Bronze 5 - калонка MONITOR AUDIO - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Пасіўная палічная калонка 2-палосная
Памеры (В x Ш x Г)	350 x 185 x 300 mm
Вага	7,5 кг
Сілкаванне	Пасіўная (патрабуе знешні ўзмацняльнік)
Рэкамендаваная магутнасць	30 да 100 Вт RMS
Імпеданс	8 Ом
Адчувальнасць	90 дБ
Частотны дыяпазон	40 Гц - 30 кГц
Асноўныя функцыі	Магчымасць бі-вайрынгу, здымная рашотка, твітар з купалам C-CAM
Догляд і чыстка	Чысціць мяккай сухой анучай. Не выкарыстоўваць абразіўныя сродкі або растваральнікі.
Бяспека	Не падвяргаць уздзеянню вільгаці, крыніц цяпла і не зачыняць вентыляцыйныя адтуліны. Трымаць далей ад магнітаў.
Запасныя часткі і рамонт	Даступныя вуфер і твітар. Звяртайцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр для рамонту.
Агульная інфармацыя	Брэнд: Monitor Audio, Мадэль: Bronze 5, Выраблена ў Вялікабрытаніі

Часта задаваемыя пытанні - Bronze 5 MONITOR AUDIO

Як падключыць калонку Bronze 5 да ўзмацняльніка?

Выкарыстоўвайце кабель для калонкі адпаведнага перасеку (не менш за 2,5 мм²). Падключыце чырвоны провад да дадатнай клемы (+), а чорны провад да адмоўнай (-). Выконвайце палярнасць для добрага стэрэамалюнку.

Ці можна выкарыстоўваць бі-вайрынг з Bronze 5?

Так, Bronze 5 абсталяваны двума парамі клем (ВЧ і НЧ). Для бі-вайрынгу зніміце металічныя перамычкі і злучыце кожную секцыю з асобным каналам узмацняльніка або з адным узмацняльнікам двума кабелямі.

Якая магутнасць узмацняльніка рэкамендавана для Bronze 5?

Рэкамендаваная магутнасць складае ад 30 да 100 Вт RMS. Узмацняльнік 50 Вт на канал - добры кампраміс для якаснага праслухоўвання без рызыкі пашкоджання.

Як чысціць калонку без пашкоджання?

Выкарыстоўвайце мяккую сухую або злёгку вільготную анучу (добра адціснутую). Пазбягайце любых хімічных сродкаў, спірту або абразіўных чысцяшчых сродкаў. Для рашоткі можна выкарыстоўваць пыласос на нізкай магутнасці.

Што рабіць пры скажэнні або ненармальным гучанні?

Спачатку праверце падключэнні і палярнасць. Пераканайцеся, што ўзмацняльнік не знаходзіцца ў насычэнні (занадта высокі ўзровень гучнасці). Калі праблема застаецца, праверце калонку з іншай крыніцай або ўзмацняльнікам.

Ці трэба пакідаць рашоткі на калонках?

Рашоткі абараняюць дынамікі, але іх зняцце можа злёгку палепшыць гучнасць. Вы можаце зняць іх для крытычнага праслухоўвання, але надзеньце назад, каб пазбегнуць пашкоджанняў.

Якое ідэальнае месца для размяшчэння Bronze 5?

Размясціце калонкі на ўзроўні вушэй (твітар на ўзроўні вушэй). Аддаліце іх ад сцен прынамсі на 20 см, каб пазбегнуць адбіццяў. Калі магчыма, злёгку нахіліце іх да пункта праслухоўвання.

Ці магу я выкарыстоўваць Bronze 5 як цэнтральную або тыльную калонку?

Bronze 5 - універсальная палічная калонка. Яна можа выкарыстоўвацца як тыльная, калі дазваляе прастора, але для цэнтральнага выкарыстання лепш выбраць спецыяльную мадэль, напрыклад Bronze C150.

Што рабіць, калі калонка не выдае гук?

