CIRCLE 2 - كاميرا مراقبة LOGITECH - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	كاميرا مراقبة Wi-Fi داخلية/خارجية (الشحن في الداخل)
العلامة التجارية	لوجيتك
الموديل	Circle 2
دقة الفيديو	1080p عالية الدقة
زاوية الرؤية	180 درجة
الرؤية الليلية	نعم
الاتصال	Wi-Fi عالي السرعة وBluetooth منخفض الطاقة
مصدر الطاقة	بطارية قابلة للشحن مدمجة، الشحن عبر USB (محول طاقة متضمن)
درجة حرارة التشغيل	-20 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية
التوافق	iOS 8.1+ (iPhone 4s أو أحدث، iPad mini أو أحدث، iPad 3 أو أحدث، iPod touch 5G أو أحدث)؛ Android 4.4+
تطبيق الجوال	Logi Circle (مجاني)
تخزين الفيديو	سحابة عبر اشتراك Circle Safe (خطط مدفوعة)
الصوت	ميكروفون ومكبر صوت مدمجان (صوت ثنائي الاتجاه)
كشف الحركة	نعم (عبر التطبيق)
التثبيت	حائط، سقف، على رف، حامل نافذة أو مقبس كهربائي (ملحقات اختيارية)
محتويات الصندوق	كاميرا مع حماية البطارية، قاعدة دوارة، كابل USB بطول 61 سم، محول USB، تثبيت حائط، 2 برغي، 2 مرساة، دليل التثبيت
المؤشرات الضوئية	أزرق وامض (جاهز للإقران)، أبيض ثابت (متصل)، أحمر وامض (بطارية منخفضة)، برتقالي ثابت (قيد الشحن)، أخضر ثابت (شحن كامل)
إعادة التعيين	زر دائري على الجانب، اضغط لمدة 9 ثوانٍ حتى يومض باللون الأرجواني والأخضر
ارتفاع التثبيت الموصى به	2 إلى 2.5 متر (7-8 أقدام)
اللون	أبيض

الأسئلة الشائعة - CIRCLE 2 LOGITECH

كيفية تثبيت كاميرا Circle 2؟

قم بتنزيل تطبيق Logi Circle، وقم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. تأكد من تشغيل Wi-Fi وتشغيل Bluetooth. الكاميرا جاهزة للإقران عند وميض المؤشر باللون الأزرق.

ماذا يعني المؤشر الضوئي الأحمر الوامض؟

المؤشر الأحمر الوامض يشير إلى أن بطارية الكاميرا ضعيفة جدًا. قم بتوصيل الكاميرا عبر كابل USB لشحنها. أثناء الشحن، يصبح المؤشر برتقاليًا ثابتًا، ثم أخضرًا ثابتًا عند اكتمال الشحن.

كيفية إعادة تعيين كاميرا Circle 2؟

حدد موقع زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا. اضغط عليه لمدة 9 ثوانٍ، ثم حرره عندما يومض الحلقة الضوئية باللون الأرجواني والأخضر. ستعيد الكاميرا التشغيل.

هل يمكنني استخدام كاميرا Circle 2 في الخارج؟

نعم، يمكن استخدام Circle 2 في الخارج، ولكن يجب إعادتها إلى الداخل للشحن. تعمل بين -20 درجة مئوية و40 درجة مئوية. تنبيه، لا تعرضها لأشعة الشمس المباشرة لتجنب ارتفاع درجة الحرارة.

كيفية تثبيت الكاميرا على الحائط أو السقف؟

استخدم التثبيت الحائطي المرفق. قم بتثبيت الأرجل على الحائط أو السقف باستخدام البراغي والمراسي المضمنة. ثبت قاعدة الحامل بالأرجل، ثم قم بتركيب الكاميرا على الحامل. اضبط الزاوية. إذا تم التركيب على السقف، يمكنك قلب الصورة في الإعدادات.

ما هي الملحقات المتوفرة لـ Circle 2؟

تقدم لوجيتك حامل نافذة وحامل مقبس كهربائي وبطارية قابلة للشحن إضافية. راجع logi.com/circle2/accessories لمزيد من الخيارات.

كيفية قلب صورة الفيديو إذا كانت الكاميرا مثبتة على السقف؟

في تطبيق Logi Circle، انتقل إلى قائمة الكاميرا (الإعدادات) وقم بتفعيل خيار قلب الصورة. يتيح ذلك الحصول على صورة صحيحة حتى إذا كانت الكاميرا مقلوبة.

ما هو مدى Wi-Fi لكاميرا Circle 2؟

يعتمد المدى على شبكة Wi-Fi الخاصة بك. تستخدم Circle 2 Wi-Fi عالي السرعة. للحصول على اتصال مثالي، ضع الكاميرا في منطقة تغطية جهاز التوجيه. إذا كانت الإشارة ضعيفة، قربها أو استخدم مكرر Wi-Fi.

ماذا تفعل إذا لم تتصل الكاميرا؟

تحقق من توافق جهازك المحمول (iOS 8.1+ أو Android 4.4+)، وتفعيل Bluetooth، واتصالك بشبكة Wi-Fi. أعد ضبط الكاميرا إذا لزم الأمر (اضغط مع الاستمرار لمدة 9 ثوانٍ). راجع logi.com/circle2/support.

كيفية تغيير بطارية Circle 2؟

تأتي Circle 2 مع بطارية قابلة للشحن مدمجة. لاستبدالها، اتصل بدعم لوجيتك. البطارية غير مصممة للاستبدال من قبل المستخدم. استخدم ملحق البطارية القابلة للشحن الإضافية لإطالة عمر البطارية.

دليل المستخدم CIRCLE 2 LOGITECH

CIRCLE 2

100% لاسلكي

دليل البدء السريع

3 العربية 43 الفنلندية 7 الألمانية 47 اليونانية 11 الفرنسية 51 الروسية 15 الإيطالية 55 البولندية 19 الإسبانية 59 المجرية 23 البرتغالية 63 التشيكية 27 الهولندية 67 السلوفينية 31 السويدية 71 التركية 35 الدانماركية 75 39 النرويجية 79

مرحبًا بكم في أمن المنزل الشامل

تعرف على Circle 2، الكاميرا الأمنية المنزلية اللاسلكية عالية الدقة 1080p مع الرؤية الليلية ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، والتي يمكنك إعدادها في دقائق. لنبدأ.

محتويات الصندوق

كاميرا Circle 2 مع غطاء الكاميرا

البطارية القابلة لإعادة الشحن

القاعدة الدوارة مع لوحة التحرير السريع

كابل شحن USB بطول 2 قدم مع محول طاقة USB

حامل حائط، وبرغيان، ومثبتان للحائط

تعليمات الإعداد السريع والسهل

2

تحتاج إلى اتصال إنترنت عالي السرعة عبر Wi-Fi وجهاز متوافق* قم بمحاذاة المؤشرات، وثبّت الكاميرا على الحامل، وأدرها إلى الاتجاه المفضل

قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة ثم قم بتوصيله بالتيار الكهربائي. 4 قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

لمزيد من نصائح الإعداد ومقاطع الفيديو، قم بزيارة logi.com/circle2/setup

• نظام التشغيل والجهاز: iOS 8.1 أو أحدث مع iPhone 4s أو أحدث، أو iPad mini أو أحدث، أو iPad 3 أو أحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو Android™ 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth® منخفضة الطاقة.

نصائح وحيل

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

وميض أزرق: جاهز للإقران

أبيض ثابت: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

وميض أحمر: بطارية الكاميرا منخفضة للغاية

كهرماني ثابت: الكاميرا موصولة بالكهرباء وتشحن

أخضر ثابت: اكتمل شحن الكاميرا

ملاحظة حول الشحن: إذا وضعت Circle 2 100% لاسلكيًا في الخارج، فتأكد من إحضارها إلى الداخل لشحنها.

خطوات إعادة تعيين الكاميرا

حدد موقع زر إعادة التعيين الدائري على جانب الكاميرا

9 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة التعيين لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره عندما ترى حلقة LED تومض باللونين الأرجواني والأخضر

تأكد من أنها ضمن نطاق الواي فاي

Circle 2 هي كاميرا أمنية تعمل بتقنية الواي فاي وتبث فيديو عالي الدقة مع صوت، لذا يُنصح بوضعها في مكان يحصل على أفضل استقبال للواي فاي - حتى تحريك موضع الكاميرا بضعة أقدام يمكن أن يكون له تأثير كبير. نصيحة: حاول بث الفيديو للمساعدة في تحديد الموضع الأمثل.

لا تتركها معرضة لأشعة الشمس

صُممت Circle 2 لتحمل البرد والحرارة ويمكن أن تعمل في درجات حرارة نهارية تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 إلى 122 درجة فهرنهايت).* ومع ذلك، فإن التعرض المباشر لأشعة الشمس يمكن أن يتسبب في ارتفاع حرارة الكاميرا إلى ما يتجاوز ذلك ويؤثر على الأداء، كما قد يخلق وهجًا غير مرغوب فيه في مقاطع الفيديو.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية

اختر مكانًا يتمتع برؤية واضحة

ضع Circle 2 في أي مكان - على الرفوف والجدران والأسقف. عند وضعها، تأكد من أنها مرتفعة بما يكفي بحيث لا يسهل العبث بها، ولكن يسهل الوصول إليها عند الحاجة. الارتفاع حوالي 7-8 أقدام (2-2.5 متر) هو الأفضل.

تركيب سهل

ثبّت الحامل على الحائط أو السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. اربط قاعدة الحامل بالحامل ثم اربط الكاميرا بالحامل. اضبط الكاميرا على الزاوية والاتجاه المفضلين. عند وضعها على السقف، يمكنك قلب الفيديو باستخدام قائمة الكاميرا.

الحوامل والملحقات

Circle 2 هي كاميرا أمنية متعددة الاستخدامات يمكن استخدامها في أي مكان في المنزل.

لتخصيص تجربتك بشكل أكبر، اختر من بين مجموعة من الملحقات التي تناسب احتياجاتك.

حامل النافذة

ببساطة ضع حامل النافذة على الكاميرا وضعه على أي زجاج نافذة. بفضل حلقة النافذة والوضع الفريد داخل التطبيق، الأمر بهذه البساطة.

حامل القابس

راقب منزلك من أي مقبس حائط — في المطبخ، المرآب، وحتى في الأسفل لرؤية حيوانك الأليف.

بطارية قابلة لإعادة الشحن

بطارية إضافية قابلة لإعادة الشحن حتى تتمكن من تبديل بطارية Circle 2 Wire-Free بسرعة بينما تشحن الأخرى.

ابحث عن ملحقات إضافية على logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

قم بزيارة الدعم والأسئلة الشائعة على logi.com/circle2/support

للحصول على خطط اشتراك Circle Safe الإضافية، انتقل إلى logi.com/circle2/subscriptions

أمان كامل لمنزلك

نقدم لك Circle 2، كاميرا الأمان المرنة واللاسلكية بدقة 1080p HD،

مع رؤية ليلية ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، والتي يمكن إعدادها في أقل من دقائق. هيا بنا.

المحتويات: كاميرا Circle 2 مع غطاء الكاميرا

البطارية

قاعدة دوارة مع لوحة تغيير سريع

كابل شحن USB بطول 60 سم مع محول طاقة USB

حامل حائط، 2 براغي، 2 مسامير

دليل التثبيت السريع والسهل

2

3

4 يتطلب اتصال Wi-Fi سريع وجهازًا متوافقًا*. قم بمحاذاة الشاشات، وثبّت الكاميرا على الحامل، وأدرها في الاتجاه المطلوب. قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة وتوصيله بالتيار الكهربائي. قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

لمزيد من النصائح حول الإعداد ومقاطع الفيديو، تفضل بزيارة logi.com/circle2/setup

*نظام التشغيل والجهاز: iOS 8.1 أو أحدث على iPhone 4s أو أحدث، أو iPad mini أو أحدث، أو iPad 3 أو أحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو AndroidTM 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth® منخفضة الطاقة.

