ICM15250 - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ICM15250 DELONGHI

دستورالعملاستفاده تعليماتاالستخدام

عندما يستغرق إعداد القهوة قد تحتاج ماكينة إعداد القهوة إلزالة التخلص من الترسبات كم هو مبينيف الجزء الخاص بإزالة الترسبات. الترسبات. مدة أطول. عندما يکون للقهوة مذاق ربما ٌ ألن الشطف غير كافي بعد عملية أشطف الجهاز كما هو موضحيف الجزء الخاص بإزالة الترسبات. إزالة الترسبات. حمضي.

وتتيح هذه اإلمکانية عملية التقطير والتي تسمح بسريان الماء ببطء داخل المصفاة .فإن الترشيح البطيء يحسن من نكهة ومذاق القهوة .لعمل هذه اإلمکانية اضغط على زر النكهة (وستضاء لمبة الزر) .وإلبطالها اضغط على الزر مرة أخرى .ينصح باستخدام زر النكهة عند عدم الرغبةيف إعداد ابرق ممتلئ من القهوة. في النمـاذج ذات اإلبريـق الزجاجـي :إذا أبقيت زر مضغوطا بعد انتهاء التقطير ،سوف يحافظ اللوح الحراري على درجة الحرارة المثلى القهوة .وسينطفئ الجهاز تلقائيا بعد 40دقيقة من اإلعداد. النمــاذج ذات اإلبريـق الحراري :لصب القهوة ،اقلب الغطاء للوضع المبينيف الشکل رقم .10وإلزالة الغطاء بالکامل ،اقلب الغطاء كما هو مبين بالشکل رقم .11بعد انتهاء التقطير يغلق الجهاز اوتوماتيکيا.

يرجـى مالحظـة :إن إزالة اإلبريق قبل إعداد كل القهوة المطلوبة ال تعيق صنع القهوة ،ولکنه ببساطة يمنع السريان إلى داخل اإلبريق .وإذا أردت صب القليل من القهوة مباشرةً، فيجب القيام بذلك بأقصى سرعة ممکنة لتجنب فوران القهوة.

ضبط التشغيـل الذاتـي

اإللکتروني فقط) تأكد من الضبط الصحيح للوقت. ضبط التشغيل الذاتي عند الرغبةيف ضبط الجهاز إلعداد القهوة: • اضغط على زر ضبط الوقت ( )Pوعلقه حتى الوصول للوقت المطلوب عنده عمل صانعة القهوة. • حرر زر ضبط الوقت .يومض إظهار الوقت لفترة وجيزة لحفظ ضبط الوقت ،ثم يتم إظهار الوقت الحالي. لتفعيل عمـل عداد الوقت •

اضبط الوقت المراد بدء ووقف التشغيل فيه كما هو مبين في الفقرة السابقة؛ قم بإعداد الجهاز لعمل القهوة .اضغط مرتين بسرعة على زر التشغيل /ذاتيا )O(”ON/AUTO/ “ ... / (الشکل رقم .)12ستصير اللمبة حمراء اللون لبيان التشغيل و ستظهر كلمة «ذاتيا» “.”AUTO

إذا كان الماءيف محل إقامتك ماء عسر فبمرور الوقت تترسب القشور الجيرية .قد تؤثر هذه الترسبات على التشغيل السليم للجهاز .فينصح بإزالة ترسبات ماكينة إعداد القهوة بعد كل 20دورة من إعداد القهوة. النمـاذج ذات التحکـم اإللکترونـي فقـط :عندما تومض اللمبة الخضراء على زر النكهة (( ،)Qكل 60دورة تقريبا) فإن عليك إزالة الترسبات من الجهاز .وإلعادة ضبط تنبيه إزالة الترسبات اضغطيف آن واحد على كل من زر النكهة وزر ضبط الساعة معا .وسوف تنطفئ اللمبة الخضراء.

