ICM15250 - Kahvinkeitin DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE ICM15250 DELONGHI

Tärkeää: Tämän symbolin avulla käyttäjän huomio halutaan kiinnittää tärkeisiin ohjeisiin ja tietoihin. • Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin asennat tai käytät keitintä. Ohjeita noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit käyttää keitintä turvallisesti. • Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi: - kauppojen tai toimistojen henkilökunnan kahvitiloissa tai muissa työtiloissa, - maatilamatkailuun käytetyissä tiloissa - hotelleissa, motelleissa ja muissa tämän tyyppisissä tiloissa - tilapäisissä majoitustiloissa Kaikki muu käyttö on virheellistä ja siten vaarallista. • Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ja lisätarvikkeet vastaavat Euroopan yhteisön asetuksen 1935/2004 vaatimuksia. • Aseta keitin työtasolle ja varmista tämän jälkeen, että kahvinkeittimen molemmille sivuille sekä taakse jää vähintään 5 cm tyhjää tilaa ja keittimen päälle vähintään 20 cm tyhjää tilaa.

Älä anna psyykkisesti, fyysisesti tai muutoin laitteen käyttöön kykenemättömien, kokemattomien tai laitteen ominaisuuksia tuntemattomien henkilöiden (tai lasten), käyttää laitetta, ellei laitteen käyttö tapahdu kyseisten henkilöiden turvallisuudesta vastaavien henkilöiden tarkassa valvonnassa. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. Varmista pakkauksesta poistamisen jälkeen, että keitin on moitteettomassa kunnossa. Älä käytä laitetta, mikäli sen kunnossa ilmenee puutteita vaan ota yhteys valtuutettuun ammattilaiseen. Älä jätä pakkausmateriaalia (muovipussit, styroksit jne.) lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa vaaratilanteita leikkikaluina käytettäessä. Aseta laite työtasolle kauaksi vesihanoista, tiskialtaista tai lämmönlähteistä. Älä asenna kahvinkeitintä koskaan tiloihin, joissa lämpötila voi pudota nollaan tai sen alapuolelle (veden jäätyessä laite voi rikkoutua).

Vaara! Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan johtavia sähköiskuja. • Käyttäjä ei saa vaihtaa tämän laitteen verkkojohtoa, sillä tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan erityistyökaluja. Sähköjohdon saavat korjata tai vaihtaa ainoastaan valmistajan valtuuttamat huoltoliikkeet, jolloin toimenpide voidaan suorittaa turvallisesti. • Älä koskaan upota keitintä veteen, sillä keitin on sähkökäyttöinen laite. • Irrota pistotulppa pistorasiasta ja pane pääkatkaisin pois päältä silloin, kun et käytä keitintä. Älä jätä keitintä päälle tarpeettomasti. • Käytä keitintä, kuten kaikkia sähkökäyttöisiä laitteita, varovasti ja noudata tervettä järkeä ennen kaikkea silloin, kun laitteen lähellä on pieniä lapsia. • Varmista, että verkkovirran jännite vastaa keittimen arvokyltissä ilmoitettua jännitettä. Kytke keitin ainoastaan riittävän tehokkaasti maadoitettuun pistorasiaan, jonka teho on vähintään 10 A. Valmistaja ei vastaa mistään onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laitteen maadoittamisen laiminlyönnistä. • Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa pistoke, mikäli pistoke ja pistorasia eivät sovi yhteen. • Varmista, ettei nesteitä läiky pistokkeelle ja sähköjohdolle vesisäiliön täytön ja lasikannun poistamisen yhteydessä.

