ICM15750 - Kahve makinesi DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ICM15750 DELONGHI

güvenlik uyarıları tr •

Önemli Not: Bu sembol, kullanıcı için önemli önerileri ve bilgileri işaret etmektedir. • Bu talimat kitapçığını cihazın kurulum ve kullanımından önce dikkatle okuyun. En güvenli kullanımı ve en iyi sonuçları yalnızca bu şekilde elde edebilirsiniz. • Bu cihaz yalnızca evde kullanıma yöneliktir. Aşağıdaki yerlerde kullanım öngörülmez: - dükkan, ofis ve diğer iş alanlarının personeli için mutfak olarak tayin edilen yerler - çiftlik konaklama evleri - otel, motel ve diğer ağırlama yapıları - kiralık odalar Her türlü farklı kullanım şekli uygunsuz olarak kabul edilir ve tehlikelidir. • Yiyecek maddeleri ile temas etmeye yönelik nesne ve materyalleri hakkındaki Avrupa 1935/2004 kararname talimatları ile uyum içindedir. • Cihazı tezgah üzerine yerleştirdikten sonra, cihazın yüzeyleri ile yan ve arka duvarlar arasında yaklaşık 5 cm boşluk kaldığını ve kahve makinesinin üzerinde en az 20 cm serbest alan bulunduğunu kontrol edin.

Cihazın düşük fiziksel-psikolojik-algısal kapasiteli (çocuklar dahil), deneyim ve bilgisi yetersiz kişiler tarafından kullanımına, kendilerinden sorumlu kişilerin dikkatli eğitimi ve gözetimi olmadığı takdirde, izin vermeyin. Cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için çocukları gözetim altında tutun. Ambalajından çıkardıktan sonra, cihazın bütünlüğünden emin olun. Herhangi bir şüphe durumunda, cihazı kullanmayın ve profesyonel anlamda kalifiye bir personele danışın. Ambalaj bileşenleri (plastik torbalar, polistirol destekler, vs.) tehlike teşkil ettiklerinden çocukların erişebilecekleri yerlerde bırakılmamalıdır. Cihazı su muslukları, lavabolar ve ısı kaynaklarının uzağında düz bir çalışma zeminine yerleştirin. Cihazı asla 0°C veya daha düşük sıcaklıklara ulaşabilen ortamlara kurmayın (eğer su donarsa cihaz hasar görebilir).

Tehlike! Cihazın denetimsiz bırakılması hayati tehlikesi olan yaralanmalara veya elektrik yanıklarına neden olabilir veya olur. • Bu cihazın elektrik kablosu, değişim için özel aletler gerektirdiğinden asla kullanıcı tarafından değiştirilmemelidir. Kablonun hasar görmesi durumunda veya değişimi için her türlü risk oluşumunu önlemek üzere yalnızca üretici tarafından izinli Yetkili Hizmet Servisine başvurun. • Makineyi asla suya batırmayın: elektrikli bir cihazdır. • Cihaz kullanılmadığında fişini elektrik hattından çıkarın ve cihazı kapatın. Cihazı gereksiz yere elektrikte bırakmayın. • Tüm elektrikli cihazlar gibi, özellikle küçük çocukların bulunması durumunda, cihazın kullanımı konusunda sağduyulu ve ihtiyatlı olun. • Şebeke elektrik geriliminin cihazın veri plakasında belirtilen ile uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Cihazı yalnızca minimum 10A kapasiteye sahip ve verimli bir toprak hat çekilmiş akım prizine takın. Üretici, tesisatın toprak hat yetersizliğine bağlı olası kazalardan sorumlu tutulamaz. • Cihazın fişi ve priz arasındaki uyumsuzluk durumunda, prizi uygun olan başka bir tip priz ile kalifiye bir personele değiştirtin. • Su haznesini boşaltma işlemi sırasında ve cam sürahiyi makineden çıkarırken, fişin ve kablonun üzerine sıvı dökülmemesi için dikkat edin.

