PG780 - електрическа самобръсначка REMINGTON - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PG780 REMINGTON

Merci d'avoir acheté ce produit Remington. Avant l'utilisation, veuillez tire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l'emballage avant utilise.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

L'utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l'appareil par des enfants d'au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adequate d'un adulte responsable afin d'assurer une manipulation en toute sécurité et d'éviter tout risque de danger. Cet apparéil doit rester hors de portée des enfants.
Peut etreutilisedansla baignoireoula douche.
- AVERTISSEMENT: Detachez l'appareil de l'adaptateur de charge avant de le nettoyer à l'eau.
- N'utilisez pas cet apparéil si le cordon d'alimentation est endommagé.
La batterie installee dans ce dispositif n'est pas replacable.
- La batterie est de type Li-ion 750 mAH et doit être chargée uniquement entre 0^ et 45^ .
Veillez à ne pas exposer l'appareil ou la batterie à des températures excessives.
N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne mal ou est endommagé.
- Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis.
- Un apparéil ne doit enaucin cas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge.
- Veillez à dévelopir le cordon d'alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauffées.
Veiliez à ne pas brancher ni débrancher l'appareil avec les mains mouillées.
- Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l'appareil.
Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

PIECES

1. Bouton marche/arrêt
2. Témoins lumineux de charge
3. Chargerconnector
4. Lame de précision en T
5. Guide de coupe barbe ajustable (1,0 - 5 mm)
6. Rasoir grille

7. Boutons de déverrouillage de la grille de rasage

8. Accessoire de tondeuse corporelle

9. Tondeuse pour nez et oreilles
10. Guide de coupe double face (3 & 6 mm)
11. Guides de coupe fixes (1,5 - 15 mm)
12. Guides de coupe pour poils corporels (1, 3, 5 mm)

Non illustré :

Connecteur du chargeur
Trousse de rangement

CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL

Avant d'utiliser votre tondeuse pour la première fois, chargez-la pendant 2 heures.

1. Assurez-vous que l'appareil soit eteint.
2. Connectez l'appareil au cable USB et connectez ensuite l'extrémité USB du cable à un port USB sous tension.

INDICATEURSLUMINEUXDU NIVENAUDECHARGERESTANT

PENDANT LE CHARGEMENT

Niveau de charge	0-33%	33-66%	66-100%	100% (après 4 seconds)
Témoins lumineux	●	●	◎	●
	●	◎	○	●
	◎	○	○	●

O O ACTIVÉN DÉSACTIVÉ © CLIGNOTANT

Une fois que la charge est complète, les trois voyants s'éteignent après 4 secondes.

EN COURS D'UTILISATION

Le niveau de charge est affché pendant 4 secondes après la mise en marche de votre tondeuse.

• Ne rechargez pas votre apparéil après chaque utilisation étant donné que cela réduira la durée de vie de la batterie.

• Remarque: Pour préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger complètement tous les 6 mois, puis effectuez une charge complète.

• Avec une charge complète, votre tondeuse aura une autonomie de fonctionnement sans fil allant jusqu'à 60 minutes.
  La tondeuse comprend une fonction de recharge rapide en 5 minutes qui fournit suffisamment d'énergie pour 1 session de toilettage.

ACCESSIONS

FIXATION ET RETRAIT DE L'ACCESSION DE LAME EN T (FIGURE A)

Vérifiez que l'appareil est étant avant de fixer ou de retarder les accessoires.

Pour retirer l'accessoire, faites-le glisser vers I'avant avec votre pouce. Le rasoir est equiped'un bouton de déverrouillage que vous doivent enforcer avant de pouvoir le faire coulisser.
Pour fixer l'accessoire, faites-le glisser sur le corps de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'échéclaè à sa place.

FIXATION ET RETRAIT DES GUIDES DE COUPE FIXES (FIGURE B)FIXATION ET RETRAIT DES GUIDES DE COUPE FIXES

Accrochez la partie avant du guide de coupe sur la lame.
Pousez ensuite la partie postérieure du guide de coupe vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'encleche correctement à sa place.

Retrait

• Soulevez l'onget situé à l'arrière du guide de coupe vers le haut jusqu'à ce qu'il se sépare de la lame.

GUIDE DE COUPE BARBE AJUSTABLE

Fixez le guide de coupe refigable pour barbe naissante de la meme maniere que you le feriez pour un quide de coupe fixe.
Le guide de coupe de 1,0 a 5 mm peut etre regle en faisant pivoter la molette sur le réglage souhaite. Tournez la molette dans les sens aiguilles d'une montre pour réduire la longueur et dans les sens contraire pour obtenir une longueur plus grande.
L'indicateur situé sur la molette signale le réglage besoini.
Utilisez la tondeuse sans le guide de coupe pour tailer les poils à ras de la peau. Celavouveurmettra de couper les poils à 1 mm. En tenant les lames perpendicular àla peau, vous pouvèez couper les poils à 0,5 mm.

