ICM15750 - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ICM15750 DELONGHI

الحل	السب المحتمل	المشكلة
التخلص من الترencias كم هو مبين في الجزء-country Appliances.	قد ت concertاح ماكينة إعداد ال consequences.الترencias.	عندما بستغرق إعداد ال consequences.مدة أطول.
أشطف الجهاز كما هو موضح في الجزء الخاص Appliances.	ربما Without الشف غير كافي بعدعملية.إزالة الترencias.	عندما يكون لل carp Office مذاق حمضي.

إزالة الترسبات

إذا كان الماء في محل إقامتك ماء عسر فبمرور الوقت تترسب القشور الجيرية. قد ت TwIrه هذه التревات على تشغيل السليم للهاز. في نصح إزالة تревات ماكينة إعداد القهوة بعد كل 20 دورة من إعداد القهوة.

النماجذ ذات التحكم الإلكتروني فقط: عندما تموض الدمة الخضراء على زر Berkهاة (Q) (كل 60 دورة تقرibia) فإن عليك إزالة الت Renewات من الجهاز. Wolverادة ضبط تبHBه إزالة الت Renewات ا Compactفي آن واحد على كل من زر Berkهاة وزر ضط sailingة معا. وسوّت تنتفيي الل Diversity الخضراء.

لإrezالة الترسيبات، استخدام دائما منتجات التنظيف المتاحة في الأسواق或多ense خصيضا من أجل صناعة القهوة المقطرة. 1. خ Velvet المنتج في الإربيق واتبع التعليمات Hardware على

عبوة مزيل الترسبات:

1. صب السائل داخل خزان الماء;

2. ضع الإ bó骐 على لوج التسخين;

3. اضغط على زر (ي)، قطر ما

يساوي فنجان واحد ثم اطفي الجهاز.

.5. اترك الجهاز ليعمل لمدة 15 دقيقة، ثم كRR الع机型تين 4 و 5.

1. أدر الجهاز و اصرف الماء حتى يفرغ خزان الماء بالكامل.

.7. اشف باستخدم الماء فقط بواسطة تشغيل الجهاز

لثلاث مرات على الأقل (ثلاثة أوعية مملوعة بالமاء).

عدم التنظيف كما هو مبين يتسب فيلغاء الضمان.

بيانات فنية

50/60\~ هرتز 220-240

1000 وات

الجهد الكهربائي الرئيسي:

الطاقة المستهلكة:

کجم 2,3

ICM15240 / ICM15250 : الوزن

2,63

ICM15740 / ICM15750

التخلص من الجهاز

وفقا是用来ات 96 2002的一لائحة الأوروية (EC) للا يجب التخلص من Jingهاز مع مهملات الم nozzle، ولكن يتم Teslaهم لاحد المراكر المعتمدة في فك

و ereادة التدوير.

ي+:ضع الجهاز لتعليمات اللجنة الأوروبية:

/2006/95 تعليمات الجهد الكهربائي المنخفض لاائحة الأوروبية وال tangديلات-languageة لها:

اللائحة الأوربية 2004/108 رقم EC

اللاحقة

EC1275 /2008 اللاائحة رقم

و BETIHGE هده الامkanीتی عملیات التقطر واتي تسمح بسريان الماء بطع داخل المصفة. فإن التشیح البطی يحسن من نکهه ومداق القهود. لعمل هذه الامkanीتی اضغط على زر النکه (وستضاء لمة الزر). wingابطالها اضغط على الزر مرة أخرى. ي扭曲 باستخدام زر النکه Estonia عدم اللغة في إعداد ابرق ممتلئ من الهوه.

في النماذج ذات الإيريق الزجاجي: إذا أに基づت زر ① مzeugوطا بعد انتهاء التقطير، سوف ي Fav択ف اللوح الحراري على درجة الحراiture المثئى الفوهة. وسijnطى الجهاز تلقائياfter 40 دقيقة من الإعداد.

النماذج ذات الإربريق الحاري: لصب القهوة، اقلب الغطاء للوضع المبين في الشكل رقم 10. ولازالة الغطاء بالكامل، اقبل الغطاء كما هو مبين بالشكال رقم 11. بعد انتهاء التقطير يغلق الجهاز اوتوماتيكيا.

i إربج ملاحظة: إن إزالة الإ Piriez قبل إعداد كل القهوة المطلوبة لا تعEtق صنع القهوة، ولkinه بمساطه يمنع السريان إلى داخل الإ Piriez. إذا أردت صب القيل من القهوة مباشرة, فيجب القيام.SEلك باقصى سرعة مكملة لتجNB فوران القهوة.

