ECAM 290.61.B MAGNIFICA EVO LATTE - ماكينة قهوة إسبريسو DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ECAM 290.61.B MAGNIFICA EVO LATTE DELONGHI

4.3. Variation de l'arôme du café 44 Rinçage 4.5 Conseils pour un café plus chau 4.6. Réglage du moulin à café 4.7. Personnaliser la quantité en tasse.

Prenez quelques minutes pour lire ce mode d'emploi. Vous évi- terez ainsi de vous exposer à des risques ou d'endommager la machine.

Les leds et les voyants sur le panneau de votre machine vous aideront à interagir correctement avec la machine :

eæ lié Fonction disponible

2 Tes instructions pour la mise en marche de la machine sont reportées dans le QUICK GUIDE.

+ À la première utilisation de la machine, il faut faire 4-5 cappuccinos avant d'obtenir un résultat satisfaisant en tasse.

+ À la première utilisation le circuit d'eau est vide, c'est pourquoi la machine pourraît être très bruyante : le bruit

S'atténuera au fur et à mesure que le circuit se remplira.

+ Les traces dans le moulin à café sont dues aux tests de paramétrage de la machine avant la mise en commerce et démontrent l'attention particulière que nous avons pour nos produits

+ Îlest recommandé d'installer immédiatement le filtre à eau fourni. Quand les deux mois de durée se sont écoulés voir dateur), ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant 3 semaines, procéder au remplacement du filtre même si la machine ne l'exige pas encore.

+ Personnaliser au plus tôt la dureté de l'eau (chapitre « 7.

Mesure de la dureté de l'eau »).

3. ALLUMAGE ET ARRÊT

+ Achaque allumage, l'appareil effectue automatiquement un cyde de préchauffage et de rinçage qui ne peut pas

être interrompu. L'appareil st prêt à l'emploi uniquement après l'exécution de ce cycle.

de la buse à café. Veiller à ne pas entrer en contact avec les écla-

+ Pourallumer ou éteindre l'appareil, appuyer sur la touche

4.1 Préparation du café en utilisant le café en

+ Ne jamais introduire plus d'une dose rase, l'intérieur de la machine pourrait se salr ou l'entonnoir pourrait se bouche.

+ Enpréparant le café (lg Long : au milieu de la pré-

paration, lorsque les voyants À + “2 sallument, verser une autre dose rase de café pré-moulu et appuyer à nouveau sur la touche Long.

+ Inst pas possible de préparerle café W, Doppio+ en

utilisant le café pré-moulu.

4.3 Variation de l'arôme du café

1. Appuyersurla touche relative à l'arôme souhaité :

à nouveau sur la même touche)

#° f) x2 U + effectuer un rinçage (voir paragraphe « 44 Rinçage Gi.

Pour effectuer une correction, durant le fonctionnement du moulin à café, régler le bouton comme suit:

Sile café sort trop lentement | Tourner d'un cran vers le ou ne sort pas du tout. numéro 7

L'effet de cette correction se remarque uniquement après la préparation d'au moins 2 cafés.

l'aspect de la crème

L'effet de cette correction se remarque uniquement après la préparation d'au moins 2 cafés.

Le bouton de réglage doi être tourné uniquement pendant que le moulin est en marche durant la phase initiale de prépa- ration des boissons à base de café.

4.7. Personnaliser la quantité en tasse

1... Maintenir enfoncée pendant quelques secondes la touche correspondante à la boisson à programmer : on est dans le menu programmation lorsque le voyant clignote rapide- ment. La distribution commence ;

2. Après voir atteint la quantité souhaitée dans la tasse, presser à nouveau la touche de la boisson : la distribution

S'interrompt et la quantité est mémorisée.

Boisson” Par défaut | Programmable

(ml) (ml) Espresso | 40 de= 20à= 180 fé 180 de= 100 à 240 1. Décrocher le couvercle en le tournant dans les sens des aiguilles d'une montre : la ligne sur le couvercle doit coïn-

cider avec le symbole C$° ;

2... Soulever ensuite le couvercle.