نصائح وحيل

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

يومض باللون الأزرق: جاهز للإقران

يضيء باللون الأبيض: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: مستوى شحن البطارية منخفض جدًا

يضيء باللون الأصفر: الكاميرا متصلة وتعمل

يضيء باللون الأخضر: الكاميرا مشحونة بالكامل

ملاحظة حول الشحن: إذا قمت بتركيب كاميرا Circle 2 اللاسلكية 100% في الخارج، فقم بإحضارها إلى الداخل لشحنها.

إعادة ضبط الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط على الجانب

9 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره بمجرد رؤية حلقة LED الوامضة باللونين الأرجواني والأخضر.

إرشادات الاستخدام

يجب أن تكون الكاميرا ضمن نطاق شبكة Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا أمان لاسلكية تنقل الفيديو والصوت عالي الدقة. لهذا السبب، يُنصح بوضعها في مكان يتمتع باستقبال جيد لشبكة Wi-Fi - حتى تحريك الكاميرا بضعة أمتار فقط يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا. نصيحة: حاول تشغيل الفيديو للعثور على الموضع الأمثل.

لا تعرض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة!

تتحمل Circle 2 البرد والحرارة وتعمل في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية * التعرض المباشر لأشعة الشمس يمكن أن يسبب ارتفاعًا شديدًا في حرارة الكاميرا ويؤثر على أدائها، كما قد ينتج عنه تأثير ضوئي ساطع في مقاطع الفيديو.

*40 درجة مئوية في وضع الرؤية الليلية

اختر مكانًا يتمتع برؤية أفضل

يمكن وضع Circle 2 في أي مكان - على الرف، على الحائط، أو على السقف. عند التركيب، يجب تثبيتها على ارتفاع كافٍ لمنع العبث غير المصرح به، مع ضمان سهولة الوصول إليها. الارتفاع المثالي هو 2-2.5 متر.

تركيب سهل على الحائط

ثبّت الحامل باستخدام البراغي والمسامير المرفقة على الحائط أو السقف. قم بتوصيل القاعدة بالحامل ثم ثبّت الكاميرا. حرّك الكاميرا في الاتجاه المطلوب واضبط زاوية الميل المثلى. عند التركيب على السقف، يمكنك تدوير الفيديو باستخدام قائمة الكاميرا.

الحوامل والملحقات

Circle 2 هي كاميرا أمان مرنة للاستخدام في أي مكان في المنزل.

لتخصيصها على النحو الأمثل وفقًا لاحتياجاتك، تتوفر مجموعة من الملحقات.

حامل النافذة

قم بتركيب حامل النافذة على الكاميرا ثم ثبته على زجاج النافذة. بفضل حلقة النافذة والوضع الفريد داخل التطبيق، يصبح ذلك سهلاً للغاية.

حامل التوصيل

راقب منزلك عبر مقبس كهربائي - في المطبخ أو المرآب أو بالقرب من الأرض لمراقبة حيوانك الأليف.

البطارية

بطارية إضافية لاستبدالها عندما تحتاج الأخرى إلى الشحن.

لمزيد من الملحقات، تفضل بزيارة logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مساعدة؟

يمكنك العثور على الدعم والأسئلة الشائعة على logi.com/circle2/support

للحصول على معلومات حول اشتراكات Circle Safe، تفضل بزيارة logi.com/circle2/subscriptions

نظام المراقبة الداخلية المتكامل الخاص بك

اكتشف Circle 2، كاميرا مراقبة داخلية لاسلكية بالكامل بدقة 1080p عالية الوضوح ومتعددة الاستخدامات، تتميز بوظيفة الرؤية الليلية ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، ويمكن إعدادها في دقائق. لنبدأ.

محتويات العلبة

كاميرا Circle 2 مع حماية البطارية

بطارية قابلة لإعادة الشحن

قاعدة دوارة مع نظام فك سريع

كابل شحن USB بطول 61 سم (قدمين) مع محول USB

حامل تثبيت على الحائط، وبرغيان، وجهازا تثبيت على الحائط

تعليمات الإعداد البسيط والسريع

مطلوب اتصال Wi-Fi عالي السرعة وجهاز متوافق*

تأكد من أن المؤشرات الضوئية متقابلة، ثم ثبت الكاميرا على الحامل وأدرها بالزاوية المطلوبة

3

قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة ثم قم بتوصيله بمأخذ التيار الكهربائي 4 قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة

للحصول على نصائح وفيديوهات إضافية حول الإعداد، تفضل بزيارة logi.com/circle2/setup * نظام التشغيل والجهاز: iOS® 8.1 أو إصدار أحدث مع iPhone 4s أو إصدار أحدث، أو iPad mini أو إصدار أحدث، أو iPad 3 أو إصدار أحدث، أو iPod touch (الجيل الخامس) أو إصدار أحدث، أو Android™ 4.4 أو إصدار أحدث مع تقنية Bluetooth® Low Energy.

نصائح وحيل

مؤشر ضوئي للكاميرا وشحن البطارية

أزرق وامض: جاهز للإقران

أبيض ثابت: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

أحمر وامض: شحن بطارية الكاميرا منخفض جدًا

برتقالي مستمر: الكاميرا موصولة بالكهرباء وتشحن.

أخضر مستمر: اكتمل شحن الكاميرا.

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا وضعت كاميرا Circle 2 اللاسلكية بالكامل في الخارج، فتأكد من إدخالها عند الشحن.

إعادة ضبط الكاميرا

حدد موقع زر إعادة الضبط الدائري الموجود على جانب الكاميرا.

9 ثوانٍ: اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره عندما يومض الحلقة الضوئية باللونين الأرجواني والأخضر.

تأكد من أن الجهاز موجود في منطقة تغطية Wi-Fi.

Circle 2 هي كاميرا مراقبة Wi-Fi تبث فيديو عالي الدقة مع الصوت. لذلك ننصح بوضعها في مكان تكون فيه إشارة Wi-Fi جيدة؛ قد يؤدي تحريكها بضعة سنتيمترات إلى إحداث فرق. نصيحة: حاول بث فيديو لتحديد الموقع المثالي.

لا تعرض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة.

صُممت Circle 2 لتحمل درجات الحرارة الباردة أو الساخنة؛ ستعمل طوال اليوم في درجات حرارة تتراوح بين -20 و50 درجة مئوية (-4 و122 درجة فهرنهايت).* ومع ذلك، فإن التعرض المباشر لأشعة الشمس يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الكاميرا ويؤثر على الأداء. كما قد يسبب انعكاسات غير مرغوب فيها على الفيديو.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية.

اختر مكانًا يتمتع بإطلالة واضحة.

ضع Circle 2 أينما تريد، على رف أو على حائط أو على السقف. في جميع الحالات، تأكد من أنها مرتفعة بما يكفي لتجنب أي تلاعب عرضي، مع بقائها في متناول اليد إذا لزم الأمر. من الأفضل وضعها على ارتفاع 2-2.5 متر (7-8 أقدام) من الأرض.

تثبيت سهل

ثبت أقدام التثبيت على الحائط أو السقف باستخدام البراغي وأجهزة التثبيت المرفقة. ثبت قاعدة الحامل بأقدام التثبيت ثم ثبت الكاميرا على الحامل. اضبط الكاميرا حسب الزاوية والاتجاه المطلوبين. إذا قمت بتثبيت الجهاز على السقف، يمكنك قلب الصورة من قائمة الكاميرا.

الدعامات والملحقات

تعد كاميرا Circle 2 واحدة من أكثر كاميرات الأمان تنوعًا، ويمكن استخدامها في أي مكان داخل منزلك. للحصول على تجربة أكثر تخصيصًا، اختر من بين مجموعة من الملحقات التي تلبي احتياجاتك الخاصة.

حامل للنافذة

قم بتثبيت حامل النافذة على الكاميرا وضع الجهاز على الزجاج. بفضل الحامل الدائري للنافذة والتطبيق المدمج، أصبح الأمر سهلاً للغاية!

حامل كهربائي

راقب منزلك من مقبس حائطي بسيط: في المطبخ، أو المرآب، أو على مستوى الأرض لمراقبة حيوانك الأليف.

بطارية قابلة لإعادة الشحن

استخدم البطارية الإضافية القابلة لإعادة الشحن بينما يتم شحن بطارية كاميرا Circle 2 اللاسلكية.

ملحقات إضافية متوفرة على الرابط logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مساعدة إضافية؟

تفضل بزيارة خدمة الدعم والأسئلة الشائعة على logi.com/circle2/support. للاطلاع على خطط الاشتراك الأخرى في Circle Safe، تفضل بزيارة logi.com/circle2/subscriptions

حل متكامل لأمن المنزل

اكتشف كاميرا Circle 2، كاميرا المراقبة المنزلية عالية الدقة 1080p اللاسلكية والمتعددة الاستخدامات، والمزودة برؤية ليلية وعدسة بزاوية رؤية 180 درجة، ويمكن تركيبها في دقائق. لنبدأ الآن!

محتويات العبوة

كاميرا Circle 2 مع البطارية والغطاء

بطارية قابلة للشحن

قاعدة دوارة مع لوحة تحرير سريع

كابل شحن USB بطول 0.61 متر (2 قدم) مع محول طاقة USB

حامل تثبيت على الحائط، وبرغيان، ومسماران لتثبيت الحائط

تعليمات التثبيت السهل والسريع

يلزم اتصال إنترنت Wi-Fi عالي السرعة ومنفذ طاقة متوافق*. قم بمحاذاة الأجزاء، وثبت الكاميرا على الحائط، وأدرها حتى تحصل على الاتجاه المطلوب.

قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة، ثم أدخله في مقبس الحائط. قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

لمزيد من النصائح ومقاطع الفيديو حول الإعداد، قم بزيارة logi.com/circle2-setup

• نظام التشغيل والأجهزة: iOS 8.1 أو إصدار أحدث مع iPhone 4s أو إصدار أحدث، أو iPad mini أو إصدار أحدث، أو iPad 3 أو إصدار أحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) أو إصدار أحدث، أو Android™ 4.4 أو إصدار أحدث مع تقنية Bluetooth® منخفضة الطاقة.

نصائح واقتراحات

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

ضوء أزرق وامض: جاهز للإقران.

ضوء أبيض ثابت: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام.

ضوء أحمر وامض: مستوى شحن البطارية منخفض.

ضوء برتقالي ثابت: الكاميرا موصولة بالطاقة ويتم الشحن.

ضوء أخضر ثابت: اكتمل تحميل الكاميرا

ملاحظة حول الشحن: إذا كنت تستخدم الإصدار اللاسلكي من Circle 2 في الخارج، فتأكد من إحضاره إلى الداخل لإعادة شحنه.

إجراء إعادة ضبط الكاميرا

حدد زر إعادة الضبط الدائري الموجود على جانب الكاميرا

9 ثوانٍ: اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره فور أن يبدأ حلقة LED بالوميض بالأخضر والأرجواني

تأكد من أنها ضمن نطاق شبكة Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا مراقبة لاسلكية تعمل بتقنية Wi-Fi وتتيح بث فيديو عالي الدقة مع الصوت. يُنصح بوضعها في مكان يتمتع باستقبال جيد لشبكة Wi-Fi، حيث أن أي تحريك حتى ولو بضعة سنتيمترات قد يؤثر بشكل كبير على جودة الإشارة. نصيحة: جرّب بث فيديو للعثور على الموضع الأمثل.

لا تترك الكاميرا معرضة لأشعة الشمس

صُممت Circle 2 لتحمل البرد والحرارة وتعمل بشكل مثالي في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 122 درجة فهرنهايت).* ومع ذلك، فإن التعرض لأشعة الشمس المباشرة قد يسبب ارتفاعًا في الحرارة، مما يؤثر على أداء الكاميرا ويخلق انعكاسًا مزعجًا في الفيديو.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية

اختر نقطة ذات رؤية جيدة

يمكن وضع Circle 2 في أي مكان: على الرفوف والجدران والأسقف. أثناء التثبيت، ضع الكاميرا على ارتفاع يثبط أي محاولات عبث، مع التأكد من سهولة الوصول إليها عند الحاجة. الارتفاع الموصى به هو 2-2.5 متر (7-8 أقدام).

سهولة التركيب

ثبّت الحامل على الحائط أو السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة في العبوة. ثبّت قاعدة التركيب على الحامل وركّب الكاميرا. اضبط ميل الكاميرا واتجاهها. في حالة التركيب على السقف، قد تحتاج إلى تدوير الفيديو من قائمة الكاميرا.

