دليل المستخدم G435 LOGITECH
G435
دليل الإعداد
الإنجليزية .3 التشيكية 138 الألمانية 12 السلوفاكية 147 الفرنسية 21 الأوكرانية 156 الإيطالية 30 الإستونية 165 الإسبانية 39 اللاتفية 174 البرتغالية 48 الليتوانية 183 الهولندية 57 السويدية 192 الدنماركية 75 الكرواتية 201 النرويجية 84 الصربية 210 الفنلندية 93 السلوفينية 219 الرومانية 102 التركية 228 اليونانية 111 الروسية 246 البولندية 120 المجرية 255
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بجهازك.
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يتحول مؤشر LED إلى اللون السماوي بمجرد الاتصال.
اتصال Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيومض مؤشر LED باللون الأزرق عند دخول وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز المفضل لديك.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز بلوتوث واحد في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى البلوتوث، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون سماعة الرأس متوقفة عن التشغيل.
إيقاف التشغيل
- اضغط على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / إلغاء الكتم والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم / إلغاء كتم الميكروفون
- اضغط لفترة قصيرة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى للصوت
- الضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت معًا.
- سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- الضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت معًا.
- سيظل مؤشر LED باللون البرتقالي الثابت لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط مرة واحدة على زر الطاقة عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل
- عندما تكون البطارية بين 31% و100%، سيظهر مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية بين 15٪ و 30٪، سيضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية أقل من 15٪، سيومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصوت الجانبي
يتيح لك الصوت الجانبي سماع صوتك أثناء التواصل مع الآخرين. إنه يحاكي تجربة التحدث على الهاتف ويتيح لك ضبط مستوى صوتك إلى المستوى المناسب.
- تفعيل الصوت الجانبي
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- تعطيل الصوت الجانبي
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الصوت الجانبي
- زيادة = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت.
- خفض = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- مستقبل USB لاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع المنتجات التي تعمل أو التبرع بها. وبخلاف ذلك، لا ينبغي التخلص من البطاريات والمعدات الإلكترونية والكهربائية مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فصلها وإحضارها إلى نقطة تجميع مناسبة لتمكين إعادة التدوير وتجنب الآثار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو مكان الشراء، أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
الاتصال بجهاز كمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- قم بتوصيل المستقبل بمنفذ USB الخاص بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل/الإيقاف لمدة 1.5 ثانية.
- بعد إنشاء الاتصال، يتحول مؤشر LED إلى اللون السماوي.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ. يومض مؤشر LED باللون الأزرق عند تنشيط وضع الاقتران.
- قم بتوصيل الجهاز المفضل.
- يمكن توصيل G435 بجهاز بلوتوث واحد فقط في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، يضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى البلوتوث، يضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل والإيقاف
التشغيل
- عندما يكون سماعة الرأس مطفأة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 1.5 ثانية.
الإيقاف
- عندما تكون سماعة الرأس مضاءة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 3 ثوانٍ.
الإيقاف التلقائي
- بعد 30 ثانية من عدم النشاط.
كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم صوت الميكروفون/إلغاء كتم الصوت
- اضغط على زر كتم الصوت لفترة قصيرة.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
-ضبط على 100 ديسيبل
اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
-ضبط على 85 ديسيبل
اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل. يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي بشكل ثابت لمدة 5 ثوانٍ.
مؤشر مستوى البطارية
- اضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف مرة واحدة أثناء تشغيل سماعة الرأس
- مستوى البطارية من 31% إلى 100%: يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- مستوى البطارية من 15% إلى 30%: يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- مستوى البطارية أقل من 15%: يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصوت الجانبي
باستخدام ميزة الصدى الصوتي (Sidetone)، يمكنك سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. تشبه هذه التجربة المكالمة الهاتفية وتساعدك على ضبط مستوى صوتك بشكل مناسب.
- تفعيل الصدى الصوتي
- اضغط على زر كتم الصوت مرتين. سوف يومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إيقاف تشغيل الصدى الصوتي
- اضغط على زر كتم الصوت مرتين. سوف يومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الصدى الصوتي
- لرفع الصوت: اضغط معًا على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت مرة واحدة.
- لخفض الصوت: اضغط معًا على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت مرة واحدة.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- جهاز استقبال USB لاسلكي وكابل شحن
إعادة التدوير
ننصحك ببيع أو التبرع بالمنتجات التي لا تزال تعمل بشكل جيد. وإلا، يجب عدم التخلص من البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فصل هذه الأجهزة وتسليمها إلى نقطة تجميع مناسبة لضمان إعادة التدوير بشكل صحيح وتجنب الآثار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو نقطة البيع أو زيارة www.logitech.com/recycling.
أسئلة؟
logitech.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل المستقبل في منفذ USB بجهازك.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- بمجرد اكتمال الاتصال، يتحول مؤشر الضوء إلى اللون السماوي.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- سيومض مؤشر الضوء باللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز الذي تختاره.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز Bluetooth واحد فقط في كل مرة.
التبديل بين تقنيتي LIGHTSPEED وBLUETOOTH
- اضغط على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، سيضيء المؤشر الضوئي باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى Bluetooth، سيضيء المؤشر الضوئي باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما يكون سماعة الرأس مطفأة.
إيقاف التشغيل
- اضغط على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
تفعيل/إلغاء تفعيل كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
تفعيل/إلغاء تفعيل كتم صوت الميكروفون
- اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت.
ضبط على الحد الأقصى لمستوى الصوت
- ضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ على الأقل على زر كتم الصوت ورفع الصوت.
- سيومض المؤشر الضوئي باللون البرتقالي 3 مرات.
- ضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ على الأقل على زر كتم الصوت وخفض الصوت.
- سيضيء المؤشر الضوئي باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط مرة واحدة على زر التشغيل/الإيقاف عندما يكون سماعة الرأس قيد التشغيل.
- إذا كان مستوى البطارية بين 31 و100%، سيضيء المؤشر الضوئي باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا كان مستوى البطارية بين 15% و30%، يضيء المؤشر الضوئي باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا كان مستوى البطارية أقل من 15%، يومض المؤشر الضوئي باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
التأثير المحلي
يتيح لك التأثير المحلي سماع صوتك أثناء التواصل مع الآخرين. تمامًا كما هو الحال أثناء مكالمة هاتفية، يمكنك ضبط مستوى صوتك إلى مستوى مناسب.
- تفعيل التأثير المحلي
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض المؤشر الضوئي مرتين باللون البرتقالي.
- إلغاء تفعيل التأثير المحلي
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض المؤشر الضوئي مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط التأثير المحلي
- أكثر = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت ورفع الصوت.
- أقل = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت وخفض الصوت.
قطع الغيار
- سماعات الأذن
- جهاز استقبال USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع المنتجات الوظيفية أو التبرع بها. لا ينبغي التخلص من البطاريات والمعدات الإلكترونية والكهربائية مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فرزها وإيداعها في مركز تجميع مناسب للسماح بإعادة تدويرها وتجنب أي تأثير محتمل على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو نقطة البيع، أو قم بزيارة الموقع www.logitech.com/recycling
أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
تعليمات الإزالة
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB الخاص بجهازهم.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يتحول مؤشر LED إلى اللون السماوي عند الاتصال.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط على زري الطاقة وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- سيومض مؤشر LED باللون الأزرق عند دخول وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز المطلوب.
- يمكن توصيل G435 بجهاز بلوتوث واحد فقط في كل مرة.
الانتقال من LIGHTSPEED إلى Bluetooth
- اضغط زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، سيصبح مؤشر LED سماويًا لمدة 5 ثوانٍ. عند التبديل إلى Bluetooth، سيصبح المؤشر أزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون سماعة الرأس غير مشغلة.
إيقاف التشغيل
- اضغط زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعة الرأس مشغلة.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
تفعيل/تعطيل الميكروفون والحد الأقصى لمستوى الصوت
تفعيل/تعطيل الميكروفون
- اضغط زر كتم الصوت ضغطة قصيرة.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- ضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- سيصبح مؤشر LED برتقاليًا ثابتًا لمدة 5 ثوانٍ.
التحقق من شحن البطارية
- اضغط مرة واحدة على زر الطاقة عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل.
- البطارية مشحونة بنسبة 31٪ - 100٪: سيصبح مؤشر LED أخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- شحن البطارية 15٪ - 30٪: سيضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- شحن البطارية أقل من 15٪: سيومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصدى
يتيح لك الصدى سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. وهو مشابه للتحدث عبر الهاتف ويتيح لك ضبط مستوى الصوت إلى المستوى المناسب.