Yanma Tehlikesi! Cihazın denetimsiz bırakılması yanma veya yanıklara neden olabilir veya olur. • Bu cihaz “kahve yapmak” için üretilmiştir: Makineden çıkan su veya buhar, ya da makinenin uygunsuz kullanılması ile kendinizi yakmamaya dikkat edin. • Kullanım sırasında cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın. Tutma yerlerini ve kulplarını kullanın. • Cihaza elleriniz veya ayaklarınız ıslak veya nemli iken dokunmayın. • Isıtma yüzeyi cihaz kullanıldıktan sonra kalan ısı nedeniyle sıcak olur. Dikkat! Cihazın denetimsiz bırakılması yaralanmalara veya cihazda hasarlara neden olabilir veya olur. • Üretici uygunsuz, hatalı ve mantıksız kullanımlardan kaynaklanabilecek olası hasarlardan sorumlu tutulamaz. • Cihazın arızalanması veya hatalı çalışması durumunda elektrik kablosunu prizden çekerek cihazı kapatın. Gerekli tamirler için yalnızca üretici tarafından izinli Yetkili Hizmet Servisine başvurun ve orijinal yedek parçalar talep edin. Yukarıda geçenlere uyulmaması cihazın güvenliğini tehlikeye sokabilir.

kullanım tr Cihazın tanıtımı

A. Cam sürahi (yalnızca bazı modellerde) B. Termik sürahi (yalnızca bazı modellerde) C. Ölçek D. Su seviyesi göstergesi E. Filtrelik açma / çıkarma kulpu F. Su doldurma boşluğu G. Demleme kahve için filtrelik H. Kalıcı filtre (bazı modellerde) veya kağıt filtre I. Isıtma yüzeyi (ısıtıcı, yalnız cam sürahi bulunan modellerde)

Önerilen miktarlar: N° küçük fincanlar

15 10 12 8 9 6 6 4 3 2 (*) 1 silme ölçek = 1 yemek kaşığı (5g)

Düğmeli modeller: J. “ON/STAND-BY” tuşu K. “ON/STAND-BY” ışıklı gösterge L. AROMA tuşu M. Işıklı AROMA göstergesi

N° ölçekler (*) 10 8 6 4 2

Tabloda belirtilenler yaklaşık miktarlardır, kişisel tercihe ve kahve tipine göre ayarlanmalıdırlar: 10 ölçeklik maksimum seviyeyi asla aşmayın. Karışım elde edilen kahve üzerinde etkilidir: bu yüzden kendi zevkinize en uygun olanı bulmak için farklı karışımlar denemeniz önerilir. • Cam sürahili modeller (A): ön kapağı kapatın ve kapalı sürahiyi ısıtma yüzeyi üzerine oturtun (şek. 6). • Termik sürahili modeller (B): sürahiyi sıcak yüzey üzerine yerleştirmeden önce kapağının kapalı olduğundan emin olun (şek. 7) • Elektronik kumandalı modeller: ON/AUTO/ (O) düğmesine basın (şek. 8). Kırmızı gösterge lambası kahve makinesi filtresinin çalıştığını belirtir ve ekranda “BREW” yazısı görünür. Kahve demlenmeye başladığında cihaz sesli bir sinyal (bip) verir, demleme işlemi sonlandığında da 3 bip ile uyarır. Kahvenin tadı AROMA (Q) tuşuna basılarak daha da iyileştirilebilir. Bu işlev filtreye daha yavaş su bırakan bir demleme işlemini etkin kılar; her seferinde bir miktar filtre edildiğinden kahve en iye tat ve aromaya kavuşur. İşlevi etkin kılmak için AROMA düğmesine basın: düğmenin üzerindeki Gösterge ışığı yanar. İşlevi durdurmak için yeniden düğmeye basın. AROMA tuşunun kullanımı, bir sürahi dolusu kahve hazırlanmak istendiğinde önerilir. • Düğmeli modeller: (J) düğmesine basın (şek. 9). Düğmenin üzerindeki gösterge (K) ışığı filtre kahve makinesinin çalıştığını gösterir. Bir kaç saniye sonra kahve çıkmaya başlayacaktır. Kahve yapma aşamasında cihazdan biraz buhar çıkması çok normaldir.Kahve demlenmeye başladığında cihaz sesli bir sinyal (bip) verir, demleme işlemi sonlandığında da 3 bip ile uyarır. Kahvenin tadı ARO-