Праверце, што ўзмацняльнік уключаны і абрана правільная крыніца. Праверце кабель калонкі на іншай пары. Калі нічога не працуе, калонка можа быць няспраўнай: звярніцеся ў сэрвісны цэнтр.

Як палепшыць нізкія частоты Bronze 5?

Наблізьце калонку да сцяны (на 10-15 см), каб узмацніць бас, але будзьце асцярожныя, каб не перабольшыць. Даданне сабвуфера (напрыклад, Bronze W10) - ідэальнае рашэнне.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА Bronze 5 MONITOR AUDIO

Інструкцыя карыстальніка

Змест

Уступ 110

Усталяванне падстаўкі 111

Шыпы і апоры 111

Усталяванне 112

Пазіцыянаванне 2-канальнай сістэмы 112

Кампанойка AV-сістэм 112

Усталяванне сістэмы Bronze FX 113

Прымацаванне модуля Bronze FX да сцяны 115

Падключэнне кабеляў да калонак 115

Падключэнне зачышчанага проваду 115

Штэкеры тыпу "банан" 115

Адзінарная электраправодка 116

Падвойная электраправодка 116

Раздвоенае ўзмацненне 116

Рашоткі 117

Канічныя заглушкі 117

Тэхнічныя характерыстыкі 118

Дадзенья ўладальніка 119

уступ

Акустычные сістэмы серыі Bronze – гэта самая даступная серья акустычных сістэм кампанії Monitor Audio. Яна аб'ядноўвае ў сабе ўсе лепшыя якасці яе папярэднікаў і сучасныя тэхналогії, якія выкарыстоўваюцца пры стварэнні наших элітарных лінеек Silver i Platinum. Па сваих характерыстыках і якасці серья Bronze істотна пераўзыходзіць "стандартныя" патрабаванні, якія прад'яўляюць спажыўцы да сістэм "пачатковага ўзроўню".

Выкарыстанне самых дакладных метадаў камп'ютэрнага мадэліравання, самых сучасных матэрыялаў і стварэнне самых дасканалых канструкцый дазволіла нам удасканаліць нашу знакамітую лінейку Bronze BX і ўкласці яе дзівосна выразнае і натуральна дынамічнае гучанне ў серью Bronze, падняць яе на новы ўровень, перавышаючы магчымасці шматлікіх дарагіх канкурэнтаў.

Дзякуючы нашым няспынным пошукам найчысцейшага гуку вы можаце атрымліваць асалоду ад музыкі і відэа разам з нашымі калонкамі серыі Bronze. Серыя Bronze распрацавана, каб дарыць захапленне. Высокая дакладнасць дадзенных усебаковых выпрабаванняў і вымярэнняў дазволіла нашым спецыялістам аб'яднаць дзівосную якасць прайгравання з вытанчанай канструкцый, стварыўшы прадукт, які найлепш адлюстроўвае дух кампанії Monitor Audio. Гэта парадаксальна для прадукцыі "пачатковага ўзроўню", але серыя Bronze утварыла асобны клас.

Сем вытанчаных мадэляў серыі Bronze з дзівосным вінілавым аздабленнем колеру ясеня, аксамітавага дуба, чырвонага ці арэхавага дрэва, створаныя з акуратнасцю вядомай ва ўсім свеце маркі Monitor Audio, будуць цудоўна выглядаць у любым памяшкännі. За іх стрыманай элегантнасцю хаваецца дасканалая, эрганамічная канструкцыя, а, менавіта, шматкамерныя карпусы, якія забяспечаюць эффектыўную работу драйвераў, цудоўную перадачу сігнала і лёгкія, з высокай дакладнасцю вырабленыя апоры, што забяспечаюць выдатную ўстойлівасць.

Усталяванне падстаўкі

(только мадэлі Bronze 5 i 6)

3 мэтай павышэння ўстойлівасці і акустычных характеристыкаў мадэлі Bronze 5 і 6 камплектующа падстаўкамі.

Падстаўкі прымаçoўваюцца нітамі з камплекта пастаўкі.