- تفعيل الصدى
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إيقاف تشغيل الصدى
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الصدى
- SU = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + رفع الصوت.
- GIÙ = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + خفض الصوت.
قطع الغيار
- أغطية الأذن
- جهاز استقبال USB اللاسلكي كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع المنتجات العاملة أو التبرع بها. بدلاً من ذلك، لا ينبغي التخلص من البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فصلها وإحضارها إلى نقطة تجميع مناسبة للسماح بإعادة تدويرها وتجنب التأثير المحتمل على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو البائع أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطاريات
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بجهازك.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يتحول مؤشر LED إلى اللون السماوي بمجرد الاتصال.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيومض مؤشر LED باللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
- اتصل بجهازك المفضل.
- يمكن لسماعات G435 الاتصال بجهاز بلوتوث واحد فقط في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- التبديل إلى LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- التبديل إلى البلوتوث، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون السماعات مطفأة.
إيقاف التشغيل
- اضغط على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون السماعات قيد التشغيل.
إيقاف تشغيل تلقائي
- بعد 30 ساعة من عدم النشاط.
كتم الصوت/إعادة تفعيله والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم الميكروفون/إعادة تفعيله
- ضغطة قصيرة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- ضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت.
- سيصدر مؤشر LED ومضات برتقالية 3 مرات.
- ضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت + خفض مستوى الصوت.
- سيتحول مؤشر LED إلى اللون البرتقالي الثابت لمدة 5 ثوانٍ.
فحص الشحن
- اضغط زر الطاقة مرة واحدة مع تشغيل سماعات الرأس.
- عندما تكون البطارية بين 31% و100%، سيومض مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية بين 15% و30%، سيومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية أقل من 15%، سيصدر مؤشر LED ومضات حمراء لمدة 5 ثوانٍ.
النغمة الجانبية
تتيح لك النغمة الجانبية سماع صوتك عند التحدث مع الآخرين. إنها تحاكي تجربة التحدث عبر الهاتف وتسمح لك بضبط مستوى صوت حديثك إلى مستوى مناسب.
- تفعيل النغمة الجانبية
- اضغط زر كتم الصوت مرتين وسيصدر مؤشر LED ومضتين برتقاليتين.
- إلغاء تفعيل النغمة الجانبية
- اضغط زر كتم الصوت مرتين وسيصدر مؤشر LED ومضة برتقالية واحدة.
- ضبط النغمة الجانبية
- رفع = ضغطة واحدة على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت.
- خفض = ضغطة واحدة على زر كتم الصوت + خفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- الوسائد
- مستقبل USB اللاسلكي
- كابل الطاقة
إعادة التدوير
ننصح بشدة بإعادة بيع المنتجات التي لا تزال تعمل أو التبرع بها. وفي حالة التخلص منها، لا ينبغي إلقاء البطاريات والمعدات الكهربائية والإلكترونية مع النفايات المنزلية. كلما أمكن، يجب فصلها وإحضارها إلى نقطة تجميع مناسبة للسماح بإعادة التدوير وتجنب الآثار الضارة المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو مكان الشراء، أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل المستقبل في منفذ USB بجهازك.
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يضيء مؤشر LED باللون السماوي بمجرد تشغيله.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر التشغيل/الإيقاف وزر كتم الصوت.
- يومض مؤشر LED باللون الأزرق بمجرد دخوله في وضع الاقتران.
- اتصل بجهازك المفضل.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز بلوتوث واحد فقط في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، يضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى البلوتوث، يضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل والإيقاف
التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 1.5 ثانية عندما تكون سماعات الرأس في وضع إيقاف التشغيل.
الإيقاف
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعات الرأس في وضع التشغيل.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 ساعة من عدم النشاط.
تعطيل/تفعيل حد الصوت الأقصى
تعطيل/تفعيل صوت الميكروفون
- اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- الضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت.
- سوف يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي الثابت لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط زر التشغيل/الإيقاف مرة واحدة عندما تكون سماعات الرأس قيد التشغيل.
- عندما تكون البطارية بين 31% و100%، يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية بين 15% و30%، يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية أقل من 15%، يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
مراقبة الصوت (Side Tone)
تتيح لك مراقبة الصوت سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. إنها تحاكي تجربة التحدث عبر الهاتف وتسمح لك بضبط مستوى صوتك إلى المستوى المناسب.
- تفعيل مراقبة الصوت
- اضغط زر كتم الصوت مرتين، وسيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرتين.
- إيقاف تشغيل مراقبة الصوت
- اضغط زر كتم الصوت مرتين، وسيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
- ضبط مراقبة الصوت
- لأعلى = اضغط زر كتم الصوت مرة واحدة + رفع مستوى الصوت
- لأسفل = اضغط زر كتم الصوت مرة واحدة + خفض مستوى الصوت
قطع الغيار
- وسائد سماعات الأذن
- مستقبل USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع أو التبرع بالمنتجات التي تعمل. بخلاف ذلك، لا ينبغي التخلص من البطاريات والمعدات الكهربائية والإلكترونية مع النفايات المنزلية. كلما أمكن، يجب فصلها وتسليمها إلى نقطة تجميع مناسبة للسماح بإعادة التدوير وتجنب الآثار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو مكان الشراء أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
قم بالاتصال بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- قم بتوصيل جهاز الاستقبال بمنفذ USB بجهازك.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانية ونصف على الأقل.
- تتحول مصابيح LED إلى اللون السماوي بمجرد توصيل الجهاز.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر البخار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- تتحول مصابيح LED إلى اللون الأزرق عند تنشيط وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز المطلوب.
- يتصل G435 بجهاز بلوتوث واحد فقط في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر البخار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، تتحول مصابيح LED إلى اللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى البلوتوث، تتحول مصابيح LED إلى اللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل والإيقاف
التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانية ونصف بينما تكون سماعة الرأس في وضع إيقاف التشغيل.
إيقاف التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 3 ثوانٍ أثناء تشغيل سماعة الرأس.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
تشغيل/إيقاف كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
تشغيل/إيقاف كتم الميكروفون
- اضغط لفترة وجيزة على زر الكتم.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
تم الضبط على 100 ديسيبل - اضغط مع الاستمرار على زر الكتم وزر 'رفع الصوت' لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر. - يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات. تم الضبط على 85 ديسيبل - اضغط مع الاستمرار على زر الكتم وزر 'خفض الصوت' لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر. - يظل مؤشر LED باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط مرة واحدة على زر التشغيل/الإيقاف عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل
- البطارية من 31٪ إلى 100٪: يظل مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- البطارية من 15٪ إلى 30٪: يظل مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- البطارية أقل من 15٪: يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصوت الجانبي
باستخدام الصوت الجانبي، يمكنك سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. يحاكي تجربة مكالمة هاتفية ويمكنك ضبط مستوى صوت مكبر الصوت الخاص بك.
- تفعيل الصوت الجانبي
- اضغط على زر الكتم مرتين، ثم يومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- تعطيل الصوت الجانبي
- اضغط على زر الكتم مرتين، ثم يومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الصوت الجانبي
- لأعلى = اضغط على زر الكتم مرة واحدة + ارفع مستوى الصوت.
- لأسفل = اضغط على زر كتم الصوت مرة واحدة + اخفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- مستقبل USB لاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على بيع المنتجات العاملة أو التبرع بها. في جميع الحالات الأخرى، لا يجوز التعامل مع البطاريات والأجهزة الإلكترونية والكهربائية كنفايات منزلية. حيثما أمكن، يجب فصلها وإحضارها إلى نقطة تجميع مناسبة لإعادة التدوير لمنع الآثار المحتملة على البيئة والصحة العامة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.logitech.com/recycling أو اتصل بالبلدية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.
أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بجهاز PC أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية.
- ضع المستقبل في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يضيء مؤشر الضوء باللون الفيروزي عند الاتصال.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط على زر الطاقة وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض مؤشر الضوء باللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز المفضل.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز Bluetooth واحد في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED وBLUETOOTH
- اضغط على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض مؤشر الضوء باللون الفيروزي لمدة 5 ثوانٍ عند التبديل إلى LIGHTSPEED.
- يومض مؤشر الضوء باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ عند التبديل إلى Bluetooth.
تشغيل وإيقاف الطاقة
تشغيل الطاقة
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما يكون سماعة الرأس مطفأة.