إلزالة الترسبات ،استخدم دائما منتجات التنظيف المتاحةيف األسواق والمصنعة خصيصا من أجل صانعة القهوة المقطرة. .1خفف المنتجيف اإلبريق واتبع التعليمات الموضحة على عبوة مزيل الترسبات؛ .2صب السائل داخل خزان الماء؛ .3ضع اإلبريق على لوح التسخين؛ .4اضغط على زر “ (”ON/AUTO/ /ي) ،قطر ما يساوي فنجان واحد ثم اطفئ الجهاز. .5اترك الجهاز ليعمل لمدة 15دقيقة ،ثمكرر العمليتين 4و.5 .6أدر الجهاز واصرف الماء حتى يفرغ خزان الماء بالکامل. .7اشطف باستخدام الماء فقط بواسطة تشغيل الجهاز لثالث مرات على األقل (ثالثة أوعية مملوءة بالماء). عدم التنظيف كما هو مبين يتسببيف إلغاء الضمان.

الجهد الکهربائي الرئيسي: الطاقـة المستهلکة: الوزنICM15240 / ICM15250 : ICM15740 / ICM15750

وفقا لتعليمات 2002/96الالئحة األوروبية (،)EC ال يجب التخلص من الجهاز مع مهمالت المنزل، ولکن يتم تسليمه ألحد المراكز المعتمدةيف فك وإعادة التدوير.

قبل صيانة أو تنظيف الجهاز ،أطفئه وانزع القابس من المأخذ الرئيسي واتركه ليبرد. • ال تستخدم المذيبات أو المنظفات الکاشطة لتنظيف ماكينة إعداد القهوة .فقط امسحها بقطعة قماش رطبة. • ال تغمر جهاز إعداد القهوة مطلقايف الماء .فهو جهاز كهربائي. • يمکن الوصول لمصفاة خزان الماء ( )Sمن خالل باب التحکم ( .)Tونظفه عند الضرورة.

يخضع الجهاز لتعليمات اللجنة األوروبية: تعليمات الجهد الکهربائي المنخفض /2006/95 لالئحة األوروبية والتعديالت الالحقة لها؛ الالئحة األوربية ECرقم 2004/108وتعديالتها الالحقة الالئحة رقم EC1275 /2008

.A .B .C .D .E .F .G .H .I

إبريق زجاجي (نماذج محددة فقط) إبريق حراري (نماذج محددة فقط) المعيار مؤشر لمستوى الماء مقبض فتح واستخراج حامل المصفاة إناء ملء الماء حامل مصفاة تقطير القهوة مصفاة دائمة (إذا كانت موجودة) أو مصفاة ورقية لوح (ساخنيف النماذج ذات اإلبريق الزجاجي فحسب)

نماذج المفاتيح: .J زر الفتح/اإلعداد “”ON/STAND-BY لمبة الفتح/اإلعداد “”ON/STAND-BY .K .Lزر النكهة .Mلمبة النكهة النماذج اإللکترونية: .Nشاشة العرض .Oزر التشغيل /الذاتي “ ... / .Pزر ضبط الوقت .Qزر النكهة مع اللمبة .Rزر ضبط الساعة .S .T

مصفاة خزان الماء باب التحکم

ضبط الساعة (نماذج معينة فحسب) وصل قابس الجهاز بمأخذ التيار الرئيسي.يف أول مرة سيظهر“ ”0:00على شاشة العرض .لضبط الوقت الصحيح، اضغط على زر ضبط الساعة (ص) (الشکل رقم )1وعلقه إلى أن يظهر الوقت الحالي ،ثم اتركه .يمکن ضبط الوقت حينما تشاء.

كيفيـة صنـع قهـوة مقطـرة

يرجـى مالحظـة :يجب عند أول استخدام للجهاز غسل جميع اللوازم والدوائر الداخلية بالکامل عن طريق إعداد إبريقين من القهوة من دون استخدام بن. • افتح الباب األمامي بسحب المقبض ( )Eواستخدم اإلبريق لسکب ماء نظيف بارديف خزان الماء ( )Fحتى المستوى المبين لعدد فناجين القهوة المطلوب إعدادها. الحظ مستوى الماءيف الوعاء من خالل نافذة المستوى ()D ( انظر الشکل رقم .)3ينصح بإستخدام اإلبريق المتوفر كمعيار إذ أن أقصى سعة للماءيف اإلبريق مساوية لهايف الوعاء. • ضع المصفاة الدائمة (( )Hإن وجدت) داخل حامل المصفاة (( )Gانظر الشکل رقم .)4يف النماذج التي ال تحتوي

على مرشح دائم ،استخدم المرشح الورقي (مقاس .)1×4 ضع البنيف المصفاة باستخدام المکيال ( )Cالمتوفر بما يالئم المستوى (الشکل رقم .)5إنظر جدول الکميات المقترحة .لجهاز إعداد القهوة المقطر استخدم بن جيد النوع ومتوسط الطحن.