Перад усталяваннем падстаўкі ачысціце мантажную вобласць падлогі ад усіх цвёрдых/вострых прадметаў. Для ўталявання падстаўкі перавярніце калонку ўверх дном. Усталюйце падстаўку на корпус калонкі і сумясціце адтуліны ў падстаўцы з устаўкамі на корпусе. нітами замацуйце падстаўку на корпусе. Паслядоўна зацягніце ніты і праверце надзейнасць мацавання падстаўкі да корпуса. Перш чым перавярнуць корпус калонкі ў звычайнае становішча, усталюйце ў падстаўку апоры/ шыпы.

Падлогавыя калонкі серыі Bronze пастаўляюцца з шыпамі і асобнымі гумавымі апорами (ножкамі). Шыпы прызначаны для падлог з дывановымі пакрыццямі, а гумавыя ножкі — для цвёрдых падлог, на якіх нельзя выкарыстоўваць шыпы.

Шыпы закручваюцца ў разьбовыя ўстаўкі ў ніжнім баку падстаўкі. Калі Вы не жадаеце выкарыстоўваць падстаўку, шыпы можна ўсталяваць непасрэдна ў дно корпуса калонкі. Пры ўсталяванні калонак на месца не дапускайце нацяжэння кабеляў.

ЗАЎВАГА. Пры выкарыстанні без падстаўкі калонка становіцца менш устойлівай.

У выпадку ўсталявання на цвёрдую падлогу гумавыя ножкі проста ставящца ў тыя ж устаўкі, у якія звычайна ўсталёўваюцца шыпы.

Пазіцыянаванне 2-канальнай сістэмы

Падчас выкарыстання 2-канальнай сістэмы слухач і калонкі павінны размяшчацца ў вяршынях роўнабаковага трохкутніка. Адлегласць паміж калонкамі павінна складаць 6-10 футаў (1,8-3 м). Ідэальная адлегласць да задняй сцяны павінна складаць 8-18 цаляў (20-45 см); да бакавых сцен — 3 футы (\~1м).

Падчас усталявання сістэмы настойліва рэкамендуецца эксперыментаваць, бо асяроддзе і асабістыя перавагі могуць істотна адрознівацца. Пры недастатковым узроўні нізкіх частот паспрабуйце, напрыклад, пасунуць калонкі бліжэй да сцяны. І наадварот — адсунуць ад сцяны, калі ўровень нізкіх частот празмерны. Глядзіце таксама інфармацью пра канічныя заглушкі на старонцы 117. Пры страце стэрэагуку паспрабуйце крыху звузіць заглушкі ў насавой частцы. Павінна здавацца, што гук зыходзіць з сярэдняй зоны паміж калонкамі, а не з їх саміх.

Кампаноўка AV-сістэм

Ніжэй паказана аптымальная кампаноўка і некаторыя рэкамендацыі па планаванню памяшканняў для AV-сістэм.

Адлегласці паміж франтальнимі і, у некаторых выпадках, тылавымі падлогавымі і палічнымі калонкамі павінны складаць прыблізна 6-9 футаў (1,8-2,5м), і не меней 10 цаляў (25см) да сцяны.

Калі пры прайграванні музыкі (без сабвуфера) узровень нізкіх частот празмерны, або ўзнікае нізкачастотны гуд, пасправуйце трохі адсунуць калонкі ад сцяны (сцен), ці адрэгуляваць частату падзелу для дынамікаў і/ ці сабвуфера. Пасправуйце, таксама, змяніць месцазнаходжанне сабвуфера. Калі гэта немагчыма, паспрабуйце скарыстаць канічныя заглушкі (не ўваходзяць у камплект пастаўкі мадэляў Bronze-FX i Centre). Глядзіце старонку 117.

Мадэль Bronze Centre павінна быць накіравана на гледача і размяшчацца прыблізна на ўзроўні яго вушэй. У выпадку размяшчэння ніжэй ці вышэй узроўню вушэй, крыху нахіліце сістэму з дапамогай гумавых ножак (у камплект уваходзяць невялікія ножкі).