إيقاف الطاقة
اضغط على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما يكون سماعة الرأس مضاءة.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / تشغيل الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم الصوت / تشغيل الصوت للميكروفون
- اضغط لفترة قصيرة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- اضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض مؤشر الضوء باللون البرتقالي ثلاث مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يضيء مؤشر الضوء باللون البرتقالي الثابت لمدة 5 ثوانٍ.
بطارية جهاز التحكم
- اضغطة واحدة على زر الطاقة: عندما يكون سماعة الرأس قيد التشغيل
- يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ عندما تكون البطارية مشحونة بين 31-100٪.
- يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ عندما تكون البطارية مشحونة بين 15-30٪.
- يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ عندما تكون البطارية أقل من 15٪ من الشحن المتبقي.
الصوت الذاتي
يتيح لك الصوت الذاتي سماع صوتك عند التواصل مع الآخرين. إنه يحاكي تجربة التحدث عبر الهاتف ويسمح لك بضبط مستوى صوت المتحدث إلى مستوى مناسب.
تفعيل الصوت الذاتي
- انقر نقرًا مزدوجًا على زر كتم الصوت، فيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرتين.
- تعطيل الصوت الذاتي
- انقر نقرًا مزدوجًا على زر كتم الصوت، فيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
- ضبط الصوت الذاتي
- أعلى = ضغطة واحدة على زر كتم الصوت ورفع مستوى الصوت.
- أسفل = ضغطة واحدة على زر كتم الصوت وخفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- مستقبل USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع أو التبرع بالمنتجات التي تعمل. وفي حالات أخرى، لا ينبغي التخلص من البطاريات والإلكترونيات والمعدات الإلكترونية مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فرزها ونقلها إلى نقطة تجميع مناسبة لتمكين إعادة التدوير وتجنب التأثير المحتمل على البيئة وصحة الإنسان. اتصل بالسلطات المحلية أو مكان الشراء أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling لمزيد من المعلومات.
أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
قم بالتوصيل بجهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- ضع المستلم في منفذ USB الخاص بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يضيء مؤشر LED باللون السماوي عند إنشاء الاتصال.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- يومض مؤشر LED باللون السماوي عند التبديل إلى وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز المطلوب.
- يمكن توصيل G435 بجهاز بلوتوث واحد في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، يضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى البلوتوث، يضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
تشغيل وإيقاف
تشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 1.5 ثانية عندما يكون سماعة الرأس مطفأة.
إيقاف
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 3 ثوانٍ عندما يكون سماعة الرأس مضاءة.
إيقاف تلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت وتشغيله والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم الميكروفون أو تشغيله
- اضغط لفترة قصيرة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- اضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت معًا لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف عندما يكون سماعة الرأس قيد التشغيل
- عندما يكون مستوى البطارية بين 31٪ و 100٪، يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما يكون مستوى البطارية بين 15٪ و 30٪، يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما يكون مستوى البطارية أقل من 15٪، يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
المراقبة
عند تشغيل وظيفة المراقبة، يمكنك سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. تخلق الوظيفة تأثير التحدث عبر الهاتف وتتيح لك التحكم بشكل أفضل في مدى ارتفاع أو انخفاض صوتك.
- تشغيل المراقبة
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت. يومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إيقاف تشغيل المراقبة
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت. يومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الصوت
- رفع الصوت = اضغط معًا على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت.
- خفض الصوت = اضغط معًا على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- جهاز استقبال USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجع عملاءنا على بيع منتجاتهم المستعملة أو التبرع بها. يرجى ملاحظة أن البطاريات والمعدات الإلكترونية والكهربائية لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية. بقدر الإمكان، يجب فرز المعدات وتسليمها إلى محطة إعادة التدوير حيث يمكن التعامل معها بشكل صحيح وآمن للبيئة والصحة. يمكنك معرفة المزيد عن طريق الاتصال ببلديتك أو المكان الذي اشتريت منه المعدات. يمكنك أيضًا قراءة المزيد على www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
كيفية إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيل الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يضيء مؤشر LED باللون السماوي عند الاتصال.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط على زر الطاقة وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يضيء مؤشر LED باللون الأزرق عند دخول وضع الاقتران. قم بتوصيل الجهاز المفضل.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز بلوتوث واحد فقط في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED وBLUETOOTH
- اضغط على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- قم بالتبديل إلى LIGHTSPEED. يضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- التبديل إلى البلوتوث. يضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
إيقاف التشغيل والتشغيل
التشغيل
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 1.5 ثانية بينما سماعة الرأس في وضع إيقاف التشغيل.
إيقاف التشغيل
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 3 ثوانٍ بينما سماعة الرأس في وضع التشغيل.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / إلغاء الكتم والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم / إلغاء كتم الميكروفون
- اضغط لفترة قصيرة على زر كتم الصوت
اضبط على الحد الأقصى لمستوى الصوت
- اضبط على 100 ديسيبل
- اضغط على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط على زر كتم الصوت + خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف مرة واحدة عندما يكون سماعة الرأس في وضع التشغيل
- عندما تكون البطارية مشحونة بنسبة 31% إلى 100%، يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية مشحونة بنسبة 15% إلى 30%، يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية مشحونة بنسبة أقل من 15%، يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
صدى الصوت
يتيح لك صدى الصوت سماع صوتك عند التواصل مع الآخرين. فهو يحاكي تجربة التحدث في الهاتف ويتيح لك ضبط مستوى صوت الكلام إلى مستوى مناسب.
-تفعيل صدى الصوت
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت. يومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرتين.
- تعطيل صدى الصوت
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت. يومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
- ضبط صدى الصوت
- زيادة = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت.
- خفض = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + خفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- وسائد أذن
- جهاز استقبال USB لاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نحثك على إعادة بيع المنتجات العاملة أو التبرع بها. لا ينبغي التخلص من البطاريات والمعدات الإلكترونية والكهربائية مع النفايات المنزلية العادية. إذا أمكن، يجب فرزها من المصدر وتسليمها إلى محطة إعادة التدوير لتجنب التأثير المحتمل على البيئة وصحة الإنسان. إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، يمكنك الاتصال بالسلطات المحلية أو مكان الشراء، أو زيارة www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
أنشئ اتصالاً لاسلكيًا بتقنية LIGHTSPEED مع أجهزة الكمبيوتر الشخصي أو Mac أو PlayStation 5 أو 4
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- عند إنشاء الاتصال، يتحول مؤشر LED إلى اللون الفيروزي.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- عند الدخول إلى وضع الاقتران، يومض ضوء LED باللون الأزرق.
- أنشئ اتصالاً بالجهاز الذي تريده.
- يمكن لـ G435 إنشاء اتصال بجهاز بلوتوث واحد في كل مرة.
التبديل بين اتصال LIGHTSPEED واتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- عند التبديل إلى اتصال LIGHTSPEED، يضيء ضوء LED باللون الفيروزي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى اتصال البلوتوث، يضيء ضوء LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
تشغيل الطاقة وإيقاف تشغيلها
تشغيل الطاقة
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما يكون سماعة الرأس المزودة بميكروفون مطفأة.
إيقاف تشغيل الطاقة
- اضغط على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعة الرأس المزودة بميكروفون قيد التشغيل.
قطع التيار الكهربائي تلقائيًا
- عندما يكون الجهاز غير مستخدم لمدة 30 دقيقة.
كتم الصوت وإلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم صوت الميكروفون وإلغاء كتمه
- اضغط على زر كتم الصوت لفترة قصيرة
اضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- اضبط القيمة على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر زيادة مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط القيمة على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- يتحول ضوء LED إلى اللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط زر الطاقة مرة واحدة عندما يكون سماعة الرأس قيد التشغيل.
- عندما يكون مستوى شحن البطارية بين 31% و100%، يظل ضوء LED أخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما يكون مستوى شحن البطارية بين 15% و30%، يظل ضوء LED أحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما يكون مستوى شحن البطارية أقل من 15%، يظل ضوء LED أحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصوت الجانبي
يتيح لك الصوت الجانبي سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. يبدو الأمر كما لو كنت تتحدث عبر الهاتف، ويساعدك على ضبط مستوى صوت حديثك إلى المستوى المناسب.
- تفعيل الصوت الجانبي
- اضغط زر كتم الصوت مرتين. يومض ضوء LED باللون البرتقالي مرتين.
- تعطيل الصوت الجانبي
- اضغط زر كتم الصوت مرتين. سوف يومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
تخصيص الصفحة
- زيادة: اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر زيادة مستوى الصوت.