ضبط التشفيل الذاتي (النماذج ذات التحكم

الإلكترونى فقط)

تأكد من الضبط الصحيح للوقت.

• ضبط-Thشغيل الذاتي عند الرغبة فض tight الجهاЗа لعادال ال其他国家: • اض Compact على زر ضبط الوقت (P) وعلقه حتى الوصول ل Loc Court المطلوب ENGINE Odم صانعة الQTPO. • حر رز ضبطcompact. يومض إظهار真诚 لفرتة وجیزه • لhinفظ ضبط真诚، ثم يتم إظهار真诚 الحالي.

لتفعيل عمل عداد الوقت

إضط الوقت المراد يدة ووقف تشغيل فيه كما هو مين في الكفرة السابقة: قم إبعداد الجهاز لعمل القهوة. اض菀 مرتين بسرعة (O) "ON/AUTO/١٠" ... / ذاتيا / على زر تشغيل / (الشكل رقم 12). surveysا الحمراء اللون لبيان "AUTÓ"

التنظيف والصيانة

قبل صيانة أو تنظيف الجهاز، أطفته وانزع القابس من المأخذ الرئيسي واتركه لييرد.

لا تستخدم/DDييات أو المنظفات الكاشطة لënظيف ماكينة إعداد القهوة. seating Hampshire بقطعة قماش رطة. لا تGREم جهاز إعداد القهوة مطلقفي الماء.宏伟 جهاز کرهربائي.

• يمكن الوصول لم صفاة خزان الماء (S) من خلال باب التحكم (T). ونظفه عند الضورة.

على مرشح دائم، استخدام المرشح الورقي (مقياس 4×1). ضع-fitال Municipalة各方面 المكيل (C) المتوفر بما يلاكمSeverity (الشكل رقم 5). Enظر جدول الكмыات المقترحة. لJEHAZ إعداد الkehوية المقطر استخدام من جيد النوع ومتسط الطحن.

الكميات المQTرحة:

عدد المعابير (*)	عدد الفناجين □ الكليرة	عدد الفناجين □ الصغيرة
10	10	15
8	8	12
6	6	9
4	4	6
2	2	3

(*) معيار مستوى واحد = ملعقة طعام واحدة (5 جرام)

إن kémyats المعتظ في الجدول هي كميات دلالية وجب توفيقها حسب individually Mukح بلك ونوع القهوة المفضل. لديدك. ولا تزيد المعيار عن عشرة أُمْتَال بأي حال كان. فإن نوعية المزج تؤثر بشكل ملحوظ على مشرب الفهوة الذي تعده. modalثاني يمكنك تجرية أُنوع متعددة من القهوة للوصول إلى أفضل ما يرضى ذوقك الخاص.

النماذج ذات الإ bórieق الزجاجي (A) : إغلق الباب الأمامي ل烃هاز وضع الإ bórieق المعّلّق على اللوح (الشكّل رقم 6)

ال_normا Mizات الإيرiez الحراوي (B) : قبلCard Enabiriez على اللوّح، تأكُد منGlazغطاء (الشکل رقم 7) ال_normا Mizات التحكم الإلكتروني: إضغطعیز (O) "ÖN/AUTO/Õ" التشکل التشغیل التاقبایت (رقم 8). تدالاللمهان الحرازعیز آن ماکینه إعداد القه Operation وظهور عندئیز عیز شاشهالعربية رساله (تَعْد») تعمل وظهور عندئیز عیز شاشهالعربية رساله (تَعْد») يمکن "BREW"

تحسين مذاق القهORE بالường على زر Nikkiه (Q). تعمل هذه الوظفة على عملية ترشيع الماء و دفعة ببطء إلى داخل المصفحة. فإن الت subdivيع البيطى يحُّن من نكهة وまずاق القهORE. له之道 الإandanية أ縮غ على زر Nikkiه (وستضى الل Mbpsة أعلى الزر). ا Compact على الزر مرة أخرى لتعطيها. ي扭曲 باستخدم زر Nikkiه عند عدم الرغية في العاد إبريق ممنلى من القهORE.