Мадэль Bronze FX павінна размяшчацца ў адпаведнасці з прыведзенымі ніжэй малюнкамі; ніз калонак павінен знаходзіцца прыблізна на 2 футы (60 см) вышэй узроўню вушэй слухача.

ЗАЎВАГА. Пры выкарыстоўванні 2-х пар Bronze FX у сістәме 7.1 ПРАВАЯ калонка выкарыстоўваецца ў якасці правай тылавой, а ЛЕВАЯ – у якасці левай тылавой калонкі аб'ёмнага гучання. Такім чынам, ПРАВАЯ бакавая калонка аб'ёмнага гучання ўсталёўваецца на левай сцяне, а ЛЕВАЯ – на правай. Гэта аbumоўлена фазіроўкай высокачастотнага дынаміка.

Усталяванне сістэмы Bronze FX

Модулі Bronze FX спараныя, але насамрэч уяўляюць сабою правы і левы блокі. Для абодвух блокаў можна задаць біпольны (звычайны) ці дыпольны рэжым працы. З завода блокі пастаўляюцца ў біпольным рэжыме.

У біпольным рэжыме ўсе калонкі (сярэднечастотныя/ нізкачастотныя і высокачастотныя) працуюць сінфазна. Гэты рэжым прызначаны для тых выпадкаў, калі Bronze FX выкарыстоўваецца ў якасці тылавых калонак/ калонак аб'ёмнага гучання ў стандартнай 5.1-канальнай сістәме, або ў 7.1-канальнай сістәме без другой пары FX, якая выкарыстоўваецца для тылавога/ аб'ёмнага гучання.

У дыпольным рэжыме пярэднія ўзбуджальныя высокачастотныя дынамікі працуюць не ў фазе з высокачастотным і сярэднечастотным/нізкачастотным блокам. Такая канфігурацыя лепш за ўсё падыходзіць для выпадкаў з выкарыстаннем дзвюх пар модуляў FX у якасці часткі 7.1-канальнай сістэмы, у якой FX размяшчаюцца на задняй і бакавых сценах. Неабходна памятаць, што гэтыя модулі з'яўляюцца лева- і правабаковымі. У біпольным рэжыме гэта не мае значэння. Правільнасць іх размяшчэння мае значэнне ў 7.1-канальнай сістэме. Глядзіце параграф, прысвечаны выбару варыянта размяшчэння (старонка 112) і малюнкі ніжэй. Ва ўсіх выпадках для дасягнення найлепшых вынікаў рэкамендуецца эксперыментаваць.

ЗАЎВАГА. Пераключэнне модуляў Bronze FX' з біпольнага ў дыпольны рэжым выконвайце толькі пры выключеным узмацняльніку. Гэта ўбережэ ўзмацняльнік і акустычную сістэму ад пашкоджання.

5.1-канальная сістэма з калонкамі аб'ёмнага гучання на бакавой сцяне (таксама могуць выкарыстояўвацца прылады для мантажу на падлогу/ стойку).

5.1-канальная сістэма з калонкамі аб'ёмнага гучання на бакавой сцяне (могуць выкарыстоўвацца прылады для мантажу на падлогу/ стойку).

7.1-канальная сістэма з FX-модулямі аб'ёмнага і тылавога аб'ёмнага гучання. Могуць выкарыстоўвацца таксама падлогавыя/ стоечныя калонкі. Неабходна правільна размясціць левую і правую калонку.

Прымацаванне модуля Bronze FX да сцяны

УВАГА! Неабходна вызначыць месца прымацавання модуля Bronze FX і канструкцью сцяны. Калі вы не ўпэўнены, што можаце выканаць надзейнае і беспечнае прымацаванне, то, на меркаваннях бяспекі, скарыстайцеся паслугамі кампетэнтнага і кваліфікаванага спецыяліста.

УВАГА! Пераканайцеся ў адсутнасці ўнутры сцяны трубаправодаў і электрычных кабеляў (правадоў) у месцах мацавання насценных кранштэйнаў. Для працы выкарыстоўвайце надзейныя падстаўкі; не дапускайце нацяжэння правадоў.

