T650 - فأرة LOGITECH - دليل المستخدم المجاني
ابحث عن دليل الجهاز مجاناً T650 LOGITECH بصيغة PDF.
| نوع المنتج | ماوس لاسلكي |
| العلامة التجارية | Logitech |
| الموديل | T650 |
| تقنية الاتصال | لوجيتك Unifying (2.4 جيجاهرتز) |
| الواجهة | USB (مستقبل Unifying) |
| مصدر الطاقة | 2 بطاريات AA |
| عمر البطارية المقدر | حتى 6 أشهر |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | تقريبًا 12 × 7.5 × 3 سم |
| الوزن | تقريبًا 120 جم (مع البطاريات) |
| التوافق | Windows 7 و 8 و 10 |
| الوظائف الرئيسية | التمرير باللمس بإصبع واحد، النقرات اليسار/اليمين/الوسط، الوصول إلى شاشة البدء |
| البرنامج المضمن | لوجيتك Options (تحميل) |
| إيماءات اللمس | السحب لأعلى/لأسفل/لليسار/لليمين |
| عدد الأزرار | 3 (يسار، يمين، وسط) |
| نوع السطح | شريط لمس سعوي |
| الصيانة والتنظيف | نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كاشطة. |
| السلامة | يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تعرض للرطوبة. |
| قطع الغيار | بطاريات AA، مستقبل Unifying (رمز لوجيتك) |
| قابلية الإصلاح | يمكن فتح حجرة البطاريات. للإصلاحات الأخرى، اتصل بدعم لوجيتك. |
| معلومات عامة | يسمح بتوصيل ما يصل إلى 6 أجهزة متوافقة مع Unifying باستقبال واحد. |
الأسئلة الشائعة - T650 LOGITECH
أسئلة المستخدمين حول T650 LOGITECH
0 سؤال حول هذا الجهاز. أجب على تلك التي تعرفها أو اطرح سؤالك.
اطرح سؤالاً جديداً حول هذا الجهاز
تنزيل التعليمات لجهازك فأرة بصيغة PDF مجاناً! ابحث عن دليلك T650 - LOGITECH واستعد السيطرة على جهازك الإلكتروني. في هذه الصفحة منشورة جميع الوثائق اللازمة لاستخدام جهازك. T650 لعلامة LOGITECH.
دليل المستخدم T650 LOGITECH
لوجيتك
فأرة Zone Touch T400
دليل الإعداد

الإنجليزية 4 الألمانية 11 الفرنسية 18 الإيطالية 25 الإسبانية 32 البرتغالية 39 الهولندية 46 السويدية 53 الدنماركية 60 النرويجية 67 الفنلندية 74 اليونانية 81 التركية 88 95
www.logitech.com/support 103
فأرة Zone Touch T400 الخاصة بك

فأرة Zone Touch T400 الخاصة بك

قم بإعداد الفأرة
1. قم بتوصيل جهاز الاستقبال
قم بتوصيل جهاز استقبال Unifying بمنفذ USB.

2. قم بتشغيل الفأرة
حرك مفتاح الطاقة إلى وضع التشغيل.
تحقق من ضوء حالة البطارية. اللون الأحمر يعني أن الوقت قد حان لتغيير البطارية.
مفتاح الطاقة في وضع التشغيل
3. تثبيت البرنامج
ستتم مطالبتك بتثبيت برنامج Logitech الذي يعزز تجربة استخدام الفأرة اللمسية مع إيماءات إضافية وأداء أكثر سلاسة وإعدادات مخصصة.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.

لم تظهر أي مطالبة؟
قم بتنزيل البرنامج من:
www.logitech.com/download/t400
قم بزيارة صفحة المنتج
أثناء تواجدك على الإنترنت، تحقق من صفحة منتج Zone Touch Mouse T400، وجهتك للحصول على دعم عالمي المستوى.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، ستجد دروسًا تعليمية ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وإرشادات لاستخدام فأرة اللمس الجديدة.
تحتوي صفحة المنتج أيضًا على منتديات مباشرة تربطك بمجتمع عالمي من المستخدمين ذوي المعرفة.
استخدام الفأرة
التمرير بإصبع واحد
مرر إصبعك لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا على شريط اللمس.

النقر
توفر الفأرة اللمسية عملية كاملة بثلاثة أزرار. انقر على المنطقة اليسرى أو اليمنى أو الوسطى من سطح الفأرة.

انقر على الجزء العلوي ثلثي شريط اللمس للانتقال إلى شاشة بدء تشغيل Windows.
استبدال البطاريات
أزل غطاء البطارية وأدخل بطاريات جديدة في الحجرة.

Unifying
تقنية Logitech Unifying تتيح توصيل ما يصل إلى ستة من أجهزة Logitech المتوافقة (فئران ولوحات مفاتيح) بنفس المستقبل، باستخدام منفذ USB واحد فقط لأجهزة متعددة. لمعرفة المزيد، قم بزيارة:
www.logitech.com/support/unifying

unifying
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الماوس اللمسي لا يعمل؟
- أعد تشغيل الماوس بإيقاف تشغيله ثم تشغيله مرة أخرى.
- تحقق من أن مستقبل Unifying متصل بشكل صحيح بمنفذ USB.
- انقل مستقبل Unifying إلى منفذ USB آخر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. (حاول التوصيل مباشرة بالكمبيوتر بدلاً من استخدام موزع USB.)
- أزل أي أجسام معدنية قريبة من الماوس.
- إذا كان ضوء الحالة يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطارية.
Ohre Zone Touch Mouse T400

ماوس اللمس Zone Touch T400

إعداد الماوس
1. قم بتوصيل جهاز الاستقبال
قم بتوصيل جهاز استقبال Unifying بمنفذ USB.