Elektronik modeller: N. Ekran O. Işıklı göstergeli ON/AUTO/ tuşu P. SET TIMER tuşu Q. Işıklı göstergeli AROMA tuşu R. SET CLOCK tuşu S. T.

filtre (ölçü 1x4) kullanın. Temin edilen ölçek (C) ile filtreye çekilmiş kahve koyun ve eşit bir şekilde yayın (şek. 5). Önerilen miktarlar için tabloyu referans alın. İyi kalite, orta çekim ve filtre kahve makineleri için hazırlanmış bir kahve kullanın.

Su haznesi filtresi Su haznesi kapağı

Saatin programlanması

(yalnızca bazı modeller) Fişi prize takın; ilk açılışta ekran üzerinde “0:00” yazısı belirir. Doğru saati ayarlamak için SET CLOCK (R) düğmesine basın (şek. 1) ve geçerli saate gelinceye kadar basılı tutun ve ardından düğmeyi bırakın. Saat istenilen her an ayarlanabilir.

Filtre kahve nasıl hazırlanır Önemli Not: makine ilk kez kullanıldığında, çekilmiş kahve kullanmadan en az iki sürahi kahve yapılarak tüm aksesuarların yıkanması ve iç devrelerin temizlenmesi gereklidir. • Kulptan (E) tutarak ön kapağı açın, sürahiyi kullanarak temiz ve taze suyu doldurma boşluğundan (F) hazırlanmak istenen kahve sayısını belirten seviye çizgisine kadar doldurun (şek. 2): haznedeki su seviyesini seviye göstergesinden kontrol edin (D) (şek. 3). Makinenin sürahisinin toplam kapasitesi haznenin dolum kapasitesine eşit olduğundan sürahinin bir ölçek olarak kullanılması tavsiye edilir. • Kalıcı filtreyi (H) (eğer mevcutsa) filtreliğe (G) yerleştirin (şek. 4) ve kalıcı filtre kullanılmayan modeller için kağıt

MA (Q) tuşuna basılarak daha da iyileştirilebilir. Bu işlev filtreye daha yavaş su bırakan bir demleme işlemini etkin kılar; her seferinde bir miktar filtre edildiğinden kahve en iye tat ve aromaya kavuşur. İşlevi etkin kılmak için AROMA düğmesine basın: düğmenin üzerindeki Gösterge ışığı yanar. İşlevi durdurmak için yeniden düğmeye basın. AROMA tuşunun kullanımı, bir sürahi dolusu kahve hazırlanmak istendiğinde önerilir. Cam sürahili modellerde: eğer işlem sonrasında düğmesi basılı bırakılırsa, ısıtıcı yüzey kahveyi ideal ısıda sıcak tutar. Cihaz kahve demlendikten 40 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Termik sürahili modeller: kahveyi dökmek için, kapağı şek. 10’da belirtilen konuma kadar çevirin. Kapağı sürahiden tamamen çıkarmak için, kapağı şek. 11’de belirtilen konuma kadar çevirin. Demleme işlemi tamamlandığında cihaz otomatik olarak kapanır.