التركيبات والملحقات

Circle 2 هي كاميرا المراقبة الأكثر تنوعًا المتوفرة في السوق، ويمكن تركيبها في أي مكان في المنزل.

تقدم Logitech مجموعة واسعة من الملحقات المناسبة لأي احتياج، لتجربة أكثر تخصيصًا.

حامل للنافذة

ثبّت الكاميرا على زجاج النافذة باستخدام حامل التثبيت المخصص. بفضل حلقة النافذة والوضع الحصري داخل التطبيق، يكون الأمر في غاية السهولة.

التركيب على مقبس كهربائي

في المطبخ أو المرآب، راقب منزلك من أي مقبس حائطي، حتى من الأماكن المرتفعة، لتعرف ما يفعله حيوانك الأليف.

بطارية قابلة لإعادة الشحن

البطارية القابلة لإعادة الشحن الإضافية، التي يمكن استبدالها في لحظات، تتيح لك مواصلة استخدام Circle 2 لاسلكيًا عندما تكون إحدى البطاريتين قيد الشحن.

تتوفر ملحقات إضافية على الصفحة logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مساعدة؟

للمساعدة والأسئلة الشائعة، قم بزيارة logi.com/circle2/support

للاطلاع على خطط الاشتراك الأخرى في Circle Safe، قم بزيارة logi.com/circle2/subscriptions

نرحب بك في عالم الأمان المنزلي الكامل

نقدم لك Circle 2، كاميرا الأمان المنزلي عالية الدقة 1080p اللاسلكية بنسبة 100%، مع رؤية ليلية ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، ويمكن إعدادها في غضون ساعة. الإجراء.

محتويات الصندوق

كاميرا سرير الأطفال مع بطارية

بطارية قابلة للشحن

قاعدة دوارة مع آلية فك سريع

كابل شحن USB بطول 60 سم (2 قدم) مع محول طاقة USB

حامل حائط، برغيان، ومساميران للحائط

تعليمات الإعداد السريعة والسهلة

يتطلب اتصال Wi-Fi بالإنترنت عالي السرعة وجهازًا متوافقًا* قم بمحاذاة المؤشرات، وثبّت الكاميرا على قطعة التثبيت، ثم أدرها حسب الاتجاه المفضل. قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة وبالحائط. قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

للحصول على مقاطع فيديو ونصائح إعداد إضافية، قم بزيارة logi.com/circle2/setup

• نظام التشغيل والجهاز: iOS 8.1 أو أحدث مع iPhone 4s أو أحدث، أو iPad mini أو أحدث، أو iPad 3 أو أحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو Android™ 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth® منخفضة الطاقة

نصائح واقتراحات

مؤشرات LED للإنذار والبطارية

وميض أزرق: جاهز للإقران

أبيض ثابت: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

وميض أحمر: مستوى شحن بطارية الكاميرا منخفض جدًا

كهرماني ثابت: الكاميرا متصلة وتشحن

شحن الكاميرا مكتمل

ملاحظة حول الطاقة: إذا وضعت Circle 2 في الخارج بدون كابلات، فتأكد من إمكانية الوصول إليها لشحنها.

خطوات إعادة ضبط الكاميرا

حدد موقع زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره عندما يصدر حلقة LED ومضات بلون أرجواني وأخضر

تأكد من أنها ضمن نطاق شبكة Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا أمنية تعمل بتقنية Wi-Fi وتقوم ببث فيديو عالي الدقة مع الصوت، لذا يُنصح بوضعها في مكان يتمتع بأفضل تغطية لشبكة Wi-Fi (حتى تحريك الكاميرا بضعة سنتيمترات يمكن أن يكون له تأثير كبير). نصيحة: قم بإجراء اختبار بث فيديو لتحديد الموضع المثالي.

لا تتركها معرضة لأشعة الشمس

صُممت Circle 2 لتحمل البرد والحرارة ويمكن أن تعمل خلال النهار في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 122 درجة فهرنهايت). ومع ذلك، فإن التعرض المباشر لأشعة الشمس يمكن أن يتسبب في ارتفاع حرارة الكاميرا فوق هذه الحدود ويؤثر على الأداء. بالإضافة إلى ذلك، قد يسبب وهجًا غير مرغوب فيه في الفيديو.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية

اختر مكانًا بخط رؤية واضح

ضع Circle 2 في أي مكان، على الرفوف، أو الجدران، أو الأسقف. عند وضعها، تأكد من أنها مرتفعة بما يكفي بحيث لا يسهل العبث بها ولكن تظل في متناول اليد عند الحاجة. الأفضل أن تكون على ارتفاع حوالي 2-2.5 متر (7-8 أقدام).

تركيب سهل

اربط الحامل بالحائط أو السقف باستخدام المسامير والبراغي المرفقة. ثبت قاعدة قطعة التركيب في الحامل ثم ثبت الكاميرا في قطعة التركيب. اضبط الكاميرا على الزاوية والاتجاه المفضلين. إذا وضعتها على السقف، يمكنك قلب الفيديو من خلال قائمة الكاميرا.

قطع التركيب والملحقات

Circle 2 هي كاميرا الأمان الأكثر تنوعًا التي يمكنك استخدامها في أي موقف داخل المنزل.

لتخصيص تجربتك بشكل أكبر، اختر من بين مجموعة مختارة من الملحقات وفقًا لمتطلبات الاستخدام الخاصة بك.

قطعة التثبيت على النافذة

ببساطة ضع قطعة التثبيت على الكاميرا وضعها على زجاج أي نافذة. بفضل الحلقة المخصصة للنافذة والوضع الحصري في التطبيق، الأمر بهذه البساطة.

قطعة التثبيت في المقبس

تحكم في منزلك من أي مقبس حائطي، في المطبخ، المرآب، حتى في الأسفل لرؤية حيوانك الأليف.

البطارية القابلة لإعادة الشحن

بطارية إضافية قابلة لإعادة الشحن لاستبدال بطارية Circle 2 بسرعة دون أسلاك، بينما يتم شحن الأخرى.

ستجد ملحقات إضافية على logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج المزيد؟

قم بزيارة الدعم والأسئلة الشائعة على logi.com/circle2/support

للاطلاع على خطط الاشتراك الإضافية في Circle Safe، قم بزيارة logi.com/circle2/subscriptions

مرحبًا بك في حل الأمان المنزلي الكامل

نقدم لك Circle 2، كاميرا الأمان المنزلي اللاسلكية متعددة الاستخدامات، بدقة HD 1080p ورؤية ليلية بزاوية رؤية تصل إلى 180 درجة، والتي يمكنك إعدادها في دقائق. لنبدأ.

العناصر المضمنة في العبوة

كاماريس سيركل 2 مع غطاء المنزل والبطارية

بطارية قابلة لإعادة الشحن

قاعدة دوارة مع لوحة تحرير سريع

كابل شحن USB بطول 61 سنتيمترًا (2 قدم) مع محول طاقة USB

حامل حائط، وبرغيان، ومثبتان للحائط

تعليمات التثبيت السريعة والسهلة

يلزم اتصال إنترنت عالي السرعة عبر Wi-Fi، بالإضافة إلى جهاز متوافق*. قم بمحاذاة المؤشرات، وثبّت الكاميرا على الحامل، وأدرها إلى الاتجاه المفضل

4

قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة، ثم وصله بالمقبس

قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات الموجودة على الشاشة

للحصول على اقتراحات ومقاطع فيديو إضافية، قم بزيارة logi.com/circle2/setup

• نظام التشغيل والجهاز: iOS 8.1 أو أحدث مع iPhone 4s أو أحدث، أو iPad mini أو أحدث، أو iPad 3 أو أحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو Android™ 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth® منخفضة الطاقة

نصائح وحيل

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

أزرق وامض: جاهز للإقران

أبيض ثابت: الكاميرا قيد التشغيل وجاهزة للاستخدام

أحمر وامض: بطارية الكاميرا في مستوى حرج

كهرماني ثابت: الكاميرا قيد التشغيل وجاهزة للاستخدام

أخضر ثابت: اكتمل شحن الكاميرا

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا قمت بوضع كاميرا Circle 2 اللاسلكية في الخارج، فتأكد من شحنها في الداخل.

خطوات إعادة ضبط الكاميرا

حدد موقع زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا

9 ثوانٍ: استمر في الضغط على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره عندما يظهر شريط LED باللونين الأرجواني والأخضر

تأكد من أنك ضمن نطاق شبكة Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا أمنية تعمل بتقنية Wi-Fi وتنقل فيديو عالي الدقة مع الصوت، لذلك يُنصح بوضعها في مكان يتمتع بتغطية Wi-Fi جيدة - تحريك موضع الكاميرا بضعة سنتيمترات فقط قد يكون له تأثير كبير. نصيحة: جرّب بث الفيديو للمساعدة في تحديد الموضع المثالي.

لا تتركها معرضة لأشعة الشمس

صُممت Circle 2 لتحمل البرد والحرارة ويمكن أن تعمل في درجات حرارة نهارية تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت و122 درجة فهرنهايت)* ومع ذلك، قد ترتفع حرارة الكاميرا إلى ما هو أبعد من درجات الحرارة هذه إذا تعرضت لأشعة الشمس، مما يؤثر على الأداء. بالإضافة إلى ذلك، قد يسبب ذلك وهجًا غير مرغوب فيه في مقاطع الفيديو الخاصة بك.

*40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية

اختر مكانًا يتمتع برؤية واضحة

ضع Circle 2 في أي مكان - على الرفوف والجدران والأسقف. عند وضعها، تأكد من أنها مرتفعة بدرجة كافية بحيث لا يسهل العبث بها، ولكن يسهل الوصول إليها نسبيًا عند الحاجة. الارتفاع المثالي حوالي 2 إلى 2.5 متر (7 إلى 8 أقدام).

تركيب سهل

ثبّت الحامل على الحائط/السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. ثبّت قاعدة الحامل في حامل التركيب، ثم ثبّت الكاميرا على الحامل. اضبط الكاميرا على الزاوية والاتجاه المفضلين. عند وضعها على السقف، يمكنك تدوير الفيديو من قائمة الكاميرا.

الحوامل والملحقات

كاميرا Circle 2 هي كاميرا الأمان الأكثر تنوعًا التي يمكن وضعها في أي مكان في المنزل.

لتخصيص تجربتك بشكل أكبر، اختر من بين مجموعة من الملحقات التي تناسب احتياجاتك.

حامل النافذة

ثبّت حامل النافذة ببساطة على الكاميرا وضعها على زجاج النافذة. بفضل حلقة النافذة والوضع الفريد في التطبيق، الأمر بهذه البساطة.

حامل المقبس

راقب منزلك من أي مقبس حائطي - في المطبخ، المرآب، وحتى في الأماكن المنخفضة لرؤية حيوانك الأليف.

بطارية قابلة لإعادة الشحن

بطارية إضافية قابلة لإعادة الشحن لاستبدال بطارية كاميرا Circle 2 اللاسلكية بسرعة بينما تكون الأخرى قيد الشحن.

ابحث عن ملحقات إضافية على logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مساعدة إضافية؟

قم بزيارة الأسئلة الشائعة والدعم على logi.com/circle2/support

للحصول على خطط اشتراك إضافية لـ Circle Safe، تفضل بزيارة logi.com/circle2/subscriptions

مرحبًا بك في الحماية المنزلية الشاملة

تعرّف على Circle 2، الكاميرا الأمنية المنزلية عالية الدقة 1080p اللاسلكية بالكامل والمتعددة الاستخدامات، والمزودة بضوء ليلي ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، ويمكن إعدادها في دقائق معدودة. حان الوقت للبدء.