Модулі Bronze FX не камплектующа мацавальнымі нітами і заглушкамі. Выкарыстоўвайце крапёж, які адпавядае тыпу сцяны, да якой прымаçoўваецца модуль Bronze FX.

Для палягчэння прымацавання модуля Bronze FX да сцяны рэкамендуецца выкарыстоўваць асобны шаблон, змешчаны ва ўпаковачнай скрынцы.

Падключэнне кабеляў да калонак

Падключэнне зачышчанага проваду

Адкруціце заціскныя клемы і прасуньце адпаведны провад праз скразную адтуліну ў кожнай з клем. Зацягнуўшы заціскныя клемы, зацісніце ў іх правады.

Штэкеры тыпу "банан"

Здыміце з клем чырвоныя і чорныя пластмасавыя заглушкі і ўстаўце штэкеры тыпу "банан" у стандартныя адтуліны дьяметрам 4 мм. Вам могуць спатрэбіцца пласкагубцы, каб уставіць штэкеры.

Адзінарная электраправодка

Падключыце адзінарны камплект кабеляў да клем на задняй панэлі калонкі. Дапускаецца падключэнне да верхніх, ніжніх клем і нават на дьяганалі (для дасягнення добрых вынікаў рэкамендуецца эксперыментаваць).

ЗАЎВАГА. Пры выкарыстанні гэтага метаду, перамычкі паміж клемамі неабходна пакінуць на месцы.

Падвойная электраправодка

Гэтым способам можна падключаць акустычныя сістэмы Bronze 2, 5 і 6. Падключыце два камплекты кабеляў да верхніх і ніжніх клем (дадатныя да дадатных, адмоўныя да адмоўных) ад аднаго выйсця ўзмацняльніка.

ЗАЎВАГА. Пры выкарыстанні гэтага метаду, перамычкі паміж клемамі НЕАБХОДНА выдаліць.

Раздвоенае ўзмацненне

Гэтым способам можна падключаць акустычныя сістэмы Bronze серыі 2, 5 і 6. Да верхніх клем падключыце выходныя кабелі аднаго ўзмацняльніка, а да ніжніх — другога.

ЗАЎВАГА. Пры выкарыстанні гэтага метаду, перамычкі паміж клемамі НЕАБХОДНА выдаліць.

Bronze Series116

Рашоткі

Акустычныя сістэмы Bronze усіх серый камплектующа рашоткамі, задрапіраванымі акустычна празрыстай тканінай. Рашоткі пастаўляюцца ў асобнай кардоннай упакоўцы. Рашоткі маюць схаванае мацеванне пры дапамозе магнітаў, усталяваных на рашотках і на корпусе (на Bronze FX рашоткі мацуюца з дапамогай штыфтоў і гнёздаў).

Рашотка ўсталёўваецца на корпус эмблемай уніз. Рашотка ўтрымліваецца на месцы магнітам.

Кожная акустычная сістэма FX пастаўляецца з трыма асобнымі рашоткамі, усталяванымі на заводзе. Каб зняць рашоткі, асцярожна падкалупніце іх кончыкамі пальцаў.

УВАГА! Перад пад'ёмам ці перамяшчэннем акустычнай сістэмы, зніміце з яе ўсе рашоткі.

Канічныя заглушкі

УВАГА! Будзьце асцярожнымі, не ўстаўляйце канічныя заглушкі занадта глыбока ў адтуліны фазаінвертара – гэта можа прывесці да іх падзення ўнутр корпуса акустычнай сістэмы.