- خفض: اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر خفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- جهاز استقبال USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
المنتجات التي تعمل بشكل صحيح يُنصح ببيعها أو التبرع بها. لا يجوز التخلص من البطاريات والمراكم والأجهزة الإلكترونية مع النفايات المنزلية. إذا أمكن، يجب فصلها وإحضارها إلى نقطة تجميع مناسبة لإعادة التدوير لتجنب الآثار الضارة على البيئة والصحة. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو بمكان الشراء أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
الاتصال عبر LIGHTSPEED
اتصل بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- اضغط زر التشغيل لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
يضيء مؤشر LED باللون الأزرق عند الاتصال.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زرّي التشغيل وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر. سيومض مؤشر LED باللون الأزرق للإشارة إلى وضع الاقتران. - قم بإقران الجهاز الذي تفضله.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز بلوتوث واحد في كل مرة.
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر. - عند التبديل إلى LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ. - عند التبديل إلى البلوتوث، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط زر التشغيل لمدة 1.5 ثانية عندما تكون سماعة الرأس متوقفة عن التشغيل.
إيقاف التشغيل
- اضغط زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل.
الإيقاف التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت ورفع الصوت إلى أقصى حد
كتم الصوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون
اضغط باختصار على زر كتم الصوت
اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت
- اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت حتى 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت. سوف يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت حتى 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت
- سوف يتحول مؤشر LED إلى اللون البرتقالي الثابت لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط ببساطة على زر التشغيل عندما يكون ميكروفون سماعة الرأس مفعلاً
- إذا كان مستوى البطارية بين 31% و100%، فسيضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا كان مستوى البطارية بين 15% و30%، فسيضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا كان مستوى البطارية أقل من 15%، فسيضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
تتيح لك ميزة Sidetone سماع صوتك عند التواصل مع الآخرين. فهي تحاكي تجربة المحادثة الهاتفية وتسمح لك بضبط مستوى صوت حديثك إلى المستوى المناسب.
- تفعيل Sidetone
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إلغاء تفعيل Sidetone
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- زيادة: اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت لزيادة مستوى الصوت.
- كتم الصوت = اضغط زر كتم الصوت + خفض شدة الصوت.
الملحقات
الملحقات الاختيارية - كابل USB للشحن
إعادة التدوير
نقترح عليك أن تقوم بإعادة تدوير أو التبرع بالمنتجات التي لم تعد تعمل. بشكل مختلف، يجب التخلص من البطاريات والمعدات الإلكترونية والكهربائية بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. حيثما كان ذلك ممكنًا، يجب فصلها ونقلها إلى نقطة التجميع المناسبة لإعادة التدوير، لتجنب الآثار الضارة على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو نقطة البيع أو خدمة العملاء أو زيارة الموقع www.logitech.com/recycling.
الأسئلة الشائعة؟
logitech.com/support/G435
إزالة البطارية
الاتصال بتقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
الاتصال بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة لا تقل عن 1.5 ثانية.
- بعد الاتصال، سيومض مؤشر LED باللون الأزرق.
الاتصال عبر البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وكتم الصوت لمدة لا تقل عن 3 ثوانٍ. عندما يدخل الجهاز في وضع الاقتران، سيومض مؤشر LED باللون الأزرق.
- قم بتوصيل الجهاز بجهاز Bluetooth واحد فقط في كل مرة.
التبديل بين اتصال LIGHTSPEED واتصال Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- عند الاتصال عبر LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
- عند الاتصال عبر Bluetooth، سيضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة
تشغيل الطاقة
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية إذا كانت سماعة الرأس مطفأة.
إيقاف تشغيل الطاقة
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ إذا كانت سماعة الرأس مضاءة.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم الميكروفون/إلغاء كتمه
- اضغط على زر كتم الصوت مرة واحدة.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
-100%
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- سيومض مؤشر الضوء 3 مرات باللون البرتقالي.
- 85
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- سيضيء مؤشر الضوء باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
التحقق من مستوى شحن البطارية
- اضغط على زر الطاقة مرة واحدة عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل.
- عند مستوى شحن من 31% إلى 100%، سيضيء مؤشر الضوء باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عند مستوى شحن من 15% إلى 30%، سيضيء مؤشر الضوء باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عند مستوى شحن أقل من 15%، سيومض مؤشر الضوء باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
التأثير المحلي
باستخدام التأثير المحلي، يمكنك سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. إنه يحاكي عملية التحدث عبر الهاتف، مما يسمح لك بضبط مستوى صوتك.
اضغط على زر كتم الصوت مرتين — يومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إيقاف تشغيل التأثير المحلي
اضغط على زر كتم الصوت مرة واحدة — يومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط التأثير المحلي
- أعلى = اضغط على زر كتم الصوت ورفع مستوى الصوت مرة واحدة.
- أخف = اضغط على زر كتم الصوت وخفض مستوى الصوت مرة واحدة.
الأجزاء القابلة للاستبدال
- سماعات الأذن
- كابل شحن USB لاسلكي
إعادة التدوير والتخلص
ننصح المستخدمين بعدم التخلص من الأجهزة العاملة أو إعادة بيعها. نذكر أن البطاريات والمعدات الإلكترونية والكهربائية لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فصلها وتسليمها إلى نقطة إعادة تدوير مناسبة لتجنب التأثير الضار المحتمل على البيئة وصحة الإنسان. للحصول على معلومات مفصلة، اتصل بالسلطات المحلية أو المورد أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling.
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- قم بتوصيل جهاز الاستقبال بمنفذ USB بالجهاز.
- اضغط على زر الطاقة واستمر في الضغط لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- بعد الاتصال، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأزرق المخضر.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط على زر الطاقة وكتم الصوت واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- سيومض مؤشر LED باللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز المفضل لديك.
- يمكن لـ G435 إعادة الاتصال بجهاز Bluetooth واحد فقط.
التبديل بين اتصال LIGHTSPEED و BLUETOOTH
- اضغط على زر كتم الصوت واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق المخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- قم بالتبديل إلى Bluetooth، وسيضيء مؤشر LED لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- عندما تكون سماعة الرأس في وضع إيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية.
إيقاف التشغيل
- عندما تكون سماعة الرأس في وضع التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم صوت الميكروفون/إلغاء كتمه
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
الضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + زر زيادة مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ.
- يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- الضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + زر خفض مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ.
- يتغير لون مؤشر LED إلى البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص حالة البطارية
- اضغط على زر الطاقة عندما تكون السماعة قيد التشغيل.
- حالة البطارية من 31٪ إلى 100٪ - يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- حالة البطارية من 15٪ إلى 30٪ - يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- حالة البطارية أقل من 15٪ - يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
التأثير المحلي
يتيح لك التأثير المحلي سماع صوتك أثناء التواصل مع الآخرين. إنه يحاكي الإحساس بمحادثة هاتفية ويسمح لك بضبط مستوى صوت التحدث إلى المستوى المناسب.
- تفعيل التأثير المحلي
- اضغط زر كتم الصوت مرتين، وسيومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إيقاف تشغيل التأثير المحلي
- اضغط زر كتم الصوت مرتين، وسيومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط التأثير المحلي
- زيادة = اضغط زر كتم الصوت + زيادة مستوى الصوت.
تقليل = اضغط زر كتم الصوت + تقليل مستوى الصوت.
قطع الغيار
- أغطية سماعات الأذن
- جهاز استقبال USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع المنتجات التي لا تزال تعمل أو التبرع بها. وإلا، فلا ينبغي التخلص من البطاريات والأجهزة الإلكترونية والكهربائية مع النفايات المنزلية. عندما يكون ذلك ممكنًا، يجب فصلها وتسليمها إلى نقطة تجميع النفايات المناسبة لتسهيل إعادة تدويرها وتجنب أي تأثير سلبي محتمل على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية المختصة أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج أو زيارة www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية، يمكنك الاتصال بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4.
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية.
- بعد الاتصال، يتحول مؤشر LED إلى اللون السماوي.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- عند الدخول في وضع الاقتران، يومض مؤشر LED باللون الأزرق.
- اتصل بالجهاز المحدد.
- يمكن لجهاز G435 الاتصال بجهاز Bluetooth واحد فقط في نفس الوقت.
التبديل بين LIGHTSPEED و Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- للتبديل إلى تقنية LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- للتبديل إلى تقنية Bluetooth، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون سماعة الرأس المزودة بميكروفون مغلقة.
إيقاف التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعة الرأس المزودة بميكروفون قيد التشغيل.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم صوت الميكروفون/إلغاء كتمه
- اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- الضبط حتى 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت معًا.
- يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- الضبط حتى 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت معًا.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي باستمرار لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط زر التشغيل مرة واحدة عندما تكون سماعة الرأس المزودة بميكروفون قيد التشغيل.
- إذا كانت البطارية مشحونة بين 31% و100%، يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا كانت البطارية مشحونة بين 15% و30%، يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا كانت البطارية مشحونة بنسبة 15% أو أقل، يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصوت الذاتي
تتيح ميزة الصوت الذاتي إمكانية سماع صوتك أثناء التواصل مع الآخرين. تعكس هذه الميزة ممارسة المحادثة الهاتفية، وتساعدك على ضبط مستوى صوت حديثك بشكل مناسب.
- تمكين الصوت الذاتي
- اضغط على زر كتم الصوت مرتين؛ سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرتين.
- تعطيل الصوت الذاتي
- اضغط على زر كتم الصوت مرتين؛ سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
- تعديل الصوت الذاتي
- زيادة = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت.
- خفض = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- جهاز استقبال USB لاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نقترح عليك بيع أو التبرع بالمنتجات التي تعمل. لا ينبغي التخلص من البطاريات والأجهزة الإلكترونية والكهربائية في النفايات المنزلية. يجب جمعها بشكل منفصل، حيثما أمكن، وتسليمها في نقاط التسليم المناسبة لإعادة التدوير. هذا يقلل أيضًا من التأثير المحتمل على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو بائع المنتج، أو قم بزيارة الموقع www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- قم بتوصيل جهاز الاستقبال بمنفذ USB على جهازك.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- بعد اكتمال الاتصال، يضيء المؤشر باللون الأزرق والأخضر.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند تفعيل وضع الاقتران، سيبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأزرق.
- اتصل بالجهاز المحدد.
- يمكن توصيل سماعة G435 بجهاز Bluetooth واحد فقط في نفس الوقت.
التبديل بين اتصال LIGHTSPEED و Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- بعد التبديل إلى اتصال LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق المخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- بعد التبديل إلى اتصال Bluetooth، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون السماعة الرأسية مطفأة.
إيقاف التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون السماعة الرأسية مضاءة.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم الصوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون
- اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- الضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- الضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + خفض مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص حالة البطارية
- اضغط زر الطاقة مرة واحدة عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل
- حالة البطارية من 31٪ إلى 100٪ - يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- حالة البطارية من 15٪ إلى 30٪ - يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- حالة البطارية أقل من 15٪ - يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الاستماع
يتيح لك الاستماع سماع صوتك أثناء التواصل مع الآخرين. يشبه في أدائه المكالمة الهاتفية ويتيح ضبط مستوى صوت المكالمة على المستوى الصحيح.
- تفعيل الاستماع - اضغط زر كتم الصوت مرتين ويومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إلغاء تفعيل الاستماع
- اضغط زر كتم الصوت مرتين ويومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- ضبط الاستماع
- زيادة = اضغط زر كتم الصوت مرة واحدة + رفع مستوى الصوت.
- خفض = اضغط زر كتم الصوت مرة واحدة + خفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- سماعات الأذن
- جهاز استقبال USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نوصي ببيع المنتجات الوظيفية أو التبرع بها. وإلا، يجب أن تضع في اعتبارك أن البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية. إذا أمكن، يجب فرزها وتسليمها في نقطة تجميع مناسبة لغرض إعادة التدوير، وبذلك تتجنب الآثار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً، اتصل بالسلطات المحلية أو المتجر الذي تم شراء المنتج منه، أو انتقل إلى موقع www.logitech.com/recycling
لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- قم بتوصيل جهاز الاستقبال بمنفذ USB على جهازك.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- بعد اكتمال الاتصال، سيضيء المؤشر باللون الأزرق المخضر.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند تفعيل وضع الاقتران، سيبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأزرق.
- اتصل بالجهاز المحدد.
- يمكنك توصيل سماعة G435 بجهاز بلوتوث واحد في كل مرة.
التبديل بين اتصال LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- بعد التبديل إلى اتصال LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق المخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- بعد التبديل إلى اتصال البلوتوث، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل والإيقاف
التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون سماعة الرأس مطفأة.
الإيقاف
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعة الرأس مضاءة.
الإيقاف التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم الصوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون
- اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- الضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- الضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص حالة البطارية
اضغط زر الطاقة مرة واحدة عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل - حالة البطارية من 31٪ إلى 100٪ - يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- حالة البطارية من 15٪ إلى 30٪ - يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- حالة البطارية من 15٪ إلى 5٪ - يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الاستماع
يتيح لك الاستماع سماع صوتك عند التواصل مع الآخرين. يشبه في أدائه التحدث عبر الهاتف ويسمح بضبط مستوى صوت المكالمة إلى المستوى الصحيح.
تفعيل الاستماع
- اضغط زر كتم الصوت مرتين ويومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إلغاء تفعيل الاستماع
- اضغط زر كتم الصوت مرتين ويومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- إعداد الاستماع
- التكبير = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت.
- التصغير = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + خفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- جهاز استقبال USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نوصي ببيع المنتجات الوظيفية أو التبرع بها. وإلا، يجب أن نتذكر أن البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية. إذا كان ذلك ممكنًا، يجب إفراغها وتسليمها إلى نقطة التجميع المخصصة لإعادة التدوير، مما يمنع الآثار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً، فاتصل بالسلطات المحلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج، أو انتقل إلى موقع www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
الاتصال والاستخدام بتقنية LIGHTSPEED
الاتصال بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB الخاص بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية.
بعد التوصيل، سيبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأزرق.
التوصيل عبر تقنية BLUETOOTH
- اضغط على زر الطاقة والصوت واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عندما يدخل الجهاز في وضع التوصيل، سيبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأزرق. يمكن توصيل ما يصل إلى جهاز واحد في كل مرة عبر Bluetooth.
التبديل بين تقنيتي LIGHTSPEED و BLUETOOTH
- اضغط على زر الطاقة والصوت واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- التبديل إلى LIGHTSPEED: سيومض مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
- التبديل إلى Bluetooth: سيومض مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة
تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة
- اضغط على زر الطاقة واستمر في الضغط لمدة 1.5 ثانية إذا كانت سماعة الرأس قيد التشغيل.
إيقاف التشغيل
- اضغط على زر إيقاف التشغيل واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ، إذا كانت الوحدة قيد التشغيل.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
تشغيل/إيقاف الصوت والحد الأقصى للجهارة
تشغيل/إيقاف الميكروفون
- اضغط على زر تشغيل/إيقاف الصوت مرة واحدة.
ضبط الحد الأقصى للجهارة
- اضبط على 100 ديسيبل
- اضغط على زر تشغيل/إيقاف الصوت ورفع الجهارة واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض المؤشر باللون البرتقالي 3 مرات.
اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط على زر تشغيل/إيقاف الصوت وتغيير الجهارة واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- مؤشر ضوئي يومض باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
التحقق من شحن البطارية
إذا كان الجهاز مطفأً، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة.
إذا كان شحن البطارية يتراوح بين 31% و100%، يومض المؤشر الضوئي باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ. إذا كان شحن البطارية يتراوح بين 15% و30%، يومض المؤشر الضوئي باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ. إذا كان شحن البطارية أقل من 15%، يومض المؤشر الضوئي باللون الأحمر بسرعة لمدة 5 ثوانٍ.
الاستماع الذاتي
تتيح لك وظيفة الاستماع الذاتي سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. وهي تحاكي المحادثة الهاتفية وتسمح لك بضبط مستوى صوتك.
- تشغيل الاستماع الذاتي: اضغط على زر الطاقة - يومض المؤشر الضوئي باللون البرتقالي.
إيقاف تشغيل الاستماع الذاتي
اضغط على زر الطاقة - يومض المؤشر الضوئي باللون البرتقالي مرة واحدة.
- ضبط معلمات الاستماع الذاتي
- أعلى = اضغط على زر الطاقة + زر رفع الصوت مرة واحدة.
- أقل = اضغط على زر الطاقة + زر خفض الصوت مرة واحدة.
الأجزاء الاحتياطية
- سماعة أذن
- كابل USB بدون قابس للشحن
إعادة التدوير
نرجو من المستخدمين عدم التخلص من الأجهزة الحقيقية أو بيعها عندما لا تكون هناك حاجة إليها. نذكركم بأن البطاريات، وكذلك المعدات الإلكترونية والكهربائية، يجب التخلص منها مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فصلها وتسليمها إلى نقطة إعادة التدوير المناسبة لتجنب التأثير البيئي الضار على البيئة وصحة الإنسان.