محتويات الصندوق

كاميرا Circle 2 مع

بطارية قابلة لإعادة الشحن

حامل دوّار مع قاعدة تثبيت سريعة

كابل شحن USB بطول 2 قدم مع محول طاقة USB

حامل تثبيت على الحائط، وبرغيان، ومرساة حائط

تعليمات الإعداد السريع والسهل

يتطلب اتصال Wi-Fi سريعًا وجهازًا متوافقًا* تأكد من محاذاة النقاط المرجعية، ثم ثبّت الكاميرا على الحامل وأدرها إلى الوضع المطلوب

قم بتوصيل كابل USB بمقبس الطاقة ثم أدخله في منفذ كهربائي. قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة

للحصول على نصائح إضافية حول التثبيت وفيديوهات، تفضل بزيارة logi.com/circle2-setup

• أنظمة التشغيل المدعومة: iOS 8.1 أو أحدث مع iPhone 4s أو أحدث، أو iPad mini أو أحدث، أو iPad 3 أو أحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو Android™ 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth® منخفضة الطاقة

نصائح وحيل

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

يومض باللون الأزرق: جاهز للإقران

يضيء باللون الأبيض: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: مستوى بطارية الكاميرا منخفض بشكل حرج

يضيء باللون البرتقالي: الكاميرا موصولة بالكهرباء وتشحن

يضيء باللون الأخضر: الكاميرا مشحونة بالكامل

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا وضعت كاميرا Circle 2 في الخارج لاسلكيًا تمامًا، فتأكد من شحن الكاميرا في الداخل.

خطوات إعادة ضبط الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا

9 ثوانٍ: اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره عندما يومض مؤشر LED باللونين الوردي والأخضر

تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق شبكة Wi-Fi الخاصة بك

Circle 2 هي كاميرا أمنية لاسلكية لبث فيديو عالي الدقة مع صوت. لذلك يُنصح بوضع الكاميرا في المكان الذي يتمتع بأفضل استقبال لشبكة Wi-Fi. حتى تحريك الكاميرا مسافة متر واحد فقط يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا. نصيحة: حاول بث الفيديو لتحديد أفضل موضع.

تأكد من عدم تعرض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة

صُممت كاميرا Circle 2 لتحمل البرد والحرارة وتعمل في درجات حرارة تتراوح من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية (-4 إلى 122 درجة فهرنهايت).* قد يؤدي التعرض لأشعة الشمس المباشرة إلى ارتفاع حرارة الكاميرا بشكل مفرط، مما قد يؤثر سلبًا على الأداء ويسبب انعكاسات غير مرغوب فيها في مقاطع الفيديو.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية

اختر مكانًا خاليًا من العوائق

ضع كاميرا Circle 2 أينما تريد: على رف أو حائط أو سقف. عند تركيب الكاميرا، اختر ارتفاعًا لا يمكن العبث به بسهولة ولكن يمكنك الوصول إليه ببساطة عند الحاجة. أفضل ارتفاع هو حوالي 2-2.5 متر (7-8 أقدام).

تركيب بسيط

اربط الحامل على الحائط/السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. انقر على الجزء السفلي من الحامل في القاعدة وثبّت الكاميرا على الحامل. اضبط الكاميرا على الزاوية والوضع المطلوبين. عند التثبيت على السقف، يمكنك تدوير الصورة 180 درجة في قائمة الكاميرا.

الحوامل والملحقات

Circle 2 هي كاميرا أمنية متعددة الاستخدامات للغاية يمكن استخدامها في أي مكان في المنزل. إذا كنت ترغب في تخصيص تجربتك بشكل أكبر، يمكنك الاختيار من بين مجموعة من الملحقات لتلبية احتياجاتك.

تركيب على النافذة

ثبّت حامل النافذة ببساطة على الكاميرا وضعها على أي نافذة. بفضل حلقة تثبيت النافذة والوضع الفريد داخل التطبيق، لا تحتاج إلى فعل أي شيء آخر.

تركيب على المقبس

راقب منزلك من خلال أي مقبس كهربائي: في المطبخ أو المرآب أو حتى بالقرب من الأرض لمشاهدة حيواناتك الأليفة.

بطارية قابلة للشحن

بطارية إضافية قابلة للشحن لاستخدامها أثناء شحن الأخرى، بحيث يمكنك تبديل بطاريات كاميرا Circle 2 اللاسلكية بسهولة.

ابحث عن ملحقات إضافية على logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

انتقل إلى logi.com/circle2/support للحصول على الدعم والأسئلة الشائعة

للحصول على اشتراكات Circle Safe الإضافية، انتقل إلى logi.com/circle2/subscriptions

مرحبًا بك في نظام الحماية المنزلية الكامل

هذه هي كاميرا Circle 2، كاميرا مراقبة المنزل اللاسلكية متعددة الاستخدامات بدقة 1080 بكسل عالية الوضوح، مع رؤية ليلية وعدسة بزاوية رؤية تصل إلى 180 درجة، ويمكنك تركيبها في دقائق معدودة. هيا بنا نبدأ.

محتويات العبوة

كاميرا Circle 2 مع بطارية وغطاء للكاميرا

بطارية قابلة للشحن

قاعدة دوارة مع قفل سريع

كابل USB بطول 6.6 متر للشحن مع محول طاقة

حامل حائطي، برغيان، ومثبتان للحائط

تعليمات تركيب سريعة وسهلة

يتطلب اتصالاً سريعًا بالإنترنت عبر Wi-Fi وجهازًا متوافقًا*

طابق العلامات الإرشادية، وثبّت الكاميرا على الحامل، ثم أدرها إلى الزاوية المطلوبة

3

قم بتوصيل كابل USB بمحول الطاقة ثم بمقبس الحائط. 4 قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة

لمزيد من النصائح ومقاطع الفيديو حول التركيب، تفضل بزيارة logi.com/circle2/setup

• أنظمة التشغيل والأجهزة: iOS 8.1 أو أحدث مع iPhone 4s أو أحدث، أو iPad mini أو أحدث، أو iPad 3 أو أحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو AndroidTM 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth® الإصدار 4.0 أو أحدث

نصائح وإرشادات

مؤشر ضوئي للكاميرا والبطارية

يومض باللون الأزرق: جاهز للاقتران

ضوء أبيض ثابت: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: بطارية الكاميرا شبه فارغة

ضوء أصفر ثابت: الكاميرا موضوعة وتشحن

ضوء أخضر ثابت: الكاميرا مشحونة بالكامل

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا وضعت Circle 2 في الخارج، يجب إحضارها إلى الداخل عند شحن البطارية.

خطوات إعادة ضبط الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا

9 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره عندما ترى حلقة المؤشر تومض باللونين الأخضر والأرجواني

تعليمات الاستخدام

تأكد من أنها ضمن نطاق إشارة Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا أمان لاسلكية تبث فيديو عالي الدقة مع الصوت، لذلك نوصي بوضعها في مكان يتمتع باستقبال Wi-Fi جيد. حتى تحريك الكاميرا بضعة أمتار فقط يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا. نصيحة: جرّب بث الفيديو لتحديد أفضل مكان.

لا تضعه في ضوء الشمس المباشر

صُممت كاميرا Circle 2 لتحمل البرد والحرارة وتعمل في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية. ومع ذلك، في ضوء الشمس المباشر قد تصبح أكثر سخونة مما هو مرغوب فيه، مما قد يضعف أداءها، وقد يؤدي أيضًا إلى انعكاسات على الفيديو.

*40 درجة مئوية وضع الرؤية الليلية

اختر مكانًا يتمتع برؤية واضحة

ضع كاميرا Circle 2 في أي مكان - على الرفوف أو الجدران أو الأسقف. ضعها في مكان مرتفع بما يكفي بحيث لا يمكن لأحد الوصول إليها بسهولة، ولكن في مكان يمكنك الوصول إليه عند الحاجة. يعمل الارتفاع من 2 إلى 2.5 متر بشكل أفضل.

تركيب بسيط

ثبّت الحامل على جدار أو سقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. ضع قاعدة الكاميرا على الحامل ثم ثبت الكاميرا على القاعدة. اضبط زاوية الكاميرا واتجاهها. عند تثبيتها في السقف، يمكنك قلب الصورة من قائمة الكاميرا.

لمزيد من نصائح التثبيت، تفضل بزيارة logi.com/circle2/setup

الحوامل والإكسسوارات

كاميرا Circle 2 هي كاميرا المراقبة الأكثر مرونة التي يمكنك وضعها في أي مكان في المنزل.

يمكنك تخصيصها بشكل أكبر مع الإكسسوارات التي تناسب احتياجاتك.

حامل النافذة

ثبّت حامل النافذة على الكاميرا وضعها على النافذة.

بفضل حلقة النافذة والوضع الفريد في التطبيق، يكون ذلك سهلاً.

حامل التلامس

راقب منزلك من مقبس حائطي - في المطبخ، المرآب، وحتى بعيدًا بحيث يمكنك رؤية حيواناتك الأليفة.

بطارية قابلة للشحن

بطارية إضافية قابلة للشحن بحيث يمكنك تبديل بطارية Circle 2 بسرعة بينما يتم شحن الأخرى.

المزيد من الملحقات متوفرة على logi.com/circle2/accessories

احصل على مزيد من المساعدة

قم بزيارة الدعم للأسئلة الشائعة على logi.com/circle2/support

المزيد من خطط الاشتراك لـ Circle Safe متوفرة على logi.com/circle2/subscriptions

مرحبًا بك في الأمان المنزلي الكامل

نقدم لك Circle 2 - كاميرا الأمان المنزلي عالية الدقة 1080p اللاسلكية متعددة الاستخدامات التي تتميز بالرؤية الليلية وعدسة زجاجية بزاوية رؤية تصل إلى 180 درجة والتي يمكنك إعدادها في دقائق. لنبدأ.

محتويات الصندوق

كاميرا Circle 2 مع غطاء البطارية

بطارية قابلة للشحن

قاعدة دوارة مع لوحة قابلة للفصل

كابل USB بطول 0.6 متر (2 قدم) للشحن مع محول طاقة USB

حامل حائط، 2 براغي، 2 مسامير بلاستيكية

دليل الإعداد السريع والسهل

2 ستحتاج إلى اتصال إنترنت لاسلكي عالي السرعة وجهاز متوافق*. تأكد من محاذاة المؤشرات، ثم ثبت الكاميرا على حامل التثبيت، وأدر الكاميرا في الاتجاه المفضل.

3

قم بتوصيل كابل USB بمقبس الطاقة وأدخله في الحائط. 4 قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

ستجد المزيد من نصائح وفيديوهات الإعداد على logi.com/circle2/setup

• أنظمة التشغيل والأجهزة: iOS 8.1 أو أحدث على iPhone 4s أو أحدث، iPad mini أو أحدث، iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، Android 4.3 أو أحدث مع تقنية Bluetooth Low Energy.

نصائح وإرشادات

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

يومض باللون الأزرق: جاهز للإقران

يضيء باللون الأبيض: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: مستوى بطارية الكاميرا منخفض جدًا

يضيء باللون الأصفر: الكاميرا موصولة بالشحن وتشحن

يضيء باللون الأخضر: الكاميرا مشحونة بالكامل

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا وضعت كاميرا Circle 2 اللاسلكية بنسبة 100% في الخارج، فتأكد من إحضارها إلى الداخل للشحن.

إعادة ضبط إعدادات الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا.

9 ثوانٍ.

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ، ثم حرره عندما ترى حلقة LED تومض باللون البنفسجي والأخضر.

تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق Wi-Fi.

Circle 2 عبارة عن كاميرا أمنية تعمل بتقنية Wi-Fi وتقوم ببث فيديو عالي الدقة مع الصوت، لذا يُنصح بوضعها في مكان يتمتع باستقبال جيد لشبكة Wi-Fi - حتى مجرد تحريك الكاميرا بضعة أمتار يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا. نصيحة: حاول بث الفيديو للعثور على الموضع الأمثل.

تم تطوير Circle 2 ليتحمل البرد والحرارة، ويمكن استخدامه في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 إلى 122 درجة فهرنهايت). ومع ذلك، يمكن لأشعة الشمس المباشرة أن تتسبب في ارتفاع درجة حرارة الكاميرا إلى أكثر من ذلك، مما قد يؤثر على الأداء ويسبب وهجًا غير مرغوب فيه في الفيديو.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية.

اختر مكانًا يتمتع برؤية واضحة.

يمكنك وضع Circle 2 في أي مكان - على الرفوف أو الجدران أو الأسقف. عند تركيبه، تأكد من تعليقه على ارتفاع لا يمكن لأحد العبث به، ولكن مع إمكانية الوصول إليه عند الحاجة. الارتفاع حوالي 2-2.5 متر (7-8 أقدام) هو الأفضل.