2. قم بتشغيل الماوس
حرك مفتاح التشغيل/
الإيقاف إلى وضع التشغيل (On).
تحقق من مؤشر البطارية. إذا كان يضيء باللون الأحمر، فقد حان الوقت لاستبدال البطاريات.
مفتاح التشغيل/الإيقاف في وضع "On"
3. تثبيت البرنامج
سيُطلب منك تثبيت برنامج من Logitech يعمل على تحسين استخدام الماوس اللمسي مع إدارة إضافية، واستشعار سلس، وإعدادات مخصصة.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.

لم يظهر أي طلب؟
قم بتنزيل البرنامج من هنا:
www.logitech.com/download/t400
قم بزيارة صفحة المنتج
أثناء تواجدك على الإنترنت، قم بزيارة صفحة منتج Touch Mouse T620. ستجد هناك دعمًا شاملاً للعملاء.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، ستجد هناك برامج تعليمية ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وإرشادات لاستخدام فأرة اللمس الجديدة.
ستجد أيضًا في صفحة المنتج منتديات مثيرة للاهتمام حيث يمكنك التواصل مع مجتمع عالمي من المستخدمين ذوي الخبرة.
استخدام الفأرة
التمرير بإصبع واحد
مرر إصبعك على شريط اللمس لأعلى أو لأسفل أو لليمين أو لليسار.
النقر
توفر فأرة اللمس جميع وظائف الأزرار الثلاثة. اضغط على المنطقة اليسرى أو اليمنى أو الوسطى من سطح الفأرة.


اضغط على الجزء العلوي من شريط اللمس لفتح شاشة البدء في Windows.
استبدال البطاريات
أزل غطاء حجرة البطاريات وأدخل بطاريات جديدة.

Unifying
باستخدام تقنية Logitech Unifying، يمكن توصيل ما يصل إلى ستة أجهزة ماوس ولوحات مفاتيح Logitech متوافقة عبر نفس جهاز الاستقبال. لذا تحتاج فقط إلى منفذ USB واحد لأجهزة متعددة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة
www.logitech.com/support/unifying

استكشاف الأخطاء وإصلاحها
ألا تعمل اللمسة الفأرة؟
- أعد تشغيل الفأرة بإيقاف تشغيلها ثم تشغيلها مرة أخرى.
- تأكد من أن مستقبل Unifying مثبت بإحكام في منفذ USB.
- قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB آخر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. (قم بتوصيله مباشرة بالكمبيوتر، وليس عبر موزع USB.)
- أزل أي أجسام معدنية قريبة من الفأرة.
- إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطاريات.
فأرة اللمس Zone Touch Mouse T400

فأرة اللمس Zone Touch Mouse T400

تثبيت الفأرة
1. توصيل المستقبل
قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB.
2. تشغيل الفأرة
اضبط المفتاح على وضع التشغيل.
تحقق من مؤشر شحن البطاريات. إذا كان أحمر، يجب استبدال البطاريات.

المفتاح في وضع التشغيل
3. تثبيت البرنامج
ستتم دعوتك لتثبيت برنامج Logitech المصمم لتحسين استخدامك لفأرة Touch Mouse من خلال إيماءات إضافية، وتحكم أكثر سلاسة، وإعدادات مخصصة.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.

ألا تظهر أي رسالة؟
قم بتنزيل البرنامج من العنوان التالي:
www.logitech.com/download/t400
راجع صفحة المنتجات.
استفد من وجودك على الإنترنت لزيارة صفحة منتجات فأرة Zone Touch Mouse T400، التي تحتوي على كل ما تحتاجه.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، ستجد هناك دروسًا تعليمية، ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وتعليمات حول استخدام فأرة Touch Mouse الجديدة.
تمنحك صفحة المنتجات أيضًا إمكانية الوصول إلى منتديات مفيدة تتيح لك التواصل مع مجتمع عالمي من المستخدمين ذوي الخبرة.
استخدام الفأرة
التمرير بإصبع واحد
مرر إصبعك لأعلى أو لأسفل أو على جوانب شريط اللمس.
نقرة
يتيح الماوس Touch Mouse استخدام الأزرار التقليدية الثلاثة. انقر على الجانب الأيسر أو الأيمن أو الأوسط من سطح الماوس.


انقر على الثلثين العلويين من شريط اللمس للوصول إلى شاشة البدء في Windows.
استبدال البطاريات
أزل غطاء حجرة البطاريات وأدخل البطاريات الجديدة في الحجرة.

