CIRCLE 2 - מצלמת אבטחה LOGITECH - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	מצלמת מעקב Wi-Fi פנימית/חיצונית (טעינה בפנים)
מותג	לוג'יטק
דגם	Circle 2
רזולוציית וידאו	1080p HD
זווית צפייה	180 מעלות
ראיית לילה	כן
קישוריות	Wi-Fi בפס רחב ו-Bluetooth Low Energy
אספקת חשמל	סוללה נטענת מובנית, טעינה באמצעות USB (מתאם חשמל כלול)
טמפרטורת פעולה	40°C- עד 20°C-
תאימות	iOS 8.1+ (iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod touch 5G ומעלה); Android 4.4+
אפליקציה לנייד	Logi Circle (חינם)
אחסון וידאו	ענן באמצעות מנוי Circle Safe (תוכניות בתשלום)
אודיו	מיקרופון ורמקול מובנים (אודיו דו-כיווני)
זיהוי תנועה	כן (דרך האפליקציה)
הרכבה	קיר, תקרה, מדף, תושבת חלון או שקע (אביזרים אופציונליים)
תכולת האריזה	מצלמה עם מגן סוללה, בסיס מסתובב, כבל USB 61 ס"מ, מתאם USB, תושבת קיר, 2 ברגים, 2 עוגנים, מדריך התקנה
נורות חיווי	כחול מהבהב (מוכן לצימוד), לבן קבוע (מחובר), אדום מהבהב (סוללה חלשה), כתום קבוע (בטעינה), ירוק קבוע (טעינה מלאה)
איפוס	כפתור עגול בצד, לחץ 9 שניות עד להבהוב ורוד וירוק
גובה התקנה מומלץ	2-2.5 מטרים (7-8 רגל)
צבע	לבן

שאלות נפוצות - CIRCLE 2 LOGITECH

כיצד להתקין את מצלמת Circle 2?

הורד את אפליקציית Logi Circle, חבר את כבל ה-USB לחשמל, ולאחר מכן עקוב אחר ההוראות שעל המסך. ודא שה-Wi-Fi שלך מופעל ושהבלוטות' דולק. המצלמה מוכנה לצימוד כאשר הנורית מהבהבת בכחול.

מה משמעות נורית החיווי האדומה המהבהבת?

הנורית האדומה המהבהבת מציינת שסוללת המצלמה חלשה מאוד. חבר את המצלמה באמצעות כבל ה-USB לטעינה. במהלך הטעינה, הנורית הופכת לכתום קבוע, ולאחר מכן לירוק קבוע כאשר הטעינה מלאה.

כיצד לאפס את מצלמת Circle 2?

אתר את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה. לחץ עליו למשך 9 שניות, ולאחר מכן שחרר כאשר הטבעת המאירה מהבהבת בורוד ובירוק. המצלמה תאתחל.

האם אוכל להשתמש במצלמת Circle 2 בחוץ?

כן, ניתן להשתמש ב-Circle 2 בחוץ, אך יש להכניס אותה פנימה לטעינה. היא פועלת בין 20°C- ל-40°C. שימו לב, אל תחשוף אותה לאור שמש ישיר כדי למנוע התחממות יתר.

כיצד לחבר את המצלמה לקיר או לתקרה?

השתמש בתושבת הקיר המצורפת. הברג את הזרועות לקיר או לתקרה עם הברגים והעוגנים הכלולים. חבר את בסיס התומך לזרועות, ואז הרכב את המצלמה על התומך. כוון את הזווית. אם מותקן על תקרה, תוכל להפוך את התמונה בהגדרות.

אילו אביזרים זמינים עבור Circle 2?

לוג'יטק מציעה תושבת חלון, תושבת שקע, וסוללה נטענת נוספת. עיין ב- logi.com/circle2/accessories לאפשרויות נוספות.

כיצד להפוך את תמונת הווידאו אם המצלמה מותקנת על התקרה?

באפליקציית Logi Circle, גש לתפריט המצלמה (הגדרות) והפעל את אפשרות היפוך התמונה. זה מאפשר לקבל תמונה ישרה גם אם המצלמה הפוכה.

מה טווח ה-Wi-Fi עבור Circle 2?

הטווח תלוי ברשת ה-Wi-Fi שלך. Circle 2 משתמשת ב-Wi-Fi בפס רחב. לחיבור מיטבי, מקם את המצלמה באזור הכיסוי של הנתב שלך. אם האות חלש, קרב אותה או השתמש במרחיב Wi-Fi.

מה לעשות אם המצלמה לא מתחברת?

בדוק שהמכשיר הנייד שלך תואם (iOS 8.1+ או Android 4.4+), שהבלוטות' מופעל, ואתה מחובר ל-Wi-Fi. אפס את המצלמה במידת הצורך (לחיצה ארוכה של 9 שניות). עיין ב- logi.com/circle2/support.

כיצד להחליף את הסוללה של Circle 2?

Circle 2 מגיעה עם סוללה נטענת מובנית. כדי להחליף אותה, צור קשר עם תמיכת לוג'יטק. הסוללה לא מיועדת להחלפה על ידי המשתמש. השתמש באביזר הסוללה הנטענת הנוספת להארכת חיי הסוללה.

מדריך למשתמש CIRCLE 2 LOGITECH

CIRCLE 2

100% WIRE-FREE

מדריך התחלה מהירה

3 English 43 Suomi 7 Deutsch 47 Ελληνικά 11 Français 51 Русский 15 Italiano 55 Polski 19 Español 59 Magyar 23 Português 63 Česká verze 27 Nederlands 67 Slovenščina 31 Svenska 71 Türkiye 35 Dansk 75 39 Norsk 79

ברוכים הבאים לאבטחת הבית השלמה

הכירו את Circle 2, מצלמת האבטחה הביתית האלחוטית והרב-תכליתית ב-1080p HD, עם ראיית לילה ושדה ראייה של עד 180 מעלות, שתוכלו להגדיר תוך דקות. בואו נתחיל.

מה יש בקופסה

מצלמת Circle 2 עם סוללה, כיסוי למצלמה

סוללה נטענת

בסיס מסתובב עם לוחית שחרור מהיר

כבל טעינה USB באורך 2 רגל עם מתאם מתח USB

תושבת קיר, 2 ברגים, 2 עוגני קיר

הוראות התקנה מהירות וקלות

2

נדרשים חיבור אינטרנט אלחוטי במהירות גבוהה ומכשיר תואם*. יישרו את המחוונים, חברו את המצלמה לתושבת, וסובבו לכיוון הרצוי.

חבר את כבל ה-USB לספק הכוח וחבר לקיר. 4 הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך.

לטיפים וסרטוני הגדרה נוספים, בקר ב-logi.com/circle2/setup

• מערכת הפעלה ומכשיר: iOS 8.1 ומעלה עם iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה, Android™ 4.4 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth® באנרגיה נמוכה.

טיפים וטריקים

נוריות חיווי למצלמה ולסוללה

כחול מהבהב: מוכן להתאמה

לבן קבוע: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

אדום מהבהב: סוללת המצלמה קריטית

ענבר קבוע: המצלמה מחוברת לחשמל ונטענת

ירוק קבוע: טעינת המצלמה הושלמה

הערה לגבי טעינה: אם אתה מציב את Circle 2 100% ללא חוטים בחוץ, הקפד להכניס אותו פנימה כדי לטעון.

שלבי איפוס המצלמה

אתר את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות

לחץ והחזק את כפתור האיפוס למשך 9 שניות ושחרר כאשר אתה רואה טבעת LED מהבהבת בצבע מגנטה וירוק

ודא שהוא בטווח ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית שמזרימה וידאו באיכות HD עם שמע, ולכן מומלץ למקם אותה במקום עם קליטת ה-Wi-Fi הטובה ביותר – אפילו הזזה של כמה מטרים יכולה להשפיע רבות. טיפ: נסו להזרים וידאו כדי לקבוע את המיקום האופטימלי.

אל תשאירו אותה חשופה לשמש

Circle 2 מתוכננת לעמוד בקור ובחום ויכולה לפעול בטמפרטורות שבין 20- מעלות צלזיוס ל-50 מעלות צלזיוס (4- עד 122 מעלות פרנהייט).* עם זאת, חשיפה ישירה לשמש עלולה לחמם את המצלמה מעבר לכך ולפגוע בביצועים, ועלולה גם ליצור סנוור לא רצוי בסרטונים.

• 40°C (104°F) במצב ראיית לילה

בחרו מקום עם שדה ראייה ברור

מקמו את Circle 2 בכל מקום – על מדפים, קירות ותקרות. בעת המיקום, ודאו שהיא גבוהה מספיק כדי שלא יהיה קל להתעסק איתה, אבל נגישה מספיק כשצריך. גובה של כ-2-2.5 מטר (7-8 רגל) הוא אידיאלי.

התקנה קלה

הברגו את התושבת לקיר/תקרה באמצעות הברגים והעוגנים המצורפים. חברו את בסיס התושבת לתושבת ואז חברו את המצלמה לתושבת. כוונו את המצלמה לזווית ולכיוון הרצויים. בעת הצבה על תקרה, ניתן להפוך את הווידאו באמצעות תפריט המצלמה.

תושבות ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת האבטחה המגוונת ביותר שניתן להשתמש בה בכל מקום בבית.

כדי להתאים אישית את החוויה עוד יותר, בחרו מתוך מבחר אביזרים שמתאימים לצרכים שלכם.

תושבת לחלון

פשוט שימו את תושבת החלון על המצלמה והניחו אותה על כל חלון. בזכות טבעת החלון והמצב הייחודי באפליקציה, זה כל כך פשוט.

תושבת לתקע

שמור על הבית שלך מכל שקע בקיר — במטבח, במוסך, אפילו נמוך כדי לראות את חיית המחמד שלך.

סוללה נטענת

סוללה נטענת נוספת כדי שתוכל להחליף את הסוללה של Circle 2 Wire-Free במהירות בזמן שהאחרת נטענת.

מצא אביזרים נוספים בכתובת logi.com/circle2/accessories

צריך עזרה נוספת?

בקר בתמיכה ובשאלות נפוצות בכתובת logi.com/circle2/support

לתוכניות מנוי נוספות של Circle Safe, עבור אל logi.com/circle2/subscriptions

ביטחון מלא לבית שלך

אנו מציגים: Circle 2, מצלמת האבטחה הגמישה והאלחוטית עם 1080p HD,

ראיית לילה ושדה ראייה של עד 180 מעלות, שניתן להגדיר תוך דקות ספורות. בואו נתחיל.

תכולה: מצלמת Circle 2 עם כיסוי למצלמה

סוללה

בסיס מסתובב עם לוחית החלפה מהירה

כבל טעינה USB באורך 60 ס"מ עם מתאם USB

מתקן קיר, 2 ברגים, 2 דיבלים

הוראות התקנה מהירה ופשוטה

2

3

4 דרוש חיבור Wi-Fi מהיר ומכשיר תואם* יישר את התצוגות, חבר את המצלמה למתקן וסובב לכיוון הרצוי חבר את כבל ה-USB למתאם החשמל וחבר לחשמל הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך

טיפים נוספים להתקנה וסרטונים נמצאים ב-logi.com/circle2/setup

*מערכת הפעלה ומכשיר: iOS 8.1 ומעלה ב-iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה, AndroidTM 4.4 ומעלה עם Bluetooth® Low Energy

טיפים וטריקים

נורות חיווי למצלמה ולסוללה

הבהוב כחול: מוכן להתאמה

נורית לבנה: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

הבהוב אדום: מצב סוללה קריטי

נורית צהובה: המצלמה מחוברת וטעונה

נורית ירוקה: המצלמה טעונה במלואה

הערה לגבי טעינה: אם אתם מתקינים את ה-Circle 2 האלחוטית בחוץ, הביאו אותה פנימה כדי לטעון.

איפוס המצלמה

מצא את לחצן האיפוס בצד

9 שניות

החזק את לחצן האיפוס לחוץ למשך 9 שניות ושחרר ברגע שתראה את טבעת ה-LED המהבהבת בצבע מגנטה וירוק.