سهل التركيب.

ثبّت الحامل على الحائط/السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. اربط قاعدة التركيب بالحامل، ثم ثبت الكاميرا على حامل التركيب. اضبط الكاميرا على الزاوية والاتجاه المفضلين. عند تركيبه على السقف، يمكنك قلب عرض الفيديو من قائمة الكاميرا.

حامل التركيب والملحقات.

Circle 2 هو كاميرا الأمان الأكثر تنوعًا التي يمكن استخدامها في أي مكان في المنزل.

يمكنك تخصيص التجربة بشكل أكبر عن طريق الاختيار من بين مجموعة من الملحقات التي تناسب احتياجاتك.

تركيب النافذة

كل ما عليك فعله هو تثبيت حامل النافذة على الكاميرا ووضع حامل التثبيت على الزجاج. بفضل حلقة النافذة والحالة مع الاستخدام في التطبيق، الأمر بهذه البساطة.

التركيب عند مقبس كهربائي

يمكنك مراقبة منزلك من أي مقبس كهربائي في الجدار - في المطبخ، في المرآب، وحتى على ارتفاع منخفض حتى تتمكن من مراقبة حيوانك الأليف.

بطارية قابلة لإعادة الشحن

بطارية إضافية قابلة لإعادة الشحن حتى تتمكن من تبديل البطارية على Circle 2 Wire-Free عندما تشحن الأخرى.

ستجد المزيد من الملحقات على logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

قم بزيارة الدعم وشاهد الأسئلة الشائعة على logi.com/circle2/support

يمكنك العثور على المزيد من اشتراكات Circle Safe على logi.com/circle2/subscriptions

مرحبًا بك في أمان المنزل الشامل

تعرف على Circle 2، كاميرا أمان المنزل اللاسلكية الوحيدة المقاومة للطقس للاستخدام الداخلي والخارجي* بدقة 1080p HD، ورؤية ليلية، ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، والتي يمكن إعدادها أيضًا في لمح البصر. هيا بنا نبدأ.

هذا ما ستجده في الصندوق

كاميرا Circle 2 مع غطاء البطارية

بطارية قابلة لإعادة الشحن

حامل ثلاثي القوائم مع لوحة تحرير سريع

كابل شحن USB بطول 2 قدم مع محول طاقة USB

حامل جداري، برغيان، ومثبتان للحائط

تعليمات الإعداد السريع والسهل

يتطلب اتصال إنترنت لاسلكي عالي السرعة وجهازًا متوافقًا*. قم بمحاذاة المؤشرات، وثبّت الكاميرا على الحامل، وأدرها حتى تصل إلى الوضع المفضل.

أدخل كابل USB في مصدر الطاقة، ثم وصله بمأخذ التيار الكهربائي. قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

لمزيد من نصائح الإعداد وفيديوهات الإرشاد، تفضل بزيارة logi.com/circle2/setup

• نظام التشغيل والأجهزة: iOS 8.1 أو أحدث مع iPhone 4s أو أحدث، iPad mini أو أحدث، iPad 3 أو أحدث، iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو Android 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth Low Energy.

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

يومض باللون الأزرق: جاهز لبدء الاقتران

يضيء باللون الأبيض: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: شحن بطارية الكاميرا على وشك النفاد

يضيء باللون الأصفر: الكاميرا متصلة ويتم شحنها

يضيء باللون الأخضر: الكاميرا مشحونة بالكامل

ملاحظة حول الشحن: إذا قمت بتركيب كاميرا Circle 2 اللاسلكية بالكامل في الخارج، فتأكد من شحنها بالكامل.

أعد ضبط جميع خطوات الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا

9 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ، ثم حرره عندما يومض مؤشر LED باللونين الأرجواني والأخضر

إرشادات الاستخدام

تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق الشبكة اللاسلكية

Circle 2 هي كاميرا أمنية لاسلكية تبث فيديو عالي الدقة مع الصوت، لذا ننصح بوضعها في مكان يتمتع بإشارة لاسلكية جيدة، فحتى متر واحد قد يحدث فرقًا كبيرًا. نصيحة: جرّب بث الفيديو للعثور على أفضل موضع.

لا تضعها في ضوء الشمس المباشر

صُممت Circle 2 لتحمل البرودة والحرارة، وتعمل في درجات حرارة تتراوح بين -20 و50 درجة مئوية (-4 إلى 122 درجة فهرنهايت).* ومع ذلك، إذا تم وضع الكاميرا في ضوء الشمس المباشر، فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع حرارتها بشكل مفرط والتأثير على أدائها. كما قد يسبب انعكاسًا غير مرغوب فيه في الفيديو.

*40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية

اختر مكانًا يتمتع برؤية جيدة

ضع Circle 2 في أي مكان تريده - سواء على الرفوف أو الجدران أو الأسقف. عند التركيب، يجب التأكد من وضعها على ارتفاع كافٍ بحيث لا يمكن لأحد العبث بها، ولكن أيضًا بحيث يسهل الوصول إليها عند الحاجة. يبلغ الارتفاع الأمثل حوالي 2-2.5 متر (7-8 أقدام).

تركيب سهل

ثبّت الحامل على الحائط/السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. ثم اربط الحامل في القاعدة، وبعد ذلك ثبت الكاميرا على الحامل. اضبط الكاميرا على الزاوية والموضع المطلوبين. إذا كنت تثبتها في السقف، يمكنك قلب الفيديو من خلال قائمة الكاميرا.

الحوامل والملحقات

Circle 2 هو كاميرا أمان متعددة الاستخدامات بشكل لا يصدق ويمكن استخدامها في أي مكان في المنزل.

يمكنك تخصيص التجربة بشكل أكبر عن طريق الاختيار من بين مجموعة من الملحقات التي تلبي احتياجاتك.

حامل النافذة

ضع الكاميرا في حامل النافذة وضعها على زجاج النافذة. مع حلقة النافذة ووضع التطبيق الفريد، الأمر بهذه البساطة.

حامل المقبس

يمكنك مراقبة منزلك باستخدام أي مقبس كهربائي - في المطبخ، أو في المرآب، أو حتى في الأسفل للتحقق من أن قطتك بخير.

بطارية قابلة للشحن

بطارية إضافية قابلة للشحن حتى تتمكن من استبدال بطارية كاميرا Circle 2 اللاسلكية بسرعة بينما تشحن الأخرى.

ابحث عن ملحقات إضافية على logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

انتقل إلى الدعم والأسئلة الشائعة على logi.com/circle2/support

انتقل إلى logi.com/circle2/subscriptions إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات حول خطط الاشتراك الأخرى لـ Circle Safe

مرحبًا بك في استخدام حماية المنزل بالكامل

هذه هي Circle 2، كاميرا أمان منزلية لاسلكية بالكامل، عالية الدقة 1080p، متعددة الاستخدامات، مع رؤية ليلية وعدسة زجاجية بزاوية رؤية تصل إلى 180 درجة. يستغرق إعدادها بضع دقائق فقط. لنبدأ.

محتويات العبوة

كاميرا Circle 2 وقاعدتها

بطارية قابلة للشحن

حامل مفصلي بفك سريع

كابل شحن USB بطول 60 سم (2 قدم) ومحول طاقة USB

حامل جداري، وبرغيان، ومسامران للجدار

تعليمات التثبيت البسيطة

مطلوب اتصال إنترنت Wi-Fi سريع وجهاز متوافق.*

قم بمحاذاة العلامات، وثبّت الكاميرا على الحامل، ثم أدرها إلى الزاوية المطلوبة.

3

قم بتوصيل كابل USB بمحول الطاقة، ثم قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي. 4 قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

لمزيد من تعليمات التثبيت ومقاطع الفيديو، تفضل بزيارة logi.com/circle2-setup

أنظمة التشغيل والأجهزة المتوافقة: iOS 8.1 أو إصدار أحدث على iPhone 4s أو أحدث، أو iPad mini أو أحدث، أو iPad 3 أو أحدث، أو iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو Android™ 4.4 أو إصدار أحدث مع دعم Bluetooth® LE.

نصائح وحيل

مؤشرات الكاميرا والبطارية

وميض أزرق: جاهز للإقران

يضيء باللون الأبيض: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: بطارية الكاميرا منخفضة جدًا

يضيء باللون الأصفر: الكاميرا موصولة بمأخذ التيار الكهربائي، والبطارية تشحن

يضيء باللون الأخضر: الكاميرا مشحونة

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا كانت كاميرا Circle 2 اللاسلكية بنسبة 100% موضوعة في الخارج، فيجب إحضارها إلى الداخل أثناء الشحن.

إعادة ضبط إعدادات الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا.

9 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره عندما ترى ضوءًا وامضًا باللونين الأرجواني والأخضر.

تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق اتصال Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا أمنية تعمل بتقنية Wi-Fi وترسل فيديو عالي الدقة وصوتًا، لذا يُنصح بوضعها في مكان تكون فيه إشارة Wi-Fi جيدة قدر الإمكان. حتى تغيير مكان الكاميرا ببضعة أمتار يمكن أن يؤثر بشكل كبير على قوة الإشارة. نصيحة: ابحث عن أفضل مكان للكاميرا عن طريق تجربة إرسال الفيديو.

تجنب أشعة الشمس المباشرة

تتحمل كاميرا Circle 2 البرد والحرارة. تعمل في درجات حرارة تتراوح بين -20 و50 درجة مئوية (-4 إلى 122 درجة فهرنهايت).* ومع ذلك، يمكن لأشعة الشمس المباشرة أن ترفع درجة حرارة الكاميرا إلى أعلى من ذلك، مما قد يضعف أداء الكاميرا. يمكن للشمس أيضًا أن تخلق انعكاسات مزعجة في الفيديو.

*40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في الظلام

اختر مكانًا يتمتع برؤية واضحة

ضع Circle 2 في أي مكان تريده: على رف، أو على الحائط، أو على السقف. اختر مكانًا مرتفعًا بما يكفي بحيث لا يمكن العبث بالجهاز، ولكن يمكنك الوصول إليه عند الحاجة. أنسب مكان للتركيب هو على ارتفاع 2-2.5 متر (7-8 أقدام).

تركيب سهل

ثبّت الحامل باستخدام البراغي ومسامير التثبيت على الحائط أو السقف. اضغط قاعدة المفصل في الحامل وثبّت الكاميرا على القاعدة. اضبط الكاميرا على الوضع المطلوب. إذا تم تثبيت الكاميرا على السقف، يمكن قلب الصورة رأسًا على عقب من إعدادات قائمة الكاميرا.

مستلزمات التركيب والإضافات

Circle 2 هي كاميرا أمنية متعددة الاستخدامات للغاية يمكن استخدامها في أي مكان في المنزل.

باستخدام الملحقات الإضافية، يمكنك تخصيص الكاميرا حسب الحاجة.

حامل النافذة

ثبّت الكاميرا على حامل النافذة والحامل على زجاج النافذة.

بفضل شفاط النافذة ووضع التطبيق الفريد، لا حاجة لأي شيء آخر.

حامل المقبس الكهربائي

يمكنك مراقبة منزلك من المقبس الكهربائي، على سبيل المثال في المطبخ أو المرآب. استخدم مقبسًا قريبًا من الأرض إذا كنت تريد رؤية حيوانك الأليف.

بطارية قابلة للشحن

بطارية إضافية تسمح باستبدال بطارية كاميرا Circle 2 اللاسلكية بسرعة وشحنها بشكل منفصل عن الكاميرا.

الملحقات معروضة على موقع logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مزيد من الإرشادات؟

قم بزيارة صفحات الدعم والأسئلة الشائعة على logi.com/circle2/support

معلومات حول اشتراكات Circle Safe الإضافية متوفرة على logi.com/circle2/subscriptions

حل أمني منزلي متكامل

قم بإعداد كاميرا Circle 2، الحل الأمني المنزلي المرن بنسبة 100% بدقة 1080p HD، مع رؤية ليلية، والتقاط فيديو بدقة عالية مع مجال رؤية يصل إلى 180 درجة، والتي يمكنك ضبطها في دقائق معدودة. لنبدأ.