Unifying
تتيح تقنية Logitech Unifying توصيل ما يصل إلى ستة لوحات مفاتيح وفئران Logitech متوافقة بنفس المستقبل، كل ذلك عبر منفذ USB واحد فقط. لمعرفة المزيد، قم بزيارة الموقع:
www.logitech.com/support/unifying
unifying
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الماوس Touch Mouse لا يعمل؟
- أعد تشغيل الماوس عن طريق إيقاف تشغيله ثم تشغيله.
- تحقق من أن جهاز الاستقبال Unifying متصل بشكل صحيح بمنفذ USB.
- انقل المستقبل Unifying إلى منفذ USB آخر على الكمبيوتر (قم بتوصيله مباشرة بالكمبيوتر وليس عبر موزع USB). أبعد أي جسم معدني عن الماوس.
- إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر، يجب عليك تغيير البطاريات.
ماوس اللمس T400

ماوس اللمس T400

تركيب الماوس
1. توصيل جهاز الاستقبال
قم بإدخال جهاز الاستقبال Unifying في منفذ USB.

2. تشغيل الماوس
حرّك مفتاح التشغيل إلى الوضع "On" (تشغيل).
تحقق من مؤشر حالة البطاريات. يشير الضوء الأحمر إلى ضرورة استبدال البطاريات.

مفتاح التشغيل في وضع "On" (تشغيل).
3. تثبيت البرنامج
تظهر رسالة تطلب تثبيت برنامج Logitech الذي يتيح تحسين استخدام ماوس اللمس مع حركات أصابع إضافية وإعدادات مخصصة وأداء أكثر سلاسة.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.
لا تظهر أي رسالة؟
قم بتنزيل البرنامج من:
www.logitech.com/download/t400
زيارة صفحة المنتج
قم بزيارة صفحة الويب الخاصة بـ Zone Touch Mouse T400، الوجهة الإلكترونية للحصول على دعم عالمي المستوى.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، يمكنك العثور على دروس تعليمية ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وإرشادات لاستخدام Touch Mouse.
في صفحة المنتج، ستجد أيضًا منتديات مباشرة للبقاء على اتصال مع مجتمع المستخدمين الخبراء الدولي.
استخدام الماوس
التمرير بإصبع واحد
مرر لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا على الشريط اللمسي.

النقر
يتيح لك Touch Mouse تنفيذ العمليات الكلاسيكية باستخدام الأزرار الثلاثة: انقر بالضغط على الجزء الأيسر أو الأيمن أو الأوسط من سطح الماوس.

انقر على الجزء العلوي 2/3 من الشريط اللمسي للانتقال إلى شاشة البدء في Windows.
استبدال البطاريات
قم بإزالة غطاء البطاريات وأدخل بطاريات جديدة.

Unifying
بفضل تقنية Logitech Unifying، يمكن توصيل ما يصل إلى ستة فئران ولوحات مفاتيح Logitech متوافقة بنفس المستقبل، باستخدام منفذ USB واحد فقط. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني:
www.logitech.com/support/unifying

استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الماوس الذي يعمل باللمس لا يعمل
- أعد تشغيل الماوس بإيقاف تشغيله ثم تشغيله مرة أخرى.
- تحقق من أن مستقبل Unifying متصل بشكل صحيح بمنفذ USB.
- انقل مستقبل Unifying إلى منفذ USB آخر على الكمبيوتر. حاول توصيله مباشرة بالكمبيوتر بدلاً من توصيله بمحور USB.
- أزل أي أجسام معدنية قريبة من الماوس.
- إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطاريات.
مناطق الماوس الذي يعمل باللمس T400

مناطق الماوس الذي يعمل باللمس T400

إعداد الماوس
1. قم بتوصيل المستقبل
قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB.
2. قم بتشغيل الماوس.
حرّك المفتاح إلى وضع التشغيل.
تحقق من مؤشر حالة البطاريات. اللون الأحمر يشير إلى أن البطاريات بحاجة إلى الاستبدال.

مفتاح التشغيل في وضع التشغيل.
3. تثبيت البرنامج
سيُطلب منك تثبيت برنامج Logitech الذي يحسّن تجربة استخدام Touch Mouse، حيث يضيف إيماءات إضافية وأداءً أكثر سلاسة وإعدادات مخصصة.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.
زيارة صفحة المنتج
أثناء اتصالك بالإنترنت، قم بزيارة صفحة منتج Zone Touch Mouse T400، حيث ستجد دعمًا من الدرجة الأولى.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، ستجد دروسًا تعليمية ونصائح حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتوصيات حول استخدام Touch Mouse.
تتضمن صفحة المنتج أيضًا منتديات شيقة حيث يمكنك التواصل مع مجتمع عالمي من المستخدمين الخبراء.
لا تظهر أي رسالة؟
قم بتنزيل البرنامج من: www.logitech.com/download/t400
استخدام الماوس
مرر بإصبع واحد
مرر لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا على الشريط اللمسي.
النقرات
يوفر Touch Mouse وظيفة كاملة لثلاثة أزرار. انقر على المنطقة اليسرى أو اليمنى أو الوسطى من سطح الماوس.
انقر على الثلثين العلويين من الشريط اللمسي للوصول إلى صفحة البدء في Windows.

استبدل البطاريات
أزل غطاء البطاريات وضع بطاريات جديدة في الحجرة.