הנחיות לשימוש

המצלמה חייבת להיות בטווח קליטת ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית המשדרת וידאו ואודיו באיכות HD. מסיבה זו, מומלץ למקם אותה במקום עם קליטת Wi-Fi טובה - אפילו הזזה של המצלמה במספר מטרים בודדים יכולה לעשות הבדל גדול. טיפ: נסה להפעיל וידאו כדי למצוא את המיקום האופטימלי.

אין לחשוף לשמש ישירה!

Circle 2 עמידה בקור ובחום ופועלת בטמפרטורות יום בין 20°C- עד 50°C*. חשיפה ישירה לשמש עלולה לחמם את המצלמה מאוד, לפגוע בביצועיה וליצור אפקט אור מטריד בסרטונים.

*40°C במצב ראיית לילה

בחר מקום עם שדה ראייה טוב

ניתן למקם את Circle 2 בכל מקום - על מדף, על קיר או על תקרה. בעת ההתקנה, יש למקם אותה גבוה מספיק כדי למנוע חבלה בלתי מורשית, אך עדיין לאפשר גישה נוחה. הגובה האידיאלי הוא 2-2.5 מטרים.

התקנת קיר פשוטה

חבר את התושבת לקיר או לתקרה באמצעות הברגים והדיבלים המצורפים. חבר את לוחית הבסיס לתושבת ולאחר מכן הרכב את המצלמה. כוון את המצלמה לכיוון הרצוי ובזווית הנטייה האופטימלית. בעת התקנה על תקרה, ניתן לסובב את הווידאו באמצעות תפריט המצלמה.

תושבות ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת האבטחה הגמישה לשימוש בכל מקום בבית.

כדי להתאים אותם בצורה מיטבית לצרכים שלך, יש מבחר אביזרים.

מתקן חלון

הרכיבו את מתקן החלון על המצלמה והתקינו אותו על שמשת חלון. הודות לטבעת החלון ולמצב הייחודי בתוך האפליקציה, זה קל מאוד.

מתקן שקע

שמרו על הבית שלכם דרך שקע חשמל - במטבח, במוסך או קרוב לרצפה, כדי לצפות בחיית המחמד שלכם.

סוללה

סוללה נוספת להחלפה כשהאחרת נטענת.

אביזרים נוספים זמינים בכתובת logi.com/circle2/accessories

צריכים עזרה?

תמיכה ושאלות נפוצות זמינות בכתובת logi.com/circle2/support

מידע על מנויי Circle Safe זמין בכתובת logi.com/circle2/subscriptions

מערכת המעקב הפנימית המשולבת שלך

גלו את Circle 2, מצלמת מעקב פנימית אלחוטית לחלוטין, 1080p HD ורבגונית, עם יכולת ראיית לילה ושדה ראייה של עד 180 מעלות, וניתנת להגדרה תוך דקות ספורות. בואו נתחיל.

תכולת הערכה

מצלמת Circle 2 עם הגנת סוללה

סוללה נטענת

בסיס מסתובב עם מערכת שחרור מהיר

כבל טעינה USB באורך 61 ס"מ (2 רגל) עם מתאם USB

תושבת קיר, 2 ברגים, 2 אמצעי עיגון לקיר

הוראות התקנה פשוטות ומהירות

נדרשת חיבור Wi-Fi בפס רחב ומכשיר תואם*

ודא שהנורות נמצאות זו מול זו, חבר את המצלמה לתושבת וסובב אותה לזווית הרצויה

3

חבר את כבל ה-USB ליחידת הכוח וחבר לשקע בקיר. 4 הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך

לקבלת טיפים וסרטוני התקנה נוספים, בקר ב-logi.com/circle2/setup * מערכת הפעלה ומכשיר: iOS® 8.1 ומעלה עם iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod touch (דור 5) ומעלה, Android™ 4.4 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth® Low Energy.

טיפים ועצות

נורית חיווי למצלמה ולטעינת הסוללה

כחול מהבהב: מוכן להתאמה

לבן קבוע: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

אדום מהבהב: טעינת הסוללה של המצלמה נמוכה מאוד

כתום, ברציפות: מצלמה מחוברת ונמצאת בתהליך טעינה

ירוק ברציפות: טעינת המצלמה הושלמה

הערה בנוגע לטעינה: אם אתם מציבים את המצלמה Circle 2 100% אלחוטית בחוץ, הקפידו להכניס אותה פנימה בזמן הטעינה.

איפוס המצלמה

אתר את כפתור האיפוס העגול הנמצא בצד המצלמה

9 שניות. לחץ על כפתור האיפוס למשך 9 שניות ושחרר אותו כאשר טבעת האור מהבהבת במגנטה וירוק.

ודא שהמכשיר נמצא באזור המכוסה על ידי ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת מעקב Wi-Fi המשדרת וידאו HD עם קול. לכן אנו ממליצים למקם אותה במקום שבו אות ה-Wi-Fi טוב; הזזתה בכמה סנטימטרים יכולה לעשות את ההבדל. טיפ: נסה לשדר וידאו כדי לקבוע את המיקום האידיאלי.

אין לחשוף את המצלמה לשמש

Circle 2 מיועדת להתמודד עם טמפרטורות קרות או חמות; היא תפעל במהלך היום בטמפרטורות הנעות בין 20- ל-50 מעלות צלזיוס (4- עד 122 מעלות פרנהייט).* עם זאת, חשיפה ישירה לשמש עלולה לגרום להתחממות יתר של המצלמה ולהשפיע על הביצועים. זה יכול גם ליצור השתקפויות לא רצויות בסרטונים שלך.

• 40 מעלות צלזיוס (104 מעלות פרנהייט) במצב ראיית לילה

בחר מקום עם נוף פתוח

מקם את Circle 2 היכן שתרצה, על מדף, על קיר או על תקרה. בכל מקרה, ודא שהיא גבוהה מספיק כדי למנוע טיפול מקרי, תוך שמירה על נגישות בעת הצורך. באופן אידיאלי, מקם אותה בגובה 2-2.5 מטרים (7-8 רגל) מהרצפה.

התקנה קלה

הברג את רגלי ההרכבה לקיר או לתקרה באמצעות הברגים ומהדקי העיגון המצורפים. חבר את בסיס התושבת לרגלי ההרכבה והרכב את המצלמה על התושבת. כוונן את המצלמה לפי הזווית והכיוון שנבחרו. אם אתה מרכיב את המכשיר על התקרה, תוכל להפוך את תמונת הווידאו באמצעות תפריט המצלמה.

SUPPORTS ET ACCESSOIRES

La caméra Circle 2 est l'une des caméras de sécurité les plus polyvalentes, utilisable partout au sein de votre foyer. Pour une expérience encore plus personnalisée, choisissez parmi une sélection d'accessoires répondant à vos besoins spécifiques.

Support pour fenêtre

Accrochez le support de fixation de fenêtre à la caméra et placez le dispositif sur la vitre. Grâce au support circulaire pour fenêtre et à l'application intégrée, rien de plus simple !

Support secteur

Surveillez votre foyer à partir d'une simple prise murale : dans la cuisine, le garage, ou au niveau du sol pour garder un œil sur votre animal de compagnie.

Batterie rechargeable

Utilisez la batterie rechargeable complémentaire pendant que la batterie de votre caméra Circle 2 sans fil se recharge.

Des accessoires supplémentaires sont disponibles à l'adresse logi.com/circle2/accessories

Besoin d'une aide supplémentaire ?

Retrouvez notre service d'assistance et les questions fréquentes sur logi.com/circle2/support. Pour connaître les autres plans d'abonnement Circle Safe, rendez-vous sur logi.com/circle2/subscriptions

UNA SOLUZIONE COMPLETA PER LA SICUREZZA DOMESTICA

Scopri Circle 2, la versatile telecamera di videosorveglianza domestica HD da 1080p wireless e dotata di funzionalità di visione notturna e obiettivo con campo visivo di 180°, installabile in pochi minuti. Iniziamo subito!

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Videocamera Circle 2 con batteria e copertura

Batteria ricaricabile

Base girevole con piastra di sgancio rapido

Cavo di ricarica USB da 0,61 metri (2 piedi) con alimentatore USB

Staffa per montaggio a parete, 2 viti, 2 tasselli di fissaggio a parete

ISTRUZIONI PER UN'INSTALLAZIONE SEMPLICE E RAPIDA

Sono richiesti una connessione Internet Wi-Fi ad alta velocità e un dispositivo compatibile*. Allinea le spine, fissa la videocamera alla parete e ruotala fino a ottenere l'orientamento desiderato.

Collega il cavo USB all'alimentatore e inserisci quest'ultimo nella presa a muro. Scarica l'app Logi Circle e segui le istruzioni riportate sullo schermo.

Per altri consigli e video in merito all'installazione, visita logi.com/circle2-setup

• Sistema operativo e dispositivo: iOS 8.1 o versioni successive con iPhone 4s o versione successiva, iPad mini o versione successiva, iPad 3 o versione successiva, iPod Touch (5a generazione) o versione successiva, Android™ 4.4 o versioni successive con Tecnologia Bluetooth® a risparmio energetico.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

Spie LED videocamera e batteria

Luce blu lampeggiante: pronta per l'associazione.

Luce bianca fissa: videocamera connessa e pronta per l'uso.

Luce rossa lampeggiante: livello di carica della batteria basso.

Luce arancione fissa: camera collegata all'alimentazione, carica in corso.

נורית ירוקה קבועה: טעינת המצלמה הושלמה

הערה לגבי טעינה: אם אתה משתמש בגרסה האלחוטית של Circle 2 בחוץ, הקפד להכניס אותה פנימה כדי לטעון אותה.

הליך איפוס המצלמה

אתר את לחצן האיפוס העגול הנמצא בצד המצלמה

9 שניות. החזק את לחצן האיפוס למשך 9 שניות ושחרר ברגע שטבעת ה-LED הירוקה והמג'נטה מתחילה להבהב

ודא שהיא נמצאת בטווח קליטת ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת מעקב Wi-Fi המאפשרת שידור וידאו HD עם שמע. מומלץ למקם אותה במקום עם קליטת Wi-Fi מצוינת, שכן הזזה אפילו של כמה סנטימטרים עלולה להשפיע משמעותית על איכות האות. טיפ: נסה לשדר וידאו כדי למצוא את המיקום האופטימלי.

אל תשאיר את המצלמה חשופה לשמש

Circle 2 תוכננה לעמוד בקור ובחום ולתפקד בצורה מיטבית בטמפרטורות יומיות הנעות בין 20-°C ל-50°C (4-°F עד 122°F).* עם זאת, חשיפה לאור שמש ישיר עלולה לגרום להתחממות יתר, לפגוע בביצועי המצלמה וליצור השתקפות לא נעימה בסרטונים.

• 40°C (104°F) במצב ראיית לילה

בחר נקודה עם שדה ראייה טוב

ניתן למקם את Circle 2 בכל מקום: על מדפים, קירות ותקרות. במהלך ההתקנה, מקם את המצלמה בגובה כזה שירתיע ניסיונות חבלה, אך וודא שהיא נגישה בקלות בעת הצורך. הגובה המומלץ הוא 2-2.5 מ' (7-8 רגל).

פשטות ההתקנה

חבר את התושבת לקיר או לתקרה באמצעות הברגים והדיבלים הכלולים באריזה. חבר את בסיס ההרכבה לתושבת והתקן את המצלמה. כוונן את הנטייה והכיוון של המצלמה. במקרה של התקנה על תקרה, יש לסובב את הסרטונים מתפריט המצלמה.

התקנות ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת האבטחה הביתית המגוונת ביותר בשוק, הניתנת להתקנה בכל מקום בבית.

Logitech מציעה מגוון רחב של אביזרים המתאימים לכל צורך, לחוויית שימוש מותאמת אישית עוד יותר.

מתקן לחלון

חברו את המצלמה לזכוכית החלון באמצעות תושבת ההרכבה הייעודית. הודות לטבעת לחלון ולמצב המיוחד באפליקציה, הפעולה פשוטה ביותר.