Palovammojen vaara! Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa eri asteisia palovammoja. • Tämä laite on tarkoitettu kahvin valmistukseen. Varo kuumaa vettä ja höyryä. Käytä laitetta annettujen ohjeiden mukaisesti. • Älä koske laitteen kuumiin osiin sen käytön aikana. Käytä keittimen käsittelyyn nuppeja ja kahvoja. • Älä koske keittimeen, jos kätesi tai jalkasi ovat märät tai kosteat. • Ole varovainen, sillä lämmityslevy on kuuma vielä laitteen käytön jälkeenkin. Huomio! Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitetta. • Valmistaja ei vastaa mistään virheellisestä tai huolimattomasta käytöstä aiheutuneista vahingoista. • Sammuta kahvinkeitin ja irrota pistoke pistorasiasta, jos keittimeen tulee jokin vika tai sen toiminnassa ilmenee puutteita. Älä yritä korjata keitintä itse, vaan ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisiä varaosia. Tämän ohjeen laiminlyöminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

käyttö fi Laitteen kuvaus A B. c. d. e. F. G. H. I.

Lasikannu (ei kaikissa malleissa) Termoskannu (ei kaikissa malleissa) annoslusikka Veden tason osoitin suodatinkupin aukaisun/poiston kahva Veden täyttöaukko suodatinkuppi suodatinkahville Kiinteä suodatin (mikäli keittimessä) tai paperisuodatin Lämmityslevy (vain malleissa, joissa lasikannu)

Katkaisimella varustetut mallit: J. “ON/STAND-BY” näppäin k. “ON/STAND-BY” merkkivalo L. AROMA- näppäin m. AROMA-merkkivalo

Elektroniset mallit: n. näyttö o. ON/AUTO/ näppäin merkkivalolla p. SET TIMER näppäin q. AROMA- näppäin merkkivalolla r. SET CLOCK näppäin S. t.

toimitettua kannua, sillä kannun maksimitilavuus vastaa säiliön suurinta mahdollista tilavuutta. Sijoita kiinteä suodatin (H) (mikäli varusteena) suodatinkuppiin (G) (kuva 4). Käytä paperisuodatinta kiinteää suodatinta vailla olevissa keittimissä (koko 1x4). Aseta kahvijauhe suodattimeen keittimen mukana toimitettua annoslusikkaa (C) käyttämällä ja tasoita kahvin pinta (kuva 5). Katso seuraavassa taulukossa kahvin määrälle annettuja ohjeita. Käytä suodatinkahvinkeittimille tarkoitettua hyvälaatuista puolikarkeaksi jauhettua suodatinkahvia.

(*) 1 tasainen annoslusikallinen = 1 ruokalusikallinen (5g)

Vesisäiliön suodatin Tarkistustilan luukku

Taulukossa osoitetut määrät ovat viitteellisiä ja niitä voidaan muuttaa henkilökohtaisten makutottumusten sekä kahvityypin mukaan: älä ylitä koskaan maksimitasoa, joka on 10 annoslusikkaa. Kahvityyppi vaikuttaa erittäin paljon valmistetun kahvin laatuun: suosittelemme että kokeilet eri kahvisekoituksia, joista voit valita parhaiten makutottumuksiisi sopivan. • Lasikannulla varustetut mallit (A): sulje etummainen luukku ja sijoita suljettu kannu levylle (kuva 6). • Termoskannulla varustetut mallit (B): varmista ennen kannun asettamista levylle, että kansi on kiinni (kuva 7) • Elektronisilla säätimillä varustetut mallit: paina näppäintä ON/AUTO/ (O) (kuva 8). Punainen merkkivalo ilmoittaa, että suodatinkahvinkeitin on päällä ja näytölle ilmestyy kirjoitus ”BREW”. Laitteesta kuuluu yksi äänimerkki (piip) kahvin valutuksen alussa, kun taas valutuksen loputtua laitteesta kuuluu 3 äänimerkkiä. Voit lisätä kahvin makua painamalla AROMA näppäintä (Q). Tämä näppäin käynnistää kahvin jaksottaisen valmistuksen, jolloin vettä valuu suodattimeen hitaammin. Näin suodatus tapahtuu pikkuhiljaa ja kahvin maku paranee. Voit kytkeä tämän toiminnon päälle Aroma- näppäintä painamalla: näppäimellä oleva merkkivalo syttyy. Paina näppäintä uudelleen, jos haluat kytkeä toiminnon pois päältä. Emme suosittele