Unifying
تقنية Logitech® Unifying تصل حتى ستة فئران ولوحات مفاتيح Logitech بنفس المستقبل، مما يتيح استخدام منفذ USB واحد لأجهزة متعددة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة:
www.logitech.com/support/unifying

unifying
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Touch Mouse لا يعمل؟
- أعد تشغيل الماوس. لإيقافه، أطفئه ثم أعد تشغيله.
- تحقق من أن جهاز الاستقبال Unifying متصل بشكل صحيح بمنفذ USB.
- ضع مستقبل Unifying في منفذ USB آخر على الكمبيوتر. (قم بتوصيل مباشر بالكمبيوتر بدلاً من استخدام موزع USB).
- أبعد أي جسم معدني قريب من الماوس.
- إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطاريات.
ماوس Zone Touch من Logitech T400

ماوس Zone Touch من Logitech T400

إعداد الماوس
1. قم بتوصيل المستقبل
قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB.

2. قم بتشغيل الماوس
حرك مفتاح الطاقة إلى وضع التشغيل.
تحقق من ضوء حالة البطارية. يشير اللون الأحمر إلى ضرورة شحن البطارية.

مفتاح الطاقة في وضع التشغيل.
3. تثبيت البرنامج
ستظهر رسالة تطلب منك تثبيت برنامج Logitech الذي يحسن تجربة استخدام ماوس Touch مع إيماءات إضافية وأداء أفضل وإعدادات مخصصة.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.
قم بزيارة صفحة المنتج
عندما تكون متصلاً بالإنترنت، قم بزيارة صفحة المنتج الخاصة بفأرة اللمس Zone Touch Mouse T400، المكان المثالي للحصول على دعم من الدرجة الأولى.
www.logitech.com/support/t400
للحصول على البرامج، ستجد أدلة، واقتراحات لحل المشكلات، وإرشادات لاستخدام فأرة اللمس الجديدة.
صفحة المنتج هي أيضًا المكان الذي يمكنك فيه العثور على منتديات تربطك بمجتمع عالمي من المستخدمين الخبراء.
الرسالة غير معروضة؟
قم بتنزيل البرنامج من:
www.logitech.com/download/t400
استخدام الفأرة
التمرير بإصبع واحد
مرر إصبعك لأعلى أو لأسفل أو إلى الجانبين على منطقة اللمس.
النقر
توفر فأرة اللمس 3 أزرار للتشغيل. انقر على المنطقة اليسرى أو اليمنى أو الوسطى من سطح الفأرة.


انقر على الثلثين العلويين من منطقة اللمس للوصول إلى قائمة ابدأ في Windows.
استبدال البطاريات
أزل غطاء حجرة البطارية وأدخل بطاريات جديدة.

توحيد
تقنية Logitech Unifying تصل حتى أجهزة الفئران ولوحات المفاتيح المتوافقة من Logitech بنفس المستقبل باستخدام منفذ USB واحد فقط لأجهزة متعددة. لمعرفة المزيد، قم بزيارة:
www.logitech.com/support/unifying

استكشاف الأخطاء وإصلاحها
ألا يعمل Touch Mouse؟
- أعد تشغيل الماوس عن طريق إيقاف تشغيله ثم تشغيله مرة أخرى.
- تحقق من أن جهاز الاستقبال Unifying متصل بشكل صحيح بمنفذ USB الخاص بك.
- قم بتغيير مستقبل Unifying إلى منفذ USB آخر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. (جرّب التوصيل مباشرة بجهاز الكمبيوتر بدلاً من استخدام موزع USB.)
- أزل أي أجسام معدنية من بالقرب من الماوس.
- إذا كان ضوء الحالة يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطارية.
ماوس اللمس Zone Touch Mouse T400

ماوس اللمس Zone Touch Mouse T400

الإعداد
1. توصيل المستقبل
قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB.

2. تشغيل الماوس
اضبط مفتاح الطاقة على وضع التشغيل.
تحقق من مؤشر حالة البطارية. إذا كان أحمر، يجب استبدال البطارية.
مفتاح الطاقة في وضع التشغيل
3. تثبيت البرنامج
سيُطلب منك تثبيت برنامج Logitech الذي يحسّن تجربة استخدام الماوس اللمسي مع إيماءات يد إضافية وأداء أفضل وإعدادات شخصية.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.

ألم يُطلب منك
أي شيء؟
قم بتنزيل البرنامج من:
www.logitech.com/download/t400
قم بزيارة صفحة المنتج
إذا كنت متصلاً بالإنترنت، فانتقل إلى صفحة منتج Zone Touch Mouse T400، وجهتك للحصول على دعم من الطراز الأول.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، ستجد هنا دروسًا تعليمية ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وإرشادات لاستخدام الماوس اللمسي الجديد.
توفر صفحة المنتج أيضًا منتديات مباشرة تضعك على اتصال مع مجتمع عالمي من المستخدمين ذوي الخبرة.
استخدام الماوس
التمرير بإصبع واحد
مرر إصبعك على شريط اللمس لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا.
النقر
يوفر الماوس اللمسي جميع وظائف الأزرار الثلاثة. انقر على سطح الماوس، يسارًا أو يمينًا أو في المنتصف.


انقر على الجزء العلوي من شريط اللمس لفتح شاشة البدء في Windows.
استبدال البطاريات
أزل غطاء البطارية وضع بطاريات جديدة في الحامل.