محتويات الصندوق

كاميرا Circle 2 مع غطاء الكاميرا

قاعدة قابلة لإعادة الشحن

ملحق حائطي مع إمكانية التثبيت

كابل USB 2 بطول 2 متر مع محول طاقة USB

مسماران للتثبيت، 2 براغي للتثبيت

إرشادات للإعداد السريع والسهل

يتطلب اتصال Wi-Fi وجهازًا ذكيًا

قم بتوجيه الكاميرا نحو القاعدة الموجودة في الصندوق وقم بتدويرها نحو الاتجاه المطلوب

قم بتوصيل كابل USB بمحول الطاقة وقم بتوصيل المحول بمأخذ التيار

قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع الإرشادات التي تظهر في الدليل

نصائح وحيل

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

يومض باللون الأصفر: قيد التشغيل

يومض باللون الأبيض: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: مستوى بطارية الكاميرا منخفض

يومض باللون البرتقالي: الكاميرا غير متصلة وتقوم بالشحن

يومض باللون الأخضر: اكتمل شحن الكاميرا

ملاحظات حول الشحن: إذا قمت بتركيب كاميرا Circle 2 بنسبة 100% في الهواء الطلق، فتأكد من نقلها إلى الداخل للشحن.

إعادة ضبط الكاميرا

اضغط على زر إعادة الضبط الدائري الموجود في الجزء السفلي من الكاميرا

9 ثوانٍ.

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره. سوف يومض مؤشر LED باللون البرتقالي.

تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق شبكة Wi-Fi

كاميرا Circle 2 هي كاميرا أمان Wi-Fi تنقل فيديو عالي الدقة وصوتًا. لهذا السبب، يُنصح بوضعها في أقرب مكان ممكن من جهاز التوجيه Wi-Fi. حتى حركة الكاميرا على مسافة قصيرة قد تؤثر سلبًا على جودة الفيديو. نصيحة: جرب نقل الفيديو عبر الهاتف لتحديد أفضل مكان للتركيب.

لا تتركها معرضة لأشعة الشمس المباشرة

كاميرا Circle 2 مصممة لتحمل البرد والحرارة ويمكن استخدامها في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 إلى 122 درجة فهرنهايت). ومع ذلك، فإن التعرض المباشر لأشعة الشمس قد يرفع درجة حرارة الكاميرا فوق درجة الحرارة المحيطة وقد يؤثر على الأداء. كما قد يسبب انعكاسات غير مرغوب فيها في الصورة.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) تشغيل الإضاءة الليلية

اختر مكانًا مناسبًا للكاميرا

لوضع كاميرا Circle 2، ضعها على رف أو حائط أو طاولة. عند التثبيت، تأكد من أنها قوية بما يكفي لتحمل الكاميرا ولا تعيق الوصول إليها عند الحاجة. أفضل ارتفاع هو حوالي 7-8 أقدام (2-2.5 متر).

سهولة التركيب

اربط الذراع بالحامل، مستخدمًا البراغي والدعامات المرفقة. اربط الذراع بالقاعدة ثم ضع الكاميرا على القاعدة. اضبط الكاميرا على الزاوية المطلوبة. عند تثبيتها على الحائط، يمكنك عكس صورة الفيديو من إعدادات الكاميرا.

قاعدة التثبيت والملحقات

كاميرا Circle 2 هي كاميرا أمان مرنة يمكن استخدامها في أي مكان في المنزل. لتحسين تجربتك بشكل أكبر، يمكنك اختيار ملحقات مختلفة تغطي الاحتياجات.

قاعدة تثبيت على الحائط

اربط القاعدة بالحائط باستخدام البراغي، ثم ضع الكاميرا على القاعدة. بفضل الحلقة المغناطيسية للقاعدة ووظيفة الدوران، يكون التركيب سهلًا.

قاعدة تثبيت على السقف

ضع الكاميرا في المكان المناسب: في المطبخ، في المرآب، أو حتى في الخارج لتحسين أمن منزلك.

بطارية قابلة لإعادة الشحن

بطارية إضافية قابلة لإعادة الشحن لاستبدال بطارية كاميرا Circle 2 بسرعة أثناء شحن البطارية الأخرى.

ابحث عن ملحقات إضافية على العنوان logi.com/circle2/accessories

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات والأسئلة الشائعة على موقعنا على الويب logi.com/circle2/support

للحصول على برامج الاشتراك في Circle Safe، تفضل بزيارة logi.com/circle2/subscriptions

السلامة والامتثال

نقدم لك Circle 2 — كاميرا لاسلكية بالكامل بدقة HD 1080p مع خاصية الرؤية الليلية. الكاميرا مزودة بعدسة بزاوية رؤية تصل إلى 180 درجة. إعداد الجهاز يستغرق دقائق فقط. لنبدأ!

محتويات العبوة

كاميرا مع قاعدة دوارة

قاعدة قابلة للتعديل

مفصلات التثبيت مع لوحة تثبيت سريعة

كابل USB للشحن بطول 60 سم مع محول طاقة USB

أداة تثبيت على الحائط، 2 براغي، 2 مثبتات حائط

التثبيت السريع: التعليمات

1

2

3 4

تتطلب الاتصال بالإنترنت عبر Wi-Fi. جهاز متوافق مع علامات التوافق. ثبّت الكاميرا في المكان المطلوب، واضبط الزاوية المطلوبة، ووصّل كابل 185 بمقبس الطاقة الموجود في مكان قريب. قم بتشغيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

نصائح إضافية وإرشادات التثبيت، راجع العنوان: logi.com/circle2/setup

• النظام والأجهزة المتوافقة: iOS 8.1 أو إصدار أحدث، iPhone 4s أو إصدار أحدث، iPad mini أو إصدار أحدث، iPad 3 أو إصدار أحدث، iPod Touch (الجيل الخامس) أو إصدار أحدث، Android™ 4.4 أو إصدار أحدث مع دعم تقنية Bluetooth.

نصائح وتوصيات

مؤشرات ضوئية للكاميرا وحالة البطارية

أزرق، يومض: جاهز للاقتران

أبيض، يضيء باستمرار: الكاميرا موصولة وجاهزة للعمل

أحمر، يومض: مستوى شحن البطارية منخفض بشكل حرج

أصفر، يضيء باستمرار: الكاميرا موصولة، لا يوجد شحن

أخضر، يضيء باستمرار: الكاميرا مشحونة بالكامل

ملاحظة حول الشحن: إذا كانت الكاميرا اللاسلكية Circle 2 مثبتة في الخارج، فقم بشحنها في الداخل.

إعادة ضبط إعدادات الكاميرا

اضغط على زر إعادة الضبط الدائري على الجانب الجانبي للكاميرا

9 ثوانٍ.

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ. حرر الزر عندما يبدأ مؤشر الحلقة الضوئية في الوميض باللون الأزرق.

يقع الجهاز في نطاق تشغيل Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا مراقبة فيديو تعمل بتقنية Wi-Fi. يقوم الجهاز بنقل الفيديو والصوت بجودة HD، لذلك يُنصح بتثبيته في منطقة استقبال إشارة Wi-Fi جيدة. استخدام الكاميرا على مسافة بعيدة يلعب دورًا كبيرًا في الأداء. لتحديد الموضع الأمثل للكاميرا، جرب تشغيل جهاز الإرسال.

لا تعرض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة

كاميرا Circle 2 مصممة للعمل في درجات الحرارة العالية والمنخفضة (من -20 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية). ومع ذلك، قد يؤدي التعرض لأشعة الشمس المباشرة إلى ارتفاع درجة حرارة الكاميرا. قد يؤثر ذلك على أداء الجهاز وقد يتسبب أيضًا في ظهور بقع على الصورة.

*في وضع الرؤية الليلية تصل درجة الحرارة إلى 40 درجة مئوية

اختر مكانًا يتمتع برؤية جيدة

يمكن وضع كاميرا Circle 2 في أي مكان — على الرف، على الطاولة، أو على الحائط. عند التركيب، ضع الكاميرا على ارتفاع مناسب لتجنب الاصطدام بها، ولكن بحيث يمكن الوصول إليها بسهولة عند الحاجة. الارتفاع الأمثل هو 2-2.5 متر.

سهولة التركيب

باستخدام البراغي والمسامير المرفقة، قم بتثبيت الحامل على الحائط أو السقف. اربط القاعدة بالحامل، ثم قم بتوصيل الكاميرا بالحامل. اضبط زاوية الكاميرا واتجاهها. يمكن قلب الصورة عموديًا باستخدام تطبيق الكاميرا.

ملحقات التركيب

Circle 2 هي كاميرا مراقبة متعددة الاستخدامات يمكن تركيبها في أي مكان في المنزل.

لتحقيق أقصى استفادة منها وفقًا لاحتياجاتك، استخدم الملحقات المتوفرة.

التثبيت بالقرب من النافذة

ببساطة ضع الكاميرا على الحامل وضعه على حافة النافذة. هذا سهل جدًا بفضل الحلقة المغناطيسية للحامل.

حامل لتوصيل التيار الكهربائي

يمكن وضع الكاميرا في المنزل، بما في ذلك الغرف أو المرآب. عند وضع الجهاز على ارتفاع منخفض، يمكن حتى مراقبة الحيوانات الأليفة.

إعادة شحن البطارية

بفضل إعادة الشحن الإضافية للبطارية، يمكن استخدام كاميرا Circle 2 اللاسلكية مع بطارية واحدة بينما يتم شحن الأخرى.

يمكن الاطلاع على قائمة الملحقات الإضافية على الرابط: logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مساعدة؟

يمكن الحصول على الدعم والإجابات عن الأسئلة الشائعة على موقع الويب logi.com/circle2/support. للحصول على معلومات حول خطط الاشتراك الإضافية Circle Safe، انظر الرابط: logi.com/circle2/subscriptions

نرحب بك لاستخدام حل مراقبة المنزل بالكامل

نقدم لك Circle 2 - كاميرا مراقبة منزلية لاسلكية بالكامل بدقة 1080p HD مع وضع ليلي ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، ويمكن إعدادها في دقائق معدودة. لنبدأ.

محتويات العبوة

كاميرا Circle 2 مع حامل الكاميرا

البطارية

قاعدة دوارة مع لوحة للتثبيت السريع

كابل USB للشحن بطول 60 سم ومحول طاقة USB

حامل جداري، 2 براغي، 2 مسامير حائط

دليل الإعداد السريع والسهل

مطلوب اتصال سريع بشبكة Wi-Fi متوافقة مع الجهاز*. اتبع المؤشرات، وثبّت الكاميرا على الحامل، وأدرها إلى الاتجاه المفضل. وصّل كابل USB بمصدر الطاقة وبالمقبس الكهربائي. حمّل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

إرشادات إضافية حول الإعداد وشاهد الأفلام على موقع logi.com/circle2/setup

* نظام التشغيل والأجهزة: iOS 8.1 أو أحدث على iPhone 4s أو أحدث، أو iPod mini أو أحدث، أو iPod 3 أو أحدث، أو iPod touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو AndroidTM 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth® منخفضة الطاقة.

إرشادات ونصائح

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

وميض أزرق: جاهز للإقران

ضوء أبيض ثابت: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

وميض أحمر: مستوى شحن البطارية منخفض للغاية

ضوء برتقالي ثابت: الكاميرا متصلة ويتم الشحن

ضوء أخضر ثابت: اكتمل شحن الكاميرا

ملاحظة حول الشحن: إذا كانت كاميرا Circle 2 اللاسلكية بالكامل موضوعة في الخارج، فيجب نقلها إلى الداخل لشحنها.

إجراء إعادة تعيين الكاميرا

ابحث عن زر إعادة التعيين الدائري على جانب الكاميرا

9 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة التعيين لمدة 9 ثوانٍ تقريبًا حتى يبدأ وميض حلقة LED باللونين الأرجواني والأخضر.

إرشادات الاستخدام

تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق شبكة Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا مراقبة بواجهة Wi-Fi تتيح بث فيديو عالي الدقة مع الصوت، لذا يُنصح بوضعها في مكان يتمتع بأفضل جودة لإشارة Wi-Fi - من المهم أن تعلم أن تحريك الكاميرا حتى بضعة سنتيمترات قد يؤثر على الإشارة. نصيحة: لتحديد الموضع الأمثل، جرب بث الفيديو.