Kellon ohjelmointi (ei kaikissa malleissa) Aseta pistoke pistorasiaan. Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä näytölle ilmestyy kirjoitus ”0:00” Aseta oikea aika painamalla näppäintä SET CLOCK (R) (kuva 1) ja pidä se painettuna, kunnes oikea aika ilmestyy näytölle. Vapauta näppäin. Voit asettaa kellonajan missä kahvin valmistusvaiheessa haluat. Suodatinkahvin valmistus Tärkeää: ennen kahvin valmistamisen aloittamista kaikki lisätarvikkeet sekä sisäiset piirit on pestävä valmistamalla vähintään kaksi kannullista ”kahvia” ilman kahvia. • Aukaise edessä oleva luukku kahvasta (E) vetämällä. Kaada kannun avulla täyttöaukkoon (F) raikasta ja puhdasta vettä (kuva 2), kunnes taso ulottuu haluamaasi kahvikuppimäärää osoittavan merkin kohdalle: tarkkaile veden määrää säiliössä tarkoitukseen olevan veden tason osoittimen avulla (D) (kuva 3) ja suosittelemme joka tapauksessa, että käytät annosteluun keittimen mukana

Ajastimen toiminnon päälle kytkeminen

AROMA näppäimen käyttöä silloin, kun valmistat koko kannullisen kahvia. Katkaisimella varustetut mallit: Paina näppäintä (J) (kuva 9). Katkaisimella (K) oleva merkkivalo osoittaa, että suodatinkahvinkeitin toimii. Kahvi alkaa valumaan muutaman sekunnin kuluttua. On täysin normaalia, että keittimestä tulee jonkin verran höyryä kahvin valmistuksen aikana. Laitteesta kuuluu yksi äänimerkki (piip) kahvin valutuksen alussa, kun taas valutuksen loputtua laitteesta kuuluu 3 äänimerkkiä. Voit lisätä kahvin makua painamalla AROMA näppäintä (Q). Tämä näppäin käynnistää kahvin jaksottaisen valmistuksen, jolloin vettä valuu suodattimeen hitaammin. Näin suodatus tapahtuu pikkuhiljaa ja kahvin maku paranee. Voit kytkeä tämän toiminnon päälle Aroma- näppäintä painamalla: merkkivalo syttyy. Paina näppäintä uudelleen, jos haluat kytkeä toiminnon pois päältä. Emme suosittele AROMA näppäimen käyttöä silloin, kun valmistat koko kannullisen kahvia. Lasikannulla varustetut mallit: kahvin lämpötila säilyy tasaisena silloin, kun jätät näppäimen päälle kahvin valmistuksen jälkeen ja jätät kannun lämmityslevyn päälle. Laite sammuu automaattisesti 40 minuuttia kahvin valumisen jälkeen. Termoskannulla varustetut mallit: käännä kansi kuvassa 10 osoitettuun asentoon ennen kahvin kaatamista. Mikäli haluat poistaa kannen kokonaan kannusta, käännä kansi aina kuvassa 11 osoitettuun asentoon saakka. Kahvin valmistuksen jälkeen laite sammuu automaattisesti.

Aseta käynnistyksen ja sammutuksen kellonaika edellisessä kappaleessa annettujen ohjeiden mukaisesti; Valmista kahvinkeitin kahvin valmistusta varten. Paina näppäintä ON/AUTO/ (O) nopeasti kaksi kertaa (kuva 12). Merkkivalo muuttuu punaiseksi ja osoittaa, että laite toimii: näytölle ilmestyy kirjoitus AUTO.

Sammuta keitin, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna keittimen jäähtyä aina ennen kahvinkeittimen puhdistuksen tai huollon aloittamista. • Älä käytä liuotinaineita tai hankausaineita keittimen puhdistukseen. Puhdistukseen riittää kostea ja pehmeä pyyhe. • Älä koskaan upota keitintä veteen, sillä keitin on sähkökäyttöinen laite. • Voit poistaa vesisäiliön suodattimen (S) tarvittaessa paikaltaan tarkistustilan luukun (T) kautta; puhdista se tarvittaessa.

