ICM16731 - Кафемашина DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ICM16731 DELONGHI

Aparat izplaknite kot opisano v poglavju "Odstranjevanje vodnega kamna"

да, изключете го, като изключите щепсела на захранващия кабел. За евентуален ремонт се обръщайте единствено към упълномощен от производителя сервизен център и изисквайте употребата на оригинални резервни части. Неспазването на горните указания

Забележка: Този символ указва съвети и важна информация за потребителя. • Прочетете внимателно книжката с инструкции, преди да монтирате и използвате уреда. Така ще постигнете отлични резултати и максимална безопасност при упо-

може да застраши безопасността на уреда.

• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания при условие, че те са наблюдавани отблизо и са инструктирани за безопасната употреба на уреда и познават рисковете, свързани с него. Децата не трябва да играят

• Този уред е предназначен единствено за домашна употреба. Не е предназначен

за употреба в: помещения оборудвани като кухни за обслужващ персонал в магазини, офиси и други работни учреждения, хижи, хотели, мотели и други места за настаняване, стаи под наем. Всяка различна употреба ще бъде считана за неправилна и следователно опасна.

Материалите и предметите, предназначени за използване с хранителни продукти, отговарят на предписанията на Европейски регламент 1935/2004. След като сте поставили уреда на работния плот, проверете дали остава свободно пространство от около 3 cm между повърхностите на уреда, страничните части и задната част и свободно разстояние от поне 15 cm над машината за кафе.

Опасност от Изгаряния! Неспазването може да бъде или е причина за изгаряния. • Този уред е създаден за „приготвяне на кафе“. Бъдете внимателни, за да не се изгорите със струята гореща вода или пара или при неподходяща употреба на уреда. • Не докосвайте нагрятите повърхности на уреда по време на употреба. Използвайте ръкохватките или дръжките. • Не докосвайте уреда с мокри или влажни ръце и крака. • Нагревателната плоча е подложена на остатъчна топлина след употребата на уреда.

с уреда. Почистването и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се извършва от деца, освен ако те са на възраст над 8 години и са под наблюдение. Пазете уреда и кабела далеч от достъпа на деца под 8-годишна възраст.

След разопаковане, се уверете в цялостта на уреда. В случай на съмнения, не използвайте уреда и се обърнете към професионално квалифициран персонал. Елементите на опаковката (найлонова торбичка, полистирол и др.) не трябва да се оставят в обсега на деца, тъй като те са източник на потенциална опасност. Поставете уреда върху работен плот, далеч от кранчета за вода, мивки и източници на топлина. Никога не инсталирайте уреда в помещение, където температурата може да е по-ниска или равна на 0°C (ако водата замръзне, уредът може да се повреди).

Опасност! Неспазването може да бъде или е причина за електрически удар или риск за живота. • Захранващият кабел на този уред никога не трябва да бъде заменян от потребителя, тъй като смяната му

Внимание! Неспазването може да бъде или е причина за наранявания или щети на уреда. • Производителят не може да бъде подведен под отговорност за евентуални щети, вследствие на неправилна употреба, грешна или неразумна. • В случай на повреда или некачествена работа на уре-

изисква употребата на специални инструменти. При

повреда на кабела или за смяната му, се обръщайте единствено към упълномощен от производителя Сервизен 64

Център, за да се избегне всякакъв риск.

Никога не потапяйте машината във вода: това е електрически уред. Изключете щепсела от електрическата мрежа и изключете главния прекъсвач, когато уреда не се използва. Не оставяйте уреда включен, когато не е необходимо. Както при всеки електрически уред, бъдете разумни и предпазливи при употребата на уреда, особено в присъствие на деца. Проверете дали напрежението на електрическата мрежа отговаря на указаното на табелата с данни на уреда. Свързвайте уреда само към един електрически контакт с минимална мощност от 10А и заземен по ефикасен начин. Производителят не може да се счита отговорен за евентуални инциденти, причинени от липсата на заземяване на електрическата инсталация. В случай на несъвместимост между контакта и щепсела на уреда, с помощта на квалифициран персонал, заменете контакта с друг от подходящ вид. По време на операцията по напълване на резервоара и изваждането на каната от машината, трябва да се внимава да не се изливат течности върху щепсела и захранващия кабел.

Препоръчителни количества: Бр. чаши

Бр. мерителни лъж.(*)

(*) 1 равна мерителна лъжица = 1 с. лъжица (5 гр.) За да приготвите по-силно кафе, препоръчваме да добавите по още една мерителна лъжица за всяка чаша.

Описание на уреда A. В. C. D. Е. F. G. H. I. L. M. N.

през специалния индикатор (F) (фиг.3). Препоръчва се използването на каната от комплекта за мярка, тъй като максималната й вместимост съответства на вместимостта на резервоара. Позиционирайте постоянния найлонов филтър (I) в държача за филтъра (C) (фиг. 4). Поставете смляното кафе във филтъра, като използвате мерителната лъжица (G) от комплекта и го изравнете равномерно (фиг. 5). Използвайте качествено смляно кафе, средна големина на смилане, предназначено за кафемашини с филтър. Видът на сместа силно се отразява на качеството на полученото кафе: препоръчваме да опитате различни видове кафе, за да откриете най-подходящото за Вашия вкус.

