ICM15250 - صانعة القهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ماكينة قهوة فلتر
العلامة التجارية	DeLonghi
الموديل	ICM15250
الوزن	2,3 كجم
الطاقة المستهلكة	1000W
الجهد	220-240V ~ 50/60Hz
السعة	حتى 15 كوب (صغير) / 10 أكواب (كبير)
أنواع الإبريق	إبريق زجاجي أو حراري حسب الموديل
الفلتر	فلتر دائم مشمول (حسب الموديل) أو فلتر ورق مقاس 1×4
وظيفة العطر	تخمير بطيء لمزيد من النكهة
مؤقت قابل للبرمجة	نعم (الموديلات ذات التحكم الإلكتروني)
ساعة مدمجة	نعم (الموديلات ذات التحكم الإلكتروني)
إيقاف تلقائي	40 دقيقة (إبريق زجاجي) أو نهاية التخمير (إبريق حراري)
لوح تسخين	نعم (إبريق زجاجي)
مؤشر مستوى الماء	نعم
فلتر خزان الماء	نعم، قابل للإزالة
إزالة الترسبات	كل 60 دورة تقريبًا، ضوء أخضر على الموديلات الإلكترونية
السلامة	إيقاف تلقائي، تنبيه بسطح ساخن
الصيانة	التنظيف بقطعة قماش ناعمة مبللة، لا تغمر في الماء
الاستخدام	للاستخدام المنزلي فقط
الملحقات المضمنة	ملعقة قياس، فلتر دائم (حسب الموديل)

الأسئلة الشائعة - ICM15250 DELONGHI

ما هي السعة القصوى لماكينة القهوة ICM15250؟

يمكن لماكينة القهوة تحضير حتى 15 كوبًا صغيرًا (10 أكواب كبيرة). يُملأ خزان الماء باستخدام الإبريق، حيث تبلغ سعته القصوى سعة الخزان.

كيفية استخدام وظيفة العطر؟

اضغط على زر AROMA (Q في الموديلات الإلكترونية، L في الموديلات ذات المفتاح). يضيء المؤشر للإشارة إلى أن التخمير قد تباطأ، مما يسمح باستخلاص المزيد من النكهات. اضغط مرة أخرى لإيقاف التشغيل. يوصى باستخدام هذه الوظيفة لنصف إبريق.

كيفية برمجة التشغيل التلقائي (AUTO)؟

فقط في الموديلات الإلكترونية: اضبط الوقت أولاً باستخدام زر SET CLOCK. ثم اضغط مع الاستمرار على زر SET TIMER حتى الوقت المطلوب، ثم أفلته. جهز الماكينة بالقهوة والماء، ثم اضغط مرتين بسرعة على زر ON/AUTO. تعرض الشاشة "auto".

ما نوع الفلتر المستخدم للقهوة؟

يمكنك استخدام الفلتر الدائم المرفق (حسب الموديل) أو فلتر ورق مقاس 1×4. ضعه في حامل الفلتر قبل إضافة القهوة المطحونة.

كم مرة يجب إزالة الترسبات من ماكينة القهوة؟

يوصى بإزالة الترسبات كل 60 دورة تشغيل. في الموديلات الإلكترونية، يضيء مؤشر أخضر AROMA للتذكير. استخدم مزيل ترسبات خاص بماكينات القهوة الفلتر، ثم اشطف بما لا يقل عن 3 خزانات من الماء النقي.

ماذا تفعل إذا كانت القهوة تتدفق ببطء؟

يشير ذلك غالبًا إلى الحاجة لإزالة الترسبات. اتبع إجراء إزالة الترسبات الموضح في الدليل: استخدم مزيل الترسبات، اترك كوبًا يتدفق، اتركه لمدة 15 دقيقة، ثم اشطف جيدًا.

القهوة لها طعم حامض، لماذا؟

قد يكون الطعم الحامض ناتجًا عن شطف غير كافٍ بعد إزالة الترسبات. تأكد من إجراء 3 دورات على الأقل بالماء النقي لإزالة أي بقايا من مزيل الترسبات.

هل يبقى لوح التسخين مضاءً بعد التحضير؟

نعم، بالنسبة للموديلات ذات الإبريق الزجاجي، يحافظ اللوح على القهوة ساخنة لمدة 40 دقيقة، ثم ينطفئ تلقائيًا. بالنسبة للموديلات ذات الإبريق الحراري، ينطفئ الجهاز فور انتهاء التخمير.