Unifying
تقنية Logitech Unifying تربط ما يصل إلى ستة أجهزة ماوس ولوحات مفاتيح Logitech متوافقة بنفس المستقبل وتستخدم منفذ USB واحدًا فقط لأجهزة متعددة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة:
www.logitech.com/support/unifying

unifying
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
هل لا يعمل الماوس اللمسي؟
- أعد تشغيل الماوس عن طريق إيقاف تشغيله ثم تشغيله مرة أخرى.
- تحقق من أن جهاز الاستقبال Unifying متصل بشكل صحيح بمنفذ USB.
- انقل جهاز الاستقبال Unifying إلى منفذ USB آخر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. (قم بتوصيل جهاز الاستقبال مباشرة بجهاز الكمبيوتر بدلاً من استخدام موزع USB.)
- أزل الأجسام المعدنية القريبة من الماوس.
- إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطارية.
Zone Touch Mouse T400

Zone Touch Mouse T400

تثبيت الماوس
1. قم بتوصيل جهاز الاستقبال
قم بتوصيل جهاز الاستقبال Unifying بمنفذ USB.

2. قم بتشغيل الماوس
حرك زر التشغيل/الإيقاف إلى وضع التشغيل.
تحقق من مؤشر البطارية. اللون الأحمر يعني أن الوقت قد حان لاستبدال البطارية.
زر التشغيل/الإيقاف في وضع التشغيل
3. تثبيت البرنامج
يُطلب منك تثبيت برنامج Logitech الذي يتيح إيماءات إضافية، وتمريرًا أكثر سلاسة، وإعدادات شخصية.

أكمل التثبيت باتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

ألم تظهر لك رسالة؟
قم بتنزيل البرنامج من:
www.logitech.com/download/t400
انتقل إلى صفحة المنتج
تفقد صفحة المنتج الخاصة بـ Zone Touch Mouse T400 بينما تكون متصلاً بالإنترنت. تحتوي الصفحة على دعم من الطراز الأول.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، ستجد هنا دروسًا تعليمية، ومعلومات لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وإرشادات حول كيفية استخدام الماوس اللمسي الجديد.
في صفحة المنتج، ستجد أيضًا منتديات نشطة حيث يمكنك التواصل مع مجتمع عالمي من المستخدمين المتمرسين.
استخدام الماوس
التمرير بإصبع واحد
مرر لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا على الشريط اللمسي.
النقر
مع الماوس اللمسي، تحصل على وظيفة كاملة بثلاثة أزرار. انقر على المنطقة اليسرى أو اليمنى أو الوسطى من سطح الماوس.


انقر على الثلثين العلويين من شريط اللمس للانتقال إلى شاشة بدء تشغيل Windows.
استبدال البطاريات
أزل غطاء البطارية وضع بطاريتين جديدتين.

Unifying
بفضل تقنية Logitech® Unifying، يمكنك توصيل ما يصل إلى ستة من الفئران ولوحات المفاتيح المتوافقة من Logitech بنفس جهاز الاستقبال، باستخدام منفذ USB واحد لأجهزة متعددة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة:
www.logitech.com/support/unifying

unifying
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
ألا يعمل الماوس اللمسي؟
- أعد تشغيل الماوس بإيقاف تشغيله ثم تشغيله مرة أخرى.
- تحقق من أن مستقبل Unifying متصل بشكل صحيح بمنفذ USB.
- انقل جهاز استقبال Unifying إلى منفذ USB آخر على الكمبيوتر. (يُفضل توصيله مباشرة بالكمبيوتر بدلاً من استخدام موزع USB.)
- أزل أي أجسام معدنية قريبة من الماوس.
- إذا كان مؤشر البطارية يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطارية.
فأرة Zone Touch Mouse T400

فأرة اللمس اللاسلكية T400

تثبيت الفأرة
1. قم بتوصيل جهاز الاستقبال
قم بتوصيل جهاز استقبال Unifying بمنفذ USB.
2. قم بتشغيل الفأرة
يجب ضبط مفتاح التشغيل على وضع "تشغيل".
تحقق من مؤشر حالة البطارية. الضوء الأحمر يعني أن الوقت قد حان لاستبدال البطارية.

يجب ضبط مفتاح التشغيل على وضع "تشغيل"
3. تثبيت البرنامج
سيُطلب منك تثبيت برنامج Logitech الذي يحسّن تجربة استخدام الفأرة اللمسية لديك بميزات إضافية وأداء أفضل وإعدادات شخصية.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.

هل يحدث شيء؟
في هذه الحالة، يمكنك تنزيل البرنامج من: www.logitech.com/download/t400
قم بزيارة صفحة المنتج
أثناء تواجدك على الإنترنت، يمكنك إلقاء نظرة على صفحة منتج فأرة اللمس اللاسلكية T400، حيث ستجد دعمًا من الطراز الأول.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، يمكنك أيضًا العثور على أدلة وإرشادات استكشاف الأخطاء وإصلاحها وإرشادات استخدام الفأرة اللمسية الجديدة.
الموقع هو أيضًا موطن للمنتديات عبر الإنترنت التي تربطك بمستخدمين خبراء حول العالم.
استخدام الفأرة
التمرير بإصبع واحد
مرر إصبعك لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا على سطح اللمس.
النقر
فأرتك اللمسية مزودة بوظيفة الأزرار الثلاثة. انقر على الجزء الأيسر أو الأيمن أو الأوسط من سطح الفأرة.