Стъклена кана Капак Държач на филтър за кафе Душ Резервоар за вода Индикатор за ниво на водата Мерителна лъжица Филтър на резервоар за вода Постоянен найлонов филтър Бутон „On/stand-by” със светлинен индикатор Нагревателна плоча Бутон „Aroma” със светлинен индикатор

Посочените в таблицата количества са примерни и трябва да се съобразят с личните предпочитания и вида на кафето: никога не надвишавайте максималното ниво от 5 мер. лъжици. Видът на сместа силно се отразява на качеството на полученото кафе: препоръчваме да опитате различни видове кафе, за да откриете най-подходящото за Вашия вкус. • Затворете капака (B) и поставете затворената кана върху плочата (фиг. 7). • Натиснете бутона (L) (фиг. 8). Светлинният индикатор върху самия прекъсвач показва, че машината функционира. Кафето ще започне да изтича след няколко секунди. Съвсем нормално е по време на приготвянето на кафе с филтър, уредът да изпуска малко пара. Машината издава един звуков сигнал, когато започне изтичането на кафето и три сигнала, когато завърши. Вкусът на кафето може да се подобри, като натиснете бутона „AROMA” (N). Тази функция активира процес на филтриране, при който водата се влива по-бавно във филтъра. По-бавното филтриране подобрява вкуса и аромата на кафето. За да активирате тази функция, натиснете бутона „AROMA” (светлинният индикатор на бутона светва). За да изключите функци-

Как да се приготви кафе с филтър Забележка: при приготвяне на кафе за първи път е необходимо да се измият всички принадлежности и да се изплакнат вътрешните вериги на машината, като направите поне две кани кафе, без да използвате мляно кафе. • Отворете капака (B) (фиг. 1) и с помощта на каната (A) сипете чиста студена вода в резервоара за вода (E) до нивото, което съответства на желания брой чаши кафе (фиг. 2). Проверете нивото на водата в резервоара 65

ята, натиснете отново бутона. Препоръчва се употребата на бутона „AROMA” в случай, че не се приготвя цяла кана кафе. Ако оставите натиснат бутона (L) след филтрирането на кафето, нагревателната плоча ще поддържа кафето топло на идеалната температура. Уредът се изключва автоматично 40 минути след края на изтичането на кафето. За да изключите нагревателната плоча (M), натиснете отново бутона (L) . За да започне нов цикъл на приготвяне, изключете и отново включете уреда с натискане на бутона (L).

6. Включете машината и я оставете да подава вода, докато резервоарът се изпразни напълно. 7. Изплакнете машината, като я пуснете да работи само с вода най-малко 3 пъти (3 пълни резервоара с вода). Гаранцията не е валидна, ако почистването описано по-горе не се извършва редовно.

Технически данни Напрежение на мрежата: Работна мощност: Тегло:

Забележка: при изваждане на каната, преди машината да е приключила приготвянето на зададеното количество кафе, процесът на приготвяне не прекъсва, а само спира изтичането на кафе в каната; ако желаете веднага да сипете малко кафе, препоръчително е да го направите възможно най-бързо, за да се избегне неприятното протичане.

220-240V˜50/60Hz 1000W 2.5 kg

Съгласно Европейска директива 2002/96/EC, не изхвърляйте уреда заедно с домакинските отпадъци, а го предайте в официален център за разделно събиране на отпадъци.

Почистване и поддръжка

Преди да се извърши някаква операция по почистване или поддръжка, изключете машината, извадете щепсела от електрическият контакт и оставете машината да изстине. • За почистване на машината не използвайте разтворители или абразивни почистващи препарати. Ще бъде достатъчно една мека и влажна кърпа. • Никога не потапяйте машината във вода: това е електрически уред • Филтърът (H) на резервоара на вода може да бъде достигнат през капака (B) (фиг. 6): изчистете го, ако е необходимо.

Уредът отговаря на следните директиви CE: Директива Ниско Напрежение 2006/95/CE и последващите изменения; Директива EMC 2004/108/CE и последващите изменения; Регламент CE 1275/2008 относно консумацията на електроенергия в режим на готовност

Разрешаване на проблеми Проблем

Отстраняване на котлен камък

Ако водата във вашия район е твърда, с течение на времето ще се натрупа котлен камък. Отлаганията на котлен камък могат да влошат работата на уреда. Препоръчва се отстраняване на котления камък на всеки 60 работни цикъла. Пристъпете към отстраняване на котления камък, като използвате предлаганите на пазара специални препарати за отстраняване на котлен камък от кафемашини за филтърно кафе. 1. Разтворете препарата в каната, като следвате указанията върху опаковката на препарата; 2. Сипете разтвора в резервоара за водата; 3. Поставете каната върху нагревателната плоча (M); 4. Натиснете бутона (L), изчакайте да изтече количество, равно на една чаша, и после изключете уреда; 5. Оставете разтвора да действа 15 минути. Повторете операциите 4 и 5 още веднъж. 66

Кафето изтича бавно.

Необходимо е да се извърши отстраняване на котлен камък на машината.

Отстранете котления камък от машината, както е описано в параграф "Отстраняване на котлен камък".

Кафето е с кисел вкус.

Машината не е била изплакната достатъчно след отстраняването на котлен камък

Изплакнете машината, както е описано в параграф "Отстраняване на котлен камък".

originale. Nerespectarea prevederilor de mai sus poate compromite siguranţa aparatului.