G435 - سماعات LOGITECH - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	سماعة رأس لاسلكية
العلامة التجارية	Logitech
الموديل	G435
الوزن	165 غ
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	170 × 180 × 80 مم
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن
عمر البطارية	حتى 18 ساعة
الاتصال	USB LIGHTSPEED، بلوتوث
الوظائف الرئيسية	ميكروفون مع كتم الصوت، تأثير الصوت المحلي (sidetone)، محدد مستوى الصوت (85/100 ديسيبل)، عناصر تحكم مدمجة
استجابة التردد	20 هرتز - 20 كيلوهرتز
الصيانة والتنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية.
الأمان	لا تفتح العلبة. أعد التدوير وفقًا للوائح المحلية.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	أغطية الأذن، جهاز استقبال USB، كابل الشحن متوفرة
معلومات عامة	متوافق مع الكمبيوتر الشخصي، ماك، بلاي ستيشن 5/4

الأسئلة الشائعة - G435 LOGITECH

كيفية توصيل سماعة G435 عبر البلوتوث؟

اضغط مع الاستمرار على زري التشغيل/الإيقاف وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل حتى يومض المؤشر باللون الأزرق. حدد السماعة في إعدادات البلوتوث بجهازك.

كيفية التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث؟

اضغط على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ. يتحول المؤشر إلى اللون السماوي لـ LIGHTSPEED أو الأزرق للبلوتوث لمدة 5 ثوانٍ.

كيفية التحقق من مستوى البطارية؟

اضغط لفترة وجيزة على زر التشغيل/الإيقاف عند تشغيل السماعة. مؤشر أخضر = 31-100%، أحمر = 15-30%، وميض أحمر = أقل من 15%.

كيفية تشغيل أو إيقاف كتم الصوت للميكروفون؟

اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت لتبديل حالة الكتم.

كيفية ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت على 85 أو 100 ديسيبل؟

لـ 100 ديسيبل: اضغط مع الاستمرار على كتم الصوت + رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ (يومض المؤشر البرتقالي 3 مرات). لـ 85 ديسيبل: اضغط مع الاستمرار على كتم الصوت + خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ (يضيء المؤشر البرتقالي ثابتًا لمدة 5 ثوانٍ).

كيفية تفعيل تأثير الصوت المحلي (sidetone)؟

اضغط مرتين على زر كتم الصوت. يومض المؤشر باللون البرتقالي مرتين للتفعيل، ومرة للإلغاء.

كيفية ضبط مستوى تأثير الصوت المحلي؟

بمجرد تفعيل التأثير المحلي، اضغط على كتم الصوت + رفع الصوت للزيادة أو كتم الصوت + خفض الصوت للتقليل.

ماذا تفعل إذا لم يتم تشغيل السماعة؟

تأكد من شحن البطارية. قم بتوصيل كابل الشحن وانتظر بضع دقائق. إذا لم يعمل، اتصل بدعم Logitech.

كيفية إعادة ضبط سماعة G435؟

لا توجد إعادة ضبط مادية. حاول إعادة تشغيل السماعة بإيقاف تشغيلها ثم تشغيلها. إذا استمرت المشكلة، تحقق من اتصال البلوتوث أو LIGHTSPEED.

هل السماعة متوافقة مع بلاي ستيشن 5؟

نعم، عبر جهاز استقبال LIGHTSPEED USB. أدخل جهاز الاستقبال، ثم شغّل السماعة. الاتصال تلقائي.

دليل المستخدم G435 LOGITECH

Connectez-vous à votre PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 avec la technologie sans fil LIGHTSPEED

• Insérez le récepteur dans le port USB de votre dispositif.
• Maintenez le bouton Marche/Arrêt, enfoncé pendant au moins 1,5 seconde.
• Une fois la connexion effectuée, le témoin lumineux devient cyan.

Connexion bluetooth

• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt et Sourdine.
• Le témoin lumineux clignotera en bleu en entrant en mode de couplage.
• Connectez-vous au dispositif de votre choix.
• G435 peut se connecter à un seul dispositif Bluetooth à la fois.

Basculez entre les technologies lightspeed et bluetooth

• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Sourdine.
• En passant sur LIGHTSPEED, le voyant lumineux s'allumera en cyan pendant 5 secondes.
• En passant sur Bluetooth, le témoin lumineux s'allumera en bleu pendant 5 secondes.

Mise sous tension et horstension

Mise sous tension

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 1,5 seconde lorsque le casque est hors tension.

Mise hors tension

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes lorsque le casque est sous tension.

Mise hors tension automatique

• Arrêt après 30 minutes d'inactivité.

Activer/désactiver la sourdine et le volume maximum

ACTIVER/DÉSACTIVER la sourdine du micro

• Appuyez brièvement sur le bouton Sourdine.

Définir sur le volume maximum

• Définir sur 100 dB
• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Sourdine et Volume+.
• Le témoin lumineux clignotera en orange 3 fois.
• Définir sur 85 dB
• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Sourdine et Volume-.
• Le témoin lumineux s'allumera en orange pendant 5 secondes.

Vérification de la batterie

• Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt lorsque le casque est sous tension.
• Si le niveau de la batterie se situe entre 31 et 100%, le témoin lumineux s'allume en vert pendant 5 secondes.
• Si le niveau de la batterie se situe entre 15 et 30%, le témoin lumineux s'allume en rouge pendant 5 secondes.
• Si le niveau de la batterie se situe en dessous de 15%, le témoin lumineux clignote en rouge pendant 5 secondes.

EFFET LOCAL

L'effet local vous permet d'entendre votre voix pendant vos communications avec d'autres personnes. Tout comme pendant une communication téléphonique, vous pouvez ajuster le volume de votre voix à un niveau ajustat.

• Active l'effet local
• Appuyez deux fois sur le bouton Sourdine et le témoin lumineux clignotera deux fois en orange.

• Désactiver l'effet local
• Appuyez deux fois sur le bouton Sourdine et le témoin lumineux clignotera une fois en orange.

• Réglage de l'effet local
• PLUS = Appuyez une fois sur le bouton Sourdine et Volume+.

• MOINS = Appuyez une fois sur le bouton Sourdine et Volume-.

Pièces de rechange

• Oreillettes
• Récepteur USB sans fil
• Câble de charge

Recyclage

Nous vous encourageons à revendre ou à donner les produits fonctionnels. Les piles ainsi que l'équipement électronique et électrique ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Dans la mesure du possible, ils doivent être triés et déposés dans un centre de collecte adéquat pour permettre leur recyclage et éviter tout impact potentiel sur l'environnement et la santé humaine. Pour en savoir plus, contactez les autorités locales ou le point de vente, ou rendez-vous sur le site www.logitech.com/recycling

logitechG.com/support/G435

Connection lightspeed

Connectez-vous à PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 avec la technologie sans fil LIGHTSPEED