Eğer bölgenizdeki su sert ise, zaman içinde. Kireç birikimi oluşacaktır. Kireç çökeltileri cihazın iyi çalışmasını engelleyebilir. Her 60 çalışma devrinden sonra kireç çözme işleminin uygulanması önerilir. Elektronik kumandalı modeller: AROMA (Q) tuşunun yeşil ışığı yandığında (yaklaşık her 60 çalışma devrinde) cihazdaki kirecin temizlenmesi gerektiğini gösterir. Kireç çözme uyarısını yeniden ayarlamak için AROMA SET CLOCK tuşlarına aynı anda basın. Yeşil ışık sönecektir. Kireç çözme işlemini piyasadan temin edilebilen filtre kahve makinelerine uygun çözücüler ile gerçekleştirin. 1. Kireç çözücünün paketi üzerinde yer alan yönlendirmeleri izleyerek ürünü sürahi içinde seyreltin; 2. Çözeltiyi su doldurma boşluğundan doldurun; 3. Sürahiyi ısıtma yüzeyinin üzerine yerleştirin; 4. ON/AUTO/ (O) / (J) tuşuna basın, bir fincana eşdeğer suyun sirkülasyonundan sonra makineyi kapatın; 5. Etki etmesi için çözeltiyi 15 dakika bırakın. 4 ve 5. işlemleri bir kez daha tekrar edin. 6. Makineyi açın ve hazne tamamen boşalana kadar çıkış yapılmasını bekleyin. 7. Cihazı çalıştırarak sadece su ile en azından 3 kez çalkalayın (3 dolu su haznesi). Yukarıda açıklanan temizlik düzenli bir şekilde uygulanmadığında garanti geçerliliğini kaybeder.

Önemli Not: istenilen miktarda kahve yapımı tamamlanmadan önce sürahi çekildiğinde kahve yapımı kesilmez, ancak yalnızca kahvenin sürahi içine akışı engellenir; eğer derhal bir miktar kahve doldurulmak istenirse, taşmaları ve dökülmeleri önlemek için bu işlemin en kısa sürede tamamlanması önerilir.

Açılışın (AUTO) programlanması

(yalnızca elektronik kumandalı modellerde) Ayarlanan saatin doğru olduğunu kontrol edin. Kahve hazırlama saatinin programlanması için: • SET TIMER (P) tuşuna basın ve arzu edilen açma saatine ulaşılana kadar basılı tutun. • Ardından SET TIMER tuşunu bırakın: saat programı hafızaya almak için kısa bir an için yanıp söner: ekran üzerinde geçerli saat görünür.

şebeke gerilimi: emilen güç: ağırlık: ICM15240 / ICM15250 ICM15740 / ICM15750

Timer işlevinin etkinleştirilmesi • •

kullanmayın. Nemli ve yumuşak bir bez yeterli olacaktır. Makineyi asla suya daldırmayın: elektrikli bir cihazdır. Su haznesi kapağından (T) su hanesi filtresine su girebilir; gerekirse temizleyin.

Açma ve kapama saatini önceki paragrafta anlatıldığı gibi ayarlayın; Cihazı kahve yapmak için hazırlayın. Hızlı bir şekilde iki kez ON/AUTO/ (O) düğmesine basın (şek. 12). Gösterge ışığı kırmızı olur ve cihazın çalıştığını gösterir: ekranda AUTO yazısı görünür.

Her türlü temizlik ve bakım işleminden önce makineyi kapatın, fişini çekin ve makinenin soğumasını bekleyin. • Makinenin temizliği için çözücü maddeler ve toz deterjanlar

220-240V˜50/60Hz 1000W 2,3 kg 2,63 kg

Cihaz müteakip CE direktiflerine uygundur: Alçak Gerilim Direktifi 2006/95/CE ve akabinde yapılan değişiklikler; EMC Direktifi 2004/108/CE ve akabinde yapılan değişiklikler; Hazır bekleme (stand-by) modu ile ilgili 1275/2008 sayılı AB standardı

kullanım tr Sorunların giderilmesi Sorun

Kahve yavaş çıkıyor.

Makinedeki kirecin temizlenmesi gerek.

Kahvenin asitli bir tadı var.

Makine kireç çözme işleminden sonra ye- Makineyi KİREÇ ÇÖZME paragrafında anlatıldığı gibi terli olarak durulanmamış. yeniden durulayın.

Makinedeki kireç birikimini KİREÇ paragrafında anlatıldığı temizleyin.