Quel lait utiliser ?

ra à verser la quantité idéale pour la préparation de la recette.

Tenir compte du fait qu:

1. Insérer le couvercle (la ligne sur le couvercle doit être à

hauteur du symbole CŸ°);

2. Tourner le couverde vers le symbole Æ jusquà l'accrochage.

son à base de lait souhaitée, il est possible de personnaliser

l'arôme du café comme indiqué au paragraphe « 4.3 Variation

de l'arôme du café » ou de sélectionner l’utilisation de café

pré-moulu et, par conséquent, de verser une cuillère-doseuse

de café comme indiqué dans le Quick Guide ((&) ED.

5.3 Âlafin dela préparation

+ Pour obtenir des résultats optimaux dans le temps, net- toyer soigneusement le Lattecrema System comme indi- qué au chapitre « 12. Nettoyage de la carte à lait».

5.4 Personnaliser la quantité en tasse

1... Maintenir enfoncée pendant quelques secondes la touche correspondante à la boisson à base de lait à programmer : on est dans le menu programmation lorsque voyant ci- gnote rapidement. La distribution commence :

2. Lorsque la quantité souhaitée aura été atteinte dans la tasse, appuyer à nouveau sur la touche de la boisson : la distribution du premier ingrédient s'interrompt et celle du second ingré- dient commence ;

3. Après voir atteint la quantité souhaitée dans la tasse, presser à nouveau la touche de la boisson : la distribution s'interrompt et la quantité est mémorisée.

S'interrompt et la quantité est mémorisée.

Par | Programmable (ml) défaut

est préconfigurée en usine sur le « Niveau 4 » de dureté. ILest

possible de programmer la machine en fonction de la dureté

réelle de l'eau courante dans les différentes régions, rendant

ainsi l'opération de détartrage moins fréquente.

1. Retirer la bande réactive de son emballage : si votre modèle en est pourvu, vous la trouverez jointe au Quick Guide.

2. Plonger entièrement la bande réactive dans un verre d'eau pendant environ une seconde.

Pour continuer à utiliser l'appareil sans le filtre, il faut le retirer

et signaler son retrait.

1. Extraire le réservoir d'eau et le filtre usagé ;

2. Voir les instructions du chapitre « 10. Menu paramètres » pour programmer la machine.

du filtre même si la machine ne l'exige pas encore.

9. CONSEILS POUR L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

2 Pour réduire la consommation d'énergie, aprés la prépa- ration d'une ou plusieurs boissons, enlever la carafe à lait.

Appuyer sur l'un des où 4x grains pour activer le eat © x2 _ signal sonore © Appuyersurlesymbole | ogr du café pré-moulupour | (7, pa désactiver le signal sonore N : Température café Basse : Confirmer la sélection Le 7) Appuyer sur le grain MOYENNE correspondant à la ( pass) température souhaitée 7 a — Ne 1) Confirmer la sélection Appuyer sur l'un des ox rains pour activer l'éco- à grains p Couls) Appuyer sur le symbole du café pré-moulu pour | FE — désactiver l'économie e)

De‘Longhi,i n'est pas nécessaire d'utiliser d'adjuvants chimiques pour le nettoyage de la machine.

Ne pas utiliser d'objets métalliques pour retirer les incrustations ou les dépôts de café car ils pourraient rayer les surfaces en

métal ou en plastique.

Extraire l'égouttoir, le vider et le nettoyer. Vider et nettoyer soigneusement le tiroir à marc en prenant soin d'enlever tous les résidus qui peuvent se déposer au fond.

+ Contrôler la coupell de condensation (rouge) et, si elle est pleine, la vider.

Tant que le tiroir à marc de café n'est pas n

ettoyé, la machine ne peut pas faire de café. Au cas où 72

heures se seraient écoulées depuis la première préparation effectuée, l'appareil signale la nécessité de vider le tiroir même sil st pas plein, (pour que le décompte des 72 heures soi effectué correcte

ment, la machine ne doit jamais être débrai

Composants égouttoir

+ Extraire l'égouttoir et le tiroir à marc de café ;

Retirer le plateau d'appui pour tasses, la grille

égouttoi, vider ensuite l'égouttoir et le tiroir à

marc de café et laver tous les éléments ;

Contrôler la coupelle de condensation (rouge) et, si

elle est pleine, la vider:

+ Remettre en place l'égouttoir, la grille et le tiroir à marc de café.