الکميـات المقترحـة: عدد الفناجين الصغيرة 15 12 9 6 3

عدد الفناجين الکبيرة 10 8 6 4 2

عدد المعايير (*) 10 8 6 4 2

(*)معيار مستوى واحد = ملعقة طعام واحدة ( 5جرام)

إن الکميات المعطاةيف الجدول هي كميات داللية ويجب توفيقها حسب الذوق الخاص بك ونوع القهوة المفضل لديك .وال تزيد المعيار عن عشرة أمثال بأي حال كان. فإن نوعية المزج تؤثر بشکل ملحوظ على مشروب القهوة الذي تعده .وبالتالي يمکنك تجربة أنواع متعددة من القهوة للوصول إلى أفضل ما يرضي ذوقك الخاص. • النماذج ذات اإلبريق الزجاجي ( :)Aإغلق الباب األمامي للجهاز وضع اإلبريق المغلق على اللوح (الشکل رقم )6 • النماذج ذات اإلبريق الحراري ( :)Bقبل وضع اإلبريق على اللوح ،تأكد من غلق الغطاء (الشکل رقم )7 • النماذج ذات التحکم اإللکتروني:إضغط على زر التشغيل التلقائي “ ( )O( ”ON/AUTO/الشکل رقم .)8تدل اللمبة الحمراء على أن ماكينة إعداد القهوة تعمل وتظهر عندئذ على شاشة العرض رسالة «تعد» “ .”BREWيصدر الجهاز صفير عند اإلنتهاء .يمکن تحسين مذاق القهوة بالضغط على زر النكهة (.)Q تعمل هذه الوظيفة على عملية ترشيح الماء و دفعة يحسن ببطء إلى داخل المصفاة .فإن الترشيح البطيء ٌ من نكهة ومذاق القهوة .لهذه اإلمکانية أضغط على زر النكهة (وستضيء اللمبة أعلى الزر) .اضغط على الزر مرة أخرى لتعطيلها .ينصح باستخدام زر النكهة عند عدم الرغبةيف إعداد إبريق ممتلئ من القهوة. (( )Jالشکل رقم • نماذج المفاتيح :اضغط على زر .)9تبين اللمبة (ٌ )K أن ماكينة إعداد القهوةيف بدأتيف العمل .وستكون القهوة جاهزة خالل ثواني معدودة. يعتبر انبعاث البخار أمرا ً عادي ًا تماما يحدث أثناء تقطر القهوة .تصدر ماكينة إعداد القهوة صوت صفير مرة واحدة عند بدء اإلعداد وثالثة مرات عند االنتهاء .يمکن تحسين مذاق القهوة بالضغط على زر النكهة (.)Q

saتعليمات األمان الضرورية يرجى االنتباه إلى: يشير هذا الرمز إلى إرشادات أو معلومات هامة للمستخدم. • يرجى قراءة هذا الکتيب بانتباه قبل تركيب واستخدام الجهازٌ . ألن هذه هي الطريقة الوحيدة التي تضمن الحصول على أفضل النتائج كما أنها تحقيق أقصى درجات األمان للمستخدم. • هذا الجهاز مخصص لالستخدام المنزلي فقط. لالستخداميف : إنه غير مخصص مطابخ العاملينيف المحالت التجارية والمکاتب وغيرهممن اماكن العمل؛ المساكنيف المناطق الزراعية؛ نزالء الفنادق والموتيالت وغيرها من أماكن االقامةالمؤقتة؛ األماكن المخصصة للنوم ولتناول وجبات اإلفطارأي استخدام اخر يعتبر استخدام غير صحيح وبالتالي يکون عرضة للخطر. • تخضع المواد و المرفقات المستخدمة و التي لها احتكاك مباشر مع األطعمة لالئحة االقتصادية األوربية رقم .1935/2004 • بعد وضع الجهاز على سطح المنضدة المعدة لذلك، يجب ترك مسافة ال تقل عن 5سم بين أسطح الجهاز وبين الحوائط الجانبية والخلفية و كذلك 20سم على األقل أعلى ماكينة إعداد القهوة.