للحصول على معلومات مفصلة، اتصل بالسلطات التشريعية المحلية، أو تواصل مع بائع المنتج، أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
تحذير البطارية
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيل الكمبيوتر المحمول أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يتحول مؤشر LED إلى اللون السماوي بعد الاتصال.
اتصال Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند الدخول إلى وضع الاقتران، يبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأزرق.
- قم بتوصيل الجهاز المفضل.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز Bluetooth واحد في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED و Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، يتحول مؤشر LED إلى اللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى Bluetooth، يتحول مؤشر LED إلى اللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
تشغيل الطاقة وإيقاف تشغيلها
تشغيل الطاقة
اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما يكون سماعة الرأس مطفأة.
إيقاف تشغيل الطاقة
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعة الرأس مضاءة.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم صوت الميكروفون / إلغاء كتمه
- اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- تم الضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر + رفع مستوى الصوت.
- يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- تم الضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر + خفض مستوى الصوت.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي بشكل ثابت لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط على زر الطاقة مرة واحدة عندما تكون سماعة الرأس قيد التشغيل
- إذا كان مستوى البطارية بين 31٪ و 100٪، يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما يكون مستوى البطارية بين 15٪ و 30٪، يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما يكون مستوى البطارية أقل من 15٪، يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
ملاحظات صوتك
تتيح لك ميزة ملاحظات صوتك سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. تعكس هذه الميزة تجربة التحدث عبر الهاتف وتسمح لك بضبط مستوى صوت التحدث إلى المستوى المناسب.
- تفعيل ملاحظات صوتك
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرتين.
تعطيل ملاحظات صوتك - اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
- ضبط ملاحظات صوتك
- أعلى = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت.
- أسفل = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- مستقبل USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع المنتج المستعمل أو التبرع به. وإلا، فيرجى مراعاة عدم رمي البطاريات والأجهزة الإلكترونية والكهربائية في النفايات المنزلية. كلما أمكن، يجب فصلها عن النفايات الأخرى وإحضارها إلى مركز تجميع مناسب لإعادة التدوير، مما يساعد على تجنب الضرر المحتمل للبيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو مكان الشراء أو زيارة الموقع www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بجهاز الكمبيوتر.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- عند توصيله، يضيء مؤشر LED باللون السماوي.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة أو كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض مؤشر LED باللون الأزرق عند دخول وضع الاقتران.
- قم بتوصيله بالجهاز الذي تريده.
- يمكن توصيل G435 بجهاز Bluetooth واحد في كل مرة.
قم بالتبديل بين LIGHTSPEED و Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند التبديل إلى LIGHTSPEED، سيتوهج مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى Bluetooth، سيتوهج مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
تشغيل الطاقة وإيقاف تشغيلها
تشغيل الطاقة
- مع إيقاف تشغيل سماعات الرأس، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية.
إيقاف تشغيل الطاقة
- مع تشغيل سماعات الرأس، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم صوت الميكروفون / إلغاء كتم الصوت
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- اضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر وزر خفض الصوت.
- سيظل مؤشر LED مضاءً باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط زر الطاقة مرة واحدة عندما تكون سماعات الأذن قيد التشغيل.
- عندما تكون البطارية مشحونة بين 31% و 100%، يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية مشحونة بين 15% و 30% من إجمالي الشحن، يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية مشحونة بأقل من 15% من إجمالي الشحن، يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصوت المحيطي
يتيح لك الصوت المحيطي سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. إنه يحاكي تجربة التحدث عبر الهاتف ويتيح لك ضبط مستوى صوتك بشكل مناسب.
- تمكين الصوت المحيطي
- اضغط على زر كتم الصوت مرتين، وسيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرتين.
- تعطيل الصوت المحيطي
- اضغط على زر كتم الصوت مرتين، وسيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
زيادة مستوى الصوت – اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت وزر زيادة مستوى الصوت
- خفض مستوى الصوت – اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت وزر خفض مستوى الصوت
قطع الغيار
- وسائد أذن ناعمة - مستقبل USB لاسلكي - كابل شحن
إعادة الاستخدام
نحن نشجع على بيع أو التبرع بالمنتجات التي لا تزال تعمل. وفي حالات أخرى، لا يجوز التخلص من البطاريات والمعدات الإلكترونية والكهربائية مع النفايات المنزلية. يجب، قدر الإمكان، فرزها وإيداعها في نقطة تجميع مناسبة لإعادة التدوير، لتجنب التأثير على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطة المحلية المختصة أو بمكان الشراء أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني www.logitech.com/recycling
أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيله بالكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو PlayStation 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل المستقبل في منفذ USB بجهاز الكمبيوتر.
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- عند الاتصال، يضيء مؤشر LED باللون الأزرق المخضر.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند تشغيل وضع الاقتران، سوف يومض مؤشر LED باللون الأزرق.
- قم بتوصيل الجهاز المطلوب.
- يمكن توصيل G435 بجهاز Bluetooth واحد في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED و Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- عند تشغيل LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون الأخضر الداكن لمدة 5 ثوانٍ.
- عند تشغيل Bluetooth، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
تشغيل الطاقة وإيقاف تشغيلها
تشغيل الطاقة
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون سماعات الرأس مطفأة.
إيقاف تشغيل الطاقة
- اضغط على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعات الرأس مضاءة.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط
كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت وضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم الميكروفون / إلغاء كتم الميكروفون
- اضغط زر كتم الصوت لفترة قصيرة.
اضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- اضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت معًا لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت معًا لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
التحقق من مستوى البطارية
- اضغط زر الطاقة مرة واحدة عندما تكون سماعات الرأس متصلة.
- مستوى البطارية من 31٪ إلى 100٪ - سيكون مؤشر LED أخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- مستوى البطارية من 15٪ إلى 30٪ - سيكون مؤشر LED أحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- مستوى البطارية أقل من 15٪ - سيومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
مستوى صوت الميكروفون
يتيح لك مستوى صوت الميكروفون سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. يحاكي تجربة التحدث عبر الهاتف ويسمح لك بضبط مستوى صوت حديثك المناسب.
- تشغيل صوت الميكروفون
- اضغط زر كتم الصوت مرتين، سيومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إيقاف تشغيل صوت الميكروفون
- اضغط زر كتم الصوت مرتين، سيومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
ضبط مستوى صوت الميكروفون
- لأعلى = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت.
- لأسفل = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- جهاز استقبال USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجع على إعادة بيع المنتجات العاملة أو التبرع بها. لا يجوز التخلص من البطاريات والإلكترونيات والمعدات الكهربائية مع النفايات المنزلية. عندما يكون ذلك ممكنًا، يجب فصلها وتسليمها إلى نقطة تجميع مناسبة لإعادة تدويرها وتجنب التأثير على البيئة وصحة الإنسان. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، فاتصل بالسلطات المحلية أو مكان الشراء، أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 عبر تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- قم بتوصيل جهاز الاستقبال بمنفذ USB على جهازك.
- اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 1.5 ثانية.
- توصيل سماعة الأذن بمصدر الصوت عبر البلوتوث.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر حتى يومض مؤشر الطاقة ومؤشر إقران الصوت. - عند الاقتران الناجح، يومض مؤشر الصوت باللون الأزرق. تواصل مع الجهاز المفضل لديك.
- يمكن توصيل سماعة G435 بجهاز واحد فقط عبر البلوتوث.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر حتى يومض مؤشر إقران الصوت. عند التبديل إلى LIGHTSPEED، سيومض المؤشر باللون الأبيض ويبقى كذلك لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى البلوتوث، سيومض المؤشر باللون الأزرق ويبقى كذلك لمدة 5 ثوانٍ.
تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة
تشغيل الطاقة
عندما تكون سماعات الرأس متوقفة عن التشغيل، اضغط على زر الطاقة واستمر في الضغط لمدة 1.5 ثانية.
إيقاف تشغيل الطاقة
عندما تكون سماعات الرأس قيد التشغيل، اضغط على زر الطاقة واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
تشغيل/إيقاف تشغيل الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
زر الضغط لفترة طويلة لكتم صوت الميكروفون
- اضغط مع الاستمرار لفترة قصيرة لكتم الصوت.
اضبط أقصى قوة للصوت
- اضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت. سيومض المؤشر باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت.
- سيومض المؤشر باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
عند تشغيل السماعات، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.