Fixez le guide de coupe pour poils corporels souhaite sur I'accessoire pour poils corporels.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Il est nécessaire de tous jours peigner les poils de votre barbe à l'aide d'un peigne fin avant de commencer à tandre.
- Peignez les poils dans le sens de la pousse afin qu'ils soient à la hauteur maximale et tournés dans la même direction.
Tous les poils ne poussant pas dans la meme direction, vous pouze essayer differentes positions (vers le haut, vers le bas ou en travers) pourutenir les meilleurs résultats possibles.
Les poils doivent etre secs et sans traces de dire ou de lotion.
- Si les poils s'accumulent pendant l'utilisation, éteignez l'appareil, retirez tout accessoire utilisé et eliminez tout excédent de résidus de poils de l'accessoire et de la tondeuse.

POUR DÉSEPAISSIR ET EFFILER LA BARBE/MOUSTACHE

Fixez le guide de coupe régliable ou un guide de coupe fixe à la lame en T.
- Si vous utilisez cet apparueil pour la première fois, commencez avec le réglage de longueur maximale.
Allumez l'appareil.
Commencez a tailler la barbe sous le menton en suivant la ligne de la machoire.
- Placez la partie supérieure plate du guide de coupe contre la peu.
- Passez lentement le guide de la tondeuse dans les poils. Remontez ensuite vers l'oreille et la limite supérieure de la barbe. Répétez l'opération dans différentes directions si nécessaire.
Tailiez les bords de la barbe en utilisant la lame en T. Utilisez des mouvements lents et contrôlés pour creer des contours bien définis.
Si des poils s'accumulent dans le guide de la tondeuse pendant le processus de taille, eteignez l'appareil, retirez le guide et eliminez les poils.

TAILLE DE PRECISION ET DÉFINITION DES BORDS

1. Fixez la lame de micro-précision.
2. Tenez l'appareil avec la lame de coupe (les dents) tournée vers vous et à un ange de 90 degrés par rapport à la peau.
3. Commenciez avec les lames légèrement appuyées contre votre peu, déplacez l'appareil vers les bords du contour de la barbe pour les tailler selon vos préférences aux différents endroits du visage.
4. Donnez à la barbe/moustache la forme désirée.

Définition DES CONTOURS ET TAILLE DE PRECISION

Définition des contours :

1. Tenez l'appareil avec la lame de coupe (les dents) tournée vers vous et à un ange de 90 degrés par rapport à la peau.

2. Commencez par les contours de la barbe/moustache et, avec la lame légarement appuyée contre la peau, passée la tondeuse avec des mouvements lents et contrôlés pour creer des contours bien définis.

Taille de précision:

1. Utilisez vos doigts d'une main pour soulever les poils situés à la base de votre tête et les séparer de votre nuque.
2. Notre index doit couvir les racines des poils que vous soulevez afin de prévenir toute coupe accidentelle.
3. Tenez la tondeuse sur la base de votre nuque avec la lame orientée vers le haut. Faites remonter la tondeuse le long de votre nuque jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec votre index qui protège les racines des poils.
4. Déplacez votre tondeuse lentement et maintenez les racines des poils situés à la base de votre tête à distance de la tondeuse.

ENTRETIEN DES POILS CORPORELSG

Taille à la longueur désirée

1. Sélectionnez le guide de coupe souhaïé.
2. Placez la face plate de l'accessoire contre la peau.
3. Placez la partie supérieure plate du guide de coupe contre la peau et faites glisser lentement la tondeuse dans le sens de la pousse des poils.
4. Effectuez des mouvements lents et bien contrôlés.

Retrait

1. Retirez le guide de coupe de l'accessoire pour poils corporels et passez sur les zones où vous poulez éliminer les poils corporels.
2. Étirez la peau avec votre main libre pour redresser les poils.
3. Appliquez une légere pression et rasez dans le sens contraire de la pousse du poil.

RESIDUS DE POILS

ETAPE1-Nuque

1. Fixez le guide de coupe fixe de 3 mm ou de 6 mm
2. Tenez la tondeuse avec les dents de la lame orientés vers le haut. Commencez par le milieu de la tête à la base de la nuque.
3. Soulevez lentement la tondeuse, en suivant un mouvement ascendant et vers l'extérieur pour tailler les poils petit à petit.

ÉTAPE 2 - Arrière de la tête

Avec un guide de coupe 12mm ou 18mm fixe, fouce les cheveux a l'arriere de la tete.

ETAPE 3 - Côté de la tête

Avec un guide de coupe 3mm ou 6mm fixe, tondez les pattes. Puis changez pour un guide de coupe de 9mm ou 12mm et continuez la coupe jusqu'au sommet de la tete.