الخبرة و المعرفة بتشغيل هذا الجهاز إال إذا كانوا المالحظة الدقيقة أو تم تدريبهم على يد تحت ُ شخص مسئول و ذلك حفاظ ًا على سالمتهم. يجب مالحظة األطفال لضمان عدم العبث بالجهاز. بعد نزع الغالف ،تأكد من سالمة الجهاز و اكتمال كافة مرفقاته .ويف حالة الشك ،ال تستخدم الجهاز و اتصل فقط بأشخاص كفء . يجب إبعاد مواد التغليف (مثل أكياس بالستيکية و رغوة البوليسترين الصناعية ،الخ ) عن متناول أيد األطفال حيث أنها تعرض سالمتهم للخطر. ضع الجهاز على سطح العمل بعيدا عن صنابير المياه واألحواض و مصادر الحرارة. ال تقم بتركيب الجهاز مطلقايف مکان تصل درجة حرارته إلى صفر مئوية أو أقل (فقد يتعطل الجهاز إذا تجمد الماء).

خطــر! عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يعرض حياتك للخطر نتيجة الصدمة الکهربائية. • يجب على المستخدم عدم استبدال كابل التغذية حيث أن هذه العملية تستوجب استخدام أدوات مخصصة لهذا الغرض .وفي حالة تلف الکابل أو عند اإلضطرار الستبداله ،اتصل بخدمة عمالء شركة ديلونجي لتالفي أية مجازفة. • ال تغمر الجهاز مطلقايف الماء .ألنٌه جهاز كهربائي. • انزع القابس وأطفئ المفتاح الرئيسييف حالة عدم االستخدام .وال تترك الجهاز متصال بالتيار الکهربائي دون الحاجة لذلك. • كما هو الحاليف استخدام كافة األجهزة الکهربائية ،يجب استخدام ماكينة إعداد القهوة بحرص وبتعقل ،خاصةيف وجود األطفال. • تأكد من توافق جهد التيار الکهربائي مع قيمة الجهد المشار إليهيف لوحة بيانات الجهاز .قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مزود بنظام تأريض فعال يعمل بکفاءة ال تقل عن 10أمبير .و لذلك فالمصنع ليس مسئوال ً عن أية حوادث تقع بسبب عدم وجود نظام تأريض فعال. • إذا لم يتطابق مأخذ التيار الکهربائي مع قابس الجهاز، قم باستبدال المأخذ بأخر مناسب بواسطة كهربائي كفء. • عند ملء خزان الماء أو عند إزالة اإلبريق من الماكينة، تجنب سکب الماءعلى القابس أو على كابل الطاقة.

خطر اإلصابة بالحروق! عدم مراعاة تنبيهات األمان هذه قد يؤدي إلى اإلصابة بالحروق. وصمم «إلعداد القهوة» .كن حذرا • ُصنع هذا الجهاز ُ لتتجنب اإلصابة بالحروق الناتجة عن رذاذ الماء أو البخار أو نتيجة االستخدام الخاطئ للجهاز. • أثناء استخدام الجهاز ال تلمس االسطح الساخنة. استخدم المقابض والحامالت. • ال تلمس الجهاز مطلقا وأنت مبتل اليدين أو القدمين. • يظل لوح التسخين محتفظ ًا بالحرارة حتى بعد استخدام الجهاز. هــام! عدم االلتفات للتنبيه قد يؤدي إلى اإلصابة أو إلى تلف الجهاز. المصنع ليس مسئوال عن أي تلف للجهاز قد ينتج • عن استخدامهيف أغراض غير التي خصص من أجلها أو االستخدام الخاطئ أو غير المسئول. • في حالة تعطل أو قصور الجهاز قم بنزع قابس الجهاز من دائرة الکهرباء الرئيسية .وإن كانت هناك حاجة لإلصالح ،اتصل بخدمة عمالء شركة ديلونجي دون غيرها واطلب استخدام قطع غيار أصلية .وإن عدم مراعة ما سبق ذكره قد يؤدي إلى إلحاق الضرر بسالمة الجهاز. • ال يُسمح ألشخاص (بما فيهم األطفال) محدودي الکفاءة النفسية والجسدية والحسية ,أو منعدمي