено, свържете отново уреда към електрическата мрежа посредством специалния кабел за презареждане.
• Пълно зареждане осигурява до 40 минути безжична употреба.
• Използването в мокра среда може да намали времето за работа. Препоръчваме ви да презареждате уреда след всяка употреба.
• Най-добрият температурен диапазон за зареждане, използване и съхранение на уреда е между 15 °C и 35 °C. В случай че температурата е извън този диапазон, времето за зареждане може да бъде по-дълго, а безжичната работа - по-кратка.

Защита от прегряване

Като мярка за безопасност, за да се избегне малко вероятният случай на

прегряване на уреда, възможно е индикаторът за зареждане да светне в червено за 8 секунди и след това уредът да се изключи автоматично. В този случай завъртете превключвателя обратно в положение «0» (изключено) и оставете уреда да изстине.

Как да работите с уреда

Включете уреда чрез натискане на бутона за заключване (4a) и завъртане на превключвателя (4) по посока на часовниковата стрелка до положение «I» или «II».

Интелигентният индикатор (3) свети, когато уредът е включен. Това осигурява по-добра видимост на фини косми или на кожата.

За да отстраните главата за епилация, натиснете бутона за освобождаване (6). За да смените накрайниците (1a), (1b) или (8), натиснете оребрените им части отстрани и издърпайте.

А Епилиране

Съвети за епилиране

Ако не сте използвали епилатор или ако не сте се епилирали за по-дълъг период от време, може да отнеме известно време, докато кожата ви се адаптира към епилацията. Дискомфортът в началото ще намалее значително с многократната употреба, тъй като кожата се адаптира към процеса.

Когато се епилирате за първи път, препоръчително е да го направите вечер, така че евентуалното зачервяване да изчезне през нощта. За отпускане на кожата ви препоръчваме да нанесете овлажняващ крем след епилацията. Епилацията е по-лесна и по-удобна, когато космите са с оптимална дължина 2 – 5 мм. Ако космите са по-дълги, ние препоръчваме първо да се обръснете и да епилирате по-късите, израстнали след 1 или 2 седмици косми. Алтернативно можете да отрежете космите до дължина 5 мм.

Фини, повторно израстнали косми може да не пораснат до повърхността на кожата. Редовното използване на масажни гъби (напр. след вземане на душ) или ексфолиращ пилинг помага за предотвратяване на врастването на косъмчета, тъй като нежното триене отстранява горния слой на кожата и косъмът може да се покаже на повърхността.

Използване върху суха кожа: Кожата ви трябва да бъде суха и без омазняване или крем.

Използване върху мокра кожа: Уредът може да се използва върху влажна кожа, дори и под течаща вода. Уверете се, че кожата е добре овлажнена, за да се постигнат оптимални условия за плъзгане на уреда. След всяко използване върху мокра кожа почиствайте уреда под течаща вода.

Как да се епилирате

Преди употреба винаги се уверявайте, че главата за епилация (2) е чиста и снабдена с накрайник (1a или 1b).

1 Изберете скорост I за нежна епилация и скорост II за ефикасна епилация.
2 Винаги опъвайте кожата при епилиране. Уверете се, че зоната за епилация е в контакт с кожата ви.

Плъзгайте уреда с бавно и непрекъс- нато движение без натиск срещу рас- тежа на косъма, в посока на превключ- вателя. Тъй като космите могат да растат в различни посоки, може да бъде полезно да насочвате уреда в различни посоки за постигане на опти- мални резултати. Масажиращият накрайник (1a) осигурява най-добър комфорт на кожата по време на епила- ция. Ако сте привикнали към усещането при епилация, може да замените масажиращия накрайник (1a) с ефективния накрайник (1b), който осигурява по-близък контакт с кожата и подобрена адаптация към всички части на тялото.

3 Епилация на крака

Епилирайте краката си, като започнете от долната им част в посока нагоре. Когато епилирате зад колената, дръжте краката изпънати.

4 Епилация на подмишниците и бикини линията

Накрайникът за чувствителна зона (8) е специално проектиран за използване в тези зони. Поставете го на главата за епилация. Вземете под внимание, че особено в началото тези зони са особено чувствителни на болка. Ето защо ние препоръчваме да изберете настройка за скорост «І» за първите няколко пъти. При продължителна употреба усещането за болка намалява. Преди епилация почистете съответната област, за да отстраните остатъците (напр. от дезодорант). Когато епили-рате подмишниците, дръжте ръката изправена нагоре, така че кожата да е опъната, и движете уреда в различни посоки. Тъй като кожата може да е по-чувствителна непосредствено след епилация, избягвайте използването на дразнещи вещества като дезодоранти с алкохол.