كيفية تنظيف ماكينة القهوة؟

افصل الجهاز واتركه يبرد. نظف الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة مبللة. لا تستخدم مذيبات أو منظفات كاشطة. لا تغمر الجهاز في الماء أبدًا. يمكن الوصول إلى فلتر خزان الماء (S) بفتح الغطاء (T) ويمكن تنظيفه إذا لزم الأمر.

ما هو الجهد والقدرة الكهربائية للجهاز؟

تعمل ماكينة القهوة على جهد 220-240 فولت ~ 50/60 هرتز بقدرة مستهلكة 1000 واط. قم بتوصيلها حصريًا بمقبس 10 أمبير مؤرض.

دليل المستخدم ICM15250 DELONGHI

ضبط وقت التحضير

الحل	السب المحتمل	المشكلة
التخلص من الترencias كم هو مبين في الجزء-country Appliances.	قد ت concertاح ماكينة إعداد ال consequences.الترencias.	عندما بستغرق إعداد ال consequences.مدة أطول.
أشطف الجهاز كما هو موضح في الجزء الخاص Appliances.	ربما Without الشف غير كافي بعدعملية.إزالة الترencias.	عندما يكون لل consequences مذاق حمضي.

إزالة الترسبات

إذا كان الماء في محل إقامتك ماءً عسرًا، فبمرور الوقت تترسب القشور الجيرية. قد تؤثر هذه الترسبات على التشغيل السليم للجهاز. ننصح بإزالة الترسبات من ماكينة إعداد القهوة بعد كل 20 دورة من إعداد القهوة.

الطرازات ذات التحكم الإلكتروني فقط: عندما تومض الضوء الأخضر على زر التشغيل (Q) (كل 60 دورة تقريبًا)، فإن عليك إزالة الترسبات من الجهاز. لإعادة ضبط مؤشر إزالة الترسبات، اضغط في آن واحد على كل من زر التشغيل وزر ضبط القوة معًا. وسوف تنطفئ الضوء الأخضر.

لإزالة الترسبات، استخدم دائمًا منتجات التنظيف المتاحة في الأسواق والمصنعة خصيصًا من أجل صناعة القهوة المقطرة. 1. خفف المنتج في الإبريق واتبع التعليمات المدونة على

عبوة مزيل الترسبات:

1. صب السائل داخل خزان الماء.
2. ضع الإبريق على لوح التسخين.
3. اضغط على زر (ي)، حتى

يساوي فنجان واحد ثم أطفئ الجهاز.

5. اترك الجهاز ليعمل لمدة 15 دقيقة، ثم كرر الخطوتين 4 و5.

1. أدر الجهاز واصرف الماء حتى يفرغ خزان الماء بالكامل.

اشطف باستخدام الماء فقط بواسطة تشغيل الجهاز

لثلاث مرات على الأقل (ثلاثة أوعية مملوءة بالماء).

عدم التنظيف كما هو مبين يتسبب في إلغاء الضمان.

بيانات فنية

220-240 فولت، 50/60 هرتز

1000 واط

الجهد الكهربائي الرئيسي:

الطاقة المستهلكة:

2.3 كجم

الوزن: ICM15240 / ICM15250

2.63

ICM15740 / ICM15750

التخلص من الجهاز

وفقًا للتوجيه الأوروبي 2002/96/EC، لا يجب التخلص من هذا الجهاز مع النفايات المنزلية؛ يجب تسليمه إلى أحد المراكز المعتمدة لإعادة التدوير.

وإعادة التدوير.

اسم الجهاز وفقًا لتوجيهات اللجنة الأوروبية:

التوجيه 2006/95/EC الخاص بالجهد المنخفض واللائحة الأوروبية وتعديلاتها:

اللائحة الأوروبية 2004/108/EC

الملحقة

اللائحة رقم EC 1275/2008

تُتيح هذه الإمكانية عملية التقطير التي تسمح بسريان الماء ببطء داخل المصفاة. فإن التشريب المطيل يحسّن من نكهة ومذاق القهوة. لعمل هذه الإمكانية اضغط على زر النكهة (وستضاء لمبة الزر). ولا لإيقافها اضغط على الزر مرة أخرى. يُستخدم زر النكهة عند عدم الرغبة في إعداد أربعة أكواب ممتلئة من القهوة.