- عندما تكون البطارية من 31٪ إلى 100٪، سيضيء المؤشر باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية بين 15% و 30%، يومض الضوء باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما تكون البطارية أقل من 15%، يومض الضوء باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الوضع الصامت
يسمح الوضع الصامت للمستخدم بالاستماع إلى المتحدث دون إزعاج الآخرين. هذا الوضع يضاعف الصوت عبر الهاتف ويسمح بضبط مستوى الصوت إلى الدرجة المناسبة.
- تفعيل الوضع الصامت
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت، حيث يومض الضوء مرتين باللون البرتقالي.
إلغاء تفعيل الوضع الصامت
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت، حيث يومض الضوء مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الوضع الصامت
- الوضع = اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت.
- الوضع = اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت + خفض مستوى الصوت.
الأجزاء الاحتياطية
قم بتوصيل كابل USB بجهاز الاستقبال - احفظ الكابل.
يرجى التخلص من المنتج وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص من البطارية أو المنتج الإلكتروني مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فصلها وإعادة تدويرها في نقطة تجميع مناسبة، مما يسمح بإعادة التدوير وتجنب التأثير المحتمل على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو مكان الشراء أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
تحذير بشأن البطارية
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيل الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 بتقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- سيضيء مؤشر LED باللون السماوي بعد إنشاء الاتصال.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيومض مؤشر LED باللون الأزرق عند بدء وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز المطلوب.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز Bluetooth واحد في نفس الوقت.
التبديل بين اتصال LIGHTSPEED و Bluetooth
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- التبديل إلى اتصال LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- التبديل إلى اتصال Bluetooth، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون سماعات الرأس مطفأة.
إيقاف التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون سماعات الرأس مضاءة.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
كتم/إلغاء كتم الميكروفون
- اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- الضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- الضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيضيء مؤشر LED باللون البرتقالي باستمرار لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف مرة واحدة عندما تكون سماعات الرأس قيد التشغيل.
- عندما يكون مستوى شحن البطارية بين 31٪ و100٪، سيضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما يكون مستوى شحن البطارية من 15٪ إلى 30٪، سيضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- عندما يكون مستوى شحن البطارية أقل من 15٪، سيومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصوت المرافق
يتيح لك الصوت المرافق سماع صوتك عند التواصل مع الآخرين. وهو مشابه للتحدث عبر الهاتف، ويتيح لك ضبط مستوى صوت كلامك إلى المستوى المطلوب.
- تفعيل الصوت المرافق
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- تعطيل الصوت المرافق
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت وسيومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الصوت المرافق
- زيادة: اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت لزيادة مستوى الصوت.
- خفض: اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت لخفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- جهاز استقبال USB لاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع الأجهزة السليمة أو إهدائها. وفي حال عدم ذلك، لا يجوز التخلص من البطاريات والأجهزة الإلكترونية والكهربائية كنفايات منزلية. وكلما أمكن، يجب جمعها بشكل منفصل وإيداعها في نقطة تجميع مناسبة لتمكين إعادة تدويرها وتجنب أي تأثير ضار محتمل على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالجهات المحلية أو المكان الذي اشتريت فيه المنتج أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بجهاز الكمبيوتر الشخصي أو Mac أو أجهزة PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية.
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- سيضيء مؤشر LED باللون السماوي بعد الاتصال.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- مؤشر LED يومض باللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
- اتصل بجهازك المفضل.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز Bluetooth واحد في كل مرة.
التبديل من اتصال LIGHTSPEED إلى اتصال Bluetooth والعكس
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- إذا قمت بالتبديل إلى LIGHTSPEED، فسوف يومض مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا قمت بالتبديل إلى Bluetooth، فسوف يومض مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل وإيقاف التشغيل
التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية بينما تكون سماعات الرأس في وضع إيقاف التشغيل.
إيقاف التشغيل
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ بينما تكون سماعات الرأس في وضع التشغيل.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
قم بتشغيل/إيقاف تشغيل الصوت على الميكروفون.
- اضغط لفترة وجيزة على زر كتم الصوت.
اضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت.
- اضبط مستوى الصوت على 100 ديسيبل.
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت.
- سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط مستوى الصوت على 85 ديسيبل.
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت.
- سيضيء مؤشر LED باللون البرتقالي الثابت لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية.
- اضغط مرة واحدة على زر التشغيل/الإيقاف بينما سماعات الرأس في وضع التشغيل.
- مستوى البطارية من 31٪ إلى 100٪ - يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- مستوى البطارية من 15٪ إلى 30٪ - يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- مستوى البطارية أقل من 15٪ - يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصدى الصوتي
يتيح لك الصدى الصوتي سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. يحاكي تجربة المكالمات الهاتفية ويتيح لك ضبط مستوى صوت حديثك إلى المستوى المناسب.
- تفعيل الصدى الصوتي
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت، وسيومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- تعطيل الصدى الصوتي
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت، وسيومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الصدى الصوتي
- زيادة الصوت = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت.
- خفض الصوت = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت.
قطع الغيار
- وسائد سماعات الرأس
- جهاز استقبال USB اللاسلكي كابل الشحن
إعادة التدوير
نشجعك على إعادة بيع المنتجات الصالحة أو التبرع بها. وإلا، لا يجوز التخلص من البطاريات والمعدات الإلكترونية والكهربائية مع النفايات المنزلية. كلما أمكن، يجب فرزها وإحضارها إلى أماكن تجميع النفايات المناسبة، مما سيمكن من إعادة تدويرها ومنع المخاطر المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالخدمات المحلية أو المكان الذي اشتريت فيه المنتج، أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
إزالة البطارية
اتصال LIGHTSPEED
اتصل بأجهزتك PC أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 بتقنية LIGHTSPEED اللاسلكية
- أدخل جهاز الاستقبال في منفذ USB بجهازك.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- عند الاتصال، يضيء مؤشر LED باللون السماوي.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف وكتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- يومض مؤشر LED باللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز المطلوب.
- يمكن لـ G435 الاتصال بجهاز بلوتوث واحد فقط في نفس الوقت.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- قم بالتبديل إلى LIGHTSPEED. سوف يضيء مؤشر LED باللون السماوي لمدة 5 ثوانٍ.
- قم بالتبديل إلى البلوتوث. سوف يضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل والإيقاف
التشغيل
- عندما تكون سماعات الرأس في وضع إيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 1.5 ثانية.
الإيقاف
- عندما تكون سماعات الرأس في وضع التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 3 ثوانٍ.
إيقاف تشغيل تلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
كتم/تشغيل الصوت وأقصى مستوى صوت
كتم/تشغيل صوت الميكروفون
- اضغط لفترة وجيزة على زر الكتم.
إعداد أقصى مستوى صوت
- اضبط على 100 ديسيبل.
- اضغط مع الاستمرار على زر الكتم وزر رفع الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- سيومض مؤشر LED ثلاث مرات باللون البرتقالي.
- اضبط على 85 ديسيبل.
- اضغط مع الاستمرار على زر الكتم وزر خفض الصوت لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.
- يضيء مؤشر LED باللون البرتقالي لمدة 5 ثوانٍ.
التحقق من حالة البطارية
- عند تشغيل سماعات الرأس، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف مرة واحدة.
- شحن البطارية من 31% إلى 100%. يضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- شحن البطارية من 15% إلى 30%. يضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- شحن البطارية أقل من 15%. يومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
وظيفة الصدى الصوتي (Sidetone)
تتيح لك وظيفة الصدى الصوتي سماع صوتك أثناء التواصل مع الآخرين. تحاكي تجربة المحادثة الهاتفية وتسمح لك بضبط مستوى صوت حديثك إلى المستوى المناسب.
- تفعيل وظيفة الصدى الصوتي
- اضغط على زر كتم الصوت مرتين. سوف يومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرتين.
- تعطيل وظيفة الصدى الصوتي
- اضغط على زر كتم الصوت مرتين. سوف يومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
- ضبط وظيفة الصدى الصوتي
- GOR = ضغطة واحدة على زر كتم الصوت + رفع مستوى الصوت.
- DOL = ضغطة واحدة على زر كتم الصوت + خفض مستوى الصوت.
قطع الغيار
- وسائد الأذن
- مستقبل USB اللاسلكي
- كابل الشحن
إعادة التدوير
ننصحك ببيع المنتجات التي تعمل أو التبرع بها. وإلا، لا يجوز التخلص من البطاريات والأجهزة الكهربائية والإلكترونية مع النفايات المنزلية الأخرى. كلما أمكن، يجب فصلها وتسليمها في نقطة تجميع مناسبة لتمكين إعادة التدوير ومنع أي تأثيرات محتملة على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو نقطة البيع أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling.