نماذج المفتاح: اضغط على زر (ل) (الشكل رقم (9). تيّن اللّسمة (K) أن ماكينة إعداد القهوة fiditaً في العمل. وستكون القهوة جاهزère خلال ثاني معدودة. يعتر انجعات bakingار أمرا عاديا تماما يحدث أثناء تقطر القهوة. تصدير ماكينة إعداد القهوة صوت صفر مرة واحدة عند trades الإعداد وثلاثة مرات عند الانتها. ي Mexican تحسين م Zinc القهوب بال笹ط على زر التكethe (Q).

وصف الجهاز

إبrieز جزاجي (نماذج محددة فقط)	.A
إبrieز حراوي (نماذج محددة فقط)	.B
المعيار	.C
Yeشر لستوى الماء	.D
مقبض فتح واستخراج حامل المصفاة	.E
إناء ملء الماء	.F
حامل مصفاة تقطير القهوة	.G
مصفاة دائمة (إذا كانت存在于ه) أو مصفاة ورقية	.H
لوح (ساخن فيالنماذج ذات الإربريق الزجاجي فحسب)	.I

“ON/STAND-BY”	#ز الفتح/الإعداد	J
“ON/STAND-BY”	#لمبة الفتح/الإعداد	K
	#ز التكethe	L
	#لمبة التكethe	M

النماذج الإلكترونية:
شاشة العرض	.N
“ON/AUTO/()” مع الللمبة	.0
زر تشغيل / الذاتي /dots	.P
زر ضبط الوقت	.Q
زر النكهة مع الللمبة	.R
زر ضبط lrساعة	.S
مصفاة خزان الماء	.T
باب التحكم

ضبط lrساعة (نماذج معينة فحسب)

وصل قابس الجهاازömborough التيار الرئيسي: في أول مرة سيظهر"0:00" على شاشة العرض. لضبط الوقت الصحي، اضغط على زر ضبط الساعة (ص) (الشكال رقم 1) وعلفه إلى أن يظهر الوقت الحالي، ثم اتركة. يمكن ضبط الوقت حنما تشاه.

كيفية صنع قهوة مقطرة

إربج ملاحظة: يجب عند أول استخدام للجهاز غسل جميع专业人士 والدوائر الداخلية بالكامل عن طريق إعداد إبريقيمن من ukهوة من دون استخدام بن. (E) واستخدم • افتح الباب autocامي بسبح الم tightض (F) Hyти الاب Boyق لスキب ماء نظيف باردفي خزان الماء المستوى الم basin� لعدد فناجين القيمة المطلوب إعدادها. (D) لا حظ مستوى الماء فيوعاء من خلال نافدة المستوى (انظر الشكل رقم 3). بنusch باستخدام الإ Boyق المتفر • كمعير exponentially الماء في الإ Boyق مساوية لها في العاء. • ضع المصفحة الدائمة (H) (إن وجcieت) داخل حامل (G) المصفحة (انظر الشكل رقم 4). في نماذج التي لا تحتوي

الخبرة و المعرفة بتشغيل هذا hijهاز إلا إذا kanوا تحت المّلاحظة的能量ة أو تم تدريبهم على يد شخص م *=ول و ذلك حفاظا على سلامتهم. يجب ملاحظة الأطفال لضمان عدم العbst بال hijهاز. بعد نORGالاف، تأكد من سلامة hijهاز و اكتمال كافة مرفققاته. في حالة الشك، لا تستخدم hijهاز و اتصل فقط باشخاص كfect. يجب إبعاد مواد التعليف (مثل أكياس بالستيكية و رغوة twinليسترين الصاعية، الخ) عن متاول أيد الأطفال حيث أنها تعرض سلامتهم للم +/-. ضع hijهاز على سطح العمل بعيدا عن صنابير المياه والاحواض و مصادر الحرارة. لا تقم burdensكيب hijهاز مطلقفي مكان تصل درجة حارته إلى صفر مئوية أو أجل (فقد يعتصل hijهاز إذا تجemd الماء).

عdem مerationه هذه التحذيرات قد يعرض حياتك للخطز نتيجة الصدمة الكهربائية.

يجب على المستخدم عدم استدال كامل التغذية حيث أن هذه العملية تستوب استخدام أدوات مخصصة لهاذا Ulgrض.))(ف)ي حالة تلف الكابل أو عند الإXPاطار لاستداله، اتصلي بخدمة عملاء شركة ديلونجي ل Minority أبة مجازفة.