5 Епилация на лицето

За отстраняване на нежеланото окосмяване от лицето използвайте накрайника за лице (9) като опционална приставка за поставяне на главата за епилация (2).

При първите няколко употреби ние препоръчваме да изберете настройка за скорост «І», за да свикнете с усещането при епилация в тези чувствителни зони. Преди епилация ние препоръчваме да почиствате кожата с алкохол, за да се насърчи добрата хигиена. Когато епи- лирате лицето, опънете кожата с едната ръка и бавно насочете епила- тора с другата си ръка по посока на превключвателя.

6 Почистване на главата за епилация

Редовното почистване е гаранция за най-добра работа.

а Почистване с четка:

Отстранете накрайника и го почистете с четка. Старателно почиствайте главата на епилатора от задната страна с четка, потопена в алкохол. Докато правите това, завъртете елемента с пинцети ръчно. Този метод на почистване осигурява най-хигиенното състояние на главата за епилация.

b Почистване под течаща вода:

След всяко използване върху мокра кожа почиствайте уреда под течаща вода. Отстранете накрайника. Дръжте уреда с главата за епилация под течаща топла вода. След това натиснете бутона за освобождаване (6), за да свалите главата за епилация. Изтръскайте добре главата за епилация и уреда, за да се уверите, че останалата вътре вода ще бъде отстранена. Оставете двете части да изсъхнат. Преди прикрепяне се уверете, че са напълно сухи.

Обща информация за епилацията

Всички методи за отстраняване на косми от корена могат да доведат до врастване на косми и възпаление (например сърбеж, дискомфорт и зачервяване на кожата) в зависимост от състоянието на кожата и космите. Това е нормална реакция и би следвало бързо да изчезне, но може да бъде по-силна, когато отстранявате косми от корена първите няколко пъти или ако имате чувствителна кожа. Ако след 36 часа кожата ви все още е раздразнена, препоръчваме ви да се свържете с вашия лекар. Обикновено реакцията на кожата и усещането за болка намаляват значително с многократната употреба на Silk-épil.

В някои случаи може да възникне въз- паление на кожата, когато в нея про- никнат бактерии (например при плъз-

гането на уреда по кожата). Доброто почистване на главата за епилация преди всяка употреба ще сведе до минимум риска от инфекция. Ако имате някакви съмнения за използването на уреда, моля, консултирайте се с ваши лекар. В следните случаи този уред трябва да се използва само след предварителна консултация с лекар: екзема, рани, възпалени кожни реакции, като фоликулит (гнойни фоликули на космите), разширени вени, около бенки, понижен имунитет на кожата, например при захарен диабет, по време на бременност, болест на Рейно, хемофилия, кандида или имунна недостатьчност.

В Как да използвате главата на самобръсначката

Главата на самобръсначката (10) е предназначена за бързо и гладко бръснене на краката, подмишниците и бикини линията, оформяне на контур и рязане на космите до 5 мм дължина.

При прикрепена глава на самобръсначката използвайте уреда само върху суха кожа и с настройка за скорост «II».

а Бръснене: изберете «».

с Подрязване на косми до дължина 5 мм: изберете «♂» и поставете накрайника тример (I).

d Почистване: Не почиствайте мрежичката за бръснене (II) с четката, тъй като това може да я повреди.

е Бръснещите части трябва да се смазват редовно на 3 месеца.

f Сменяйте рамката на мрежичката (II) и режещия блок (III) когато забележите намалена производителност при бръснене.

Резервни части могат да бъдат получени от ваши търговец на дребно, центровете за обслужване на клиенти на Braun или чрез www.service.braun.com. Не се бръснете с повредена мрежичка.

Опазване на околната среда

- С цел опазване на околната среда, когато приключи употребата на продукта, отпадъкът, който се образува, се изхвърля разделно, в специално отредените за това контейнери, сборни пунктове или сервисния център на Braun.

- Забранява се изхвърлянето му в кон- тейнери за смесени битови отпа- дъци, защото може да съдържа тежки метали, трудно разградими огнеупорни материали и др. веще- ства, които са опасни и с трайни последствия за околната среда.

- Потърсете информация за възможна повторна употреба или друг начин за оползотворяване на излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване.

- Този продукт съдържа акумулаторна литиево-йонна батерия. След при-ключване на употребата им, батериите стават опасни и могат да причинят дразнене, дихателни проблеми и др. Те съдържат тежки метали и опасни химикали, които замърсяват почвата и водите и носят трайни последици за околната среда.

Обект на промяна без предизвестие.

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката.

В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба (работа при неподходящо напрежение, включване в неподходящ източник на електрически ток, счупване); износване и незначителни дефекти, които не пречат на нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun.

Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на покупката, печат и подпис в гаранцион-ната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-близкия сервис на Braun.

За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ сервис без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg.

Русский