لا تعرض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة

كاميرا Circle 2 مقاومة لدرجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة. صُممت لتعمل في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية.* ومع ذلك، فإن تعريض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارتها، مما يؤثر على الأداء. كما قد تصبح الصورة ساطعة جدًا.

• 40 درجة مئوية في الوضع الليلي.

اختر المكان.

يمكن وضع كاميرا Circle 2 في أي مكان - على الرفوف أو الجدران أو السقف. عند وضع الكاميرا، تأكد من أنها على الارتفاع المناسب. سيمنع ذلك الأشخاص الآخرين من العبث بالكاميرا، وفي نفس الوقت يضمن سهولة الوصول إليها عند الحاجة. من الأفضل وضع الكاميرا على ارتفاع 2-2.5 متر.

تركيب سهل

اربط الحامل بالجدار أو السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. ثبت قاعدة التثبيت على الحامل، ثم ثبت الكاميرا على القاعدة. اضبط الزاوية والاتجاه المفضلين للكاميرا. عند وضع الكاميرا على السقف، قد تحتاج إلى قلب الصورة باستخدام قائمة الكاميرا.

الحوامل والملحقات

Circle 2 هي كاميرا مراقبة متعددة الاستخدامات يمكن استخدامها في أي مكان في المنزل. للحصول على المزيد من الإمكانيات، اختر الملحقات المناسبة لاحتياجاتك.

حامل التثبيت على النافذة

ببساطة ضع حامل التثبيت على النافذة على الكاميرا، ثم ضعها على أي نافذة. هذا سهل جدًا بفضل الحلقة المطاطية والوضع الخاص في التطبيق.

حامل قابل للتثبيت

راقب منزلك باستخدام أي مقبس كهربائي في المطبخ أو المرآب. يمكنك حتى مراقبة حيوانك الأليف.

البطارية

تتوفر بطارية إضافية تتيح استبدال بطارية كاميرا Circle 2 اللاسلكية بسرعة لشحنها.

تتوفر الملحقات الإضافية على الموقع logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مساعدة؟

يمكنك العثور على المساعدة والأسئلة الشائعة على الموقع logi.com/circle2/support. للاطلاع على خطط الاشتراك الإضافية لخدمة Circle Safe، قم بزيارة الموقع logi.com/circle2/subscriptions

أمان منزلي كامل

تعرف على منتج Circle 2، كاميرا أمان منزلية لاسلكية بالكامل بدقة 1080p HD مع رؤية ليلية وزاوية رؤية تصل إلى 180 درجة، يمكن تركيبها في دقائق. لنبدأ.

محتويات العبوة: كاميرا Circle 2، غطاء الكاميرا

بطارية قابلة لإعادة الشحن

حامل دوار مع قاعدة سريعة التحرير

كابل شحن USB بطول 60 سم (2 قدم) مع محول طاقة USB

حامل تثبيت على الحائط، مع برغيين ومسامير

دليل التركيب السريع والسهل

ستحتاج إلى اتصال Wi-Fi سريع وجهاز متوافق*

A jelzések beállításához csatlakoztassa a kamerát a tartóra, majd forgassa el a kívánt irányba.

Csatlakoztassa az USB-kábelt a tápegységhez, majd egy fali aljzathoz.

Töltse le a Logi Circle alkalmazást, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További beállítási ötletekért és videókért látogasson el a logi.com/circle2/setup weboldalra.

• Operációs rendszer és eszközök: iOS 8.1 vagy újabb a következő készülékekkel: iPhone 4s vagy újabb, iPad Mini vagy újabb, iPad 3 vagy újabb, iPod Touch (5. generáció) vagy újabb, illetve Android™ 4.4 vagy újabb Bluetooth Low Energy eszközökkel.

Tippek és trükkök

A kamera és az akkumulátor LED fényjelzései

Kéken villog: Párosításra kész

Fehéren világít: A kamera csatlakoztatva van, használatra kész

Vörösen világít: A kamera töltöttsége kritikusan alacsony

Sárgán világít: A kamera csatlakoztatva van és töltődik

Zölden világít: A töltés befejeződött

A töltést érintő megjegyzés: Ha a 100%-osan feltöltött Circle 2-t kültéren használja, gondoskodjon róla, hogy beltéren töltse.

A kamera visszaállítása alaphelyzetbe

Keresse meg a kör alakú visszaállítás gombot a kamera oldalán.

9 ثانية. اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ، ثم حرره عندما يومض مؤشر LED باللونين الأرجواني والأخضر.

تأكد من أنك ضمن نطاق إشارة Wi-Fi.

كاميرا Circle 2 هي كاميرا أمنية تعمل بتقنية Wi-Fi وتنقل فيديو عالي الدقة مع الصوت، لذلك يُنصح بوضعها في مكان يضمن أفضل استقبال لإشارة Wi-Fi. حتى تحريك الكاميرا بمقدار نصف متر فقط يمكن أن يكون له تأثير كبير. نصيحة: للعثور على الموضع الأمثل، جرب نقل الفيديو.

لا تضع الكاميرا في مكان يتعرض لأشعة الشمس المباشرة.

تتحمل كاميرا Circle 2 البرودة والحرارة، وتعمل في نطاق درجات حرارة من -20 إلى +50 درجة مئوية (-4 إلى 120 درجة فهرنهايت) نهارًا. ومع ذلك، يمكن أن يؤدي التعرض المباشر لأشعة الشمس إلى ارتفاع درجة حرارة الكاميرا فوق هذا النطاق، مما قد يؤثر على أدائها، وقد تلاحظ أيضًا انعكاسات في الفيديو.

• بحد أقصى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية.

ابحث عن مكان يتمتع بخط رؤية واضح.

يمكن وضع كاميرا Circle 2 في أي مكان: على رف، أو على الحائط، أو على السقف. عند التحديد، فكر في مكان يصعب الوصول إليه لأي شخص ذي نوايا سيئة، ولكن يمكنك الوصول إليه بسهولة عند الحاجة. ارتفاع 2-2.5 متر (7-8 أقدام) عادة ما يكون مثاليًا.

تركيب بسيط.

ثبت حامل التثبيت على الحائط أو السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. ثم قم بتثبيت قاعدة حامل الكاميرا على حامل التثبيت، ثم ثبت الكاميرا على حامل الكاميرا. اضبط الكاميرا على الزاوية والاتجاه المطلوبين. إذا قمت بالتثبيت على السقف، يمكنك قلب الصورة من قائمة الكاميرا.

الملحقات والإكسسوارات

كاميرا Circle 2 هي كاميرا أمنية متعددة الاستخدامات يمكن استخدامها في أي مكان في منزلك. إذا كنت تريد المزيد، يمكنك الاختيار من بين العديد من الملحقات التي تناسب احتياجاتك.

حامل النافذة

ما عليك سوى وضع حامل النافذة على الكاميرا ويمكنك وضعها على زجاج النافذة. بفضل حلقة النافذة والوضع الخاص داخل التطبيق، الأمر بهذه البساطة.

حامل المقبس

يمكنك مراقبة منزلك من أي مقبس شبكة – في المطبخ، في المرآب، وحتى من مستوى منخفض بحيث يمكنك رؤية حيوانك الأليف.

بطارية قابلة لإعادة الشحن

بطارية إضافية قابلة لإعادة الشحن، يمكنك استبدالها بسرعة ببطارية Circle 2 اللاسلكية، أثناء شحنها.

لمزيد من الملحقات، تفضل بزيارة: logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

للدعم والأسئلة الشائعة، تفضل بزيارة logi.com/circle2/support. للحصول على مزيد من باقات الاشتراك في Circle Safe، تفضل بزيارة logi.com/circle2/subscriptions

حماية منزلية متكاملة

تعرف على Circle 2، كاميرا أمن منزلية لاسلكية 100%، متعددة الاستخدامات، بدقة HD 1080p، مع رؤية ليلية ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، وتركيبها يستغرق دقائق فقط. هيا بنا.

محتويات العبوة

كاميرا Circle 2 مع غطاء الكاميرا

بطارية قابلة لإعادة الشحن

قاعدة قابلة للتعديل مع لوحة تحرير سريع

كابل شحن USB بطول 60 سم مع محول طاقة USB

محول حائط، 2 براغي، 2 مسامير

تعليمات التثبيت السريع والسهل

قم بتثبيت كاميرا Wi-Fi عالية الدقة المتوافقة مع الأجهزة* قم بمحاذاة المؤشرات، ثم ضع الكاميرا في الحامل ووجهها في الاتجاه المطلوب

قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة ثم قم بتوصيل مصدر الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي. قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة

لمزيد من النصائح حول التثبيت والفيديو، تفضل بزيارة الموقع logi.com/circle2/setup

• نظام التشغيل والأجهزة: iOS 8.1 أو أحدث مع iPhone 4s أو أحدث، iPad mini أو أحدث، iPad 3 أو أحدث، iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو جهاز ذكي يعمل بنظام Android™ 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth™ منخفضة الطاقة

نصائح وحيل

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

يومض باللون الأزرق: جاهز للإقران

يضيء باللون الأبيض: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: شحن بطارية الكاميرا منخفض جدًا

يضيء باللون البرتقالي: الكاميرا متصلة ويتم شحنها

يضيء باللون الأخضر: اكتمل شحن الكاميرا

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا كانت كاميرا Circle 2 اللاسلكية 100% موجودة في الخارج، فقم دائمًا بإحضارها إلى الداخل لشحنها.

إجراء إعادة ضبط الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط الصغير على جانب الكاميرا

9 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره بمجرد أن يبدأ مؤشر LED الدائري في الوميض باللونين الأرجواني والأخضر.

تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق اتصال Wi-Fi.

Circle 2 هي كاميرا أمنية تعمل بتقنية Wi-Fi وتبث الصورة والصوت بجودة عالية الوضوح، ولذلك ننصح بوضعها في مكان تكون فيه إشارة الاستقبال أفضل ما يمكن. حتى تحريك الكاميرا بمقدار متر واحد قد يؤثر بشكل كبير على جودة الإشارة. نصيحة: حاول اختيار الوضع الأمثل أثناء نقل الفيديو.

لا تعرض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة.

كاميرا Circle 2 بفضل تصميمها تتحمل البرد والحرارة، وهي قادرة على العمل في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 إلى 122 درجة فهرنهايت).* ومع ذلك، فإن التعرض المباشر لأشعة الشمس قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارتها خارج هذا النطاق ويؤثر سلبًا على الأداء أو يسبب تعريضًا مفرطًا للصورة.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية.

اختر مكانًا يتمتع بإطلالة جيدة.

يمكنك وضع كاميرا Circle 2 في أي مكان - على رف أو جدار أو سقف. عند التثبيت، احرص على أن تكون الكاميرا على ارتفاع كافٍ لتجنب تعرضها للتلف المتعمد، وفي نفس الوقت بحيث يمكنك إزالتها بسهولة في أي وقت. عادةً ما يكون الوضع على ارتفاع 2-2.5 متر (7-8 أقدام) هو الأنسب.

تركيب سهل.

ثبّت الحامل على الجدار/السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. ثم اضغط قاعدة الحامل في المحول، وبعد ذلك ضع الكاميرا في الحامل. اضبط الكاميرا على الزاوية والاتجاه المطلوبين. عند وضع الكاميرا على السقف، يمكنك تدوير الصورة من خلال قائمة الكاميرا.

الحوامل والملحقات

Circle 2 هي كاميرا الأمان الأكثر تنوعًا التي يمكنك استخدامها في أي مكان في المنزل.

لتوسيع إمكانيات استخدامها بشكل أكبر، يتوفر لديك مجموعة كاملة من الملحقات لتلبية احتياجاتك.

حامل النافذة

ببساطة ضع الكاميرا في حامل النافذة وثبته على أي إطار نافذة. الأمر بهذه السهولة، بفضل حلقة النافذة ووضع التطبيق الفريد.

حامل للمقبس

راقب منزلك بعد توصيله بأي مقبس - في المطبخ أو المرآب أو حتى في الأسفل بالقرب من الأرضية لمراقبة حيوانك الأليف.