Pour extraire l'égouttor, il est obligatoire de toujours

vider le tiroir à marc de café même sil est peu rempli.

Contrôler régulièrement (environ une fois par mois) que l'intérieur de la machine

(accessible une fois l'égouttoir enlevé)

Éteindre et débrancher la machine du secteur. Ne jamais

plonger la machine dans l'eau.

+ Éliminer les dépôts de café à l'aide d'un pinceau et d'une éponge ;

+ Aspirertous les résidus à l'aide d'un aspirateur

Becsverseurs de café _

222 | mois) les becs verseurs de café

Nettoyer la carafe à lait après chaque préparation de lait, de la

1. Retirer le couvercle de la carafe à lait et démonter tous les composants amovibles :

7. En utilisant le pinceau, nettoyez éventuellement les rési- dus de café présents dans le logement de l'infuseur que vous remarquez en ouvrant le volet infuseur :

8. Après le nettoyage, remettre l'infuseur en place en l'enfi- ant dans le support ; puis appuyer sur l'inscription PUSH jusqu'au « dic» d'accrochage ;

La procédure pour le détartrage est illustrée dans le « Quick

+ L'appareil à besoin d'un troisième rinçage, si le réservoir d'eau n'a pas été rempli jusqu'au niveau MAX : ceci pour s'assurer que la solution détartrante a complètement été vidée des circuits intemes de l'appareil Avant de lancer le rinçage, se rappeler de vider 'égouttoi.

15. SIGNIFICATION DES VOYANTS Voyant

La machine est prête à l'em- pl: sélectionner la boisson à préparer et les options correspondantes

{voir chapitre « 8. Filtre adoucisseur»)

été versé dans l'entonnoir.

Introduire le café prémoulu dans l'entonnoir et répéter la distribution

La carafe à lai a été re- tirée durant la distibu- tion du lait. Réinsérer la carafe à lai : la machine est à nouveau prête à l'emploi.

La carafe à lait a été reti- ré durant la distribution du café. Réinsérer la carafe à lai : la machine complète la préparation en distribuant le café.

+ Une boisson à base de lait doit être préparée, mais la carafe à lait nest pas complète ou n'est pas bien insérée : vérifier que la carafe à lait est complète, avec tous les composants correctement insérés.

+ Une boisson à base de lait doit être préparée, mais la quantité de lait dans la carafe est insuffisante (voir par.

« Combien de lait faut- il verser pour préparer les boissons à sélection directe ? » et « Com- bien de lait verser pour préparer le My Latte ?

Il faut vider le tiroir à marc

Le tiroir à marc est pas in- séré ou nest pas inséré cor- rectement : insérer l'égout- toir muni de tiroir à marc en pressant à fond

Il faut procéder au dé- tartrage (« 14. Détartrage » etla section dédiée du Quick

Le détartrage à été inter- rompu. Pour que la ma- chine soit à nouveau prête

à l'emploi appuyer sur la

touche À D ) : la machine commencera à distribuer et le détartrage reprendra à partir de la fig. 15 page 13 du Quick Guide.

Le café n'est pas chaud.

Les tasses n'ont pas été préchauffées.

Chauffe les tasses en es rinçant avec de l'eau chaude (N.B.i est possible d'utiliser la fonction eau chaude)

Les creuts internes de la machine ont refroidi parce que 2-3 minutes se sont

écoulées depuis la préparation du demier cé.

Avant de faire le café, chauffer les cir- cuits internes par un rinçage, en main-

tenant enfoncée la touche #?) pendant quelques secondes.

La température du café programmée est trop basse.

Programmer une température du café plus

élevée dans le menu paramètres (vor « 10. Menu paramètres »).