في النماذج ذات الإبريق الزجاجي: إذا أبقيت زر ① مضغوطًا بعد انتهاء التقطير، سوف يحافظ اللوح الحراري على درجة الحرارة المثلى للفوهة. وسينطفئ الجهاز تلقائيًا بعد 40 دقيقة من الإعداد.

النماذج ذات الإبريق الحراري: لصب القهوة، اقلب الغطاء للوضع المبين في الشكل رقم 10. ولإزالة الغطاء بالكامل، اقلب الغطاء كما هو مبين بالشكل رقم 11. بعد انتهاء التقطير يغلق الجهاز أوتوماتيكيًا.

ملاحظة: إن إزالة الإبريق قبل إعداد كل القهوة المطلوبة لا تعيق صنع القهوة، ولكنه ببساطة يمنع السريان إلى داخل الإبريق. إذا أردت صب القهوة مباشرة، فيجب القيام بذلك بأقصى سرعة ممكنة لتجنب فوران القهوة.

ضبط التشغيل الذاتي (النماذج ذات التحكم الإلكتروني فقط)

تأكد من الضبط الصحيح للوقت.

ضبط التشغيل الذاتي عند الرغبة في تشغيل الجهاز لاحقًا: • اضغط على زر الضبط (P) وعلقه حتى الوصول للوقت المطلوب عنده عمل صانعة القهوة. • حرر زر الضبط للوقت. يومض إظهار الوقت لفترة وجيزة • لضبط الوقت، ثم يتم إظهار الوقت الحالي.

لتفعيل عمل عداد الوقت

اضبط الوقت المطلوب لبدء ووقف التشغيل فيه كما هو مبين في الكفرة السابقة: قم بإعداد الجهاز لعمل القهوة. اضغط مرتين بسرعة (O) "ON/AUTO/١٠" ... / ذاتيًا / على زر تشغيل / (الشكل رقم 12). تضاء الحمراء اللون لبيان "AUTO"

التنظيف والصيانة

قبل صيانة أو تنظيف الجهاز، أطفئه وانزع القابس من المأخذ الرئيسي واتركه ليبرد.

لا تستخدم إسفنجات أو المنظفات الكاشطة لتنظيف ماكينة إعداد القهوة. امسحها بقطعة قماش رطبة. لا تغمر جهاز إعداد القهوة أبدًا في الماء. فهو جهاز كهربائي.

يمكن الوصول إلى مصفاة خزان الماء (S) من خلال باب التحكم (T). ونظفه عند الضرورة.

على مرشح دائم، استخدم المرشح الورقي (مقياس 4×1). ضع الكمية المناسبة من القهوة المطحونة في المكيال (C) المتوفر بما يناسب الكمية (الشكل رقم 5). انظر جدول الكميات المقترحة. لجهاز إعداد القهوة المقطر، استخدم بن جيد النوع ومتوسط الطحن.

الكميات المقترحة:

عدد المعابير (*)	عدد الفناجين □ الكليرة	عدد الفناجين □ الصغيرة
10	10	15
8	8	12
6	6	9
4	4	6
2	2	3

(*) معيار مستوى واحد = ملعقة طعام واحدة (5 جرام)

إن الكميات المعطاة في الجدول هي كميات دلالية ويجب توفيقها حسب ذوقك ونوع القهوة المفضل لديك. ولا تزيد المعيار عن عشرة أمثال بأي حال من الأحوال. فإن نوعية المزج تؤثر بشكل ملحوظ على مشروب القهوة الذي تعده. يمكنك أيضًا تجربة أنواع متعددة من القهوة للوصول إلى أفضل ما يرضي ذوقك الخاص.

النماذج ذات الإبريق الزجاجي (A): أغلق الباب الأمامي للجهاز وضع الإبريق المعلق على اللوح (الشكل رقم 6).