У выпадку усталявання акустычнай сістэмы ў невялікім памяшканні – каля 9 кв. метраў (80 кв. футаў), або ў памяшканні з павышанай аддачай на нізкіх частотах, усталяванне канічных заглушак можа быць карысным. Аднак перад гэтым рэкамендуецца паэксперыментаваць з выбарам месца усталявання акустычнай сістэмы. Для аптымізацыі характеристыкаў акустычных сістэм, не размяшчайце їх надта блізка да сцен ці да кутоў памяшкання (глядзіце рэкамендацыі на старонцы 112). Калі месцазнаходжанне калонак вызначаецца эстэтыкай ці інтэр'ерам памяшкання, або мае месца акцэнтаванне нізкіх частот, глядзіце пункт 1 – для сістэм Bronze 1 і 2, або пункт 2 – для сістэм Bronze 5 і 6.

1. У тым выпадку, калі палічныя/ стоечныя калонкі (Bronze 1 і 2) будуць знаходзіцца на адлегласці менш за 20 см ад задняй сцяны (напрыклад, на кніжнай паліцы ці на стойцы паблізу сцяны) рэкамендуецца уставіць у адтуліны фазаінвертара канічныя заглушкі. Гэта аслабіць нізкачастотны гуд і забяспечыць найлепшыя характерыстыкі акустычнай сістэмы ў існых умовах.
2. Выкарыстойваць канічныя заглушкі для падлогавых акустычных сістэм (Bronze 5 і 6) рэкамендуецца ў тых выпадках, калі сістэмы знаходзяцца на адлегласці меней 18 цаляў/ 45 см ад задняй сцяны. Гэта аслабіць нізкачастотны гуд і забяспечыць найлепшья характерыстыкі акустычнай сістэмы ў існых умовах.

Што такое нізкачастотны гуд?

Нізкачастотны гуд (часам званы лішкам) звычайна ўзнікае тады, калі нізкачастотныя ваганні, выходзячыя з акустычнай сістэмы, "ўзбуджаюць" уласныя ваганні ў памяшканні, акцэнтуючы адну ці некалькі частот. Усталяванне заглушак у адтуліны фазаінвертара не змяншае ступень распаўсюджання нізкачастотнага кампанента, аднак аддача нізкачастотнай энергії зблізку частаты налады фазаінвертара змяншаецца. Пры гәтым аслабляецца нізкачастотны гуд, павялічваецца "празрыстасць" і "жвавасць" гучання. Настойліва рэкамендуецца эксперыментаваць з заглушкамі.

Аглабенне	Акскитавы AGD, бени раснб, арехаев Арара, упробнае Арара
	3,5 кг (7 фунтаяг 12 унімн)	5,3 кг (11 фунтаяг 10 унімн)	11 кг (24 фунтаяг 6 унімн)	16,6 кг (36 фунтаяг 8 унімн)	5,6 кг (12 фунтаяг 6 унімн)	3,2 кг (7 фунтаяг)
Вара (айаго барабу)	3,5 кг (7 фунтаяг 12 унімн)	5,3 кг (11 фунтаяг 10 унімн)	11 кг (24 фунтаяг 6 унімн)	16,6 кг (36 фунтаяг 8 унімн)	5,6 кг (12 фFUNТAY 6 унімн)	3,2 кг (7 ФУНТАУ)
Воркова намеди (3 магазған)	H/H	H/H	H/H	35/3/8 x 8/7/16 x 11/18 4ml	1033 x 235 x 350mm 40 11/16 x 9 1/4 x 13/3/4 4ml	H/H

Дадзеныя ўладальніка

Характарыстыкі вырабу

Мадэль

Серыйны нумар вырабу ____

Дата продажу ____

Дадзеныя прадаўца

Найменне прадаўца ____

Адрес ____

Электронны адрес

Нумар тэлефону ____

Кампанія Monitor Audio пакідае за сабой права змяняць тэхнічныя характерыстыкі без апавяшчэння.

За 5 гадоў гарантыі вытворцы , калі ласка , наведайце рэгістрацыйную форму па адрасе : www.monitoraudio.com

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

SS6 7XJ

England

Тэл.: [phone]

Факс: [phone]

Інтэрнәт-сайт: www.monitoraudio.com

Распрацавана і спраектавана ў Вялікабрытанії Выраблена ў Кітаі

BRONZE SERIES

Электрондык, пошта: [e-mail]