هل لديك أسئلة؟
logitechG.com/support/G435
التخلص من البطاريات
اتصال LIGHTSPEED
قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر أو Mac أو PlayStation 5 أو 4 باستخدام التقنية اللاسلكية LIGHTSPEED
- أدخل المستقبل في منفذ USB بالجهاز.
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يتحول مؤشر LED إلى اللون الأزرق بعد الاتصال.
اتصال البلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيومض مؤشر LED باللون الأزرق عند الدخول إلى وضع الاقتران.
- اتصل بجهازك المفضل.
- يمكن لسماعة G435 الاتصال بجهاز بلوتوث واحد فقط في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED والبلوتوث
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- التبديل إلى LIGHTSPEED؛ سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
- التبديل إلى البلوتوث؛ سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل والإيقاف
التشغيل
- اضغط على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية عندما تكون السماعة مغلقة.
الإيقاف
- اضغط على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ عندما تكون السماعة قيد التشغيل.
إيقاف التشغيل التلقائي
- بعد 30 دقيقة من عدم النشاط.
إلغاء تنشيط/تنشيط الصوت والحد الأقصى لمستوى الصوت
إلغاء تنشيط/تنشيط الميكروفون
- اضغط لفترة قصيرة على زر كتم الصوت.
ضبط الحد الأقصى لمستوى الصوت
- اضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت.
- سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- اضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت.
- سيضيء مؤشر LED باللون البرتقالي بشكل ثابت لمدة 5 ثوانٍ.
فحص البطارية
- اضغط مرة واحدة على زر الطاقة عندما تكون سماعات الرأس قيد التشغيل.
- البطارية من 31٪ إلى 100٪: سيضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- البطارية من 15٪ إلى 30٪: سيضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- البطارية أقل من 15٪: سيومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
خاصية الاستماع الذاتي
تتيح لك خاصية الاستماع الذاتي سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. وهذا يعكس تجربة التحدث على الهاتف ويتيح لك ضبط مستوى الصوت المناسب.
- تفعيل خاصية الاستماع الذاتي
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت؛ سيومض مؤشر LED مرتين باللون البرتقالي.
- إلغاء تفعيل خاصية الاستماع الذاتي
- اضغط مرتين على زر كتم الصوت؛ سيومض مؤشر LED مرة واحدة باللون البرتقالي.
- ضبط الصوت
- زيادة الصوت = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر رفع الصوت
- خفض الصوت = اضغط مرة واحدة على زر كتم الصوت + زر خفض الصوت
قطع الغيار
- أغطية الأذن
- مستقبل USB اللاسلكي
- كابل الشحن
طريقة إعادة التدوير
ننصحك ببيع أو التبرع بالمنتجات التي لا تعمل. وإلا، لا ينبغي التخلص من البطاريات والمعدات الكهربائية والإلكترونية مع النفايات المنزلية. حيثما أمكن، يجب فصلها وإحضارها إلى مركز تجميع مناسب، للسماح بإعادة التدوير وتجنب الآثار السلبية المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، اتصل بالسلطات المحلية أو بممثل في المتجر الذي أجريت فيه عملية الشراء أو قم بزيارة www.logitech.com/recycling
الأسئلة الشائعة
logitechG.com/support/G435
التخلص من البطارية
LIGHTSPEED BAGLANTISI
اتصل بجهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac أو جهاز PlayStation 5 أو 4 باستخدام تقنية LIGHTSPEED اللاسلكية.
- قم بتوصيل جهاز الاستقبال بمنفذ USB في جهازك.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية على الأقل.
- يضيء مؤشر LED باللون الأزرق الفاتح عند إنشاء الاتصال.
اتصال BLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة وزر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- يومض مؤشر LED باللون الأزرق عند الدخول في وضع الاقتران.
- اتصل بالجهاز الذي تفضله.
- يمكن توصيل G435 بجهاز Bluetooth واحد في كل مرة.
التبديل بين LIGHTSPEED وBLUETOOTH
- اضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر. عند التبديل إلى وضع LIGHTSPEED، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق الفاتح لمدة 5 ثوانٍ.
- عند التبديل إلى وضع Bluetooth، سيضيء مؤشر LED باللون الأزرق لمدة 5 ثوانٍ.
التشغيل والإيقاف
التشغيل
- أثناء إيقاف تشغيل سماعة الرأس، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 1.5 ثانية.
KAPAMA
- عندما يكون سماعة الأذن في وضع التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ.
إيقاف التشغيل التلقائي
- عند عدم تنفيذ أي إجراء لمدة 30 دقيقة.
كتم الصوت/تشغيل الصوت ومستوى الصوت الأقصى
كتم صوت الميكروفون/تشغيله
- اضغط لفترة قصيرة على زر كتم الصوت.
ضبط مستوى الصوت إلى الحد الأقصى
- الضبط على 100 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زرّي كتم الصوت ورفع مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي 3 مرات.
- الضبط على 85 ديسيبل
- اضغط مع الاستمرار على زرّي كتم الصوت وخفض مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر.
- سيضيء مؤشر LED باللون البرتقالي بشكل ثابت لمدة 5 ثوانٍ.
التحكم في التشغيل
- عندما تكون سماعة الأذن في وضع التشغيل، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة.
- إذا كان مستوى البطارية بين 31% و100%، فسيضيء مؤشر LED باللون الأخضر لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا كان مستوى البطارية بين 15% و30%، فسيضيء مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
- إذا كان مستوى البطارية أقل من 15%، فسيومض مؤشر LED باللون الأحمر لمدة 5 ثوانٍ.
الصوت الجانبي
يتيح لك الصوت الجانبي سماع صوتك أثناء التحدث مع الآخرين. يعزز تجربة المكالمات الهاتفية ويساعدك على ضبط مستوى صوت المحادثة بشكل مناسب.
- تفعيل الصوت الجانبي
- عند الضغط على زر كتم الصوت مرتين، سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرتين.
- إلغاء تفعيل الصوت الجانبي
- عند الضغط على زر كتم الصوت مرتين، سيومض مؤشر LED باللون البرتقالي مرة واحدة.
- ضبط الصوت الجانبي
- لأعلى = اضغط على زر كتم الصوت وزر رفع الصوت معًا مرة واحدة.
- لأسفل = اضغط على زر كتم الصوت وزر خفض الصوت معًا مرة واحدة.
قطع الغيار
- أغطية سماعات الأذن، جهاز الاستقبال اللاسلكي USB
- سلك الشحن
إعادة التدوير
ننصحك ببيع منتجاتك المستعملة أو التخلص منها بشكل صحيح. وإلا، لا ينبغي التخلص من البطاريات والأجهزة الإلكترونية والكهربائية مع النفايات المنزلية. يجب فصلها وإيداعها في نقطة تجميع مناسبة لإعادة تدويرها وتقليل الآثار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو المكان الذي اشتريت منه المنتج، أو زيارة www.logitech.com/recycling
هل لديك سؤال؟
logitech.com/support/G435
إزالة البطارية
LIGHTSPEED
PlayStation 4، PlayStation 5، Mac
LIGHTSPEED
USB
1.5 فولت، 15 أمبير، أ، ب
مؤشر LED
بلوتوث
3، 3
.
بلوتوث G435
LightSpeed
بلوتوث
3 1
LED 5
JL 5
Jz
J
Jz 1.5 201
.
(204
J 3 a d 1 2
J 1
blwll pccn aed 30 2
جميع الأجزاء السفلية والعلوية من الجهاز
100% 31% a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t
5 5 LED
30% 15%
5 5 LED
LED 15%>sLd
5 1
a gil
g. j. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a 15
i 1
a. golulal aolilb.
+
1
j.256
j 1dLg
USB
JSL
a.b.c.d.e
logitechG.com/support/G435
LIGHTSPEED
4 Mac, PlayStation 5,
nui nX LIGHTSPEED
USB- n nn 7n oon
n1n7 1.5 nnn nn nn -
n n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
BLUETOOTH
nunnn nn nnnn nn nnnn 3 nn7 -
بلوتوث مع G435
بلوتوث لايت سبيد
شحن لمدة 3 ساعات، شحن لمدة 7 ساعات
مؤشر LED، لايت سبيد 5
مؤشر LED، بلوتوث 5
#
نعم
1.5 متر، 7 ساعات
شحن لمدة 3 ساعات، نعم
اتحاد
شحن 30 دقيقة
يتم تشغيل الضوء بواسطة مفتاح
5.5 واط LED
جهد التيار
LED، 30%، 15%، 5%
LED، 15%، 5%
الضوء الأزرق
__SUPPIMER__
logitechG.com/support/G435
1
2
3
logitech