הרכבה על שקע חשמל

במטבח או במוסך, שמרו על הבית שלכם מכל שקע קיר, אפילו מהגבוה ביותר, כדי לדעת מה חיית המחמד שלכם עושה.

סוללה נטענת

הסוללה הנטענת הנוספת, הניתנת להחלפה תוך שניות, מאפשרת להמשיך להשתמש ב-Circle 2 אלחוטית כאשר אחת מהסוללות בטעינה.

אביזרים נוספים זמינים בעמוד logi.com/circle2/accessories

זקוקים לעזרה?

לעזרה ושאלות נפוצות, בקרו ב-logi.com/circle2/support

לתוכניות מנוי נוספות של Circle Safe, בקרו ב-logi.com/circle2/subscriptions

ברוכים הבאים לאבטחה ביתית מלאה

אנו מציגים את Circle 2, מצלמת האבטחה הביתית המגוונת ביותר HD 1080p ללא כבלים, עם ראיית לילה ושדה ראייה של עד 180 מעלות, הניתנת להגדרה תוך שעה. המשך.

תכולת האריזה

מצלמת מיטה 2 עם סוללת מיטה

סוללה נטענת

בסיס מסתובב עם מנגנון שחרור מהיר

כבל טעינה USB באורך 60 ס"מ (2 רגל) עם מתאם מתח USB

מתקן קיר, 2 ברגים, 2 דיבלים לקיר

הוראות הגדרה מהירות וקלות

דורש חיבור Wi-Fi לאינטרנט במהירות גבוהה ומכשיר תואם* יישר את המחוונים, חבר את המצלמה לחלק ההרכבה וסובב לפי הכיוון המועדף חבר את כבל ה-USB למקור החשמל ולקיר הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך

לקבלת סרטונים וטיפים נוספים להגדרה, בקר ב-logi.com/circle2/setup

• מערכת הפעלה ומכשיר: iOS 8.1 ומעלה עם iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור חמישי ומעלה), Android™ 4.4 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth® בצריכת חשמל נמוכה

טיפים והצעות

נוריות LED לאזעקה וסוללה

הבהובים כחולים: מוכן להתאמה

לבן קבוע: מצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

הבהובים אדומים: רמת טעינת סוללת המצלמה קריטית

ענבר קבוע: מצלמה מחוברת ונטענת

נורית ירוקה קבועה: טעינת המצלמה הושלמה

הערה לגבי חשמל: אם אתה מציב את Circle 2 בחוץ ללא כבלים, ודא שיש לך גישה לטעינה.

שלבים לאיפוס המצלמה

אתר את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות. לחץ והחזק את כפתור האיפוס למשך 9 שניות ושחרר כאשר טבעת ה-LED מהבהבת בצבע מג'נטה וירוק

ודא שהמצלמה נמצאת בטווח קליטת ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית המשדרת וידאו HD עם שמע, ולכן מומלץ למקם אותה במקום עם קליטת Wi-Fi טובה ביותר (הזזה של כמה סנטימטרים בלבד יכולה להשפיע רבות). טיפ: בצע בדיקת הזרמת וידאו כדי לקבוע את המיקום האידיאלי.

אל תחשוף אותה לשמש ישירה

Circle 2 תוכננה לעמוד בקור ובחום ויכולה לפעול במהלך היום בטמפרטורות שבין 20- מעלות צלזיוס ל-50 מעלות צלזיוס (4- עד 122 מעלות פרנהייט). עם זאת, חשיפה לאור שמש ישיר עלולה לגרום למצלמה להתחמם מעבר לגבולות אלה ולהשפיע על הביצועים. בנוסף, היא עלולה ליצור בוהק לא רצוי בסרטונים.

• 40°C (104°F) במצב ראיית לילה

בחר מקום עם קו ראייה ברור

הנח את Circle 2 בכל מקום: על מדפים, על קירות ותקרות. בעת ההתקנה, ודא שהיא ממוקמת גבוה מספיק כך שלא יהיה קל לתמרן אותה, אך עדיין נגישה בעת הצורך. הכי טוב בגובה של כ-2-2.5 מטר (7-8 רגל).

התקנה קלה

הברג את התושבת לקיר/תקרה עם הדיבלים והברגים שסופקו. חבר את בסיס חלק ההרכבה לתושבת וחבר את המצלמה לחלק ההרכבה. כוון את המצלמה לזווית ולכיוון הרצויים. אם אתה מתקין אותה על התקרה, תוכל לסובב את הווידאו באמצעות תפריט המצלמה.

חלקי הרכבה ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת האבטחה המגוונת ביותר שתוכלו להשתמש בה בכל מצב בבית.

כדי להתאים אישית עוד יותר את החוויה שלכם, בחרו מתוך מבחר אביזרים לפי דרישות השימוש שלכם.

חלק הרכבה לחלון

פשוט הניחו את חלק ההרכבה לחלון על המצלמה והניחו אותה על הזכוכית של כל חלון. הודות לטבעת לחלון ולמצב הייעודי באפליקציה, זה כל כך פשוט.

חלק הרכבה לשקע

שלטו בבית מכל שקע בקיר, במטבח, במוסך, אפילו נמוך כדי לראות את חיית המחמד שלכם.

סוללה נטענת

סוללה נטענת נוספת כדי שתוכלו להחליף במהירות את הסוללה של Circle 2 ללא כבלים, בזמן שהאחרת נטענת.

תמצאו אביזרים נוספים ב-logi.com/circle2/accessories

צריכים עוד?

בקרו בעזרה ובשאלות נפוצות ב-logi.com/circle2/support

כדי לראות את תוכניות המנוי הנוספות של Circle Safe, בקרו ב-logi.com/circle2/subscriptions

ברוכים הבאים לפתרון האבטחה הביתי המלא

אנו מציגים את Circle 2, מצלמת האבטחה הביתית האלחוטית המגוונת, HD 1080p וראיית לילה עם שדה ראייה של עד 180 מעלות שניתן להגדיר תוך דקות. בואו נתחיל.

פריטים הכלולים באריזה

Camares Circle 2 com tampa da casa com bateria

Bateria recarregável

Base giratória com placa de libertação rápida

Cabo de carregamento USB de 61 centímetros (2 pés) com adaptador de alimentação USB

Suporte de parede, 2 parafusos, 2 fixadores de parede

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO RÁPIDAS E FÁCEIS

Necessária ligação à Internet de alta velocidade e por Wi-Fi, bem como um dispositivo compatível* Alinhe os indicadores, fixe a câmera no suporte e rode para a orientação preferida

4

Ligue o cabo USB à fonte de alimentação e ligue-a à tomada

Transfira a aplicação Logi Circle e siga as instruções no ecrã

Para obter sugestões e vídeos adicionais, visite logi.com/circle2/setup

• Sistema operativo e dispositivo: iOS 8.1 ou posterior com iPhone 4s ou posterior, iPad mini ou posterior, iPad 3 ou posterior, iPod Touch (5ª geração) ou posterior, Android™ 4.4 ou posterior com Tecnologia Bluetooth® de baixa energia

SUGESTÕES E TRUQUES

Indicadores LED da câmera e bateria

Azul intermitente: Preparada para emparelhamento

לבן קבוע: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

אדום מהבהב: סוללת המצלמה ברמה קריטית

ענבר קבוע: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

ירוק קבוע: טעינת המצלמה הושלמה

הערה לגבי טעינה: אם אתם מציבים את מצלמת Circle 2 האלחוטית בחוץ, ודאו שהיא נטענת בתוך הבית.

שלבים לאיפוס המצלמה

אתרו את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות. לחצו והחזיקו את כפתור האיפוס למשך 9 שניות ושחררו כאשר מופיע טבעת LED בצבע מגנטה וירוק

לוודא שאתם בטווח ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת אבטחה עם Wi-Fi שמשדרת וידאו HD עם שמע, לכן מומלץ למקם אותה במקום עם קליטת Wi-Fi טובה - הזזת מיקום המצלמה אפילו כמה סנטימטרים יכולה להשפיע משמעותית. הצעה: נסו לשדר וידאו כדי לקבוע את המיקום האידיאלי.

לא לחשוף לשמש

Circle 2 תוכננה לעמוד בקור ובחום ויכולה לפעול בטמפרטורות יומיות בין -20°C ל-50°C (-4°F ו-122°F) *עם זאת, המצלמה עלולה להתחמם מעבר לטמפרטורות אלה אם היא חשופה לאור שמש, מה שמשפיע על הביצועים. בנוסף, זה עלול ליצור בוהק לא רצוי בסרטונים שלכם.

*40°C (104°F) במצב ראיית לילה

בחרו מקום עם ראות ברורה

מקמו את Circle 2 בכל מקום - על מדפים, קירות ותקרות. בעת המיקום, ודאו שהיא מוגבהת מספיק כך שלא יהיה קל לתמרן אותה, אבל יהיה קל יחסית להגיע אליה בעת הצורך. הגובה האידיאלי הוא כ-2 עד 2.5 מטרים (7 עד 8 רגל).

Montagem fácil

Aparafuse o suporte na parede/teto com os parafusos e buchas incluídos. Fixe a base do suporte no suporte de montagem e, em seguida, fixe a câmera no suporte. Ajuste a câmera para o ângulo e orientação preferidos. Quando colocada num teto, pode rodar o vídeo no menu da câmera.

SUPORTES E ACESSÓRIOS

A Circle 2 é a câmera de segurança mais versátil que pode ser instalada em qualquer local da casa.

Para personalizar ainda mais a sua experiência, escolha entre uma seleção de acessórios que correspondem às suas necessidades.

Suporte de janela

Fixe simplesmente o suporte de janela na câmera e coloque-a num vidro de janela. Graças ao aro de janela e ao modo único na aplicação, é tão simples quanto isso.

Suporte de tomada

Vigie a sua casa a partir de qualquer tomada de parede - na cozinha, garagem, mesmo em locais rasteiros para ver o seu animal de estimação.

Bateria recarregável

Uma bateria recarregável adicional para que possa substituir rapidamente a bateria da câmera sem fios Circle 2 enquanto a outra está em carregamento.

Encontre acessórios adicionais em logi.com/circle2/accessories

Necessita de ajuda adicional?

Visite o suporte e as perguntas frequentes em logi.com/circle2/support

Para obter planos de subscrição adicionais do Circle Safe, aceda a logi.com/circle2/subscriptions

ברוכים הבאים לאבטחת הבית הכוללת

הכירו את Circle 2, מצלמת האבטחה הביתית ה-HD 1080p האלחוטית והרב-תכליתית, עם אור לילה ושדה ראייה של עד 180 מעלות, שניתן להגדיר אותה תוך דקות ספורות. הגיע הזמן להתחיל.

תכולת האריזה

מצלמת Circle 2 עם

סוללה נטענת

מתקן מסתובב עם בסיס חיבור מהיר

כבל טעינה USB באורך 2 רגל עם מתאם חשמל USB

תושבת קיר, 2 ברגים, 2 עוגני קיר

הוראות להתקנה מהירה ופשוטה

נדרשת חיבור Wi-Fi מהיר ומכשיר תואם*. ודא שנקודות הייחוס מיושרות, חבר את המצלמה למתקן וסובב לזווית הרצויה

חבר את כבל ה-USB למתאם החשמל וחבר לשקע. הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך

לטיפים וסרטוני התקנה נוספים, בקר בכתובת logi.com/circle2-setup

• מערכות הפעלה נתמכות: iOS 8.1 ומעלה עם iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה, Android™ 4.4 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth® Low Energy

טיפים וטריקים

נוריות חיווי למצלמה ולסוללה

מהבהב כחול: מוכן להתחבר

דולק לבן: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

מהבהב אדום: רמת הסוללה של המצלמה נמוכה

דולק כתום: המצלמה מחוברת לחשמל ונמצאת בתהליך טעינה

דולק ירוק: המצלמה טעונה

הערה בנוגע לטעינה: אם אתם מציבים את ה-Circle 2 בחוץ באופן אלחוטי לחלוטין, ודאו שהמצלמה נטענת בתוך הבית.