انقر على الجزء العلوي 2/3 من سطح اللمس للانتقال إلى الشاشة الرئيسية في Windows.
استبدال البطاريات
أزل غطاء حجرة البطاريات وأدخل بطاريات جديدة.

Unifying
باستخدام تقنية Logitech Unifying، يمكنك توصيل ما يصل إلى ستة من الفئران ولوحات المفاتيح المتوافقة من Logitech بنفس المستقبل باستخدام منفذ USB واحد فقط. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، يمكنك زيارة:
www.logitech.com/support/unifying

unifying
حل المشكلات
هل تعمل فأرة اللمس لديك؟
- أعد تشغيل الفأرة بإيقاف تشغيلها ثم تشغيلها.
- تحقق من أن مستقبل Unifying مثبت بشكل صحيح في منفذ USB.
- انقل مستقبل Unifying إلى منفذ USB آخر على الكمبيوتر (حاول الاتصال مباشرة بالكمبيوتر بدلاً من الاتصال عبر موزع USB). أزل أي أجسام معدنية قريبة من الفأرة.
- استبدل البطارية إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر.
Zone Touch Mouse T400

Zone Touch Mouse T400

تكوين الفأرة
1. الاتصال بالمستقبل
قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB.
2. تشغيل الفأرة
اضبط مفتاح التشغيل/الإيقاف على "تشغيل". تحقق من مؤشر البطارية. إذا كان يومض باللون الأحمر، فقد حان الوقت لاستبدال البطارية.

مفتاح التشغيل/الإيقاف مضبوط على تشغيل
3. تثبيت البرنامج
يُطلب منك تثبيت برنامج Logitech الذي يحسّن تجربة استخدام Touch Mouse مع إيماءات إضافية باليد، وأداء أكثر سلاسة، وإعدادات مخصصة.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.

هل يظهر شيء
على الشاشة؟
قم بتنزيل البرنامج من هنا:
www.logitech.com/download/t400
صفحة المنتج
أثناء تصفحك للإنترنت، يمكنك زيارة صفحة المنتج لـ Zone Touch Mouse T400، حيث ستجد دعمًا من الطراز الأول.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، ستجد أدلة إرشادية، ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وإرشادات لاستخدام Touch Mouse الجديد.
تحتوي صفحة المنتج أيضًا على منتديات نشطة، حيث يمكنك التواصل مع مجتمع عالمي من المستخدمين ذوي المعرفة.
استخدام الماوس
التمرير بإصبع واحد
مرر لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا على شريط التمرير.
النقر
تعمل Touch Mouse كفأرة عادية بثلاثة أزرار. انقر على الجزء الأيسر أو الأيمن أو الأوسط من سطح الفأرة.


انقر على الثلثين العلويين من منطقة اللمس للانتقال إلى شاشة بدء Windows.
استبدال البطاريات
افتح غطاء البطارية وأدخل بطاريات جديدة.

Unifying
يمكن لتقنية Logitech* Unifying توصيل ما يصل إلى ستة أجهزة متوافقة من الفئرات ولوحات المفاتيح من Logitech بنفس المستقبل، باستخدام منفذ USB واحد فقط لجميع الأجهزة. يمكنك قراءة المزيد على
www.logitech.com/support/unifying

unifying
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
ألا تعمل Touch Mouse؟
- أعد تشغيل الفأرة بإيقاف تشغيلها ثم تشغيلها مرة أخرى.
- تأكد من أن جهاز الاستقبال الموحّد (Unifying) موصول بشكل صحيح بمنفذ USB.
- انقل مستقبل Unifying إلى منفذ USB آخر على الكمبيوتر. (حاول التوصيل مباشرة بالكمبيوتر بدلاً من استخدام موزع USB.)
- أزل الأجسام المعدنية القريبة من الفأرة.
- إذا كان ضوء الحالة يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطارية.


تشغيل الماوس
1. توصيل جهاز الاستقبال
قم بتوصيل جهاز استقبال Unifying بمنفذ USB.
2. تشغيل الماوس
اضبط مفتاح الطاقة على وضع التشغيل.
تحقق من مؤشر حالة البطاريات. إذا كان الضوء أحمر، فيجب استبدال البطاريات.

مفتاح الطاقة في وضع التشغيل
3. تثبيت البرنامج
ستتلقى مطالبة بتثبيت برنامج Logitech الذي يحسّن تجربة استخدام الماوس اللمسي من خلال توفير إيماءات إضافية، وميزات استخدام أكثر سلاسة، وإعدادات مخصصة لطرق استخدامك.

أكمل التثبيت باتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

ألا تظهر المطالبة؟
قم بتنزيل البرنامج من
www.logitech.com/download/t400
قم بزيارة صفحة المنتج
عندما تكون متصلاً بالإنترنت، تفضل بزيارة صفحة منتج Zone Touch Mouse T400 حيث يمكنك الحصول على دعم المستخدمين على مستوى عالمي عند الحاجة.
www.logitech.com/support/t400
ستجد في صفحة المنتج، بالإضافة إلى البرامج، دروسًا تعليمية ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وإرشادات حول استخدام فأرة Touch Mouse الجديدة.
يمكنك أيضًا في صفحة المنتج مناقشة المستخدمين الخبراء من جميع أنحاء العالم عبر المنتديات في الوقت الفعلي.
استخدام الفأرة
التمرير بإصبع واحد
مرر إصبعك لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا على شريط اللمس.
النقر
تحتوي الفأرة التي تعمل باللمس على وظائف الأزرار الثلاثة. انقر على المنطقة اليسرى أو اليمنى أو الوسطى من سطح الفأرة.