بطارية قابلة لإعادة الشحن

لديك بطارية قابلة لإعادة الشحن احتياطية لاستبدال بطارية كاميرا Circle 2 اللاسلكية الأصلية بسرعة عند الحاجة إلى شحنها.

ستجد المزيد من الملحقات على الموقع logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

قم بزيارة الدعم والأسئلة الشائعة على الموقع logi.com/circle2/support

ستجد خطط الاشتراك في Circle Safe على الموقع logi.com/circle2/subscriptions

نقدم لك حماية شاملة للمنزل

تعرف على Circle 2، كاميرا الأمان المنزلية اللاسلكية الفريدة بدقة HD 1080p. تتميز برؤية ليلية ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة، وتركيبها يستغرق بضع دقائق فقط. هيا بنا.

محتويات العبوة: كاميرا Circle 2 مع غطاء الكاميرا

بطارية قابلة لإعادة الشحن

حامل قابل للتعديل مع قاعدة للتثبيت السريع

كابل شحن USB بطول 60 سم مع محول طاقة USB

محول حائط، برغيان، ومساميران

إرشادات للتثبيت السريع والسهل

تحتاج إلى اتصال إنترنت عالي السرعة Wi-Fi وجهاز متوافق*

قم بمحاذاة المؤشرات، ضع الكاميرا في الحامل، ووجّهها في الاتجاه المطلوب

قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة وأدخله في المقبس. قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة

لمزيد من النصائح حول التثبيت والفيديو، تفضل بزيارة logi.com/circle2/setup

• نظام التشغيل للجهاز: iOS 8.1 أو أحدث على iPhone 4s أو أحدث، iPad mini أو أحدث، iPad 3 أو أحدث، iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث، أو جهاز ذكي بنظام Android™ 4.4 أو أحدث مع تقنية Bluetooth منخفضة الطاقة

نصائح وحيل

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

يومض باللون الأزرق: جاهز للإقران

يضيء باللون الأبيض: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

يومض باللون الأحمر: بطارية الكاميرا شبه فارغة

يضيء باللون البرتقالي: الكاميرا متصلة ويتم شحنها

يضيء باللون الأخضر: اكتمل شحن الكاميرا

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا كانت كاميرا Circle 2 اللاسلكية 100% موضوعة في الخارج، فقم دائمًا بإحضارها إلى الداخل لغرض الشحن.

إجراء إعادة تعيين الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط الدائري على جانب الكاميرا.

9 ثوانٍ.

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ ثم حرره، بمجرد أن يبدأ مؤشر LED الدائري في الوميض باللونين الأرجواني والأخضر.

تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق اتصال Wi-Fi.

Circle 2 هي كاميرا أمنية تعمل بتقنية Wi-Fi، وتبث الصورة والصوت بدقة عالية الوضوح، لذلك ننصح بوضعها في مكان يتمتع بأفضل استقبال لإشارة شبكة Wi-Fi – حتى نقل الكاميرا مسافة متر واحد فقط قد يؤثر بشكل كبير على استقبال الإشارة. نصيحة: حاول اختيار الموضع الأمثل أثناء نقل الفيديو.

لا تعرض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة.

كاميرا Circle 2 بفضل تصميمها تتحمل البرد والحرارة، وهي قادرة على العمل في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 إلى 122 درجة فهرنهايت). ★ ومع ذلك، فإن التعرض المباشر لأشعة الشمس قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارتها خارج هذا النطاق ويؤثر سلبًا على الأداء أو يسبب تعريضًا مفرطًا للصورة.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية.

اختر مكانًا يتمتع بإطلالة جيدة.

يمكنك وضع كاميرا Circle 2 في أي مكان – على رف أو جدار أو سقف. عند التثبيت، تأكد من وضع الكاميرا على ارتفاع كافٍ لتجنب تعرضها للتلف المتعمد، وفي نفس الوقت بحيث يمكنك إزالتها بسهولة في أي وقت. الارتفاع من 2 إلى 2.5 متر (7-8 أقدام) هو الأنسب.

تركيب بسيط.

ثبّت الحامل على الجدار/السقف باستخدام البراغي والمسامير المرفقة. قم بتثبيت قاعدة الحامل في المحول ثم ضع الكاميرا في الحامل. اضبط الكاميرا على الزاوية والاتجاه المطلوبين. عند وضع الكاميرا على السقف، يمكنك تدوير الصورة من خلال قائمة الكاميرا.

الحوامل والملحقات.

Circle 2 هي كاميرا أمنية متعددة الاستخدامات يمكنك استخدامها في المنزل في أي مكان.

إذا كنت ترغب في توسيع خيارات استخدامها، فلديك مجموعة كاملة من الملحقات المتاحة لاحتياجاتك.

حامل النافذة

أدخل الكاميرا ببساطة في حامل النافذة وضعه على أي إطار نافذة. إنه حقًا بسيط، بفضل حلقة النافذة ووضع التطبيق الفريد.

حامل المقبس

راقب منزلك بعد توصيله بأي مقبس - في المطبخ أو المرآب أو حتى أسفل الأرضية، لتتمكن من مراقبة قطتك.

البطارية القابلة لإعادة الشحن

لديك بطارية قابلة لإعادة الشحن احتياطية، لتتمكن من استبدال بطارية كاميرا Circle 2 اللاسلكية بسرعة عند الحاجة إلى شحنها.

ستجد المزيد من الملحقات على موقع logi.com/circle2/accessories

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

قم بزيارة الدعم والأسئلة الشائعة على موقع logi.com/circle2/support. ستجد خطط الاشتراك الإضافية لـ Circle Safe على موقع logi.com/circle2/subscriptions

مرحبًا بك في أمان المنزل الشامل

تعرف على كاميرا الأمان المنزلي Circle 2، وهي كاميرا عالية الدقة 1080p، لاسلكية بالكامل، متعددة الاتجاهات، يمكن تركيبها في دقائق، مع رؤية ليلية ومجال رؤية يصل إلى 180 درجة. هيا بنا نبدأ.

محتويات الصندوق

كاميرا Circle 2 مع غطاء الكاميرا

بطارية قابلة لإعادة الشحن

قاعدة مغناطيسية سهلة الفتح

كابل شحن USB بطول 2 قدم مع محول USB

قطعة التوصيل بالحائط، برغيان، ومساميران

تعليمات التثبيت السريع والسهل

يلزم اتصال إنترنت Wi-Fi عالي السرعة وجهاز متوافق*. قم بمحاذاة المؤشرات، وثبّت الكاميرا في الحامل، ثم أدرها في الاتجاه المفضل

3

قم بتوصيل كابل USB بمصدر الطاقة أولاً ثم بالمقبس. قم بتنزيل تطبيق Logi Circle واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة

لمزيد من نصائح التثبيت ومقاطع الفيديو، قم بزيارة logi.com/circle2/setup

*الجهاز ونظام التشغيل: iPhone 4s أو أحدث مع iOS 8.1 أو أحدث، iPad 3 أو أحدث، iPod Touch (الجيل الخامس) أو أحدث؛ Android 4.4 أو إصدار أحدث مع Bluetooth منخفض الطاقة

نصائح وحيل

مؤشرات LED للكاميرا والبطارية

وميض أزرق: جاهز للإقران

ضوء أبيض ثابت: الكاميرا متصلة وجاهزة للاستخدام

وميض أحمر: بطارية الكاميرا على وشك النفاد

ضوء كهرماني ثابت: الكاميرا موصولة ويتم شحنها

ضوء أخضر ثابت: اكتمل شحن الكاميرا

ملاحظة بخصوص الشحن: إذا قمت بوضع كاميرا Circle 2 اللاسلكية بنسبة 100% في الخارج، فلا تنسَ إحضارها إلى الداخل لشحنها.

إعادة ضبط الكاميرا

ابحث عن زر إعادة الضبط الدائري بجانب الكاميرا

9 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ، ثم حرر الزر عندما ترى دائرة LED تومض باللونين الأزرق والأخضر.

تأكد من أن الكاميرا في نطاق شبكة Wi-Fi

Circle 2 هي كاميرا أمنية لاسلكية توفر بث فيديو عالي الدقة مع الصوت، لذلك يُنصح بوضعها في مكان يمكنها من استقبال أفضل إشارة Wi-Fi. حتى تحريك الكاميرا بضع خطوات من مكانها يمكن أن يُحدث فرقًا كبيرًا. نصيحة: جرّب بث الفيديو لمساعدتك في العثور على أفضل نقطة لوضع الكاميرا.

تجنب التعرض المباشر لأشعة الشمس

تم تصميم Circle 2 لتتحمل البرودة والحرارة، ويمكن أن تعمل في درجات حرارة تتراوح بين -20 درجة مئوية و50 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت و122 درجة فهرنهايت).* ومع ذلك، فإن تعريض الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارتها بشكل كبير ويؤثر على أدائها. كما قد تظهر توهجات غير مرغوب فيها في مقاطع الفيديو.

• 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في وضع الرؤية الليلية

اختر نقطة مفتوحة أمام الكاميرا

يمكنك وضع Circle 2 في أي مكان: على الرفوف والجدران والأسقف... عند التثبيت، تأكد من وضعها في مكان مرتفع بما يكفي لمنع العبث بها، ولكن يسهل الوصول إليه عند الحاجة. الأفضل أن يكون الارتفاع حوالي 2 - 2.5 متر (7-8 أقدام).

تركيب سهل

استخدم البراغي والمسامير التي تأتي داخل الصندوق لتثبيت حامل التثبيت على الحائط أو السقف. ضع قاعدة الكاميرا على حامل التثبيت ثم قم بتركيب الكاميرا في القاعدة. اضبط الكاميرا على الزاوية والاتجاه المفضلين. بعد تثبيت الكاميرا، يمكنك تغيير اتجاه الفيديو من قائمة الكاميرا.

حامل التثبيت والملحقات

Circle 2، كاميرا أمان متعددة الاتجاهات يمكن استخدامها في كل مكان في المنزل. اختر الملحق الأنسب لاحتياجاتك لتخصيص تجربتك بشكل أكبر.

ملحق النافذة

قم بتركيب ملحق النافذة على الكاميرا وثبته على زجاج النافذة التي تريدها. بفضل حلقة النافذة والوحدة الداخلية الفريدة، الأمر بهذه البساطة.

ملحق المقبس

راقب منزلك من أي مقبس كهربائي: في المطبخ، في المرآب، أو حتى على ارتفاع يمكنك من رؤية حيوانك الأليف.

البطارية القابلة لإعادة الشحن

بطارية إضافية قابلة لإعادة الشحن. بهذه الطريقة، بينما تشحن إحداهما، يمكنك استبدال بطارية Circle 2 اللاسلكية بسرعة بالأخرى.

يمكنك العثور على ملحقات أخرى على logi.com/circle2/accessories.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

قم بزيارة logi.com/circle2/support للحصول على أقسام الدعم والأسئلة الشائعة.

انتقل إلى logi.com/circle2/subscriptions للحصول على خطط اشتراك Circle Safe الإضافية.

a i = 1/2( a 1 + a 2 + a 3)

9 ثوانٍ.

1جسّال جيلجال جلألبالبلا

ج. + = 2, · = - 1

واي فاي 1أبج

واي فاي أأأأ جاوة 1يالس 2 يال Circle 2 يالس جيل سلا جاع أأغا أأغا أأغا أأغا أأغا أأغا جاع أأغا أأغا أأغا أأغا أأغا أأغا أأغا جاع وعل جاع أأغا أأغا أأغا أأغا أأغا

أ

logi.com/circle2/setup

جزالال جلسا جع أعلاداي سساج جلبالسداي جع جسل Circle 2

أعلال أعلال لال ألاغا ننننا جزي جزي الس

سليل

logi.com/circle2/accessories

logi.com/circle2/support

logi.com/circle2/subscriptions

USB 060 USB

4

7907 USB-n

2

Nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

1

Wi-Fi

:

:

：

y

nnn nn n

9 ثوانٍ.

Wi-Fi

logi.com/circle2/setup

C 2

Circle 2 Wire- won Free

logi.com/circle2/accessories

logi.com/circle2/support

متوفر على

متجر التطبيقات

تطبيق أندرويد على

Google play

تطبيق الويب

circle.logi.com