النماذج ذات الإبريق الحراري (B): قبل وضعه على اللوح، تأكد من الغطاء (الشكل رقم 7). النماذج ذات التحكم الإلكتروني: اضغط على زر (O) “ON/AUTO/OFF” للتشغيل التلقائي (الشكل رقم 8). تدل اللمبة الحمراء على أن ماكينة إعداد القهوة تعمل وتظهر عندئذ على شاشة العرض رسالة (تعد). يصدر الجهاز صوتًا صغيرًا عند الإنهاء. يمكنك

تحسين مذاق القهوة بالضغط على زر النكهة (Q). تعمل هذه الوظيفة على عملية ترشيح الماء ودفعه ببطء إلى داخل المصفاة. فإن الترشيح البطيء يحسن من نكهة القهوة ومرارتها. للإلغاء، اضغط على زر النكهة (ستضيء اللمبة أعلى الزر). اضغط على الزر مرة أخرى لإلغائها. يُنصح باستخدام زر النكهة عند عدم الرغبة في إعداد إبريق مملوء من القهوة.

نماذج المفتاح: اضغط على زر Ⓙ (انظر الشكل رقم 9). تيّن اللمبة (K) أن ماكينة إعداد القهوة بدأت في العمل. وستكون القهوة جاهزة خلال دقائق معدودة. يعتبر انبعاث البخار أمرًا عاديًا تمامًا يحدث أثناء تقطر القهوة. تصدر ماكينة إعداد القهوة صوت صفير مرة واحدة عند بدء الإعداد وثلاث مرات عند الانتهاء. يمكنك تحسين مذاق القهوة بالضغط على زر النكهة (Q).

وصف الجهاز

إبrieز جزاجي (نمادج محددة فقط)	.A
إبrieز حراوي (نمادج محددة فقط)	.B
المعيار	.C
Yeشر لستوى الماء	.D
مقبض فتح واستخراج حامل المصفاة	.E
إناء ملء الماء	.F
حامل مصفاة تقطر القهوة	.G
مصفاة دائمة ( إذا كانت存在于ه) أو مصفاة ورقية	.H
لوح (ساخن فيالنمادج ذات الإربrieز الزجاجي فحسب)	.I

"ON/STAND-BY"	###	J
"ON/STAND-BY"	###	.K
	###	.L
	###	.M

النماذج الإلكترونية:
شاشة العرض	.N
“ON/AUTO/()” مع الللمبة	.0
زر تشغيل / الذاتي / القيت	.P
زر ضبط الوقت	.Q
زر النكهية مع الللمبة	.R
زر ضبط Satisfaction	.S
مصفاة خزان الماء	.T
باب التحكم

ضبط الساعة (نماذج معينة فحسب)

وصل قابس الجهاز بالتيار الرئيسي: في أول مرة سيظهر “0:00” على شاشة العرض. لضبط الوقت الصحيح، اضغط على زر ضبط الساعة (ص) (الشكل رقم 1) وعلقه إلى أن يظهر الوقت الحالي، ثم اتركه. يمكنك ضبط الوقت في أي وقت تشاء.

كيفية صنع قهوة مقطرة

ملاحظة: يجب عند أول استخدام للجهاز غسل جميع الوازم والدوائر الداخلية بالكامل عن طريق إعداد إبريقين من القهوة من دون استخدام بن. • افتح الباب واستخدم الإبريق المتفرغ لصب ماء نظيف بارد في خزان الماء حتى المستوى المطلوب لعدد فناجين القهوة المطلوب إعدادها. • لاحظ مستوى الماء في الوعاء من خلال نافذة المستوى (انظر الشكل رقم 3). • اجعل كمية الماء في الإبريق مساوية لها في الوعاء. • ضع المصفحة الدائمة (H) (إن وجدت) داخل حامل المصفحة (G) (انظر الشكل رقم 4). في النماذج التي لا تحتوي

الخبرة والمعرفة بتشغيل هذا الجهاز إلا إذا كانوا تحت الملاحظة المختصة أو تم تدريبهم على يد شخص مسؤول، وذلك حفاظًا على سلامتهم. يجب ملاحظة الأطفال لضمان عدم العبث بالجهاز. بعد النقل، تأكد من سلامة الجهاز واكتمال كافة ملحقاته. في حالة الشك، لا تستخدم الجهاز واتصل بأشخاص أكفاء. يجب إبعاد مواد التغليف (مثل أكياس بلاستيكية ورغوة البوليسترين الصناعية، الخ) عن متناول أيدي الأطفال حيث أنها تعرض سلامتهم للخطر. ضع الجهاز على سطح العمل بعيدًا عن صنابير المياه والأحواض ومصادر الحرارة. لا تقم بتركيب الجهاز مطلقًا في مكان تصل درجة حرارته إلى صفر مئوية أو أقل (فقد يتجمد الجهاز إذا تجمد الماء).

عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يعرض حياتك للخطر نتيجة الصدمة الكهربائية.

يجب على المستخدم عدم استبدال كامل التغذية حيث أن هذه العملية تستلزم استخدام أدوات مخصصة لهذا الغرض. (في حالة تلف الكابل أو عند الاضطرار لاستبداله، اتصلي بخدمة عملاء شركة ديلونجي لتلقي المساعدة المجانية.

لا تغير الجهاز أبداً بالماء. لأنه جهاز كهربائي، انزع القابس وأطفئ المفتاح الرئيسي في حالة عدم الاستخدام. ولا تترك الجهاز متصلاً بالتيار الكهربائي دون الحاجة إليه.

كما هو الحال في استخدام كافة الأجهزة الكهربائية، يجب استخدام ماكينة إعداد القهوة بحرص وبتعقل، خاصة في وجود الأطفال.

تأكد من توافق جهد التيار الكهربائي مع القيمة المبينة في لوحة بيانات الجهاز. قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مزود بنظام تأريض فعال بجهد لا يقل عن 10 أمبير. ولذلك فالمصنع غير مسؤول عن أية حوادث تحدث بسبب عدم وجود نظام تأريض فعال. إذا لم يتطابق مأخذ التيار الكهربائي مع قابس الجهاز، قم باستبدال المأخذ بآخر مناسب بواسطة كهربائي كفء.

عند ملء خزان الماء أو عند إزالة الإبريق من الماكينة، تجنب سكب الماء على القابس أو على كابل الطاقة.

يُرجى قراءة هذا الكتاب بانتباه قبل تركيب واستخدام.

الجهاز. اتبع هذه التعليمات الحويدة التي تضمن الحصول على أفضل النتائج كما أنها تحقق أقصى درجات الأمان للمستخدم.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. إنه غير مخصص للاستخدام في

مطابخ العاملين في المحلات التجارية والمكاتب وغيرهم من أماكن العمل:

المساكن في المناطق الزراعية؛ نزلاء الفنادق والموتيلات وغيرها من أماكن الإقامة

المؤقتة: الأماكن المخصصة للنوم ولتناول وجبات الإفطار

أي استخدام آخر يعتبر استخداماً غير صحيح (وبالتالي) يكون عرضة للخطر.

المواد والمرفقات المستخدمة والتي لها احتكاك مباشر مع الأطعمة مطابقة للائحة الأوروبية رقم 2004/1935/2004.

بعد وضع الجهاز على سطح المنضدة المخصصة لذلك، يجب ترك مسافة لا تقل عن 5 سم بين سطح الجهاز وبين الجدران الجانبية والخلفية، وكذلك 20 سم على الأقل أعلى ماكينة إعداد القهوة.

خطر الإصابة بالحروق! عدم مراعاة تنبيهات الأمان هذه قد يؤدي إلى الإصابة بالحروق.

صُمم هذا الجهاز وصُنع لإعداد القهوة. كن حذرًا لتجنب الإصابة بالحروق الناتجة عن رذاذ الماء أو البخار أو نتيجة الاستخدام الخاطئ للجهاز.

أثناء استخدام الجهاز لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقبض والمقابض.

لا تلمس الجهاز أبدًا وأنت مبتل اليدين أو القدمين. يبقى لوح التسخين محتفظًا بالحرارة حتى بعد استخدام الجهاز.

هام! عدم الانتباه للتنبيه قد يؤدي إلى الإصابة أو إلى تلف الجهاز.

المصنع ليس مسؤولًا عن أي تلف للجهاز قد ينتج عن استخدامه في أغراض غير التي صُنع من أجلها أو الاستخدام الخاطئ أو غير المسؤول.

في حالة تعطل الجهاز أو قصوره، قم بنزع قابس الجهاز من دائرة الكهرباء الرئيسية. إن كانت هناك حاجة للإصلاح، اتصلي بخدمة عملاء شركة ديولنجي دون غيرها واطلبي استخدام قطع غيار أصلية. إن عدم مراعاة ما سبق ذكره قد يؤدي إلى الإضرار بسلامة الجهاز. لا يُسمح لأشخاص (بما فيهم الأطفال) محدودي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية، أو من يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، باستخدام الجهاز إلا إذا كانوا تحت الإشراف أو تلقوا تعليمات حول استخدام الجهاز بطريقة آمنة.