انتقل إلى شاشة البدء في Windows بالنقر على الجزء العلوي من شريط اللمس.
استبدال البطاريات
افتح غطاء حجرة البطاريات وضع بطاريات جديدة في الحجرة.

Unifying
تتيح تقنية Logitech Unifying إمكانية توصيل ما يصل إلى ستة من أجهزة Logitech المتوافقة من الفئرات ولوحات المفاتيح بجهاز استقبال واحد. وبهذه الطريقة، يمكن توصيل أجهزة متعددة عبر منفذ USB واحد. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها
هل لا يعمل الماوس باللمس؟
أعد تشغيل الماوس عن طريق إيقاف تشغيله ثم تشغيله مرة أخرى. - تأكد من توصيل مستقبل Unifying بشكل صحيح بمنفذ USB. - قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB آخر على الكمبيوتر. (جرّب توصيل المستقبل مباشرة بالكمبيوتر بدلاً من استخدام موزع USB.) - أبعد الأجسام المعدنية عن الماوس. - إذا كان مؤشر حالة البطارية يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطاريات.
ماوس Zone Touch T400

ماوس Zone Touch T400

إعداد الماوس
1. توصيل المستقبل
قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB.

2. تشغيل الماوس
حرّك مفتاح التشغيل إلى وضع "On".
أدخل مؤشر حالة البطارية. إذا كان يومض باللون الأحمر، فيجب عليك شحن البطارية.
مفتاح التشغيل، في وضع On
3. تثبيت البرنامج
سيُطلب منك تثبيت برنامج Logitech الذي يعزز تجربتك مع Touch Mouse بالحركة الدقيقة، والاستجابة الأسرع، والإيماءات المخصصة.

أكملوا هذه العملية لتتمكنوا من إكمال التثبيت.

إذا لم ترَ رسالة
التثبيت؟
انقر فوق تنزيل البرنامج:
www.logitech.com/download/t400
قم بزيارة صفحة المنتج
أثناء اتصالك بالإنترنت، قم بزيارة صفحة منتج Logitech Touch Mouse T400 للحصول على دعم إضافي.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى دليل البدء السريع، تتوفر نصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وإرشادات لاستخدام الماوس Touch Mouse.
تحتوي صفحة المنتج أيضًا على منتديات نشطة حيث يمكنك التواصل مع مجتمع عالمي من المستخدمين الخبراء.
استخدام الماوس
انقر بنقرة واحدة
مرر لأعلى أو لأسفل أو جانبيًا على شريط اللمس.
النقر
يوفر Touch Mouse وظيفة الأزرار الثلاثة. انقر على اليسار أو اليمين أو في منتصف سطح الماوس.


انقر على الجزء العلوي 2/3 من الشريط للانتقال إلى شاشة بدء تشغيل Windows.
استبدال البطاريات
أزل غطاء البطارية وضع بطاريات جديدة.

بدون تخزين

Unifying
تقنية Unifying من Logitech تتيح لك توصيل ما يصل إلى ستة أجهزة ماوس ولوحات مفاتيح متوافقة بجهاز استقبال واحد، باستخدام منفذ USB واحد لعدة أجهزة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة:
www.logitech.com/support/unifying

unifying
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الماوس Touch Mouse لا يعمل
- أعد تشغيل الماوس بإيقاف تشغيله ثم تشغيله مرة أخرى. تأكد من أن مستقبل Unifying متصل بإحكام بمنفذ USB.
- انقل مستقبل Unifying إلى منفذ USB مختلف على الكمبيوتر. (حاول توصيله مباشرة بالكمبيوتر بدلاً من استخدام موزع USB.) أزل أي أجسام معدنية قريبة من الماوس. إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر، فاستبدل البطارية.
Zone Touch Mouse T400

Zone Touch Mouse T400

ضبط الإعدادات
1. توصيل الماوس
قم بتوصيل الماوس بمنفذ USB.

2. تشغيل الماوس
اضبط مفتاح الطاقة على وضع التشغيل (مفتوح).
تحقق من ضوء حالة البطارية. يشير اللون الأحمر إلى ضرورة استبدال البطارية.

مفتاح الطاقة
في وضع
التشغيل
3. تثبيت البرنامج
سيُطلب منك تثبيت برنامج Logitech الذي سيعزز تجربة استخدام الماوس اللمسي بإيماءات إضافية وأداء سلس وإعدادات مخصصة.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.
زيارة صفحة المنتج
على الإنترنت، قم بزيارة صفحة منتج Zone Touch Mouse T400 للحصول على الدعم الفني.
www.logitech.com/support/t400
بالإضافة إلى البرنامج، ستجد مواد تعليمية ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وأدلة لاستخدام الماوس اللمسي الجديد.
تحتوي صفحة المنتج على منتدى مباشر يجمعك مع مجتمع عالمي من المستخدمين المتمرسين.

