G435 - אוזניות LOGITECH - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	אוזניות אלחוטיות
מותג	Logitech
דגם	G435
משקל	165 גרם
מידות (אורך x רוחב x גובה)	170 x 180 x 80 מ"מ
ספק כוח	סוללת ליתיום-יון נטענת
חיי סוללה	עד 18 שעות
קישוריות	USB LIGHTSPEED, בלוטות'
תכונות עיקריות	מיקרופון עם השתקה, אפקט צד (sidetone), מגביל עוצמת קול (85/100 dB), פקדים מובנים
תגובת תדר	20 הרץ - 20 קילו-הרץ
תחזוקה וניקוי	נגב עם מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים.
בטיחות	אין לפתוח את המארז. יש למחזר בהתאם לתקנות המקומיות.
חלקי חילוף ויכולת תיקון	כריות אוזניים, מקלט USB, כבל טעינה זמינים
מידע כללי	תואם PC, Mac, PlayStation 5/4

שאלות נפוצות - G435 LOGITECH

איך לחבר את אוזניות G435 בבלוטות'?

החזק את כפתורי ההפעלה/כיבוי וההשתקה לחוץ למשך 3 שניות לפחות עד שהנורית מהבהבת בכחול. בחר את האוזניות בהגדרות הבלוטות' של המכשיר שלך.

איך לעבור בין LIGHTSPEED לבלוטות'?

לחץ על כפתור ההשתקה למשך 3 שניות. הנורית הופכת לציאן עבור LIGHTSPEED או כחול עבור בלוטות' למשך 5 שניות.

איך לבדוק את רמת הסוללה?

לחץ בקצרה על כפתור ההפעלה/כיבוי כשהאוזניות דולקות. נורית ירוקה = 31-100%, אדומה = 15-30%, מהבהבת אדומה = פחות מ-15%.

איך להפעיל או לבטל השתקת מיקרופון?

לחץ בקצרה על כפתור ההשתקה כדי להחליף השתקה.

איך לכוון את עוצמת הקול המקסימלית ל-85 או 100 dB?

ל-100 dB: החזק השתקה+הגברת עוצמה למשך 3 שניות (נורית כתומה מהבהבת 3 פעמים). ל-85 dB: החזק השתקה+הנמכת עוצמה למשך 3 שניות (נורית כתומה דולקת 5 שניות).

איך להפעיל אפקט צד (sidetone)?

לחץ פעמיים על כפתור ההשתקה. הנורית מהבהבת פעמיים בכתום להפעלה, פעם אחת לכיבוי.

איך לכוון את עוצמת אפקט הצד?

לאחר הפעלת אפקט הצד, לחץ על השתקה+הגברת עוצמה להגברה או השתקה+הנמכת עוצמה להחלשה.

מה לעשות אם האוזניות לא נדלקות?

ודא שהסוללה טעונה. חבר את כבל הטעינה והמתן כמה דקות. אם עדיין לא, צור קשר עם תמיכת Logitech.

איך לאפס את אוזניות G435?

אין איפוס חומרה. נסה להפעיל מחדש את האוזניות על ידי כיבוי והדלקה. אם הבעיה נמשכת, בדוק את חיבור הבלוטות' או LIGHTSPEED.

האם האוזניות תואמות ל-PlayStation 5?

כן, דרך מקלט USB LIGHTSPEED. הכנס את המקלט, ואז הדלק את האוזניות. החיבור אוטומטי.

מדריך למשתמש G435 LOGITECH

Connectez-vous à votre PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 avec la technologie sans fil LIGHTSPEED

• Insérez le récepteur dans le port USB de votre dispositif.
• Maintenez le bouton Marche/Arrêt, enfoncé pendant au moins 1,5 seconde.
• Une fois la connexion effectuée, le témoin lumineux devient cyan.

Connexion bluetooth

• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt et Sourdine.
• Le témoin lumineux clignotera en bleu en entrant en mode de couplage.
• Connectez-vous au dispositif de votre choix.
• G435 peut se connecter à un seul dispositif Bluetooth à la fois.

Basculez entre les technologies lightspeed et bluetooth

• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Sourdine.
• En passant sur LIGHTSPEED, le voyant lumineux s'allumera en cyan pendant 5 secondes.
• En passant sur Bluetooth, le témoin lumineux s'allumera en bleu pendant 5 secondes.

Mise sous tension et horstension

Mise sous tension

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 1,5 seconde lorsque le casque est hors tension.

Mise hors tension

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes lorsque le casque est sous tension.

Mise hors tension automatique

• Arrêt après 30 minutes d'inactivité.

Activer/désactiver la sourdine et le volume maximum

ACTIVER/DÉSACTIVER la sourdine du micro

• Appuyez brièvement sur le bouton Sourdine.

Définir sur le volume maximum

• Définir sur 100 dB
• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Sourdine et Volume+.
• Le témoin lumineux clignotera en orange 3 fois.
• Définir sur 85 dB
• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Sourdine et Volume-.
• Le témoin lumineux s'allumera en orange pendant 5 secondes.

Vérification de la batterie

• Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt lorsque le casque est sous tension.
• Si le niveau de la batterie se situe entre 31 et 100%, le témoin lumineux s'allume en vert pendant 5 secondes.
• Si le niveau de la batterie se situe entre 15 et 30%, le témoin lumineux s'allume en rouge pendant 5 secondes.
• Si le niveau de la batterie se situe en dessous de 15%, le témoin lumineux clignote en rouge pendant 5 secondes.

EFFET LOCAL

L'effet local vous permet d'entendre votre voix pendant vos communications avec d'autres personnes. Tout comme pendant une communication téléphonique, vous pouvez ajuster le volume de votre voix à un niveau ajustat.

• Active l'effet local
• Appuyez deux fois sur le bouton Sourdine et le témoin lumineux clignotera deux fois en orange.

• Désactiver l'effet local
• Appuyez deux fois sur le bouton Sourdine et le témoin lumineux clignotera une fois en orange.

• Réglage de l'effet local
• PLUS = Appuyez une fois sur le bouton Sourdine et Volume+.

• MOINS = Appuyez une fois sur le bouton Sourdine et Volume-.

Pièces de rechange

• Oreillettes
• Récepteur USB sans fil
• Câble de charge

Recyclage

Nous vous encourageons à revendre ou à donner les produits fonctionnels. Les piles ainsi que l'équipement électronique et électrique ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Dans la mesure du possible, ils doivent être triés et déposés dans un centre de collecte adéquat pour permettre leur recyclage et éviter tout impact potentiel sur l'environnement et la santé humaine. Pour en savoir plus, contactez les autorités locales ou le point de vente, ou rendez-vous sur le site www.logitech.com/recycling

logitechG.com/support/G435

Connection lightspeed

Connectez-vous à PC, Mac, PlayStation 5 ou 4 avec la technologie sans fil LIGHTSPEED