Ajan myötä kalkkia alkaa kerääntymään keittimeen, mikäli alueesi vesi on kovaa. Kalkkijäämät voivat heikentää keittimen moitteetonta toimintaa. Suosittelemme keittimen kalkin poiston suorittamista joka 60 toimintajakson välein. Elektronisilla säätimillä varustetut mallit: suorita keittimen kalkinpoisto aina silloin, kun AROMA- näppäimen (Q) merkkivalo syttyy (noin joka 60 käyttökerran välein). Voit nollata kalkinpoiston osoituksen painamalla samanaikaisesti näppäimiä AROMA ja SET CLOCK. Vihreä merkkivalo sammuu. Suorita kalkinpoisto kaupoista saatavia erityisiä suodatinkahvinkeittimien kalkinpoistoon tarkoitettuja tuotteita käyttämällä. 1. Liuota kalkinpoistoaine kannuun sen käyttöohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti; 2. Kaada liuos veden täyttöaukkoon; 3. Aseta kannu levylle; 4. Paina näppäintä ON/AUTO/ (O) / (J) ja valuta yhden kupillisen verran vettä ulos. Sammuta laite tämän jälkeen; 5. Anna nesteen vaikuttaa noin 15 minuutin ajan ja suorita toimenpiteet 4 ja 5 toisen kerran. 6. Käynnistä kahvinkeitin ja anna seoksen valua ulos, kunnes säiliö on tyhjennyt kokonaan. 7. Huuhtele keitin käyttämällä sitä ainoastaan vedellä vähintään 3 kertaa (3 täyttä säiliötä).

Tärkeää: kahvin valmistus ei keskeydy, vaikka poistat kannun ennen asetetun kahvimäärän valmistuksen päättymistä. Mikäli haluat kaataa kahvia kuppiin ennen kuin valmistus on loppunut, suorita kaato mahdollisimman nopeasti, jottei kahvi pääse valumaan kannun sijasta lämmityslevylle.

Käynnistyksen ohjelmointi (AUTO)

(vain elektronisilla säätimillä varustetut mallit) Tarkista, että näytöllä on oikea aika. Ohjelmoi kahvin valmistus seuraavasti: • Paina näppäintä SET TIMER (P) ja pidä sitä painettuna aina niin siihen saakka, kunnes näytölle ilmestyy haluamasi käynnistysaika. • Vapauta näppäin SET TIMER tämän jälkeen: kellonaika vilkkuu hetken aikaa, kunnes ohjelmoitu aika on tallentunut muistiin: näytölle ilmestyy sen hetkinen kellonaika.

käyttö fi Tuotteen takuu raukeaa, mikäli yllä mainittua puhdistusta ei suoriteta säännöllisesti.

verkkojännite: 220-240V˜50/60Hz sähkönkulutus: 1000W paino: ICM15240 / ICM15250 2,3 kg ICM15740 / ICM15750 2,63 kg

Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EU mukaisesti laitetta ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden tapaan, vaan se on toimitettava valtuutettuun kierrätyskeskukseen.

Laite vastaa seuraavien EU- direktiivien vaatimuksia: Pienjännitedirektiivi 2006/95/EU ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi 2004/108/EU ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset. Neuvoston direktiivi lepovirtauskulutuksesta 1275/2008

Kahvi valuu hitaasti.

Suorita keittimen kalkinpoisto.

Kahvi maistuu etikalta

Keitintä ei ole huuhdeltu riittävän hyvin Huuhtele keitin kappaleessa “KALKINPOISTO” annetkalkinpoiston jälkeen. tujen ohjeiden mukaisesti.

Suorita kalkinpoisto kappaleessa “KALKINPOISTO” annettujen ohjeiden mukaisesti.