لا يوجد سؤال؟
قم بتنزيل البرنامج من:
www.logitech.com/download/t400
استخدام الماوس
التمرير بإصبع واحد
مرر لأعلى ولأسفل وللجانبين على الشريط اللمسي. قم بحركة التمرير الصحيحة.
النقر
يوفر Touch Mouse وظيفة الأزرار الثلاثة دون أي نقص. انقر على الجانب الأيسر والأيمن والجزء الأوسط من سطح الماوس.


للانتقال إلى شاشة بدء Windows، انقر على الجزء العلوي 2/3 من الشريط اللمسي.
استبدال البطاريات
أزل غطاء البطارية وأدخل بطاريات جديدة في الحجرة.

Unifying
باستخدام تقنية Logitech Unifying، يمكنك توصيل ما يصل إلى ستة من أجهزة Logitech المتوافقة (فئران ولوحات مفاتيح) بنفس جهاز الاستقبال باستخدام نفس نقطة اتصال USB لأجهزة متعددة. لمزيد من المعلومات:
www.logitech.com/support/unifying

توحيد
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
هل لا يعمل الماوس اللمسي؟
- أعد تشغيل الماوس.
- تأكد من توصيل وحدة التوصيل بشكل صحيح بمنفذ USB.
- قم بتوصيل مستقبل Unifying بمنفذ USB مباشر على الكمبيوتر (حاول التوصيل المباشر بدلاً من استخدام موزع USB).
- إذا كانت هناك أجسام معدنية حول الفأرة، فقم بإزالتها.
- إذا كان مؤشر الحالة يومض باللون الأحمر، فاشحن البطارية.


www.logitech.com/download/t400
احصل على أحدث البرامج والإرشادات الخاصة بجهاز T400 من خلال زيارة موقعنا على الإنترنت.
www.logitech.com/support/t400
الخطوة 15
التوصيل اللاسلكي
اتصال Unifying
.USB
الخطوة 2
- 1.
أ. 1234567890


ج
#
ii jlll 5j jai jai jll 1i
∴ a 1 = 2,a n + 1 = n1 + a n

توحيد
Logitech Unifying
Culio 100
Jus Jiaaall ylogitech
o jai Jui jui jui jui jui USB
gall jyj yjai jy jayd
www.logitech.com/
support/unifying

unifying
#
aill aai jie jai ai kai
aill
Jlill cllac gai 3 wll lgs jg Jhaw aia j tay j slw gajill kaj


Windows 2/3
g
Jouy 2 Jounll Jounla
USB Unifying
جهاز استقبال Unifying
.USB 2.0
جميع الحقوق محفوظة
أ. الجمعية العالمية للاتصالات




ملحق I.T.E. 8K89

Z855
N231


TUVRheinland
EN 60950-1
M/N:C-U0007
التقييم: 5 فولت = 100 مللي أمبير
معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية: JNZCU0007
رقم الصناعة الكندية: 4418A-CU0007
صُنع في الصين
رقم لجنة الاتصالات الوطنية: C-8941
رقم التصديق: RCPLOCU10-1356
أناتيل
2205-10-3229
(01) 07898940473243
الطراز: C-U0008
التقييم: 5 فولت = 100 مللي أمبير
معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية: JNZCU0008
رقم الصناعة الكندية: 4418A-CU0008
صُنع في الصين
سوبتيل: 2217
CNC:C-9341
CFT: RCPLOCU11-0321
ANATEL
MODELO: C-UC008
0899-11-3229
(01)7898940473489
الدعم
www.logitech.com/support/t400

| België/Belgique | Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 | South Africa | 0800 981 089 |
| Suomi | +358-(0)9 725 191 08 | ||
| Česká Republika | +420 239 000 335 | Sverige | +46-(0)8-501 632 83 |
| Danmark | +45-38 32 31 20 | Türkiye | 00800 44 882 5862 |
| Deutschland | +49-(0)69-51 709 427 | United Arab Emirates | 8000 441-4294 |
| Espana | +34-91-275 45 88 | ||
| France | +33-(0)1-57 32 32 71 | United Kingdom | +44-(0)203-024-81 59 |
| Ireland | +353-(0)1 524 50 80 | European, Mid. East., & African Hq. | English: +41-(0)22 761 40 25 Fax: +41-(0)21 863 54 02 |
| Italia | +39-02-91 48 30 31 | ||
| Magyarország | +36 (1) 777-4853 | Morges, Switzerland | |
| Nederland | +31-(0)-20-200 84 33 | ||
| Norge | +47-(0)24 159 579 | Eastern Europe | English: 41-(0)22 761 40 25 |
| Österreich | +43-(0)1 206 091 026 | United States | +1 646-454-3200 |
| Polska | 00800 44117 19 | Argentina | +0800 555 3284 |
| Portugal | +351-21-415 90 16 | Brasil | +0800 891 4173 |
| Rocsnja | +7(495) 641 34 60 | Canada | +1-866-934-5644 |
| Schweiz/Suisse | D +41-(0)22 761 40 12 | Chile | +1230 020 5484 |
| Svizzera | F +41-(0)22 761 40 16 | Colombia | 01-800-913-6668 |
| I +41-(0)22 761 40 20 | Latin America | +1 800-578-9619 | |
| E +41-(0)22 761 40 25 | Mexico | 01.800.800.4500 |