Ilest nécessaire de détartrer la machine

Effectuer un détartrage. Successivement vérifier le niveau de dureté de l'eau (« 7.

Mesure de la dureté de l'eau ») et vérifier que l'appareil soit programmé selon la du- reté réelle {x 10. Menu paramètres»).

Le café est trop liquide ou n'a pas assez de ème.

Le café est moulu trop grossièrement.

Régler la mouture («4.6 Réglage du mou- lin à café»). L'effet nest visible qu'après la préparation d'au moins 2 cafés.

Le café n'est pas approprié.

Utiliser du café pour machines à café espresso.

Le café est pas frais.

Lemballage du café est ouvert depuis trop longtemps et a perdu son goût.

Le café sort trop lentement ou bien au goutte à goutte.

Le café est moulu trop nement.

Régler la mouture («4.6 Réglage du mou- lin à café»). L'effet nest visible qu'après la préparation d'au moins 2 cafés.

La machine ne distribue pas de café

La machine relève des impuretés à l'intérieur

Attendre que la machine soit à nouveau prête à l'emploi et sélectionner la bois- son souhaitée. Si le problème persiste, s'adresser au Centre d'Asistance Agréé.

Le café ne sort pas de l'un ou des deux becs de la buse.

Les gicleurs de la buse à café sont bouchés.

Nettoyer les gcleurs à l'aide d'un chiffon.

Si nécessaire, utliser un cure-dent pour éliminer d'éventuelles incrustations

Le café préparé est trop liquide.

L'ntonnoir pour le café pré-moulu est bouché.

Ouvrir le volet, nettoyer l'entonnoir à l'aide d'un pinceau.

L'infuseur ne peut pas être extrait.

L'arrêt n'a pas été effectué.

Effectuer l'arrêt en appuyant sur la touche

Le couvercle de la carafe à lait est sale.

Démonter les composants et les nettoyer soigneusement. comme indiqué au chap.

«12. Nettoyage de la carafe à lait».

On utilise des boissons végétales.

Le résultat varie beaucoup en fonction des caractéristiques nutritionnelles des boissons,

Les boissons à base de lait ne sont pas activées

La carafe à lit n'est pas insérée ou nest pas insérée correctement ou bien le lait nest pas suffisant pour préparer la bois- son demandée.

Préparer la carafe à lait et linsérer correc- tement dans la machine.

De nombreuses boissons à base de lait ont été préparées à la suite et la machine doit revenir à la température idéale pour préparer les prochaines.

Attendre que les boissons à base de lait soient à nouveau activées sur le panneau de commande.

Le plan d'appui pour tasses sur la ma- chine est chaud

Plusieurs boissons ont été préparées à la suite

La machine n'est pas utlisée et émet des bruits ou des petits nuages de vapeur

La machine est prête à l'emploi ou a été

éteinte depuis peu et des gouttes de condensation tombent à l'intérieur du Vaporisateur encore chaud.

Ce phénomène fait partie du fonctionne- ment normal de l'appareil ; pour limiter le phénomène, vider l'égouttoir.

L'appareil émet des nuages de vapeur par l'égouttoir et/ou i ya de eau sur le plan où est placé l'appareil

Après le nettoyage, la grille de l'égouttoir n'a pas été réinsérée

Réinsérer la grleégouttoir dans l'égouttoi.

hall duo $ vogall été Jlsal sci

dé Jul lc) 25 2 dsl am

ON 22 dlopall dll doc »] l dsÿt

CRT Bb Ce ul Gball Je Alascul G esdl Jé

dSlall Je el gâlll cou Sas V Slall SV (Ü] ol deb 1

“ll dbs gbsb 5 2 LE D) < = 2

SUP JE 4 i920e ol Sal dsl sal SD + <QUICK GUIDE ge all de glaël 54 lac] ge AV éûge Jÿ dsl Jlamtul die coll dès Blé Le Wie ss of JS suis duSlall 355 Of o$es SI «dé)lS elall 813 LS cd G Bla dus go «Lgal (stdl 2ULe Lund