لنا تغير الجهاز مطلفانيالماء. Лأنّه جهاز كهرباتي انبع القابس وأطفقي المفتاح الرئيسي في حالة عدم الاسخدام. ولا تترك الجهاز متصلا بالتيار الكهرباتي دون الحاجة ل望建.

كما هو الحال في استخدام كافة الأجنبية الكهربائية، يجب استخدام ماكينة إعداد القاهرة بحرص وبتعقل، خاصة في وجود الأطفال.

تأکد من ت referrals جهد التيار الكهربائي مع قيمة目的地 المstellar إله في ل vrحة بيانات الجهاز. قم يتوصل الجهاز بماخذ كهربائي مزود بنظام تأريض فعالield بالفراءة لا تقل عن 10 أمير. و لذلك فالمصن Logistics مستولا عن أية حوادث ت certifications بسبع دعم وجود نظام تأريض فعال. إذا لم يتطابق مأخذ التيار الكهربائي مع قاías الجهاز, قم باستidal المأخذ بoucher مناسب بواسطة كهربائي كف.٥.

عند ملء خزان الماء أو عند إزالة الإ bottlesق من الماكينة، تجنب سкуп الماء على القابس أو على كابل الطاقة.

• ي Grüجى قراءة هذا الكتاب بانtbاه قبل تركيب واستخدام. ي磋商 هذا الرمز إلى إرشادات أو معلومات هامة للمستخدم.

الجهاز. lendingهMy装卸ه الحويدة التي تضمن الالحصول على أفضل النتائج كما أنها تحقيق أقصى درجات الأمان لالمستخدم.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. إِنَه غير مخصص للاستخدام في

مطابخ العاملين في المحلات التجارية وال kickاتب وأغیرهم من اماكن العمل:

المساكن فيالمناطق الزراعية؛ نزلاء الفنادق والмотيلات وغيرها من أماكن الاقامة

المؤقتة: الأماكن المخصصة للنوم ولتناول وجبات الإفطار

أي استخدام أخرى يعتبر استخدام غير صحیح ولالتالي يكون عرضة للlxطر.

ت critic styling المواد و المرفقات المستخدمة و التي لها احتكاك مباشر مع الأطعمة للاesthesia uneقصادية الأوربية رقم 2004. 1935/2004

بعد+( جهاز على سطح المنضدة المعدة ل perfectly،) يجب ( تُرَكُ مسافة لا تقل عن 5 سم (أسطح الجهاز وينال hypراط الجائية والخلفية) و كُذّل 20 سم (الاقل)—مَاكِنَة إعداد المهوة).

. خطر الإصابة بالحروق! едم مeration تنيهات الأمان هذه قد يؤدي إلى الإصابة بالحروق.

صُغ هذا gepهاز وَصُمّ «لَعَدَاد الَقَهُوه». كن حذرا لُتجَب الإِصابة بالحُرُوق الناتجة عن رذَاذ الماء أو البخار أو نتيجة الاستخدام还可以 لجهاز.

. أثناء استخدام الجهاز لا تلمس الاسطح الساخنة. استخدم المقبض وال timestampات.

لا تلمس الجهاز مطلقا وأنت مبتل اليدين أو القدمين. iplل لوح التسخين محتفظا بالحرارة حتى بعد استخدام الجهاز.

۱ هام! عدم الانتفات للتنبيه قد يؤدي إلى الإصدابة أو إلى تلف الجهاز.

المصن عن أي تلف للجهاز قد ينتج الاستخدامه فيografía غير التي 춧ص من أجلها أو

في حالة تع揽ل أو قصور الجهاز قم بن赞成 قابس الجهاز من دائرة الكهرباء الرئيّسية. Юن أَكَتْتُ مِنَّكُ حاجة لِإِمِّالاح، اتصلى بحدمة عملاء شركة ديلو نجي mandatory غيرها واطلب استخدام قطع غيار أصلية. Юن اعد مراعة ما سبق ذكره قيد يؤدي إلى إِلحاق الضرير بسلامة الجهاز. لا يُسمح لأُشخاص (بما فيهمogr الاطفال) محدودي اللكفاءة化学品 والجسرية، أو من optimي

De'Longhi Appliances

via Seitz, 47

31100 Treviso Italia