שלבים לאיפוס המצלמה

אתרו את לחצן האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות: החזיקו את לחצן האיפוס למשך 9 שניות ושחררו כאשר נורית ה-LED מהבהבת בוורוד וירוק

ודאו שהמצלמה נמצאת בטווח רשת ה-Wi-Fi שלכם

Circle 2 היא מצלמת אבטחה מבוססת Wi-Fi להזרמת וידאו באיכות HD עם שמע. לכן מומלץ למקם את המצלמה במקום עם קליטת ה-Wi-Fi הטובה ביותר. הזזת המצלמה אפילו במטר אחד יכולה לעשות הבדל גדול. טיפ: נסו להזרים וידאו כדי לקבוע את המיקום הטוב ביותר.

ודאו שהמצלמה אינה חשופה לאור שמש ישיר

Circle 2 עוצבה לעמוד בקור ובחום ופועלת בטמפרטורות של 20-°C עד 50°C (4-°F עד 122°F).* חשיפה לאור שמש ישיר עלולה לגרום למצלמה להתחמם יתר על המידה, מה שעלול להשפיע לרעה על הביצועים ולגרום להחזרי אור לא רצויים בסרטונים שלכם.

• 40°C (104°F) במצב ראיית לילה

בחרו מקום ללא מכשולים

הצב את Circle 2 היכן שתרצה: על מדף, קיר או תקרה. בעת הצבת המצלמה, בחר גובה שבו לא ניתן להתעסק איתה בקלות, אך תוכל לגשת אליה בקלות בעת הצורך. הגובה הטוב ביותר הוא כ-2-2.5 מ' (7-8 רגל).

התקנה פשוטה

הברג את התושבת לקיר/תקרה עם הברגים והעוגנים שסופקו. לחץ את החלק התחתון של המחזיק לתוך התושבת וחבר את המצלמה למחזיק. כוון את המצלמה לזווית ולכיוון הרצויים. בעת חיבור לתקרה, ניתן לסובב את התמונה ב-180 מעלות בתפריט המצלמה.

מחזיקים ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת אבטחה רב-תכליתית ביותר שניתן להשתמש בה בכל מקום בבית. כדי להתאים אישית את החוויה שלך עוד יותר, תוכל לבחור מתוך מגוון אביזרים כדי לענות על הצרכים שלך.

התקנת חלון

חבר את מתקן החלון בקלות למצלמה והנח אותו על החלון. הודות לטבעת מתקן החלון ולמצב הייחודי באפליקציה, אין צורך לעשות דבר נוסף.

התקנת תקע

שמור על הבית שלך דרך כל שקע חשמל: במטבח, במוסך או אפילו נמוך כדי לראות את חיות המחמד שלך.

סוללה נטענת

סוללה נטענת נוספת לשימוש בזמן שהאחרת נטענת, כך שתוכל להחליף בקלות את הסוללות של Circle 2 האלחוטית שלך.

מצא אביזרים נוספים ב-logi.com/circle2/accessories

צריך עזרה נוספת?

לתמיכה ושאלות נפוצות, עבור אל logi.com/circle2/support

לפרטים על מנויי Circle Safe נוספים, עבור אל logi.com/circle2/subscriptions

ברוכים הבאים לאבטחת הבית המלאה

זו ה-Circle 2, מצלמת האבטחה האלחוטית הרב-תכליתית ברזולוציית 1080p HD, עם ראיית לילה ועדשה עם שדה ראייה של עד 180 מעלות, שתוכלו להתקין תוך דקות ספורות. אז בואו נתחיל.

תוכן העניינים

מצלמת Circle 2 עם סוללה, כיסוי למצלמה

סוללה נטענת

בסיס מסתובב עם הידוק מהיר

כבל USB באורך 6.6 מטר לטעינה עם מתאם חשמל

מתקן קיר, 2 ברגים, 2 עוגני קיר

הוראות התקנה מהירות ופשוטות

דורש חיבור אינטרנט אלחוטי מהיר ומכשיר תואם*

כוונו את סימני היישור, חברו את המצלמה למתקן וסובבו למיקום הרצוי

3

חברו את כבל ה-USB למתאם החשמל ולשקע בקיר. 4 הורידו את אפליקציית Logi Circle ופעלו לפי ההוראות על המסך

טיפים וסרטוני התקנה נוספים זמינים בכתובת logi.com/circle2/setup

• מערכות הפעלה ומכשירים: iOS 8.1 ומעלה עם iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור חמישי ומעלה), AndroidTM 4.4 ומעלה עם Bluetooth® 4.0

טיפים והמלצות

נורת חיווי למצלמה ולסוללה

מהבהב בכחול: מוכן לחיבור

דולק בלבן קבוע: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

מהבהב באדום: הסוללה של המצלמה כמעט ריקה

דולק בצהוב קבוע: המצלמה הוכנסה ונמצאת בטעינה

דולק בירוק קבוע: המצלמה טעונה במלואה

הערה לגבי טעינה: אם אתה מציב את Circle 2 בחוץ, עליך להכניס אותה פנימה בעת טעינת הסוללה.

שלבים לאיפוס המצלמה

אתר את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות

החזק את כפתור האיפוס לחוץ למשך 9 שניות ושחרר כאשר תראה את טבעת החיווי מהבהבת בירוק וסגול

הוראות שימוש

ודא שהמצלמה נמצאת בטווח קליטת ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית המשדרת וידאו בחדות גבוהה עם שמע, ולכן אנו ממליצים למקם אותה במקום עם קליטת Wi-Fi טובה. הזזת המצלמה אפילו במטר אחד יכולה לעשות הבדל גדול. טיפ: נסה להזרים וידאו כדי לקבוע מהו המיקום הטוב ביותר.

אל תשאיר אותה באור שמש ישיר

Circle 2 מיועדת לעמוד בקור ובחום ופועלת בטמפרטורות שבין 20-°C ל-50°C. עם זאת, באור שמש ישיר היא עלולה להתחמם מעבר לכך, מה שעלול לפגוע בביצועיה, ועלול גם לגרום להחזרי אור על הווידאו.

*40° מצב ראיית לילה

בחר מקום עם שדה ראייה חופשי

הנח את Circle 2 בכל מקום - על מדפים, קירות או תקרות. הקפד למקם אותה גבוה מספיק, כך שאיש לא יוכל להגיע אליה בקלות, אך במקום שתוכל לגשת אליו כשתצטרך. גובה של כ-2-2.5 מטר הוא אידיאלי.

התקנה פשוטה

הברג את התושבת על קיר/תקרה עם הברגים והעוגנים המצורפים. חבר את בסיס הקמרה לתושבת ולאחר מכן חבר את המצלמה לבסיס. כוונן את זווית המצלמה וכיוונה. בעת חיבור לתקרה, תוכל להפוך את התמונה באמצעות תפריט המצלמה.

טיפים נוספים להתקנה נמצאים ב-logi.com/circle2/setup

חצובות ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת האבטחה הגמישה ביותר שתוכל למקם בכל מקום בבית.

תוכל להתאים אותה עוד יותר עם אביזרים המתאימים לצרכים שלך.

תושבת לחלון

חבר את תושבת החלון למצלמה והנח אותה על החלון.

הודות לטבעת החלון והמיקום הייחודי באפליקציה, זה פשוט.

תושבת מגע

עקוב אחר ביתך משקע קיר - במטבח, במוסך ואפילו רחוק מספיק כדי לראות את חיות המחמד שלך.

סוללה נטענת

סוללה נטענת נוספת כך שתוכל להחליף במהירות את הסוללה ב-Circle 2 בזמן שהאחרת נטענת.

אביזרים נוספים זמינים בכתובת logi.com/circle2/accessories

קבל עזרה נוספת

בקר בתמיכה ושאלות נפוצות בכתובת logi.com/circle2/support

תוכניות מנוי נוספות עבור Circle Safe זמינות בכתובת logi.com/circle2/subscriptions

ברוכים הבאים לאבטחה ביתית מלאה

אנו מציגים את Circle 2 - מצלמת האבטחה הביתית האלחוטית 1080p HD עם ראיית לילה ועדשת זכוכית עם שדה ראייה של עד 180 מעלות, אותה ניתן להגדיר תוך דקות ספורות. בואו נתחיל.

מה יש בקופסה

מצלמת Circle 2 עם מכסה סוללה

סוללה נטענת

בסיס מסתובב עם לוח נשלף

כבל USB באורך 0.6 מ' (2 רגל) לטעינה עם מתאם מתח USB

תושבת קיר, 2 ברגים, 2 דיבלים

מדריך הגדרה מהיר וקל

2 תזדקק לחיבור אינטרנט אלחוטי במהירות גבוהה ולמכשיר תואם*. ודא שהמחוונים מיושרים, חבר את המצלמה לתושבת ההרכבה, וסובב את המצלמה לכיוון הרצוי.

3

חבר את כבל ה-USB לשקע החשמל והכנס אותו לקיר. 4 הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך.

תוכל למצוא טיפים וסרטוני הגדרה נוספים בכתובת logi.com/circle2/setup

• מערכת הפעלה ומכשירים נתמכים: iOS 8.1 ומעלה ב-iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה, Android 4.3 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth Low Energy.

טיפים ועצות

מחווני LED למצלמה ולסוללה

מהבהב בכחול: מוכן להתאמה

דולק בלבן: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

מהבהב באדום: רמת הסוללה של המצלמה נמוכה מאוד

דולק בצהוב: המצלמה מחוברת ונטענת

דולק בירוק: המצלמה טעונה במלואה

הערה בנוגע לטעינה: אם תמקם את ה-Circle 2 האלחוטי ב-100% בחוץ, הקפד להכניס אותו פנימה לצורך טעינה.

איפוס הגדרות המצלמה

מצא את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה.

9 שניות.

לחץ והחזק את כפתור האיפוס למשך 9 שניות, ושחרר כאשר נורית ה-LED מהבהבת בסגול וירוק.

ודא שהמצלמה נמצאת בטווח ה-Wi-Fi.

Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית המשדרת וידאו בחדות גבוהה עם שמע, ולכן מומלץ למקם אותה במקום עם קליטת Wi-Fi טובה - אפילו הזזה של כמה מטרים יכולה להשפיע רבות. טיפ: נסה להזרים וידאו כדי למצוא את המיקום האופטימלי.

Circle 2 תוכננה לעמוד בקור ובחום וניתן להשתמש בה בטמפרטורות שבין 20- מעלות צלזיוס ל-50 מעלות צלזיוס (4- עד 122 מעלות פרנהייט). עם זאת, אור שמש ישיר עלול לחמם את המצלמה לטמפרטורות גבוהות יותר, מה שעלול להשפיע על התפקוד וליצור בוהק לא רצוי בסרטונים.

• 40°C (104°F) במצב ראיית לילה.

בחר מקום עם שדה ראייה טוב.

ניתן למקם את Circle 2 בכל מקום - על מדפים, קירות או תקרות. בעת ההתקנה, ודא שהיא תלויה גבוה מספיק כך שאיש לא יוכל לגעת בה, אך עדיין תהיה נגישה בעת הצורך. גובה של כ-2-2.5 מטר (7-8 רגל) הוא אופטימלי.

התקנה קלה.

חבר את הבסיס לקיר/תקרה באמצעות הברגים והדיבלים המצורפים. חבר את תחתית התושבת לבסיס, ולאחר מכן חבר את המצלמה לתושבת. כוונן את המצלמה לזווית ולכיוון הרצויים. בעת התקנה על תקרה, ניתן להפוך את תצוגת הווידאו בתפריט המצלמה.

תושבת התקנה ואביזרים.

Circle 2 היא מצלמת האבטחה המגוונת ביותר, הניתנת לשימוש בכל מקום בבית.

ניתן להתאים את החוויה עוד יותר על ידי בחירה ממגוון אביזרים המתאימים לצרכים שלך.

התקנת חלון

אתה רק צריך לחבר את תושבת החלון למצלמה ולהניח את תושבת ההרכבה על זכוכית. הודות לטבעת החלון ולמצב השימוש באפליקציה, זה כל כך פשוט.

התקנה ליד שקע חשמל

אתה יכול להשקיף על הבית שלך מכל שקע חשמל בקיר - במטבח, במוסך ואפילו בגובה נמוך כדי שתוכל להשגיח על חיית המחמד שלך.

סוללה נטענת

סוללה נטענת נוספת כדי שתוכל להחליף את הסוללה ב-Circle 2 Wire-Free כשהשנייה בטעינה.

תוכל למצוא אביזרים נוספים ב-logi.com/circle2/accessories

צריך עזרה נוספת?

בקר בתמיכה וראה את השאלות הנפוצות ב-logi.com/circle2/support

תוכל למצוא מינויים נוספים ל-Circle Safe ב-logi.com/circle2/subscriptions

ברוכים הבאים לאבטחה ביתית מקיפה

הכר את Circle 2, מצלמת האבטחה הביתית האלחוטית היחידה העמידה בפני מזג אוויר לשימוש פנים וחוץ* עם 1080p HD, ראיית לילה ושדה ראייה של עד 180 מעלות, וניתנת להגדרה תוך זמן קצר. בואו נתחיל.

מה יש בקופסה

מצלמת Circle 2 עם כיסוי סוללה

סוללה נטענת

חצובה עם לוחית שחרור מהיר

כבל טעינת USB באורך 2 רגל עם מתאם מתח USB

תושבת קיר, 2 ברגים, 2 עוגני קיר

הוראות להגדרה מהירה ופשוטה

דורש חיבור אינטרנט אלחוטי במהירות גבוהה ומכשיר תואם*. כוון את המחוונים, חבר את המצלמה לחצובה וסובב אותה עד שתגיע למיקום הרצוי.

חבר את כבל ה-USB למקור החשמל וחבר אותו לשקע בקיר. הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך.

לטיפים נוספים להגדרה וסרטוני הדרכה, עבור אל logi.com/circle2/setup

• מערכת הפעלה ומכשירים: iOS 8.1 ומעלה עם iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה, או Android 4.4 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth Low Energy.

מחווני LED למצלמה ולסוללה

הבהוב כחול: מוכן להתחלת התאמה

אור לבן: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

הבהוב אדום: סוללת המצלמה כמעט ריקה

אור צהוב: המצלמה מחוברת ונמצאת בטעינה

אור ירוק: המצלמה טעונה במלואה

הערת טעינה: אם אתה מתקין מצלמת Circle 2 אלחוטית לחלוטין בחוץ, הקפד לטעון אותה במלואה.

אפס את כל השלבים עבור המצלמה

אתר את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות

לחץ והחזק את כפתור האיפוס למשך 9 שניות, ושחרר אותו כאשר טבעת ה-LED מהבהבת במגנטה וירוק

הנחיות שימוש

ודא שהמצלמה נמצאת בטווח האלחוטי

Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית שמזרימה וידאו באיכות HD עם שמע, לכן אנו ממליצים למקם אותה במקום עם אות אלחוטי טוב; אפילו מטר אחד יכול לעשות הבדל גדול. טיפ: נסה להזרים וידאו כדי למצוא את המיקום הטוב ביותר.

אין למקם אותה באור שמש ישיר

Circle 2 תוכננה לעמוד בקור ובחום, והיא פועלת בטמפרטורות שבין -20 ל-50 מעלות צלזיוס (4- עד 122 מעלות פרנהייט).* אם המצלמה ממוקמת באור שמש ישיר, זה עלול לגרום לה להתחמם יתר על המידה ולהשפיע על הביצועים. בנוסף, זה עלול לגרום להחזרי אור לא רצויים בווידאו.

*40 מעלות צלזיוס (104 מעלות פרנהייט) במצב ראיית לילה

בחר מקום עם שדה ראייה טוב

מקם את Circle 2 היכן שתרצה - בין אם על מדפים, קירות או תקרות. בעת ההתקנה, ודא שהיא ממוקמת גבוה מספיק כדי שאיש לא יוכל להתעסק איתה, אך גם נגישה בקלות בעת הצורך. כ-2-2.5 מטר (7-8 רגל) הוא האידיאלי.

התקנה פשוטה

הברג את התושבת לקיר/תקרה באמצעות הברגים והעוגנים המצורפים. לחץ את המעמד לתוך התושבת ולאחר מכן חבר את המצלמה למעמד. כוונן את המצלמה לזווית ולמיקום הרצויים. אם אתה מתקין אותה על התקרה, תוכל להפוך את הווידאו באמצעות תפריט המצלמה.

מעמדים ואביזרים

Circle 2 הוא מצלמת אבטחה רב-תכליתית להפליא שניתן להשתמש בה בכל מקום בבית.

ניתן להתאים אישית את החוויה עוד יותר על ידי בחירה ממגוון אביזרים העונים על הצרכים שלך.

מתקן לחלון

הנח את המצלמה במתקן לחלון והנח אותה על אדן החלון. עם טבעת החלון ומצב האפליקציה הייחודי, זה באמת כל כך פשוט.

מתקן לשקע חשמל

ניתן לפקח על הבית שלך באמצעות כל שקע חשמל - במטבח, במוסך או אפילו נמוך כדי לבדוק שהחתול שלך בסדר.

סוללה נטענת

סוללה נטענת נוספת כך שתוכל להחליף במהירות את הסוללה במצלמת Circle 2 האלחוטית בזמן שהאחרת נטענת.

מצא אביזרים נוספים בכתובת logi.com/circle2/accessories

צריך עזרה נוספת?

עבור לתמיכה ושאלות נפוצות בכתובת logi.com/circle2/support

עבור אל logi.com/circle2/subscriptions אם ברצונך לקבל מידע על תוכניות מנוי אחרות עבור Circle Safe

ברוכים הבאים לשימוש בהגנה לכל הבית

זוהי Circle 2, מצלמת אבטחה ביתית אלחוטית לחלוטין, חכמה, עם רזולוציית 1080p, כולל ראיית לילה ועדשת זכוכית עם שדה ראייה של 180 מעלות. ההתקנה אורכת רק כמה דקות. בואו נתחיל.

תכולת האריזה

מצלמת Circle 2 ומנגנון ההפעלה שלה

סוללה נטענת

מתקן ציר עם שחרור מהיר

כבל טעינה USB באורך 60 ס"מ (2 רגל) ומתאם רשת USB

מתקן קיר, 2 ברגים, 2 דיבלים לקיר

הוראות התקנה פשוטות

נדרשים חיבור אינטרנט Wi-Fi מהיר ומכשיר תואם.*

כוון את הסימנים, חבר את המצלמה למתקן וסובב לזווית הרצויה.

3

חבר את כבל ה-USB למתאם הרשת וחבר את מתאם הרשת לשקע. 4 הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך.

הוראות התקנה נוספות וסרטונים נמצאים בכתובת logi.com/circle2-setup

מערכות הפעלה ומכשירים נתמכים: לפחות iOS 8.1 ב-iPhone 4s ומעלה, ב-iPad mini ומעלה, ב-iPad 3 ומעלה, ב-iPod Touch (דור 5) ומעלה, ולפחות Android™ 4.4 במכשיר עם Bluetooth® LE

טיפים ועצות

נורות חיווי של המצלמה והסוללה

כחול מהבהב: מוכן להתאמה עם מכשיר

דולק לבן: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

מהבהב אדום: סוללת המצלמה חלשה מאוד

דולק צהוב: המצלמה מחוברת לשקע, הסוללה נטענת

דולק ירוק: המצלמה טעונה

הערה לגבי טעינה: אם ה-Circle 2 האלחוטי במאה אחוז ממוקם בחוץ, יש להביא אותו פנימה לצורך טעינה.

איפוס הגדרות המצלמה

מצא את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה.

9 sec.

Pida palautuspainiketta pohjassa 9 sekunnin ajan ja paastä se, kun naet magentan- ja vihreänvarisen valorenonaan vilkuvan.

Varmista, etta kamera on Wi-Fi-yhteyden Kantaman piirissä

Circle 2 on Wi-Fi-turvakamera, joka lahettä teräväpiirtokuvaa ja äntä, joten se kannattaa sijoittaa paikkaa, jossa Wi-Fi-signaali in mahdollisiman hyvä. Jo parin metrin muutos cameran paikkaan voi vaikuttaa merkittävästi signaaliin vahvuuteen. VIHJE: Löydät kameralle parhaan paikan cokelemalla videokuvan lahettämista.

Välta suoraa auringonvaloa

Circle 2 kestä kylmaä ja kuamaa. Se toimi -20 -50 celsiusasteen (-4 -122 °F) paivämpötiloissa.* Suora auringonvalo voi kuitkenin nostaa kamera lampötilan tata korkeammaksi, mikä voi heikentäa kamero toimtaa. Aurinko voi myos luoda videokuvaan hairitsevi heijastukia.

*40 °C (104 °F) pimeänkötilassa

Valitse paikka, josta on esteetön nakyvyys

הנח את Circle 2 בכל מקום שתרצה: על מדף, על קיר או על תקרה. בחר מקום גבוה מספיק כך שלא ניתן יהיה לגעת במכשיר, אך כזה שתוכל להגיע אליו בעצמך בעת הצורך. המיקום המתאים ביותר הוא בגובה 2-2.5 מטר (7-8 רגל).

התקנה קלה

חבר את התושבת עם ברגים ודיבלים לקיר או לתקרה. הצמד את בסיס הצוואר המתכוונן לתושבת וחבר את המצלמה לבסיס. כוון את המצלמה לזווית הרצויה. אם המצלמה מחוברת לתקרה, ניתן להפוך את התמונה באמצעות הגדרות התפריט של המצלמה.

אביזרי התקנה ואביזרים נוספים

Circle 2 היא מצלמת אבטחה רב-תכליתית מאוד, אותה ניתן להשתמש בכל חלל בבית.

בעזרת אביזרים נוספים ניתן להתאים את המצלמה לצרכים שלך.

מתקן לחלון

חבר את המצלמה למתקן החלון וחבר את המתקן לזכוכית החלון.

הודות למנגנון החלון הייחודי ומצב האפליקציה המיוחד, אין צורך בשום דבר אחר.

מתקן לשקע חשמל

אתה יכול לפקח על הבית שלך משקע חשמל, למשל במטבח או במוסך. השתמש בשקע שנמצא ליד הרצפה אם אתה רוצה לראות את חיות המחמד שלך.

סוללה נטענת

סוללה נוספת המאפשרת להחליף במהירות את הסוללה של מצלמת Circle 2 האלחוטית ולטעון אותה בנפרד מהמצלמה.

האביזרים מוצגים בכתובת logi.com/circle2/accessories

צריך הוראות נוספות?

Vieraile tukisivuilla ja katso usein kysytyt kysymykset osoitteessa logi.com/circle2/support

Tietoja Circle Safe -lisätilauksista on osoitteessa logi.com/circle2/subscriptions

מערכת אבטחה ביתית מלאה

הכירו את ה-Circle 2, מצלמת האבטחה הביתית הגמישה 100% עם וידאו 1080p HD, ראיית לילה, וזווית צפייה רחבה עד 180°, אותה תוכלו להגדיר תוך דקות ספורות. בואו נתחיל.

תוכן העניינים

מצלמת Circle 2 עם כיסוי למצלמה

כבל החזרה

מתאם קיר עם אפשרות הרכבה

כבל USB 2 מטר עם ספק כוח USB

ברגים לקיר, 2 ברגים, 2 דיבלים לקיר

הוראות התקנה מהירה וקלה

נדרש חיבור Wi-Fi וחשבון

חברו את המצלמה לבסיס, סובבו אותה לכיוון הרצוי

חברו את כבל ה-USB לספק הכוח, וחברו את ספק הכוח לשקע

הורידו את אפליקציית Logi Circle ועקבו אחר ההוראות המופיעות באפליקציה

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΚΟΛΠΑ

Ενδεικτικές λυχνίες LED για την κάμερα και την πατάρια

Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα; Έτοιμη για ανίχνευση

Αναβοσβήνει σταθερά με λευκό χρώμα; Η κάμερα συνδέθηκε και είναι έτοιμη για χρήση

Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα; Η ισχύς της μπαταρίας της κάμερας είναι πολύ χαμηλή

Αναβοσβήνει σταθερά με πορτοκαλί χρώμα; Η κάμερα είναι συνδεδεμένη και φορτίζει

Αναβοσβήνει σταθερά με πράσινο χρώμα; Η φόρτιση της κάμερας ολοκληρώθηκε

Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση: Αν τοποθετήσετε την 100% ασύρματη κάμερα Circle 2 σε εξωτερικό χώρο, φροντίστε να τη μεταφέρετε σε εσωτερικό χώρο για τη φόρτιση.

Επαναφορά θέσεων κάμερας

Εντοπίστε το στρογγυλό κουμπί επαναφοράς στο πίσω μέρος της κάμερας

9 δευτερόλεπτα.

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς για 9 δευτερόλεπτα και αφήστε το. Ταυτόχρονα, με πράσινο χρώμα ο δακτύλιος LED

Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα βρίσκεται εντός της εμβέλειας του Wi-Fi

Η Circle 2 είναι μια κάμερα ασφαλείας Wi-Fi που μεταδίδει βίντεο HD και ήχο. Για αυτόν τον λόγο, συνιστάται να την τοποθετήσετε σε περιοχή με ισχυρό σήμα Wi-Fi. Η μετακίνηση της κάμερας σε μικρή απόσταση μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την απόδοσή της. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: δοκιμάστε να κάνετε μετάδοση βίντεο μέσω ροής για να προσδιορίσετε το καλύτερο δυνατό σημείο τοποθέτησης.

Μην την αφήνετε εκτεθειμένη στον ήλιο

המצלמה Circle 2 מיועדת לעמוד בקור ובחום ויכולה לפעול בטמפרטורות שבין -20°C ל-50°C (4°- עד 122°F). עם זאת, חשיפה ממושכת לאור שמש ישיר עלולה להעלות את טמפרטורת המצלמה מעבר לטווח הפעולה הרגיל ולהשפיע על הביצועים. במקרים מסוימים, היא עלולה לגרום לתקלות או לנזקים.

• 40°C (104°F) פעולה בטמפרטורה נמוכה

בחר מקום מתאים למצלמה

כדי למקם את מצלמת Circle 2, הנח אותה על מדף, קיר או תקרה. ודא שהיא ממוקמת במקום גבוה מספיק כדי שתוכל לראות את האזור הרצוי, אך גם נגישה בקלות בעת הצורך. המקום המומלץ הוא בגובה של 2-2.5 מטר.

מיקום קל

הנח את הזרוע על השולחן, תוך שימוש בברגים ובתמיכות המגיעות עם המוצר. כוון את הזרוע למקום הרצוי ולאחר מכן מקם את המצלמה על הבסיס. סובב את המצלמה לזווית הרצויה. בעת המיקום על התקרה, ניתן להפוך את תמונת הווידאו מהתפריט של המצלמה.

בסיס תמיכה ואביזרים

מצלמת Circle 2 היא מצלמת אבטחה גמישה, אשר יכולה לשמש בכל מקום בבית. כדי לשפר את החוויה שלך עוד יותר, ניתן לבחור אביזרים שונים המכסים את הצרכים שלך.

בסיס תמיכה על משטח

הנח את הבסיס על משטח ישר והנח את המצלמה על הבסיס. הודות לטבעת למשטח ולפונקציית הסיבוב, ההתקנה פשוטה מאוד.

בסיס תמיכה על תקרה

התקן את המצלמה במקום המתאים לך: במטבח, במוסך, ואפילו בגובה נמוך כדי לשפר את שדה הראייה.

סוללה נטענת

סוללה נטענת נוספת כדי שתוכל להחליף את הסוללה של מצלמת Circle 2 במהירות בזמן שהסוללה השנייה נטענת.

מצא אביזרים נוספים בכתובת logi.com/circle2/accessories

אנא בקר באתר התמיכה שלנו בכתובת logi.com/circle2/support למידע נוסף ושאלות נפוצות.

לתוכניות מנוי נוספות של Circle Safe, בקר בכתובת logi.com/circle2/subscriptions.

אזהרות בטיחות

מצלמת Circle 2 היא מצלמה אלחוטית לחלוטין ברזולוציית HD 1080p עם ראיית לילה. המצלמה כוללת עדשה עם שדה ראייה של 180 מעלות. התקנת המכשיר אורכת דקות ספורות בלבד. התחל עכשיו!

תכולת האריזה

מצלמת Page 2 עם בסיס מסתובב

כבל חשמל נשלף

לוחית הרכבה עם תפס מהיר

כבל USB לטעינה באורך 60 ס"מ עם מתאם מתח USB

אביזר להרכבה על קיר, 2 ברגים, 2 עוגנים להרכבה על קיר

התקנה מהירה: הוראות

1

2

3 4

התקן את המצלמה במקום הרצוי, חבר את כבל החשמל לשקע חשמל, הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך.

טיפים נוספים והנחיות התקנה ניתן למצוא בכתובת: logi.com/circle2/setup

• דרישות מערכת והתקנים: iOS 8.1 ומעלה, iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה, Android™ 4.4 ומעלה עם תמיכה בטכנולוגיית Bluetooth.

טיפים והמלצות

נוריות חיווי של המצלמה ומצב הסוללה

כחול מהבהב: מוכנה להתאמה

לבן מהבהב: המצלמה מחוברת ומוכנה לפעולה

אדום מהבהב: רמת סוללה נמוכה באופן קריטי

כתום מהבהב: המצלמה מחוברת, אין חיבור

ירוק מהבהב: המצלמה טעונה במלואה

הערה לגבי טעינה: אם מצלמת ה-Circle 2 האלחוטית מותקנת בחוץ, חייבים לטעון אותה בתוך הבית.

איפוס הגדרות המצלמה

לחץ על כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות.

לחץ והחזק את כפתור האיפוס למשך 9 שניות. שחרר כאשר נורית החיווי הכחולה מהבהבת.

המכשיר, המכשיר נמצא בטווח העבודה של Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת וידאו הפועלת על טכנולוגיית Wi-Fi. המכשיר מבצע שידור זורם של וידאו ושמע בפורמט HD, ולכן מומלץ למקם אותו באזור של קליטת אות Wi-Fi טובה. מיקום המצלמה רחוק מהנתב משחק תפקיד גדול. כדי לקבוע את המיקום האופטימלי של המצלמה, נסו להפעיל את משדר הווידאו.

אל תאפשרו חשיפה של המצלמה לקרני שמש ישירות

מצלמת Circle 2 מיועדת לפעול גם בטמפרטורות גבוהות וגם בטמפרטורות נמוכות (מ-20°C- עד 50°C). עם זאת, חשיפה לאור שמש ישיר עלולה לגרום להתחממות יתר של המצלמה. זה עלול להשפיע על ביצועי המכשיר, וגם לגרום להופעת חפצים בתמונה.

*במצב ראיית לילה הטמפרטורה היא 40°C

בחרו מקום עם נראות טובה

ניתן למקם את מצלמת Circle 2 בכל מקום — על מדף, על שולחן, על תקרה. בעת ההתקנה, מקם את המצלמה בגובה מתאים, כדי שלא תיגע בה, אך כדי שבמידת הצורך תוכל להגיע אליה. הגובה האופטימלי הוא 2-2.5 מטר.

התקנה פשוטה

בעזרת ברגים ודיבלים בערכה, קבעו את בסיס ההרכבה על הקיר או על התקרה. הבריגו את הבסיס למתקן ההרכבה, ולאחר מכן חברו את המצלמה למתקן. כוונו את זווית הצפייה של המצלמה. אם המצלמה ממוקמת על שולחן, ניתן לסובב את התמונה בעזרת אפליקציית המצלמה.

אביזרי הרכבה

Circle 2 היא מצלמת מעקב אוניברסלית, אותה ניתן להתקין בכל מקום בבית.

כדי להתאים אותה לצרכים שלכם בצורה מקסימלית, השתמשו באביזרים המוצעים.

הרכבה ליד חלון

פשוט חברו את המצלמה למתקן ההרכבה והניחו אותה על אדן החלון. זה פשוט מאוד הודות לטבעת ההרכבה.

מתקן לחיבור לרשת החשמל

הנח את המצלמה בבית, כולל חדר ילדים או מטבח - ניתן להניח אותה על מדף או במוסך. אם תמקם את המכשיר בגובה מסוים, תוכל אפילו לצפות בחיות המחמד שלך.

טעינת הסוללה

בזכות טעינה נוספת של הסוללה, ניתן להשתמש במצלמה האלחוטית Circle 2 עם סוללה אחת, בזמן שהשנייה נטענת.

רשימת אביזרים נוספים ניתן לראות בכתובת: logi.com/circle2/accessories

צריך עזרה?

תמיכה ותשובות לשאלות נפוצות ניתן לקבל באתר logi.com/circle2/support. מידע על מנויי Circle Safe ראה בכתובת: logi.com/circle2/subscriptions

אנו מזמינים אותך להשתמש בפתרון לניטור הבית כולו

אנו מציגים את Circle 2 - מצלמת HD 1080p אלחוטית לחלוטין ורב-תכליתית לניטור הבית, עם מצב לילה ושדה ראייה של עד 180 מעלות, אותה ניתן להגדיר תוך מספר דקות. בואו נתחיל.

תכולת הערכה

מצלמת Circle 2 עם בסיס למצלמה

סוללה

בסיס מסתובב עם פלטה לחיבור מהיר

כבל USB לטעינה באורך 60 ס"מ ומתאם USB

תושבת קיר, 2 ברגים, 2 דיבלים לקיר

הוראות הגדרה מהירה וקלה

דרישות: חיבור אינטרנט אלחוטי Wi-Fi תואם למכשיר* כוון את המחוונים, חבר את המצלמה למתקן וסובב אותה לכיוון המועדף. חבר את כבל ה-USB למתאם החשמל ולשקע החשמל. הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות המוצגות על המסך.

טיפים נוספים להגדרה וסרטונים זמינים באתר logi.com/circle2/setup

* מערכת הפעלה ומכשירים: iOS 8.1 ומעלה באייפון 4s ומעלה, אייפוד מיני ומעלה, אייפוד 3 ומעלה, אייפוד טאץ' (דור 5) ומעלה, AndroidTM 4.4 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth® באנרגיה נמוכה.

עצות והמלצות

נוריות LED של המצלמה והסוללה

הבהוב כחול: מוכן להתאמה

אור לבן קבוע: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

הבהוב אדום: רמת סוללה קריטית

אור כתום קבוע: המצלמה מחוברת, מתבצע עדכון

אור ירוק קבוע: טעינת המצלמה הושלמה

הערת טעינה: אם מצלמת Circle 2 האלחוטית לחלוטין מוצבת בחוץ, יש להעביר אותה פנימה לצורך טעינה.

הליך איפוס המצלמה

מצא את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות

לחץ והחזק את כפתור האיפוס למשך כ-9 שניות, עד שטבעת ה-LED מתחילה להבהב בצבעי ענבר וירוק.

הוראות שימוש

ודא שהמצלמה נמצאת בטווח רשת ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת מעקב עם ממשק Wi-Fi המאפשרת הזרמת וידאו בחדות גבוהה עם שמע, ולכן מומלץ למקם אותה במיקום עם איכות האות הטובה ביותר של רשת ה-Wi-Fi - חשוב להזיז את המצלמה אפילו כמה עשרות סנטימטרים. טיפ: כדי לקבוע את המיקום האופטימלי, נסה להזרים וידאו.

אין לחשוף את המצלמה לאור שמש ישיר

מצלמת Circle 2 עמידה בטמפרטורות גבוהות ונמוכות. היא תוכננה לפעול בטמפרטורה יומית של 20-°C עד 50°C.* עם זאת, חשיפת המצלמה לאור שמש ישיר עלולה לגרום לטמפרטורה גבוהה, מה שעלול להשפיע על הביצועים. בנוסף, התמונה עלולה להיות בהירה מדי.

• 40°C במצב לילה.

בחר.

ניתן למקם את מצלמת Circle 2 בכל מקום - על מדפים, קירות או תקרה. בעת מיקום המצלמה, ודא שהיא נמצאת בגובה מתאים. זה ימנע מאנשים זרים להתעסק במצלמה, ובמקביל יבטיח גישה נוחה אליה בעת הצורך. עדיף למקם את המצלמה בגובה של 2-2.5 מטר.

התקנה קלה

הברג את התושבת לקיר או לתקרה באמצעות הברגים והדיבלים המצורפים. חבר את בסיס ההרכבה לתושבת, ולאחר מכן חבר את המצלמה להרכבה. הגדר את הזווית והכיוון הרצויים של המצלמה. כאשר המצלמה מותקנת על התקרה, יש להפוך את התמונה באמצעות תפריט המצלמה.

תושבת ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת המעקב המגוונת ביותר, שניתן להשתמש בה בכל מקום בבית. כדי לקבל אפשרויות נוספות, בחר אביזרים המותאמים לצרכים שלך.

תושבת להתקנה על חלון

פשוט הנח את תושבת ההתקנה על החלון על המצלמה, ולאחר מכן הנח אותה על כל חלון. זה פשוט מאוד הודות לטבעת החלון ולמצב המיוחד באפליקציה.

תושבת נצמדת

Monitoruj dom przy użyciu dowolnego gniazdka elektrycznego w kuchni czy w garażu. Możesz nawet obserwować swojego zwierzaka.

Akumulator

Dostępny jest dodatkowy akumulator, który umożliwia szybką wymianę akumulatora bezprzewodowej kamery Circle 2 w celu naładowania.

Dodatkowe akcesoria są dostępne na stronie logi.com/circle2/accessories

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Pomoc i często zadawane pytania można znaleźć na stronie logi.com/circle2/support. Aby poznać dodatkowe plany subskrypcji usługi Circle Safe, odwiedź stronę logi.com/circle2/subscriptions

UDVOZLI A TELJES LAKÁSBIZTONSÁG

Ismerje meg a Circle 2 terméket, a sokoldalú, teljes mértékben vezeték nélküli, 1080p HD felbontású otthoni biztonsági kamerát éjjellátó funkcióval és akár 180°-os látószöggel, amelyet percek alatt telepíthet. Lássunk neki.

A CSOMAG TARTALMA Circle 2 kamera kamerafedél

Ujratölthető akkumulátor

Forgatható állvány gyorskioldó alappal

60 cm-es (2 láb) USB-töltőkábel USB-s hálózati tápegységgel

Fali rögzítőkonzol, 2 csavar, 2 tipli

GYORS ÉS EGYSZERŰ ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ

Szüksége lesz egy gyors Wi-Fi internetkapcsolatra és egy kompatibilis eszközre*

Illessze be a jelzéseket, csatlakoztassa a kamerát a tartóra, majd forgassa el a kívánt irányba.

Csatlakoztassa az USB-kábelt a tápegységhez, majd egy fali aljzathoz.

Töltse le a Logi Circle alkalmazást, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További beállítási ötletekért és videókért látogasson el a logi.com/circle2/setup weboldalra.

• Operációs rendszer és eszközök: iOS 8.1 vagy újabb a következő készülékekkel: iPhone 4s vagy újabb, iPad Mini vagy újabb, iPad 3 vagy újabb, iPod Touch (5. generáció) vagy újabb, illetve Android™ 4.4 vagy újabb Bluetooth Low Energy eszközökkel.

TIPPek ÉS TRÜKKÖK

A kamera és az akkumulátor LED fényjelzései

Kéken villog: Párosításra kész.

Fehéren világít: A kamera csatlakoztatva, használatra kész.

Vörösen világít: A kamera töltöttsége kritikusan alacsony.

Sárgán világít: A kamera csatlakoztatva van és töltődik.

Zölden világít: A töltés befejeződött.

A töltést érintő megjegyzés: Ha a 100%-osan feltöltött Circle 2-t kültéren használja, gondoskodjon róla, hogy beltéren töltse.

A kamera visszaállítása alaphelyzetbe

Keresse meg a kör alakú visszaállítás gombot a kamera oldalán.

9 שניות. לחץ והחזק את לחצן האיפוס למשך 9 שניות, ולאחר מכן שחרר, כאשר טבעת ה-LED מהבהבת בצבע ארגמן וירוק.

ודא שאתה נמצא בטווח ה-Wi-Fi.

ה-Circle 2 הוא מצלמת אבטחה אלחוטית המשדרת וידאו בהבחנה גבוהה עם שמע, ולכן מומלץ למקם אותה במקום עם קליטת ה-Wi-Fi הטובה ביותר - אפילו הזזה של חצי מטר יכולה להשפיע משמעותית. טיפ: כדי למצוא את המיקום האופטימלי, נסה לשדר וידאו.

אין למקם במקום חשוף לאור שמש ישיר.

ה-Circle 2 עמיד לקור ולחום, ופועל בטווח של 20- עד 50+ מעלות צלזיוס (4- עד 120- מעלות פרנהייט) במהלך היום. עם זאת, חשיפה ישירה לשמש עלולה לחמם את המצלמה מעבר לטווח זה, מה שעלול להשפיע על הביצועים, ובנוסף עלולים להופיע השתקפויות בווידאו.

• מקסימום 40°C (104°F) במצב ראיית לילה.

מצא מקום עם שדה ראייה פתוח.

ניתן למקם את ה-Circle 2 בכל מקום: על מדף, על קיר או על תקרה. בעת המיקום, חשוב לבחור מקום שקשה לגשת אליו עם כוונות זדון, אך עדיין נגיש בקלות בעת הצורך. גובה של 2-2.5 מטר (7-8 רגל) הוא בדרך כלל אידיאלי.

התקנה פשוטה.

הברג את תושבת הקיר על הקיר או התקרה באמצעות הברגים והדיבלים המצורפים. הצמד את בסיס תושבת המצלמה לתושבת הקיר, ולאחר מכן חבר את המצלמה לתושבת. כוון את המצלמה לזווית ולכיוון הרצויים. אם אתה מתקין על תקרה, תוכל להפוך את התמונה בתפריט המצלמה.

תושבת ואביזרים

ה-Circle 2 הוא מצלמת האבטחה המגוונת ביותר, הניתנת לשימוש בכל מקום בבית. אם תרצה אפילו יותר, תוכל לבחור מתוך מגוון אביזרים לפי צרכיך.

תושבת חלון

פשוט הנח את תושבת החלון על המצלמה, ותוכל למקם אותה על שמשת חלון. בזכות טבעת החלון והמצב המיוחד באפליקציה, זה כל כך פשוט.

תושבת שקע

Bármilyen hálózati aljzattól figyelheti otthonát – a konyhában, a garázsban, meg olyan alacsonyan is, hogy láthassa házi kedvencét.

Újratölthető akkumulátor

Egy extra újratölthető akkumulátor, amelyre gyorsan kicserélheti a vezeték nélküli Circle 2 akkumulátorát, amíg azt tölti.

További kiegészítőket a következő oldalon talál: logi.com/circle2/accessories

További segítségre van szüksége?

Támogatásért és a Gyakori kérdésekért keresse fel a logi.com/circle2/support weboldalt. További Circle Safe előfizetési csomagokért keresse fel a logi.com/circle2/subscriptions oldalt.

VÍTÁ VÁS KOMPLEXNÍ ZABEZPEČENÍ DOMOVA

Seznamte se s Circle 2, 100% bezdrátovou domácí bezpečnostní kamerou, univerzálně kabelovou s rozlišením HD 1080p, vybavenou nočním viděním s až 180° zorným polem, jejíž instalace trvá jen několik minut. Jdeme na to.

OBSAH BALENÍ

Kamera Circle 2 s krytem kamery

Dobíjecí baterie

Polohovatelná základna s destičkou pro rychlé uvolnění

Dobíjecí kabel USB o délce 60 cm s napájecím adaptérem USB

Adaptér na stěnu, 2 šrouby, 2 hmoždinky

POKYNY PRO RYCHLOU A SNADNOU INSTALACI

התקנה מהירה של מצלמת ה-Wi-Fi התואמת למכשירים* יישרו את המחוונים, הניחו את המצלמה במתקן וכיוונו אותה לכיוון הרצוי

חברו את כבל ה-USB למקור מתח ואת מקור המתח לשקע. הורידו את אפליקציית Logi Circle ופעלו לפי ההוראות שעל המסך

טיפים נוספים להתקנה ולווידאו נמצאים באתר logi.com/circle2/setup

• מערכת הפעלה ומכשירים: iOS 8.1 ומעלה עם iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה, מכשירי Android™ 4.4 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth™ Low Energy

טיפים וטריקים

נוריות חיווי של המצלמה והסוללה

הבהוב כחול: מוכנה להתאמה

אור לבן קבוע: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

הבהוב אדום: הסוללה של המצלמה כמעט ריקה

אור כתום קבוע: המצלמה מחוברת ונטענת

אור ירוק קבוע: טעינת המצלמה הושלמה

אזהרת טעינה: אם מצלמת Circle 2 האלחוטית 100% ממוקמת בחוץ, לצורך טעינה יש להכניס אותה תמיד פנימה.

איפוס המצלמה

אתרו את לחצן האיפוס השקוע בצד המצלמה

9 שניות

לחץ והחזק את לחצן האיפוס למשך 9 שניות ושחרר אותו ברגע שנורית ה-LED הטבעתית מתחילה להבהב בצבע סגול וירוק.

ודא שהמצלמה נמצאת בטווח חיבור ה-Wi-Fi.

Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית המשדרת וידאו ואודיו ברזולוציית HD, ולכן אנו ממליצים למקם אותה במקום עם קליטת אות מיטבית. אפילו הזזה של המצלמה במטר אחד יכולה להשפיע רבות על קליטת האות. טיפ: נסו לבחור מיקום אופטימלי במהלך שידור הווידאו.

אין לחשוף את המצלמה לשמש.

מצלמת ה-Circle 2, בזכות המבנה שלה, עמידה לקור ולחום, ומסוגלת לפעול בטווח טמפרטורות של 20°C- עד 50°C (4°F- עד 122°F). עם זאת, חשיפה ישירה לשמש עלולה לגרום להתחממות יתר מחוץ לטווח זה, להשפיע לרעה על הביצועים או לגרום לתמונות בהירות מדי.

• 40°C (104°F) במצב ראיית לילה.

בחרו מקום עם שדה ראייה טוב.

ניתן למקם את מצלמת ה-Circle 2 בכל מקום – על מדף, קיר או תקרה. בעת המיקום, יש לוודא שהמצלמה נמצאת בגובה מספיק כדי שלא תיפגע בכוונה, וגם שתוכלו להסירה בקלות בכל עת. מיקום בגובה של 2-2.5 מטר (7-8 רגל) הוא בדרך כלל האופטימלי ביותר.

התקנה קלה.

חברו את התושבת לקיר/תקרה באמצעות הברגים והדיבלים המצורפים. הצמידו את בסיס התושבת לאדפטר ולאחר מכן הכניסו את המצלמה לתושבת. כוונו את המצלמה לזווית ולכיוון הרצויים. בעת הצבת המצלמה על התקרה, ניתן לסובב את התמונה באמצעות תפריט המצלמה.

תושבות ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת האבטחה המגוונת ביותר שתוכלו להשתמש בה בבית, בכל מקום.

כדי להרחיב את אפשרויות השימוש בה, עומד לרשותכם מגוון שלם של אביזרים לצרכים שלכם.

תושבת לחלון

פשוט הכניסו את המצלמה לתושבת החלון והניחו אותה על כל מסגרת חלון. זה כל כך פשוט, בזכות טבעת החלון ומצב היישום הייחודי.

Držák do zásuvky

Sledujte svůj domov po zapojení do libovolné zásuvky - v kuchyni, garáži, nebo dokonce dole u podlahy pro sledování svého mazlíčka.

Dobíjecí baterie

K dispozici máte náhradní dobíjecí baterii, abyste mohli původní baterii bezdrátové kamery Circle 2 rychle vyměnit, když je potřeba ji nabít.

Další příslušenství naleznete na stránce logi.com/circle2/accessories

Potřebujete další nápovědu?

Navštivte podporu a často kladené dotazy na stránce logi.com/circle2/support

Plány předplatného Circle Safe naleznete na stránce logi.com/circle2/subscriptions

PŘEDSTAVUJEME KOMPLEXNÍ ZABEZPEČENÍ DOMOVA

Seznamte se s Circle 2, jedinečnou 100% bezdrátovou domácí bezpečnostní kamerou s rozlišením HD 1080p. Je vybavena nočním viděním a až 180° zorným polem, přičemž její instalace trvá jen několik minut. Pojďme na to.

OBSAH BALENÍ Kamera Circle 2 s krytem kamery

Dobíjecí baterie

Polohovatelná základna s rychlým uvolněním

Dobíjecí kabel USB s délkou 60 cm s napájecím adaptérem USB

Adaptér na stěnu, 2 šroubky, 2 hmoždinky

הוראות להתקנה מהירה ופשוטה

דרוש חיבור אינטרנט אלחוטי מהיר ומכשיר תואם*

יש ליישר את המחוונים, להרכיב את המצלמה על המתקן ולכוון אותה לכיוון הרצוי

חברו את כבל ה-USB למקור מתח וחברו לשקע. הורידו את אפליקציית Logi Circle ופעלו לפי ההוראות שעל המסך

טיפים נוספים להתקנה וסרטונים נמצאים באתר logi.com/circle2/setup

• מערכת הפעלה ומכשירים: iOS 8.1 ומעלה עם iPhone 4s ומעלה, iPad mini ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה, מכשירים חכמים עם Android™ 4.4 ומעלה עם טכנולוגיית Bluetooth Low Energy

טיפים וטריקים

נוריות LED של המצלמה והסוללה

מהבהב בכחול: מוכן להתאמה

מאיר בלבן: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

מהבהב באדום: הסוללה של המצלמה כמעט ריקה

מאיר בכתום: המצלמה מחוברת ונטענת

מאיר בירוק: טעינת המצלמה הושלמה

אזהרה לגבי טעינה: אם מצלמת Circle 2 האלחוטית 100% מוצבת בחוץ, תמיד יש להכניס אותה פנימה לצורך טעינה.

הליך איפוס המצלמה

אתר את לחצן האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות

לחץ והחזק את לחצן האיפוס למשך 9 שניות ושחרר אותו ברגע שנורית ה-LED המעגלית מתחילה להבהב בסגול ובירוק

ודא שהמצלמה נמצאת בטווח חיבור ה-Wi-Fi

Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית המשדרת וידאו ואודיו בהבחנה גבוהה, ולכן אנו ממליצים למקם אותה במקום עם קליטת אות Wi-Fi מיטבית – הזזת המצלמה אפילו במטר אחד יכולה להשפיע רבות על קליטת האות. טיפ: נסה לבחור מיקום אופטימלי במהלך העברת הווידאו.

אין לחשוף את המצלמה לשמש

מצלמת Circle 2 בזכות המבנה שלה עמידה לקור ולחום, ומסוגלת לפעול בטמפרטורות הנעות בין 20°C- עד 50°C (4°F- עד 122°F). ★ עם זאת, חשיפה ישירה לשמש עלולה לגרום להתחממות יתר מחוץ לטווח זה ולהשפיע לרעה על הביצועים או לגרום להארת יתר של התמונה.

• 40°C (104°F) במצב ראיית לילה

בחר מקום עם שדה ראייה טוב

ניתן למקם את מצלמת Circle 2 בכל מקום – על מדף, קיר או תקרה. בעת המיקום יש לוודא שהמצלמה נמצאת בגובה מספיק כך שלא תהיה חשופה לנזק מכוון, ובמקביל שתוכל להסירה בקלות בכל עת. מיקום בגובה 2-2.5 מטר (7-8 רגל) הוא האופטימלי ביותר.

התקנה פשוטה

חבר את התושבת לקיר/תקרה באמצעות הברגים והדיבלים המצורפים. החלק את בסיס התושבת לתוך המתאם ולאחר מכן החלק את המצלמה לתוך התושבת. כוון את המצלמה לזווית ולכיוון הרצויים. בעת מיקום המצלמה על התקרה ניתן לסובב את התמונה באמצעות תפריט המצלמה.

תושבות ואביזרים

Circle 2 היא מצלמת האבטחה המגוונת ביותר שתוכל להשתמש בה בבית ובכל מקום.

אם ברצונך להרחיב עוד יותר את אפשרויות השימוש בה, עומד לרשותך מגוון שלם של אביזרים לצרכים שלך.

Držiak na okno

Jednoducho kameru vložte do držiaka na okno a umiestnite na ľubovoľný okenný rám. Je to naozaj jednoduché, vďaka okennému krúžku a jedinečnému aplikačnému režimu.

Držiak do zásuvky

Sledujte svoj domov po zapojení do ľubovoľnej zásuvky - v kuchyni, garáži, alebo dokonca dole pri podlahe, aby ste mohli sledovať svojho maznáčika.

Dobíjacia batéria

K dispozícii máte náhradnú dobíjaciu batériu, aby ste mohli pôvodnú batériu bezdrôtovej kamery Circle 2 rýchlo vymeniť, keď je potrebné ju nabiť.

Ďalšie príslušenstvo nájdete na stránke logi.com/circle2/accessories

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Navštívte podporu a časť Často kladené otázky na stránke logi.com/circle2/support. Ďalšie plány predplatného Circle Safe nájdete na stránke logi.com/circle2/subscriptions

KAPSAMLI EV GÜVENLİĞİNE HOŞ GELDİNİZ

Gece görüşüne ve 180°ye varan görüş alanına sahip; dakikalar içinde kurabileceğiniz; çok yönlü, %100 kablosuz 1080p HD ev güvenliği kamerası Circle 2 ile tanışın. Hadi başlayalım.

KUTUNUN İÇİNDEKİLER

Kamera kapağıyla birlikte Circle 2 Kamera

Yeniden Şarj Edilebilir Pil

Kolay açılır levhalı deniz tabanı

כבל טעינה USB באורך 2 רגל יחד עם מתאם USB

מתאם חיבור לקיר, 2 ברגים, 2 דיבלים

הוראות התקנה מהירה וקלה

נדרשת חיבור אינטרנט אלחוטי במהירות גבוהה ומכשיר תואם* 2 יישר את המחוונים, חבר את המצלמה למתקן וסובב לכיוון הרצוי

3

חבר את כבל ה-USB תחילה למקור החשמל ולאחר מכן לשקע 4 הורד את אפליקציית Logi Circle ופעל לפי ההוראות שעל המסך

לטיפים נוספים להתקנה וסרטונים, בקר בכתובת logi.com/circle2/setup

*מכשיר ומערכת הפעלה: iPhone 4s ומעלה עם iOS 8.1 ומעלה, iPad 3 ומעלה, iPod Touch (דור 5) ומעלה; Android™ 4.4 ומעלה עם Bluetooth® באנרגיה נמוכה

טיפים ונקודות חשובות

מחווני LED של המצלמה והסוללה

כחול מהבהב: מוכן להתאמה

לבן קבוע: המצלמה מחוברת ומוכנה לשימוש

אדום מהבהב: הסוללה של המצלמה עומדת להיגמר

ענבר קבוע: המצלמה מחוברת ונטענת

ירוק קבוע: טעינת המצלמה הושלמה

הערה לגבי טעינה: אם תמקמו את ה-Circle 2 האלחוטי ב-100% בחוץ, אל תשכחו להכניס אותו פנימה כדי לטעון.

איפוס תנועות המצלמה

מצאו את כפתור האיפוס העגול בצד המצלמה

9 שניות

החזיקו את כפתור האיפוס לחוץ למשך 9 שניות, ושחררו כאשר נורית ה-LED תהבהב באדום וירוק.

ודאו שהמצלמה נמצאת באזור ה-Wi-Fi

ה-Circle 2 היא מצלמת אבטחה אלחוטית המספקת הזרמת וידאו בחדות גבוהה עם שמע, ולכן מומלץ למקם אותה במקום שבו היא יכולה לקלוט את ה-Wi-Fi בצורה הטובה ביותר. אפילו הזזה של כמה צעדים מהמקום יכולה לעשות הבדל גדול. טיפ: כדי למצוא את נקודת המיקום הטובה ביותר, נסו להזרים וידאו.

אין לחשוף לאור שמש ישיר

ה-Circle 2 עוצבה לעמידות בחום ובקור, ויכולה לפעול בטמפרטורות שבין 20- מעלות צלזיוס ל-50 מעלות צלזיוס (4- עד 122 מעלות פרנהייט). עם זאת, חשיפה לאור שמש ישיר עלולה לגרום להתחממות יתר ולהשפיע על הביצועים. בנוסף, עלולים להופיע בוהקים לא רצויים בסרטונים.

• במצב ראיית לילה 40°C (104°F)

בחרו נקודה עם שדה ראייה פתוח

ניתן למקם את ה-Circle 2 בכל מקום: על מדפים, קירות ותקרות... בעת המיקום, שימו לב שהיא תהיה גבוהה מספיק כדי שלא יהיה קל להתעסק איתה, אך גם נגישה בקלות בעת הצורך. הכי טוב בגובה של כ-2 עד 2.5 מטר (7-8 רגל).

התקנה קלה

השתמשו בברגים ובדיבלים שבקופסה כדי להבריג את מתקן ההרכבה לקיר/תקרה. חברו את בסיס הבית למתקן ההרכבה, ואז חברו את המצלמה לבית. כוונו את המצלמה לזווית ולכיוון הרצויים. לאחר שהצבתם את המצלמה, תוכלו לשנות את כיוון הווידאו מתפריט המצלמה.

מתקן הרכבה ואביזרים

Circle 2, evin her yerinde kullanılabilen, en çok yöne sahip güvenlik kamerasıdır. Deneyiminizi daha da özelleştirmek için aksesuarlardan ihtiyacınıza en uygun olanı seçin.

Pencere Aparatı

Pencere Aparatını kameraya yerleştirin ve istediğiniz pencere camına takın. Pencere Halkası ve benzersiz uygulama içi modu sayesinde, işte bu kadar basit.

Priz Aparatı

Herhangi bir elektrik prizinden evinizi izleyin: Mutfakta, garajda hatta evcil hayvanınızı görebileceğiniz bir alçaklıkta.

Yeniden Şarj Edilebilir Pil

Bir adet ilave Yeniden Şarj Edilebilir Pil. Böylece, biri şarj olurken, diğeriyle kablosuz Circle 2'nin pilini çabucak değiştirebilirsiniz.

Diğer aksesuarları logi.com/circle2/accessories adresinde bulabilirsiniz.

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Destek ve SSS bölümleri için logi.com/circle2/support adresini ziyaret edin.

Ek Circle Safe abonelik planları için logi.com/circle2/subscriptions adresine gidin.

a i = 1/2( a 1 + a 2 + a 3)

9 שניות.

הגדר את ה-Circle 2 שלך

ג. + = 2, · = - 1

Wi-Fi 1abjg

Wi-Fi aaaa Jaua 1yals 2 yale Circle 2 yales gill slll gaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa gaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa gaoe wuall gaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa

א

logi.com/circle2/setup

הגדר את ה-Circle 2 שלך באמצעות האפליקציה

הגדר את ה-Circle 2 שלך באמצעות האפליקציה

sillil

logi.com/circle2/accessories

logi.com/circle2/support

logi.com/circle2/subscriptions

USB 060 USB

4

7907 USB-n

2

Nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

1

Wi-Fi

:

:

：

y

nnn nn n

9 sec.

Wi-Fi

logi.com/circle2/setup

C 2

Circle 2 Wire- Free

nun yuhyiin

n nn

y

logi.com/circle2/accessories

?nnonnnny

logi.com/circle2/support

זמין ב-

App Store

אפליקציית אנדרואיד ב-

Google Play

אפליקציית אינטרנט

circle.logi.com