ETAPE 4-Sommet de la tete

Utilisez les guides de coup fixes de longueur supérieure pour couper les cheveux sur le dessus de la tete dans le sens inverse a celui de la croissance des cheveux.
Commencez throughout par I'arriere de la tete.

ÉTAPE 5 - Les touches finale

Utilisez la tondeuse sans guide de coupe pour effectuer une coupe de précision dans les zones proches de la base du visage et des côtes de la nuque.
Pour obtenir une ligne droite et nette au niveau des pattes, placez la tondeuse a angle croit par rapport a la tete, les pointes des lames touchant légerement la peau, puis travailliez vers le bas.

UTILISATION DE LA GRILLE DE RASAGE

Fixez l'accessoire de grille de rasage.
Utilisez des mouvements linéaires courts et bien contrôlés. Utilisez votre main libre pour étarir la peau. De cette façon, les poils se redressent et cela facilitite le rasage.
REMARQUE: Tondez toujours les poils du visage avant de proceder au rasage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Prenez soit de votre apparéil afin d'assurer une performance durable. Nous vous recommendons de la nettoyer après chaque utilisation.

APRÈS CHAQUE UTILISATION

Brossez les poils accumulés sur la tondeuse et les têtes de l'accessoire.
La façon la plus simple et la plus hygienique de nettoyer la tondeuse est de la passer sous le robinet.
Déposez une ou deux gouttes d'huile sur les lames. Allumez l'appareil pour répartir l'huile de manière homogène, retirez l'excedent d'huile.

REEMPLACEMENT DES GRILLES & DES LAMES

Pour assurer la continuité de la performance de votre rasoir, nous vous recommendons de remplaner régulièrement les grilles et les lames.

Signes que vos grilles et lames ont besoin d'être remplacées.

Irritation : si la grille s'use, vous pourriez etre soumis à une irritation de la peau.
Tiraillements: si les lames s'usent, votre rasage pourrait ne pas ettre aussi efficace et vous pourriez ressenter la lame tirer vos poils.
Usure :Vous pourriez remarquer que les lames sont uses à travers les grilles.

REEMPLACEMENT DE LA GRILLE ET DES LAMES

Retirez la tete du rasoir (tirez la tete vers le haut et séparez-la de l'appareil).
Fixez la nouveau bloc de rasage sur le réservoir à poils et exercez une pression vers le bas pour qu'elle s'enclenché à sa place.

RETRAIT DE LA BATTERIE

Cet apparéil contient des batteries qui ne sont pas replacables. Lorsque la batterie est en fin de vie, l'apparéil et la batterie doivent être mis au rebut de manière appropriée dans un point de recyclage officiel.

Nous vous recommendands vivement de faire appel à un professionnel pour-retirer la batterie rechargeable. Certaines parties du boitier du rasoir et certaines pieces ont des bords coupants et pourrait causeurs des blessures en cas de manipulation incorrecte.

• Veuillez tenir compte du risque de court-circuit des bornes de l'appareil alimenté par batterie ou de la batterie même causé par des objets métalliques.
  L'appareil doit etre debranché du secteur lors du retrait de la batterie.

• Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. Pour ce faire, faites fonctionner le rasoir jusqu'à ce qu'il s'arrête.

• Retirez tout accessoire.
• À l'aide d'un petit tournevis, retirez délicatement les deux couvercles vissés du boitier inférieur.
• Devissez les deux vis situées sur le fond.
• En commençant par le raccord supérieur, utilisez avec précaution un petit tournevis plat et, en suivant le raccord, séparez le panneau supérieur.
• Dévissez les deux vis situées à l'avant.
• Avec un petit tournevis plat, extrayez le boitier inférieur du corps de I'appareil.
• Dévissez les deux vis et retirez le boîtier frontal.
• Ouvrez délicatement les loquets du boitier interieur, puis retirez la carte de circuits imprimés.
• Débranche la batterie de la carte de circuits imprimés.
  N'essayez pas d'utiliser le rasoir une fois que vous l'veaz ouvert.

RECYCLAGE

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les apparciels et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas été éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

HREBEN NA CHLOUPKY (OBR.C)

( a > 5 : 3 : 1) all way blue

：

USB

jzjj 1

1

2j 将回 j 1

julil Jua 3

TJ 4

4.4.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. T J S a l l c 15

12cJgBjDdSdUcbI2e!

.02gJU

dall bdu bgl 1

aall gie yiaaii jia baiai iaiai

00 1

alall lllalgal 1o aobd

gulll 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

aalwglg jaiy ckiay pa yjaiy aiee eaiy baa g aaiy sji

eall aiaaabaaolaijll alalwaaibbiip

aagd gddgdd

aasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaasaaa

.2

（g）1sA 3

A. x1,x2 , y,y1y2

yballbaili j

g d 1

：

.1

SsIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy